DE7111413U

DE7111413U - Staples for loose sheets of paper, magazines and other pamphlets

Info

Publication number: DE7111413U
Application number: DE7111413U
Authority: DE
Original assignee: EASIBIND Ltd
Current assignee: EASIBIND Ltd
Publication date: 1971-07-01

Description

Patente π walte Dlpl.-Inp. R. Π Γ. r. T Z sen. D!p!-<n ·, .·, ■ - ·■ --HT , . .,-,-, Patents π walte Dlpl.-Inp. R. Π Γ. r. TZ sen. D! P! - <n ·,. ·, ■ - · ■ --HT,. ., -, -,

Dr. !.-.-. ; . . : . 2 Jr. 4l-10.00G 25. 3. 1971Dr. !.-.-. ; . . :. 2 Jr. 4l-10.00G March 25, 1971

._ β M U ncii ο η £2, Sieincdorfstr. 10._ β MU ncii ο η £ 2, Sieincdorfstr. 10

EASIBIND LIMITED, LONDON, W. 8 (Großbritannien)EASIBIND LIMITED, LONDON, W. 8 (Great Britain)

Hefter für lose Blätter, Zeitschriften und andere DruckschriftenStapler for loose sheets, magazines and others Pamphlets

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Hefter für lose Blätter, Zeitschriften und andere Druckschriften.The invention relates generally to loose staplers Sheets, magazines and other pamphlets.

Die Erfindung befaßt sich vor allem mit der Festhaltevorrichtung zum Halten der losen Blätter in einem Loseblatthefter und mit der Festhaltevorrichtung zum Halten von Zeitschriften und anderen Druckschriften im Hefter. Im allgemeinen «eist die Festhaltevorrichtung, insbesondere für einen Loseblatthefter, Mittel auf, die in Löcher in den Blättern eingreifen, wobei Üblicherweise wenigstens zwei Löcher vorgesehen und länge des Blattes neben einer Längsseite desselben unter Abstand angebracht sind. Es ist einfach, entweder diese Löcher unter Verwendung eines handbetätigten Lochers in einzelnen losen Blättern anzubringen, oder, wie allgemein üblich, Stapel von losen Blättern zu verwenden, die bereits mit Löchern zur Verwendung in Loseblattheftern versehen sind. Auch Zeitschriften oderThe invention is primarily concerned with the retaining device for holding the loose sheets in a loose-leaf stapler and with the holding device for holding magazines and other printed matter in the binder. In general, it is Holding device, in particular for a loose-leaf stapler, means which engage in holes in the sheets, wherein Usually at least two holes are provided and the length of the sheet next to a long side of the same are attached at a distance. It is easy to either make these holes in individual loose sheets using a hand-operated punch or, as is common practice, stacks of loose sheets Use sheets that are already perforated for use in loose-leaf binders. Also magazines or

-(72959/7296O)TpOt(9)- (72959 / 7296O) TpOt (9)

andere Druckschriften können in einem Hefter unter Verwendung dieser Anordnung gehalten werdenj da diese jedoch normalerweise ohne die erforderlichen Löcher hergestellt werden« ist es in diesem Falle nötig, öaä der Bfuuvz«r öieä« Lwüher srst anbringt. Dies kann Schwierigkeiten machen, da ein geeigneter Looher zur Anbringung der erforderlichen Löcher oft nioht verfügbar ist·other pamphlets can be kept in a binder using this arrangement, but this is usually the case are made without the necessary holes, "in this case it is necessary for the Bfuuvz" r öieä "Lwüher to attach it. This can be difficult as a suitable looher is used to The necessary holes are often not available

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Pesthaltevorriehturg nioht nur für lose Blätter, sondern auch für Zeitschriften und andere Druckschriften, deren Seiten und Deckseiten durch Heftklammern zusammengehalten sind, zu entwickeln, bei der die Anbringung von Löchern nioht erforderlich ist·The invention is therefore based on the object of developing a pestle storage device not only for loose sheets, but also for magazines and other printed matter whose pages and cover pages are held together by staples, where it is not necessary to make holes

Grundsätzlich besteht die erfindungsgemäSe Lösung darin, dafl die Festhaltevorrichtung für einen Hefter durch einen Träger zur Befestigung am Rücken dee Hefter» und sisdestsns einen ves Träger gehaltenen Halter gekennzeichnet 1st, der ein Organ solcher Ausbildung aufweist, daß es an einem dazu passenden Organ des zu heftenden Gegenstandes eingreifen kann, um diesen zwischen den Deckeln des Hefters festzuhalten«In principle, the solution according to the invention consists in that the holding device for a stapler by means of a carrier for attachment to the back of the stapler and sisdestsns a ves Supported holder characterized 1st, which has an organ such training that it is on a matching Organ of the object to be stapled can intervene in order to hold it between the lid of the stapler "

Nach einer Ausführungsart sieht die Erfindung eine Festiialtevorrichtung für einen Hefter für Zeitschriften oder andere Druckschriften, deren Seiten und Deckblätter duroh Heftklammern zusammengehalten sind, vor, die einen Träger zum Anbringen am Rücken eines Hefters und wenigstens einen von diesem getragenen Halter aufweist, der ein Heftklammereingriffseleoent tplgt, de? geeignet ist, zwiseifen einer Heftklammer und dem Rücken einer Zeitschrift oder .nderen Druckschrift zwecks deren Anbringung am Halter duro! geführt zu werden. Der Halter kann dauernd am Träger angebracht sein. Alternativ kann der Halter abnehmbar am Träger montiert sein, wobei Mittel vorgesehen sind, um den Träger und den Halter nach gegenseitiger Montage zusammenzuhalten. Bei diesem letzteren Aufbau kann der Kalter so aufAccording to one embodiment, the invention provides a festival device for a binder for magazines or others Pamphlets, the pages and cover sheets of which are held together by staples, which have a carrier for attaching to the Has the back of a stapler and at least one holder carried by the latter which tplgt a staple engagement element, de? is suitable, between a staple and the back a magazine or other printed matter for the purpose of attaching it to the holder duro! to be guided. The holder can be permanently attached to the carrier. Alternatively, the holder can be detachably mounted on the carrier, with means being provided, to hold the carrier and the holder together after mutual assembly. With this latter construction, the cold can so on

dem Träger montiert sein, dafl die Lage des Halters auf dem Träger einstellbar 1st.be mounted on the carrier, so that the position of the holder on the Straps adjustable 1st.

Der Träger kann zum Beispiel eine rechte oleige Platte umfassen, wobei der Halter ebenfalls rechteckig ist> und die Oberfläche des Halters ist dann mit einer Zir.'.ce oder Zunge ausgebildet, die sich quer und In Breitenrichtung des Halters erstreckt. Der Halter und der Träger sind flach übereinander angebracht, wobei die gegenüberliegenden Längekanten des Halters unter Vorsprüngen eingreifen, die sich von den gegenüberliegenden LMngskant-en des Trägers nach innen erstrecken, wodurch der Halter am Träger anliegend gehalten wird. Die Vorsprünge am Träger können z.B. durch je einen nach innen gewandten Flansch gebildet sein, der sich ganz oder teilweise längs jeder Längskante des Trägers erstreckt, wobei der Halter in seine Stellung gebracht werden kann, indem man Ihn mit seinen Längskanten in den durch die nach innen umgebogenen Flansche gebildeten Kanal gleitend einführt. Vorteilhaft sind Anschläge vorgesehen, um die Gleitbewegung des Halters so zu begrenzen, daft dieser in einer bestimmten Lage längs des Trägers angeordnet werden kann. Die Flansche sind vorteilhaft so gestaltet, dafl der durch die Flansche gebildete Kanal von abnehmendem Querschnitt ist, wobei der Querschnitt des Kanals für einen Teil seiner Länge von einem Ende her auereichend 1st, um die Längskanten des Halters gleitbar aufzunehmen, d«r Querschnitt dann abnimmt, um einen Kanalteil darzustellen, der den Halter unter Reibung erfa8t, und der Rest jedes Flansche» so ausgebildet 1st, dafl der Kanal ein geschlossenes Ende aufweist und die geschlossenen Enden die Anschläge zur Begrenzung der Bewegung des Halters bilden.The carrier can, for example, comprise a right-hand olive plate, where the holder is also rectangular> and the surface of the holder is then formed with a zir. '. ce or tongue, which extends transversely and in the width direction of the holder. The holder and the carrier are mounted flat on top of each other, wherein the opposite longitudinal edges of the holder engage under projections that extend from the opposite LMngskant-s of the carrier extend inwardly, whereby the holder is held against the carrier. The projections on the carrier can e.g. be formed by an inwardly facing flange which extends entirely or partially along each longitudinal edge of the carrier extends, wherein the holder can be brought into its position by him with its longitudinal edges in the through the inwardly bent flanges formed channel slidably introduces. Stops are advantageously provided in order to limit the sliding movement of the holder so that it can be arranged in a certain position along the carrier. The flanges are advantageously designed so that the channel formed by the flanges is of decreasing cross-section, the cross-section of the channel for part of its length from one end is sufficient to slidably receive the longitudinal edges of the holder, the cross-section then decreasing to a channel portion to represent, which grips the holder under friction, and the rest each flange is designed so that the channel has a closed end and the closed ends the stops to limit the movement of the holder.

Ein Träger gemllÄ der Erfindung kann einen einzelnen Halter tragen, so daß wenigstens zwei Träger zum Anbringen am Hefterrücken erforderlich sind und einen geeigneten Abstand unterein-A carrier according to the invention can carry a single holder, so that at least two carriers are required for attachment to the back of the binder and are a suitable distance apart.

ander länge d·» Rückens aufweisen, ua zum Abstand der Heftklaeeern der Zeitschrift oder dergleichen zu passen. Alternativ kann der Träger zwei oder »ehr Halter aufweisen, wobei die Länge des Trägars ausreichend 1st, ua ein Tragen der Halter so zu ermöglichen, dafl sich diese zum Eingriff an den Heftklammern der Zeitschrift oder dergleichen einstellen lassen.have a different length d · »on the back, among other things to fit the distance between the staples of the magazine or the like. Alternatively the carrier can have two or more holders, the The length of the carrier is sufficient, including carrying the holder like this to allow this to engage the staples the magazine or the like.

Der Träger und der Halter können aus dealgleichen oder aus verschiedenen Werkstoffen bestehen. Zum Beispiel können sie beide aus Metall oder Kunststoff sein, 'vorteilhaft besteht der Halter jedoch, aus Federstahlband« so daß er eine Zunge aufweisen kann, die ausreichend dünn und flexibel ist, um ein einfaches Einführen derselben zwischen der Heftklammer und dem Rücken der Zeitschrift zuzulassen und auch fest genug ist, um wiederholt zu diesem Zweck verwendet zu werden.The carrier and the holder can consist of identical or different materials. For example, they can both be made of metal or plastic, the holder is advantageous however, made of spring steel tape "so that he can have a tongue, which is sufficiently thin and flexible to allow easy insertion of the same between the staple and the back of the Journal and is firm enough to be used repeatedly for this purpose.

Die Träger können am Rücken eines Hefters durch Jedes geeignete Mittel« z.B. durch Nieten befestigt werden. Wenn der Träger aus Metall ist, kann er ausgestanzte Laschen haben, die zum Durchtritt durch Löcher im Hefterrücken geeignet sind, wobei άτι dann die vorragenden Enden der Laschen umbiegt, um den Träger am Hefterrücken festzulegen. Wenn der Träger aus Kunststoff besteht, kann er angeformte Vorsprünge aufweisen, von denenjeder durch eine öffnung im Hefterrücken durchtritt ₉ wobei die vorragenden Enden der Vorsprtinge z.B, nach einer Wärmeversieglungstechnlk, die bei Kunststoffen üblich ist, vernietet werden« Die Träger können zur Verwendung bei einem Hefter mit einem flachen Rücken von flachem Querschnitt, sie können aber auch zur Verwendung bei einem Hefter mit gewölbtem Rücken von gewölbtem Querschnitt sein.The straps can be attached to the back of a binder by any suitable means, such as rivets. If the carrier is made of metal, it can have punched-out tabs which are suitable for passage through holes in the stapler spine, with the protruding ends of the tabs then bending over to secure the carrier to the stapler spine. If the carrier is made of plastic, it can have molded projections, each of which passes through an opening in the back of the binder ₉ whereby the protruding ends of the projections are riveted, for example, according to a heat sealing technique that is common with plastics Staplers with a flat spine of a flat cross-section, but they can also be of a curved cross-section for use in a stapler with a curved spine.

Außer für Zeitschriften und andere Druckschriften sieht die Erfindung gleichzeitig auch auf dem gleichen Grundprinzip basierende Pesthaltemittel für einen Loseblatthefter vor, dieIn addition to magazines and other printed matter, the invention also provides pest-holding means for a loose-leaf stapler, based on the same basic principle, which

einen Träger zum Anbringen am Rücken eines Hefters und wenigstens einen davon getragenen Halter umfassen, der wenigstens ein Organ zum Eingriff in ein Loch oder Löcher eines losen Blattes aufweist , relativ zum Träger Justierbar bzw. davon entfernbar ist und das Festlegen oder die Entnahme eines oder mehrerer losen Blätter ermöglicht. Der Blatthalter kann dauern am Träger angebracht sein. Alternativ kann der Blatthalter abnehmbar am Träger montiert sein, wobei Mittel zum Zusammenhalten des Blatthalters und des Trägers bei gemeinsamer Montage vorgesehen sind. Bei diesem letzteren Aufbau kann der Loseblatthalter am Träger so montiert sein, daß die Lage des Blatthalter am Träger einstellbar ist.comprise a support for attachment to the back of a stapler and the at least one holder carried thereon, which comprises at least one member for engaging in a hole or holes of a loose blade, relative to the carrier Adjustable or removable therefrom, and setting or the removal of one or more allows loose leaves. The sheet holder can be permanently attached to the carrier. Alternatively, the sheet holder can be detachably mounted on the carrier, with means being provided for holding the sheet holder and the carrier together when they are assembled together. In this latter construction, the loose-leaf holder can be mounted on the carrier in such a way that the position of the leaf holder on the carrier is adjustable.

Der Träger kann z.B. eine rechteckige Platte umfassen, wobei der Blatthalter ebenfalls rechteckig und so ausgebildet ist, daß er einen ring- oder bogenähnlichen Teil aufweist, der in ein Loch im losen Blatt eingreifen kann. Der Blatthalter und der Träger sind übereinander angeordnet, wobei die gegenüberliegenden Längskanten des Blatthalters unter Vorsprüngen eingreifen, die sich von den gegenüberliegenden Längskanten des Trägers nach innen erstrecken, wodurch der Blatthalter am Träger anliegend gehalten wird. Die Vorsprünge am Träger können ZgB. aus Je einem nach innen abgebogenen Plansch bestehen, der an Jeder Längskante des Trägers über die ganze Länge oder einen Teil derselben reicht, wobei der Blatthalter durch gleitendes Einführen seiner gegenüberliegenden Kanten in den durch die nach innen abgebogenen Plansche gebildeten Kanal montierbar ist. Anschläge sind vorteilhaft vorgesehen, um die Gleitbewegung des Blatthalters so zu begrenzen, daß in einer bestimmten Lage längs des Trägers angeordnet werden kann. Die Plansche können so gestaltet sein, daß der durch die Flansche gebildete Kanal von abnehmendem Querschnitt ist, wobei der Querschnitt des Kanals für einen Teil seiner Länge von seinem einen Ende herThe carrier can, for example, comprise a rectangular plate, the sheet holder also being rectangular and designed in such a way that that it has a ring-like or arc-like part which can engage in a hole in the loose sheet. The leaf holder and the carriers are arranged one above the other, with the opposite The longitudinal edges of the sheet holder engage under projections that extend from the opposite longitudinal edges of the Carrier extend inward, whereby the sheet holder on Carrier is held tightly. The projections on the carrier can ZgB. each consist of a puddle bent inwards, which extends at each longitudinal edge of the carrier over the whole length or part of it, the sheet holder by sliding Insertion of its opposite edges into the channel formed by the inwardly bent planes mountable is. Stops are advantageously provided to limit the sliding movement of the blade holder so that in a certain Position can be arranged along the carrier. The paddles can be designed so that the formed by the flanges Channel is of decreasing cross-section, the cross-section of the channel for part of its length from one end thereof

ausreichend ist, um die entsprechenden, Knuten dee Blatthalters gleitbar aufzunehmen, der Querschnitt dann abnimmt, um einen Kanalteil zu bilden, der den Blatthalter unter Reibung aufnimmt., md der Rest jedes Flansches so ausgebildet 1st, daß der Kanal ein geschlossenes Ende aufweist und die geschlossenen Enden die Anschläge zur Begrenzung der Bewegung des Blatthalters darstellen und eine Grenzstellung für diesen definieren.is sufficient to make the corresponding knots of the leaf holder slidably receive, the cross-section then decreases to a To form the channel portion which receives the blade holder under friction., With the remainder of each flange is formed so that the channel has a closed end and the closed ends represent the stops for limiting the movement of the blade holder and define a limit position for this.

Die Festhaltevorrichtung für lose Blätter gemäß der Erfindung kann einen einzelnen Blatthalter aufweisen, wodurch wenigsten» zwei Träger zum Anbringen am Hefterrücken erforderlich sind« die unter geeignetes Abstand voneinander in Längsrichtung des Rückens unter Anpassung an den Abstand der Offnungen des losen Blattes angeordnet sind. Alternativ kann der Träger zwei oder mehr Blatthalter aufweisen, wobei die Länge des Trägers ausreichend 1st, um eine Einstellung der von ihm getragenen Blatthalter zum Eingriff in die Löcher des losen Blattes zu ermöglichen. In einer weiteren Alternativkonstruktion kann der Blatthalter ein am Träger montierbares Organ aufweisen, das wenigstens zwei Ringe oder Bogenstück» oder andere In !«ocher in einem Blatt eingreifbare Organe aufweist, die unter geeignetem Abstand voneinander längs des Trägers angebracht sind, so daß sie jeweils in ein Loch im losen Blatt eingreifen können.The holding device for loose sheets according to the invention can have a single sheet holder, whereby at least » two carriers are required to attach to the back of the stapler « which are at a suitable distance from each other in the longitudinal direction of the back while adapting to the spacing of the openings of the loose Sheet are arranged. Alternatively, the carrier may have two or more sheet holders, the length of the carrier being sufficient to permit adjustment of the sheet holders carried by it to engage the holes in the loose sheet. In a further alternative construction, the The blade holder has an organ that can be mounted on the carrier and that has at least two rings or elbows "or other In!" has organs which can be engaged in a sheet and which are arranged at a suitable distance from one another along the carrier, so that they can each engage in a hole in the loose leaf.

Der Träger und der Blatthalter können aus dem gleichen oder verschiedenen Materialien sein. Zum Beispiel können sie beide aus Metall oder Kunststoff bestehen.The carrier and the sheet holder can be made of the same or different materials. For example, they can both made of metal or plastic.

Der Träger kann am Rücken eines Hefters durch irgendwelche geeigneten Mittel, z.B. durch Vernieten befestigt werden. Wenn der Träger aus Metall ist, kann er ausgestanzte Laschen tragen, die sich zum Durchtritt durch Öffnungen im Hefterrücken eignen, wobei die vordersten Enden der Laschen dann umgebogen werden,The carrier can be attached to the back of a binder by any suitable means, such as riveting. if the carrier is made of metal, it can carry punched-out flaps that are suitable for passage through openings in the back of the stapler, the foremost ends of the tabs are then bent over,

um sie am Hefterrücken festzulegen. Wenn der Träger aus Kunststoff besteht, kann er daran angeformte VoraprUnge aufweisen, die durch LvCii=r is KefterrUcscen genEirt und dann z.B. nach einer Wärmeverslegelungstechnik, die bei Kunststoffen üblich ist, vernietet werden. Der Träger kann zur Verwendung bei einem Hefter mit einem flachen Rücken von flachem Querschnitt oder zur Verwendung bei einem Hefter mit gewölbtem Rücken von gewölbtem Querschnitt sein.to attach them to the back of the stapler. If the carrier is made of plastic, it can have pre-formed protrusions which are generated by LvCii = r is KefterrUcscen and then e.g. B. be riveted according to a heat transfer technique that is common with plastics. The carrier may be of a flat cross-section for use with a stapler having a flat spine or of a curved cross-section for use with a stapler with a curved spine.

Lie Erfindung wird anhand der in der Zeiohnung veranschaulichten AuafUhrungsbeispiele näher erläutert; darin zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the examples illustrated in the drawing; show in it:

Fig. 1 eine Perspektivaneicht eines Hefters mit der Festhaltevorrichtung nach einem Ausführungsbeispiel zuw Festhalten von Zeitschriften oder anderen Druck= Schriften;Fig. 1 is a perspective view of a stapler with the retaining device according to an embodiment zuw holding on to magazines or other printing = Fonts;

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung In der Richtung des Pfeils A in Fig. 1;Fig. 2 is an enlarged view in the direction of Arrow A in Fig. 1;

Fig. ? einen Schnitt nach der Linie III-III In Flg. 1 in vergrößertem Maßstab;Fig.? a section along the line III-III in Flg. 1 in enlarged scale;

Fig. 4 eine Perspektivaneicht des Halters in Fig. 1;Fig. 4 is a perspective view of the holder in Fig. 1;

Fig. 5 eine Festhaltevorrichtung für einen Hefter für Zeitschriften oder andere Druckschriften nach einem weiteren Ausführungsbeispiel;Fig. 5 shows a holding device for a stapler for magazines or other printed matter according to a another embodiment;

Fig. 6 eine Aufsicht nach Fig. 5 in vergrößertem Maßstab;6 shows a plan view according to FIG. 5 on an enlarged scale;

Fig. 7 eine Festhaltevorrichtung und einen Teil eines Hefters für lose Blätter;Fig. 7 shows a retainer and part of a loose-leaf stapler;

Fig. 8 eine Aufsicht nach Flg. 7 in vergrößertem Maßstab; undFig. 8 is a plan view according to Flg. 7 on an enlarged scale; and

Fig. 9 eine Teilperspektivansicht des Halters mach Flg. 7*Fig. 9 is a partial perspective view of the holder mach Flg. 7 *

Die in den Flg. 1 bis 6 dargestellte Vorrichtung dient zum Heften von Zeitschriften oder anderen Druckschriften in einem Hefter, deren Deckblätter und Seiten In herkömmlicher Weise durch Heftklaamern miteinander verbunden sind.The in the Flg. 1 to 6 shown device is used for stapling magazines or other printed matter in one Staplers, their covers and pages in a conventional manner are connected by staples.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht der He/ter aus Deckeln 1 und 2, die durch einen Rücken J verbunden sind, der von gewölbtem Querschnitt ist. Dieser Hefter ist geeignet, Zeitschriften oder andere Druckschriften festzuhalten, wovon eine mit aer Bezugsziffer 4 bezeichnet ist, deren Seiten und Deckblätter durch · Heftklammern 5 miteinander verbunden sind. Die Festhaltevorrichtung besteht aus einem Träger, der allgemein mit der Bezugsziffer 6 bezeichnet ist, und zwei Haltern, die jeweils allgemein mit der Bezugsziffer 7 bezeichnet sind.As Fig. 1 shows, the He / ter consists of covers 1 and 2, the are connected by a back J which is of arched cross-section. This stapler is suitable for magazines or to record other publications, one of which is denoted by reference number 4, the pages and cover sheets of which are indicated by Staples 5 are connected to each other. The retaining device consists of a carrier, which is indicated generally by the reference number 6, and two holders, which are each indicated generally by the reference number 7.

Der Träger 6 besteht aus einer länglichen Platte 8, deren Länge und Breite Ihr Einpassen an der Innenseite des Rückens J des Hefters so ermöglichen, daß sie sich längs desselben mit einem freien Zwischenraum zwischen den Kanten der Platte und den Kanten des Rückens erstreckt. Die Platte 8 ist von gewölbtem Querschnitt, um zur Wölbung des Hefterrückens J zu passen, und in Ihrer Lage durch Niete 9 festgelegt. Jede Längskante der Trägerplatte 8 hat einen nach innen abgebogenen Flansch 10, so dafi die beiden Flansche an den beiden Kanten je eine Kanalquerschnittnut 11 von konstantem oder im wesentlichen konstantem Querschnitt bilden. In einem bestimmten Abstand von einem Ende der Platte trägt diese eine nach einer Seite der Plattenbreite versetzte aufrechtstehende Lasche 12 als Anschlag.The carrier 6 consists of an elongated plate 8, the length of which and width your fitting on the inside of the back J's Enable the stapler to extend along the same with a free space between the edges of the panel and the edges of the spine. The plate 8 is domed Cross section to match the curvature of the stapler spine J, and fixed in their location by rivet 9. Each longitudinal edge of the carrier plate 8 has an inwardly bent flange 10, see above that the two flanges on the two edges each have a channel cross-sectional groove 11 of constant or essentially constant Form cross-section. At a certain distance from one end of the plate this carries one to one side of the plate width offset upright flap 12 as a stop.

Die Halter 7 sind untereinander gleich und im wesentlichen rechteckig In flacher Form angebaut und bestehen aus einem federnden Werkstoff Wie besonders in Fig. 4 gezeigt ist, hat jeder Halter drei Zinken IJ, 14, 15, die sich in Querrichtung des Halters erstrecken und an einem Ende untereinander verbunden sind, wobei die Zinke 14 in der Mitte zwischen den beiden äußeren zinken IJ und 15 sitzt und von diesen durch je einen Spalt getrennt ist. Ein sieh nach innen erstreckender Flansch ist an den Verbindungsenden der Zinken IJ, 14, 15 ausgebildet,The holders 7 are mutually identical and essentially rectangular Grown in a flat shape and consist of one resilient material, as particularly shown in Fig. 4, has each holder has three prongs IJ, 14, 15, which extend in the transverse direction of the holder and are interconnected at one end, with the prong 14 in the middle between the two outer prongs IJ and 15 sits and is separated from these by a gap. An inwardly extending flange is formed at the connecting ends of the tines IJ, 14, 15,

der sich längs des Halters erstreckt. Jede Zinke ist in ihrer Längsrichtung gebogen,, wobei das äußere Ende 17, 18, 19 der Zinken Ij, 14, 15 In einer zur sonstigen Krümmung der Zinkewhich extends along the holder. Every prong is in hers Bent longitudinally, with the outer end 17, 18, 19 of the Prongs Ij, 14, 15 In one to the other curvature of the prong

j entgegengesetzten Richtung abgebogen ist· Die Kalter 7 werdenj is turned in the opposite direction · The Kalter 7 will be

am Träger 6 montiert, indem die Planschkante 16 in die Kanalquer schnlttnut 11 längs einer Kante des Trägers eingreift, wobei die Enden 17, 18, 19 der Zinken IJ, 14, I5 in die Kanalquer schnitt snut 11 längs der anderen Kante des Trägers 6 eingreifen und so die offenen Enden der Spalte zwischen den Zinken geschlossen werden. Wie Fig. 2 zeigt, liegen die Flanschkante 16 und die Enden 17, 18, 19 der Zinken des Halters 7 am Träger I 6 an, wobei aufgrund der Federeigenschaft des Werkstof/s, ■ woraus er besteht, eine reibende Anlage auftritt.Mounted on the carrier 6, in that the paddling edge 16 engages in the channel transverse cutting groove 11 along one edge of the carrier, wherein the ends 17, 18, 19 of the prongs IJ, 14, I5 in the channel cross-section snut 11 engage along the other edge of the carrier 6 and so the open ends of the gap between the prongs getting closed. As FIG. 2 shows, the flange edge 16 and the ends 17, 18, 19 of the prongs of the holder 7 lie on the carrier I. 6, where due to the spring properties of the material, ■ what it consists of, a rubbing system occurs.

Die Halter 7 und der Trag r 6 können aus dem gleichen oder verschiedenen Werksteffen bestehen. Zum Beispiel bestehen beide aus Metall oder Kunststoff, oder einerseits aus Metall und andererseits aus Kunststoff. Vorteilhaft besteht der Halter aus Federstahl, so daß die Zinke 14 eine Zunge bildet, die ausreichend dünn, flexibel und fest ist, um ihre Einführung durch eine Heftklammer zu ermöglichen, wenn eine Zeitschrift oder andere Druckschrift entsprechend der folgenden Beschreibung geheftet wird.The holder 7 and the support r 6 can consist of the same or different Werksteffen. For example, both exist made of metal or plastic, or on the one hand made of metal and on the other hand made of plastic. The holder is advantageous made of spring steel so that the prong 14 forms a tongue which is sufficiently thin, flexible and strong to pass through its insertion to enable a staple when stapling a magazine or other pamphlet as described below.

Um eine erste Zeitschrift au heften, werdendie beiden Halter 7 aus den Kanälen des Trägers 6 entnommen, jede Zinke 14 wird durch eine geeignete Heftklammer 5 der Zeitschrift durchgeführt, und die Halter 7 werden gleitend in die Nuten 11 des Trägers 6 wieder eingeführt. Weitere Zeitschriften werden einfach geheftet, indem man wiederum die Halter 7 mit der oder den vorher gehefteten Zeitschriften herauszieht und die Zinke 14 Jedes Halters 7 auch durch geeignete Heftklammern 5 der weiteren Druckschrift einfädelt und die Halter 7 in die Nuten 11 gleitendTo attach a first magazine, the two holders 7 taken from the channels of the support 6, each prong 14 is passed through a suitable staple 5 of the magazine, and the holders 7 are slidably reinserted into the grooves 11 of the bracket 6. Further magazines are simply stapled by again pulling out the holder 7 with the magazine or magazines previously stapled and the prong 14 each The holder 7 also threads through suitable staples 5 of the further publication and the holder 7 slides into the grooves 11

Mieder einführt. Die Halter 7 lassen sich längs der Nuten bewegen, bis die anschlagbildende Lasche 12 durch die Querkante ctes angrenzenden Halters entsprechend Flg. 1 und 3 erreicht wir«!= Di* La ι« oh« 12 ist eo längs des Trägers 6 eingestellt, daß die gehefteten Gegenstände Innerhalb der Deckel 1 und Λ des Hefters eingeschlossen sind.Introduces bodice. The holder 7 can be moved along the grooves until the stop-forming tab 12 through the transverse edge ctes of the adjacent holder according to Flg. 1 and 3 we reached "! = Di * La ι" oh "12 is set along the carrier 6 so that the stapled objects are enclosed within the cover 1 and Λ of the stapler.

Bei elr-sm alternativen Aufbau des vorstehend beschriebenen Ausführung-beisplels 1st die Ausbildung der Flansche 10 abgewandelt. Bei diesem modifizierten Aufbau haben In einem geringen Abstand von einem Ende der Platte nach Innen die gegenüberliegenden Längskanten der Platte für einen Teil Ihrer Länge je einen nach Innen gerlohteten Plansch, der mit der Platte für einen Teil der Flanachlänge eine Kanalquersennittsnut bildet« Die Flansche sind so ausgebildet, daß jede Kanalquerschnittsnut im querschnitt abnimmt und sehlieSlloh völlig geschlossen ist. lin weiteres gieichgeformtes Paar von Flanschen ist vorgesehen, und diese weiteren Flansche reichen vom anderen Ende der Platte bis zu ihren inneren Enden im Abstand von den inneren Enden der zuerst erwähnten Flansche, wobei die geschlossenen Enden der durch diese weiteren Flansche gebildeten Kanäle am Ende der Platte liegen, so daß die offenen Enden dieser Kanäle den geschlossenen Enden der Kanäle des zuerst erwähnten Paares von Flanschen gegenüberliegen. Bei diesem Aufbau 1st die Lasche 12 überflüssig, da die geschlossenen Teile der Kanäle geeignete Anschläge bilden. Die Platte kann aus Metall bestehen, wob·! die Flansche durch Walzen oder anderweitiges geeignet·» Abbiegen von Teilen der Plattenkanten nach innen gebildet sind· Alternativ kann die p?itte auch als Form- oder Spritzteil aus Kunststoff gefertigt **rden, wobei die Flansche während der Herstellung der Platte entsprechend angeformt werden.In the case of the alternative construction of the embodiment described above, the design of the flanges 10 is modified. With this modified structure, In have little Distance from one end of the plate inwardly depending on the opposite longitudinal edges of the plate for part of their length an inwardly flushed pool, which is connected to the plate for part of the length of the flange forms a transverse channel groove " The flanges are formed so that each channel cross-sectional groove decreases in cross-section and is almost completely closed. another identically shaped pair of flanges is provided, and these further flanges extend from the other end of the plate to their inner ends spaced from the inner ends of the first mentioned flanges, the closed ends of the channels formed by these further flanges at the end of the Plate lie so that the open ends of these channels match the closed ends of the channels of the first-mentioned pair of Opposite flanges. With this construction, the tab 12 is superfluous, since the closed parts of the channels are suitable Form attacks. The plate can be made of metal, whereby ·! the flanges are formed by rolling or otherwise suitable · »bending parts of the panel edges inwards · Alternatively, the tip can also be made of plastic as a molded or injection-molded part, with the flanges during the Manufacture of the plate are molded accordingly.

In dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine abgeänderte Konstruktion des Halters gegeben. Der AufbauIn the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 is given a modified design of the holder. The structure

7111A13-i.7,7i7111A13-i.7,7i

des Trägers 6 ist mit dem nach den Fig. 1 bis 4 identisch, und daher sind gleiche Bezugsziffern zur Bezeichnung entsprechender Teile verwendet. In diesem AusfUhrungsbeispiel 1st der Halter allgemein mit der Bezugsziffer 20 bezeichnet und besteht aus einem einzelnen länglichen Teil mit einer Mehrzahl von quersitzenden, in zwei Gruppen angeordneten Zungen, wovon eine Gruppe aus Zungen 21 besteht, die vom einen Halterende aus Jeweils einen LMngsabstand voneinander aufweisen, während die andere Gruppe mit entsprechenden Abständen Zungen 22 aufweist« die vom anderen Ende des Halters beginnen« wobei die beiden Gruppen von Zungen durcheinen vollen Teil 23 in der Mitte zwischen den beiden Zungengruppen getrennt sind. Die Zungen sind längs einer Längskante des Halters 20 miteinander verbunden, und diese Längskante ist mit einem nach innen gerichteten Flansch 24 versehen. Der längliche Halter 20 besteht aus federndem Material und liegt unter Reibung in den Nuten 11 des Trägers 6 an. Das Heften einer Zeitschrift oder anderen Druckschrift wird wie im ersten Fall vorgenommen, indem man die unter geeigneten Abstand sitzenden Zungen 21 und 22 durch unter entsprechendem Abstand befindliche Heftklammern der Zeltschrift oder Druckschrift durchführt und den Halter in eine Stellung ! längs des Trägers bis zum Anschlag 12 einfuhrt. :of the carrier 6 is identical to that of FIGS. 1 to 4, and therefore, the same reference numbers are used to designate corresponding parts. In this exemplary embodiment, the holder is generally designated by the reference number 20 and consists of a single elongate member with a plurality of transversely seated, Tongues arranged in two groups, one group of which consists of tongues 21, each of which is formed by one end of the holder have an approximate distance from each other, while the Another group has tongues 22 with corresponding spacings "which begin from the other end of the holder" with the two Groups of tongues through a full part 23 in the middle are separated between the two groups of tongues. The tongues are connected to one another along a longitudinal edge of the holder 20, and this longitudinal edge is provided with an inwardly directed flange 24. The elongated holder 20 consists of resilient material and rests in the grooves 11 of the carrier 6 with friction. Stapling a magazine or other pamphlet is carried out as in the first case by inserting the tongues 21 and 22, which are suitably spaced, through under appropriate distance located staples of the booklet or pamphlet carries out and the holder in one position! introduces along the carrier up to the stop 12. :

Die Fig. 7» 8 und 9 zeigen einen Loseblatthefter für lose _; 7, 8 and 9 show a loose-leaf stapler for loose _;

Blätter und die entsprechend angepaßte erfindungsgemäße Fest- : haltevorrichtung für die losen Blätter. Der Hefter, von demSheets and the appropriately adapted fixed according to the invention: holding device for the loose sheets. The stapler from which

Teile in den Flg< 7 und 8 dargestellt sind, besteht aue IParts in the Flg <7 and 8 are shown, there is also I

Deckeln 25 und 26, die durch einen Rücken 27 verbunden sind, iLids 25 and 26, which are connected by a spine 27, i

der im Querschnitt gewölbt ist. \ which is curved in cross-section. \

Die Festhaltevorrichtung umfaßt einen allgemein durch die Bezugsziffer 28 bezeichneten Träger und einen allgemein mit der Bezugsziffer 29 bezeichneten Blatthalter, der vom Träger gehalten werden kann. Der Träger 28 besteht aus einer länglichenThe retainer includes one generally indicated by the reference number 28 and a sheet holder, generally designated by the reference numeral 29, held by the carrier can be. The carrier 28 consists of an elongated

711U13-1.7.71711U13-1.7.71

Platte 50, deren L&nge und Breite so bemessen sind, daß sich die Platte an der Innenseite dec Hefterrückens 27 anbringen lÄ8t und sich dabei illngs derselben mit einem Spielraum zwischen den Kanten der Platte und den Kanten des Rückens erstreckt. Die Platte 50 ist im Querschnitt unter Anpassung an die Krümmung des Rückens 27 des Hefters gewölbt. Die gegenüberliegenden Längskanten der Platte 50 weisen Je einen nach innen reichenden Flansch Jl auf, der mit der Platte 50 eine Kanalquerschnittsnut 52 bildet. Die Platte 50 kann auc Metall bestehen, und die Flansche können durch Walzen oder anderweitiges Abbiegen von geeigneten Teilen der Platte nach innen gebildet sein. Alternativ kann die Platte als Form- oder Spritzstück aus Kunststoff gefertigt werden, wobei dann die Flansche während der Herstellung der Platte angeformt werden. Der Träger 28 ist am Rücken des Hefters durch Niete 55 befestigt.Plate 50, the length and width of which are dimensioned so that the plate can be attached to the inside of the stapler spine 27, thereby extending the same with a margin between the edges of the panel and the edges of the spine. The plate 50 is in cross-section with adaptation to the curvature of the back 27 of the stapler is arched. The opposite longitudinal edges of the plate 50 each have an inwardly reaching one Flange Jl, which with the plate 50 has a channel cross-sectional groove 52 forms. The plate 50 can also be made of metal and the flanges can be formed by rolling or otherwise bending appropriate parts of the plate be formed inwardly. Alternatively, the plate can be a molded or injection-molded piece made of plastic are manufactured, in which case the flanges are formed during the manufacture of the plate. The carrier 28 is on the back of the stapler fastened by rivets 55.

Der Blatthalter 29 umfaßt eine längliche Platte 54 geringerer Breite und Länge als die Trägerplatte 50. Die Platte 54 trägt zwei Blattlocheingriffsorgane, deren Jedes die Form eines Ringes oder Bcgenstücks 55 aufweist, der bzw. das sich quer zur Platte 54 von einer Längskante derselben bis Jenseits der anderen Längskante der Platte erstreckt, wobei das freie Ende Jedes Ringes oder Bogenstücks eine nach außen ragende Lippe trägt. Die beiden Ringe oder Bogenstücke 55 sind längs der Platte 54 unter Abstand angebracht.The sheet holder 29 comprises an elongated plate 54 smaller Width and length than the support plate 50. The plate 54 carries two blade hole engagement organs, each of which has the shape of a Has ring or Bcgenstücks 55, or the transverse to the plate 54 from a longitudinal edge of the same to beyond the other longitudinal edge of the plate, with the free end of each ring or bow having an outwardly protruding lip wearing. The two rings or elbows 55 are along the Plate 54 attached at a distance.

Der Blatthalter 29 besteht aus einem federnden Werkstoff, z.B. Federstahl oder einem anderen geeigneten Metall oder Kunststoff, und ist, wenn er am Träger montiert ist, zur gleitenden Längsbewegung geeignet, wobei seine eine Längskante in einer der Kanalquerschnittsnuten 52 angeordnet ist und die Lippe 56 Jedes Ringes oder Bogenstücks 55 in die andere Kanalquerschnittsnut eingreift, wodurch die Ringe oder Bogenstücke geschlossen sind,The blade holder 29 consists of a resilient material, e.g. spring steel or another suitable metal or plastic, and, when mounted on the carrier, is adapted for longitudinal sliding movement, with one of its longitudinal edges in one of the Channel cross-sectional grooves 52 are arranged and the lip 56 each Ring or bend 55 engages in the other channel cross-sectional groove, whereby the rings or bends are closed,

wenn der Blatthalter 29 am Träger montiert ist. Wie Fig. 8 zeigt, ist die Platte 34 unter einem Winkel zu einer S^hne der Ringe oder Bogenstück» angeordnet, so dafl die Berührungszonen des Blatthalters und Trägers einander unter Reibung erfassen.when the sheet holder 29 is mounted on the carrier. Like Fig. 8 shows, the plate 34 is at an angle to a corner of the Rings or bends are arranged, so that the contact zones the blade holder and carrier grasp each other with friction.

Um ein loses Blatt, das allgemein mit der Eezugsziffer 37 bezeichnet ist, an dem Blatthalter 29 festzulegen oder um es herauszunehmen, wird der Blatthalter 29 gleitend aus dem Träger 28 herausgenommen, so daß ein loses Blatt aus den Ringen oder Bogenstticken 55 entfernt «erden oder die Ringe oder Bogenstücke 35 durch Einführen des freien Endes oder der Lippe 36 jedes Ringes oder Bogenstückes in entsprechend unter Abstand im losen Blatt vorgesehene Löcher am Blatt angebracht werden können, wobei dieses im Hefter gehalten wird, wenn die Platte des Blatthalters wieder in den Träger eingeführt ist. Eine Lasche 38 an der Platte 30 stellt einen Anschlag am Träger zur Begrenzung der Längsgleitung der Platte 34 des Blatthalters dar, wenn dieser wieder in den Träger eingeführt wird. Alternativ oder zusätzlich zum Vorsehen des Anschlage kann man den reibenden Eingriff zwischen dieser PIa⁴^e 34 und dem Träger ausnutzen, um den Blatthalter in seiner Lage zu halten.In order to fix a loose sheet, generally designated by reference numeral 37, to the sheet holder 29 or to remove it, the sheet holder 29 is slidably removed from the carrier 28 so that a loose sheet is removed from the rings or sheets 55 or the rings or bows 35 can be attached to the sheet by inserting the free end or lip 36 of each ring or bend into appropriately spaced holes in the loose sheet, this being held in the stapler when the sheet holder plate is reinserted into the carrier is. A tab 38 on the plate 30 constitutes a stop on the carrier to limit the longitudinal sliding of the plate 34 of the sheet holder when the latter is reinserted into the carrier. As an alternative or in addition to the provision of the stop, the frictional engagement between this PIa ⁴ ^ e 34 and the carrier can be used to hold the blade holder in its position.

Claims

-H- j claims

1. Holding device for holding objects that are to be stapled in a stapler, characterized by "a carrier (e.g. 6) to be attached to the back (e.g. 3) of the stapler and at least one holder (e.g. 7) held by the carrier" for an organ (e.g. prong 14) has such a design that it can grasp on a matching organ (e.g. staple 5) of the object to be stapled (e.g. 4) in order to hold it between the covers (e.g. 1, 2) of the stapler. /

2. Device according to claim 1, characterized in that each holder (e.g. 7) is detachably mounted on the carrier (e.g. 6) and the holder and the carrier have cooperating means (e.g. 16 to 19; 11) for holding both parts together.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (e.g. 7) in the longitudinal direction '- * s carrier (e.g. 6) is movable /

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the holder (eg 7) on the carrier (eg 6) is slidably mounted longitudinally on this. .

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the carrier (e.g. 6) and the holder (e.g. 7) abut against each other with friction. .

6. Vorrioht-.ung according to one of claims 3 to 5 * characterized in that the carrier (eg 6) has a stop (eg 12) for limiting the movement of the holder (eg 7) in at least one direction of movement. _/

Τ» Vorrichtung nach einem der Anspruch« 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (z.B. 6) eine ?"att« (z.B. 8) mit Xanalquerschnitsnuten (z.B. 11) an jeder Längskante aufweist» d_e -zur Aufnahme entsprechender Kanten (z.B. 16 bis 19) des Halters (z.B. 7) angeordnet sind, der am Träger moutierbar 1st.Τ »Device according to one of claims« 1 to 6, characterized in that the carrier (e.g. 6) has a? "Att" (e.g. 8) with Xanal cross-sectional grooves (e.g. 11) on each longitudinal edge has »d_e - to accommodate corresponding edges (e.g. 16 to 19) of the Holder (e.g. 7) are arranged, which can be mouted on the carrier.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, dafl der Träger (z.B. 6) wenigstens eine Kanalquerschnj&snut (z.B. 11) über die volle Länge der Kante erstreckt aufweist, die an beiden entgegengesetzten Enden offen ist.^8. Apparatus according to claim 7 * characterized in that the Carrier (e.g. 6) at least one channel cross-section (e.g. 11) extends the full length of the edge which is open at both opposite ends. ^

9· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 für einen Hefter für Zeitschriften oder andere Druckschriften, deren Selten und Deckblätter mit Heftklammern zusammengehalten sind, dadurch gekennzeichnet, dafl der Halter (z.B. 7) ein Heftklammereingrlff·- element (z.B. Zinke 14) zum Durchführen zwischen einer Heftklammer (z.B. 5) und dem Rücken der Zeitschrift (z.B. 4) oder anderen Druckschrift und Anbringen des Halters daran aufweist*^9. Device according to one of Claims 1 to 8 for a stapler for magazines or other publications whose rare and cover pages are held together with staples, characterized in that the holder (e.g. 7) has a staple clip element (e.g. prong 14) to lead through between a staple (e.g. 5) and the spine of the magazine (e.g. 4) or other publication and attaching the holder to it * ^

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,10. The device according to claim 9, characterized in that

der Träger (z.B. 6) einen länglichen Teil (z.B. Platte 8) von Kanalquerschnitt aufweist, dessen Seitenwände (z.B. 10) alt je einer Längsnut (z.B. 11) versehen sind, wobei die offenen Selten der Nuten nach Innen dem Halter (r.B. 7) zugewandt sind, der eine Längskante (z.B. 16) zum BlXigriff in eine der Nuten und eine Zinke oder Zunge (z.B. 14) In Querrichtung von der Kante zum Eingriff in eine Heftklammer (z.B. 5) aufweist, wobei das äufiere Ende (z.B. 18) der Zinke zum Eingriff in die andere Nut dee Trägers dient. /the support (e.g. 6) has an elongated part (e.g. plate 8) of duct cross-section, the side walls of which (e.g. 10) are old each a longitudinal groove (e.g. 11) are provided, with the open sections of the grooves facing inwards towards the holder (r.B. 7), the one long edge (e.g. 16) to grip into one of the grooves and a prong or tongue (e.g. 14) across the Edge for engaging a staple (e.g. 5) with the upper end (e.g. 18) of the prong for engaging the other Nut of the carrier is used. /

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet» daß wenigstens zwei Halter (z.B. 7) vom Träger (z.B. 6) getragen werden, und die Zinke (z,B. 14) jedes Halters dem Eingriff ⁴I eine Heftklammer (z.B. 5) der Zeitschrift (z.B. 4) oder anderen Druckschrift dient.11. The device according to claim 10, characterized »that at least two holders (e.g. 7) are carried by the carrier (e.g. 6), and the prong (e.g. 14) of each holder the engagement ⁴ I a staple (e.g. 5) of the Magazine (e.g. 4) or other printed matter is used.

12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (20) einen länglichen Teil mit einer Längskante (24) aufweist, die dem Eingriff in eine der Nuten (ϊϊ) dient und daß eine Mehrzahl von Heftklammereingriffezungen (21, 22) vorgesehen ist, die sich quer von der Kante unter gegenseitigem Abstand in Längsriohtung des länglichen Teils erstrecken« wobei das äuSere Ende jeder Zunge den Eingriff in die andere Mut (11) des Trägers (6) dient.12. The device according to claim 10, characterized in that the holder (20) has an elongated part with a longitudinal edge (24) has, which is used to engage in one of the grooves (ϊϊ) and that a plurality of staple engagement tongues (21, 22) are provided which extend transversely from the edge at a mutual spacing in the longitudinal direction of the elongate part «wherein the outer end of each tongue engages the other courage (11) of the carrier (6) is used.

13« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 für einen Loseblatthefter, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (29) Mittel (35) zum Eingriff in je ein Loch eines losen Blattes (37) aufweist.13 «Device according to one of claims 1 to 8 for one Loose leaf stapler, characterized in that the holder (29) has means (35) for engaging in a hole in each loose leaf (37).

14. Vorrichtung nach Anspruch I3, dadurch gekennzeichnet, d&S der Halter (29) wenigstens einen Ring oder ein Bogenstück (35) zum Eingriff in Je ein Loch im Blatt (37)14. The device according to claim I3, characterized in that d & S the holder (29) has at least one ring or a curved piece (35) to engage in a hole in each of the blade (37)

15. Vorrichtung, nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (29) eine Platte (34) mit wenigstens; einem quer von einer Längskante der Platte gerichteten Ring oder Bogenstück (35) uafafit, der bzw. das bis Jenseits der anderen Kante der Platte reicht, wobei das vorspringende Ende (36) jedes Ringes oder Bogenstück* offen ist und das freie Ende desselben dem Eingriff in eine der Muten (32) des Trägers (20) dient, während die Kante der Platte (34), von der der Ring odor das Bogenstück ausgeht, dem Eingriff in die andere Nut des Trägers dient, wenn der Halter am Träger montiert ist. / 15. The device according to claim 14, characterized in that the holder (29) has a plate (34) with at least; a ring or arch piece (35) directed transversely from a longitudinal edge of the plate and extending beyond the other edge of the plate, the protruding end (36) of each ring or arch piece * being open and the free end of the same open to engagement in one of the grooves (32) of the carrier (20) is used, while the edge of the plate (34) from which the ring or the arch extends, the engagement in the other groove of the carrier is used when the holder is mounted on the carrier. /

16. Vorrichtung naQh Anspruch 14 oder 15» üadurch gekennzeichnet, (lafl der Halter (29) aus einer länglichen Platte (34) mit wenigstens zwei Ringen oder Bogenstücken (35) unter gegenseitigem Längsabstand an der Platte besteht. /16. The device according to claim 14 or 15 » characterized, (lafl the holder (29) consists of an elongated plate (34) with at least two rings or curved pieces (35) with mutual longitudinal spacing on the plate. /

17· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch ge- | kennzeichnet, daß der Träger (6 bzw. 28) aue Metall oder Kunst- \ stoff besteht, ^ ^J _k 17 · Device according to one of Claims 1 to 16, characterized in that it is indicates that the carrier (6 or 28) \ material consists aue metal or plastic, ^J ^ _k

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16« dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (7 bzw. 29) aus Metall oder Kunststoff besteht* . 18. Device according to one of claims 1 to 16 «characterized in that the holder (7 or 29) consists of metal or plastic * .

19. Vorrichtung; nach einem der Ansprüche 1 bis 16 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (7 bzw. 29) aus einem federnden Werkstoff besteht.19. Device; according to one of claims 1 to 16 or 18, characterized in that the holder (7 or 29) consists of a resilient material is made.

20· Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (7 bzw. 29) aus Pederstahl besteht.Device according to Claim 19, characterized in that the holder (7 or 29) consists of Pederstahl.