DE7123780U

DE7123780U - Burglar protection device for doors with locks that are operated by means of cylinders

Info

Publication number: DE7123780U
Application number: DE7123780U
Authority: DE
Original assignee: C I S A SpA
Current assignee: C I S A SpA
Publication date: 1971-09-16

Description

(Für diese Anmeldung wird die Priorität
aus der italienischen Gebrr.uchsmusteranmeldung Nr. 35o7/7o vom 27. Juli 197o
in Anspruch genommen.)(For this registration, the priority will be
from the Italian design registration no. 35o7 / 7o of July 27, 197o
claimed.)

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Einbruchssicherungsvorrichtung für Türen mit Zylinderschlössern.The present innovation relates to a burglar alarm device for doors with cylinder locks.

Zur Betätigung der Tür- oder Schliessriegel setzt sich immer mehr die Verwendung der sogenannten Zylinder durch, die auch unter dem Namen Yale-Schlösser bekannt sind.To operate the door or locking bolt, the use of so-called cylinders is becoming more and more popular known as Yale locks.

Bekanntlich bestehen diese Schlösser in ihrer einfachsten Ausführungsform aus einem Paar von rotierenden Zylindern, die
miteinander fluchten und in einer im wesentlichen C-förmigen Lagerung drehbar sind. Jeder dieser drehbaren Zylinder ist
axial von einem Kanal für die Aufnahme des Schlüssels durch-As is known, these locks in their simplest embodiment consist of a pair of rotating cylinders that
are aligned with each other and are rotatable in a substantially C-shaped bearing. Each of these rotatable cylinders is
axially from a channel for receiving the key through

KONTEN· DRESDNER BANK. ΐΛ MJfft -TWTO QX%<?3 7X 'X⁰V/ ACCOUNTS DRESDNER BANK. ΐΛ MJfft -TWTO QX% <? 3 7X 'X ⁰ V /

CHECK HAMBURG NR. 193*766CHECK HAMBURG NO. 193 * 766

setzt, der, wenn er in den Kanal eingesteckt ist, auf eine Reihe von radialen Zuhaltungen wirkt, die mit einer Keine von anderen, in entsprechenden Sitzen der Lagerung angeordneten £uiiaJ. Lungen ücrtu-t züöcüiünciivirken, dass die Blockierung des sogenannten Schliessbartes freigegeben wird· Der Schliessbart besteht im wesentlichen aus einem um die Rotationsachse der Zylinder drehbaren Zahn, der in einer solchen Weise geformt ist, dass er direkt oder indirekt den Riegel der Tür betätigt. Zu diesem Zweck sind die Einsteckzylinder dem Schlossgehäuse über einen kleinen, die Lagerung durchsetzenden Schraubbolzen zugeordnet. Das derzeit verwendete System, einen in das Türschloss einzuführenden Einsteckzylinder paarweise anzuordnen, weist hinsichtlich der Einbruchssicherheit einige Unzulänglichkeiten auf· Tatsächlich kann der Befestigungsbolzen als einziger Halteteil leicht abgeschlagen werden, wenn man axial heftig geg«n den Zylinderwhich, when plugged into the channel, on a Series of radial tumblers acts with a none from other £ uiiaJ arranged in appropriate seats. Lungs ücrtu-t züöcüiünciivirken that blockage of the so-called lock bit is released · The lock bit consists essentially of one around the axis of rotation the cylinder rotatable tooth, which is shaped in such a way that it directly or indirectly engages the latch the door operated. For this purpose, the insert cylinders are attached to the lock housing via a small one that penetrates the storage Associated with screw bolts. The system currently in use, an insert cylinder to be inserted into the door lock Arranging in pairs has some shortcomings in terms of security against burglary · Indeed can the fastening bolt, as the only holding part, can easily be knocked off if the cylinder is axially vigorously attacked

Weiterhin schwächt der Schraubbolzen, indem er die C-förmige Lagerung durchsetzt, wesentlich den Spannungsquerschnitt der Lagerung, die daher leicht abgebrochen werden kann.It also weakens the bolt by making it C-shaped Storage interspersed, essentially the tension cross-section storage, which can therefore be easily broken off.

tin weiterer ernster Nachteil der bekannten Einsteckzylinder ist, der, dass sie normalerweise aus der Türebene herausragen und daher als Ansatz für Einbruchswerkzeuge, wie Zangen u.dgl., dienen können·Another serious disadvantage of the known insert cylinders is that they normally protrude from the plane of the door and can therefore serve as a base for burglary tools such as pliers and the like.

Schliesslich besteht ein weiterer Nachteil der bekannten Einsteckzylinder in der gewöhnlich zur Herstellung derselben verwendeten Materialart. Dieses Material ist gewöhnlich ziemlich weich und kann mit einer normalen elektrischen Bohrmaschine durchbohrt werden. Es ist offensichtlich, dass, wenn man den Zylinder entlang der Reihe der Zuhaltungen durchbohrt,Finally, there is a further disadvantage of the known insertable cylinder in the usual way of producing the same type of material used. This material is usually quite soft and can be used with a regular electric drill to be pierced. It is obvious that when the cylinder is pierced along the row of tumblers,

die Blockierung des Schliessbartes aufgehoben wird und der Hiegel betätigt werden kann·the locking of the cam is canceled and the Hiegel can be operated

Haupt Ξ 5.CIiIiCl-- ·*?■ Ziel der Neuerung ist die Vermeidung der vorerwähnten Nachteile und die Schaffung einer Vorrichtung« welche die Befestigung des Zylinders im betreffenden Schloss ohne Zuhilfenahme von brechbaren Einrichtungen ermöglicht und durch we]ehe eventuelle Beanspruchungen beim Aufbrechen vom Gehäuse des in die Türstarke eingesetzten Schlosses aufgenommen werden·Main Ξ 5.CIiIiCl-- · *? ■ The aim of the innovation is avoidance the aforementioned disadvantages and the creation of a device " which enables the cylinder to be fastened in the relevant lock without the aid of breakable devices and by we] before possible stresses when breaking open the housing of the inserted into the door thickness The castle

Weiterhin soll durch die Neuerung vermieden werden, dass die Herabsetzung des Spannungsquerschnittes der Lagerung der Zylinder die Widerstandsfähigkeit des gesamten Schlosses gegen Aufbrechen in Frage stellt·Furthermore, the innovation should avoid that the reduction of the stress cross-section of the storage Cylinder calls into question the resistance of the entire lock to being broken into

( Ferner soll die Neuerung verhindern-, dass allenfalls von(Furthermore, the innovation is intended to prevent - at most from

der Ebene der Tür vorstehende ^foile des Schlosses eine Angriffostelle für Zugoxgane, wie fangen u.dgl. bieten· ^{The f} oile of the lock protruding from the level of the door provides a point of attack for pulling organs, such as catches and the like.

Ein weiteres ^iel der Neuerung ist die Verhinderung der Durchfthrung von Bohrungen längs des Zylinders, in dem die Zuhaltungsetifte gelagert sind·Another aim of the innovation is the prevention of the Implementation of bores along the cylinder in which the Tumbler pins are stored

Nicht zuletzt ist ein weiteres Ziel der Neuerung darin zu erblicken, eine Vorrichtung der vorerwähnten Art zu schaffen, welche rasch montierbar, einfach konstruiert und daher leicht erstellbar ist.Last but not least, another aim of the innovation is to be seen in the creation of a device of the type mentioned above, which can be assembled quickly, is simply constructed and therefore easy to create.

Diese Ziele werden mit der neuerungsgemässen Einbruchsicherungsvorrichtung für Türen mit Schlössern, die mittels Zylinder betätigt werden, erreicht, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie wenigstens eine geformte und vorzugsweise aus Hartmetall bestehende Scheibe, die teilweise inThese goals are achieved with the burglar alarm according to the invention for doors with locks that are operated by means of cylinders, which are characterized is that they have at least one shaped and preferably made of hard metal disc, which is partially in

die Tttrwand wenigstens an der Aussenselte der letzteren und im Bereich des Schlosses einsetzbar ist, und das Schlossgehäuse durchsetzende Bef estigungseinrichtun^en für die Z-j ordntrng der Scheibe aufweist ,wobei die Scheibe einen Hohlraum für die *ufnähme des betreffenden Endes des Zylinder» und eine mit dem Einsteckschlitz für den Schlüssel in den Zylinder fluchtende, stirnseitige öffnung besitzt.the wall at least on the outside of the latter and can be used in the area of the lock, and fastenings for the Z-j order that penetrate the lock housing of the disc, the disc having a cavity for the recording of the relevant end of the cylinder » and has an opening on the end face that is aligned with the slot for the key in the cylinder.

Weitere Merkmale und Vorteile sind der folgenden Beschreibung einer vorzugsweisen Ausführungsforiri einer neuerungsgemflssen V_orri_Chtung zu entnehmen, die in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt die 'ig· " eine Vorrichtung im Schnitt längs einer Vertikalebene senkrecht zur Tür, wobei die Vorrichtung zum Schutz des das Schloss einer Tür betätigenden Einsteckzylinders bereits I" montiert ist, die ^ig* 2 eine Ansicht eier Vorrichtung ge-Further features and advantages can be taken from the following description of a preferred Ausführungsforiri a neuerungsgemflssen _orr V i _C Pla, which is illustrated in the accompanying drawings. In the drawing, the "ig" shows a device in section along a vertical plane perpendicular to the door, the device for protecting the plug-in cylinder actuating the lock of a door already being mounted.

ί ir.clss Fig* 1 von der Schlüsseleinsteekse ite aus gesehen, dieί ir.clss Fig * 1 seen from the Schlüsseleinsteekse ite, the

] Fig· 3 in perspektivischer Darstellung einen Teil eines ^sin-] Fig. 3 is a perspective view of a part of a ^s in

i Steckzylinders mit dem betreffenden Dreihzylinder und eineri plug-in cylinder with the relevant three-cylinder cylinder and one

Iy Hartmetallplatte, welche demselben zwecks Verhinderung even-Iy hard metal plate, which the same for the purpose of preventing even-

j; tueller Durchbohrungen zugeordnet werden kann, und die Fig·j; actual perforations can be assigned, and the fig

! h in perspektivischer Darstellung eine der besonders geform-! h in perspective view one of the specially shaped

;■. ten Scheiben der neuerungsgemässen Einbruchs!cherungsvorrich-; ■. th windows of the new anti-intrusion device

1 tung.1 position.

|- In der Zeichnung ist mit 1 der Türflügel bezeichnet, :n| - In the drawing, 1 denotes the door leaf: n

■ der Wand dieses Tftflügels ist in an sich bekannter Weise ei-■ the wall of this wing is in a known manner a

: ne Ausnehmung 2 ausgebildet, in welcher das in seiner Ge-: ne recess 2 formed in which the

! samtheit mit 3 bezeichnete Schlossgehäuse untergebracht ist·! lock housing designated with 3 is housed

< Dieses Schlossgehäuse 3 schliesst das Betätigungsorgan ^<This lock housing 3 closes the actuator ^

j den Türriegel ein und umfasst zwei Wände 5 und 6, die zweij the door latch and comprises two walls 5 and 6, the two

} geformte Offnungen aufweisen, durch welche der Zylinder 7 } have shaped openings through which the cylinder 7

eingesteckt ist.is plugged in.

712373016.9.71712373016.9.71

Wie den Figuren 1 und 3 zu entnehmen X3t, besitzt der Zylinder 7 einen im wesentlichen C-förmigen Lagerungskörper 8, an dessen Enden drehbar die beiden Drehzylinder 9 gelagert sind, die axial von einem Kanrl durchsetzt werden, der in den Schlitz 10 zum Einstecken des Schlüssels mündet·As can be seen in FIGS. 1 and 3, the X3t has Cylinder 7 has a substantially C-shaped bearing body 8, at the ends of which the two rotary cylinders 9 are rotatably mounted, which are axially penetrated by a Kanrl, the opens into the slot 10 for inserting the key

Zwiscnen den knden der Lagerung ^Ί iegt der sogenannte Schliessbart 11, -er aus einem Sahn beeteht, welcher zwischen den Wänden 5 und t> des Gehäuses koaxial zu den Drehzylindern 9 drehbar ist, so dass er das Organ ^ betätigt und somit den **iegel aus der Tür freisetzt oder ihn in sie einschiebt ·Between the customers of the storage, ^{the so-called lock bit} 11 is made of a cream, which can be rotated between the walls 5 and the housing coaxially with the rotary cylinders 9, so that it actuates the element and thus the bolt releases it from the door or pushes it into it

Wie bereits eingangs erwähnt wurde, wird bei den herkömmlichen Schlössern der Zylinder.- am Gehäuse mittels einer Schraube befestigt, welche einen normal zu den Wänden 5 und 6 verlaufenden Bügel durchsetzt und in eine Gewindebohrung der Lagerung 8 (bei 12, wie strichliert in Fig. 1 angedeutet ist) eingeschraubt ist. Die neuerungsgemässe Befestigung, die im Vergleich zu der bekannten Befestigungsart den V_or_ teil besitzt, dass nicht unbedingt Bohrungen in der Lagerung, die deren mechanische Festigkeit herabsetzen wurden, vorhanden sein müssen, wird mit Hilfe von zwei kreisrunden Scheiben 1D und 14 erreicht, welche die entgegengesetzten Köpfe des Zylinders 7 abdecken und eine Axialverschiebung desselben verhindern·As already mentioned at the beginning, in the conventional locks the cylinder is fastened to the housing by means of a screw which penetrates a bracket running normal to the walls 5 and 6 and which is inserted into a threaded hole of the bearing 8 (at 12, as dashed in Fig. 1 is indicated) is screwed in. The innovation according to attachment, in comparison with the known fastening the V _or _ part has that not necessarily holes in the storage, which were reduce its mechanical strength, must be present, is achieved by means of two circular discs 1D and 14, which cover the opposite heads of the cylinder 7 and prevent axial displacement of the same

Zn diesem Zweck besitzen die Scheiben 13 und 1^ geformte Sjtze, wtlehe dem Querschnitt des Zylinders 7 entsprechen, und sind miteinander mittels drei Schrauben 15 vereinigt, welche das Gehäuse 3 des Schlosses durchsetzen. Zweckmässigerweise sind auf die Schrauben 15 Hülsen 16 augezogen, welche als Anschläge fungieren, wenn die Schrauben angezogen wer- For this purpose the disks 13 and 1 ^ have shaped sets, which correspond to the cross section of the cylinder 7, and are connected to one another by means of three screws 15 which penetrate the housing 3 of the lock. Expediently, sleeves 16 are drawn onto the screws 15, which act as stops when the screws are tightened.

den, und die Scheiben 13 und 14 voneinander im Abstand halten· and keep the discs 13 and 14 at a distance from each other

Von den Scheiben 13 und I^ ist wenigstens die, die der Gefahr eines Aufbruches ausgesetzt ist (in vorliegendem Falle die Scheibe 1'+) aus Hartmetall gefertigt, beispielsweise aus gehärtetem Stahl, und sie besitzt eine konische Form, welche das Ansetzen jedes Aufbruchwerkzeuges, wie beispielsweise Zangen, Abzieher u.dgl. verhindert.Of the disks 13 and I ^ at least that is the one Is exposed to the risk of breaking open (in the present case the disk 1 '+) made of hard metal, for example made of hardened steel, and it has a conical shape, which the attachment of any breaking tool, such as Pliers, pullers and the like prevented.

Die Scheiben 14 und ~\k sind in Löchern 17 bzw. 18 gelagert, die an beiden Seiten der Tür 1 angebfacht sind» Vorzugsweise liegt die an der Türaussensaite befindliche Scheibe 14 an der Wand 5 des Gehäuses 3 an. Dies wird durch Federn 19 erreicht, welche auf den Hülsen 16 geführt sind und zwischen der Scheibe 13 und der Wand 6 des Gehäuses 3 wirken· The disks 14 and ~ \ k are mounted in holes 17 and 18, respectively, which are fanned on both sides of the door 1. The disk 14 located on the door outer string preferably rests against the wall 5 of the housing 3. This is achieved by springs 19, which are guided on the sleeves 16 and act between the disc 13 and the wall 6 of the housing 3.

Es ist offensichtlich, dass, wenn bei einer solchen Anordnung heftig gegen die Scheibe 14 gedrückt wird, die Belastungen zur Gänze vom Gehäuse aufgenommen werden, welches aufgrund der grösseren Abmessungen einen grösseren Widerstand entgegensetzt als beispielsweise die einzige, in die Bohrung der Lagerung eingeschraubte Befestigungsschraube 12.It is obvious that when at such an arrangement is violently pressed against the disc 14, the loads can be entirely absorbed by the housing, which has a greater resistance due to its larger dimensions in contrast to, for example, the only fastening screw 12 screwed into the bore of the bearing.

Mit 20 und 21 sind die beiden kreisrunden Offnungen bezeichnet, welche das Einstecken des Schlüssels in den Zylinder gestatten. Derartige Offnungen stellen jedoch bei den Schlössern Schwachstellen dar. Tatsächlich machen sie eine relativ weite Zone des Zylinders 7 zugänglich, der, da er nicht aus hartem Material besteht, leicht axial durchbohrt werden kann, wonach die Drehung des Schliessbartes und somit die Öffnung der Tür möglich ist.With 20 and 21 the two circular openings are designated, which allow the key to be inserted into the cylinder. However, such openings provide The locks are weak points. Indeed, they do a relatively wide zone of the cylinder 7 accessible, which, since it is not made of hard material, easily pierces axially can be, after which the rotation of the cam and thus the door can be opened.

Gemäss einem weiteren Markmal der Neuerung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, dass im ^ereich der Öffnung 21 der äusseren Scheibe 14 ein Sitz ausgebildet wird, in welchen zwei halbkreisförmige Plättchen 22 und 23 aus Hartmetall, beispielsweise aus gehärtetem Stahl, eingesetzt werden· Die diametralen Stirnseiten dieser Plättchen weisen Einschnitte auf, die bei angenäherter Stellring der Plättchan einen Schlitz für den Durchtritt des Schlüssels bilden,According to another feature of the innovation, this will be This avoids the disadvantage that in the area of the opening 21 the outer disc 14 is formed a seat in which two semicircular plates 22 and 23 made of hard metal, for example made of hardened steel, can be used · The diametrical end faces of these platelets point Incisions that form a slot for the key to pass when the adjusting ring of the plate is approached,

Gemäss einer ^Altemativlösung (siehe Fig. 3) ist es möglich, eine kreisrunde Platte 24 mit einem diametralen Schlitz 25 direkt auf dem Endteil des Drehzylinders 9 anzuordnen. Zu diesem Zweck wird der Drehzylinder 9 mit einer Ausfräsung 2.6 parallel zur Ebene des Schlitzes 10 versehen. Die Fig. 4 zeigt scliliesslich eine besondere Art der Scheibe, die sich insbesondere für Türen von geringer Stärke eignet und aus einen Flachteil 27 besteht, von dem ein Gehäuse 28 absteht, in welchem ein Teil des Zylinders 7 zu liegen kommt ο Vorzugsweise wird diese Scheibe an der Innenseite der Tür montiert, da sie als Ansatz für die Anwendung von Querbelastungen dienen kann»According to a ltemativlösung ^A (see Fig. 3), it is possible to arrange a circular plate 24 with a diametrical slit 25 on the end portion of the rotary cylinder 9. For this purpose, the rotary cylinder 9 is provided with a cutout 2.6 parallel to the plane of the slot 10. 4 finally shows a special type of pane, which is particularly suitable for doors of small thickness and consists of a flat part 27 from which a housing 28 protrudes, in which a part of the cylinder 7 comes to rest. This pane is preferred mounted on the inside of the door, as it can serve as a starting point for the application of transverse loads »

Die vorstehend beschriebene Neuerung kann ir. zahlreicher Hinsicht abgeändert und variiert werden. Um beispielsweise den Spalt zwischen der Scheibe 14 und der Innenwand der Öffnung 18 abzudecken, kann ein Metallring 29 vorgesehen werden, dessen von der Ebene der Tför 1 abstehender Rand nach aussen umgebogen ist und gleichzeitig als Rahmen für die Scheibe 14 fungiert.The innovation described above can be more numerous Respect can be changed and varied. For example, to the gap between the disc 14 and the inner wall of the To cover opening 18, a metal ring 29 can be provided, the edge of which protruding from the plane of the door 1 is bent outwards and at the same time acts as a frame for the disk 14.

In der Praxis können die angewendeten Materialien und Abmessungen je nach den Erfordernissen, beliebig gewählt werden·In practice, the materials used and Dimensions can be chosen at will depending on the requirements

Claims

Protective requirements

1. Burglar alarm device for doors with locks which are operated by means of cylinders, characterized in that they have at least one shaped and preferably made of hard metal disc (14), which is partially in the
Door wall (i) can be used at least on the outside of the latter and in the area of the lock, and the lock housing (3) has fastening devices (15) penetrating through for the assignment of the pane (1 * 0, the pane having a cavity for receiving the relevant ^ Tides of the cylinder (7) and a front opening (21) aligned with the insertion slot (1O) for the key in the rotary cylinder (9).

2. Device according to A _nS p _rucn i _f, characterized in that
^{that the two shaped disks (13, 1} 'Ό »° * i ^e , preferably made of hard metal, can be inserted at least partially into the door wall (1) on both sides of the latter in the area of the lock, and fastening elements penetrating the lock housing (3) ( I5) for the assignment of the disks (13 »1 ^), the disks each having a cavity for receiving the opposite ends of the üinstecksylInders (7) and one with the insertion slot (1O) for the
Have the key in the cylinder (9) aligned, front opening (20, 21).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that at least in one of the roe cylinders (y) nearby the üinsteckschlitzes (10) for the key a vertical to the axis of this cylinder running seat (26) is formed, which has a circular plate (2 ^ 4) with a diametrical

len incision (^ 5) can accommodate such that the incision runs parallel to the slot.

4. ^A device according to nspruch 2, characterized in that at least the shaped disc (1 ² O "which is intended for arrangement on the outside of the door (1), abuts against the lock housing (3) ·

5 · Device according to one of claims 2 to k, characterized in that the fastening elements are formed by three screw bolts P5), each of which is enclosed in sleeves (i6) and capable of holding the fine disks (13, 1 * 0 against the To press the ends of the sleeves (16), with further elastic organs (19) being arranged between the disc (13) to be attached to the inside of the door (1) and the adjoining wall (6) of the lock housing (3).

6 » Device according to one of the preceding claims, characterized in that a metal ring (.29) is arranged between the shaped disc (14) and the relevant seat (2) in the door {1}, whose from the plane of the door (1) protruding edge is bent outwards

7. Device according to claim 1, characterized in that that the plate is formed from two semicircular parts (22, 23) with a slot between them for the Inserting the key form

712373016.9.71712373016.9.71