DE7110548U

DE7110548U - DEVICE FOR HANDLING AN ELECTRIC BATTERY AND PROTECTING ITS CONTACT BLADES

Info

Publication number: DE7110548U
Application number: DE19717110548U
Authority: DE
Original assignee: Industrielle Des Piles Electriques Cipel SA Co
Current assignee: Industrielle Des Piles Electriques Cipel SA Co
Priority date: 1970-03-31
Filing date: 1971-03-19
Publication date: 1971-06-16
Also published as: FR2082880A7

Description

__ ..j t __ ..j t

Societe anonyme dite:
COMPAGNIE INDUSTRIELLES DES PILES ELECTRIQUES CIPELSociete anonyme dite:
COMPAGNIE INDUSTRIELLES DES PILES ELECTRIQUES CIPEL

98ter, Boulevard Eloise, 95 ARGENTEUIL98ter, Boulevard Eloise, 95 ARGENTEUIL

"Vorrichtung für die Handhabung einer elektrischen Batterie und zum Schutz ihrer Kontaktklingen""Device for handling an electric battery and to protect your contact blades "

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Handhabung von elektrischen Batterien und zum Schutz von deren Polen.The innovation relates to a device for handling electrical Batteries and to protect their poles.

Die augenblicklichen Vorrichtungen dieser Art für elektrische Batterien weisen zahlreiche Nachteile auf. Sie sind insbesondere sperrig im Vergleich zum zu verpackenden Gegenstand, sie verbrauchen sehr viel Material, insbesondere Karton; die Herstellung der Verpackung an sich und die zusätzliche Behandlung erfordern zahllose Arbeitsvorgänge; schliesslicfo ist der Garantiestreifen aus Papier oder Karton einerseits von der Verpackung unabhängig und andererseits ermöglicht er es nicht, den Kriechstrom zu vermeiden, der zwischen den Batteriekontakten, insbesondere in feuchter Umgebung, entsteht.The current devices of this type for electric batteries have numerous disadvantages. In particular, they are bulky compared to the item to be packaged, they use a lot of material, especially cardboard; the manufacture of the packaging itself and the additional treatment require innumerable operations; finally is the guarantee strip made of paper or cardboard on the one hand from the Packaging independently and, on the other hand, it does not make it possible to avoid the leakage current between the battery contacts, in particular in a damp environment.

Die Neuerung hat zum Ziel, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen und die Verpackung der Batterien beträchtlich zu vereinfachen.The aim of the innovation is to eliminate the disadvantages mentioned above and to simplify the packaging of the batteries considerably.

Die neuerungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein steifes Band aufweist, insbesondere aus Karton, mit einem ÜberzugThe device according to the innovation is characterized in that it comprises a rigid band, in particular made of cardboard, with a cover

aus Plastikmaterialfilm, wobei einerseits ein Aufhängefenster am oberen Teil und andererseits zwei seitliche Greifer vorgesehen sind, die bezügl. der geradlinigen Kanten des genannten Streifens überstehen und dadurch, dass der Bandabschnitt zwischen dem unteren Ende und dem Anschlag, der aus den beiden seitlichen Greifern besteht, die äusseren Kontakte der Batterie umfasst und mit den genannten Klingen, bzw. über sie hinaus fest mit dem Bandabschnitt verbunden ist, der zwischen dem Aufhängefenster und den seitlichen Greifern liegt, wobei die obere Fläche der Kontakte der Batterie vollständig durch den genannten Streifen auf der Höhe der seitlichen Greifer abgedeckt ist.made of plastic film, with a hanging window on the one hand at the top Part and on the other hand, two side grippers are provided, the related. the straight edges of said strip protrude and in that the band section between the lower end and the stop, which consists of the two lateral grippers, includes the outer contacts of the battery and with the mentioned blades or beyond them is fixedly connected to the section of tape lying between the hanging window and the side grippers, with the upper surface of the contacts the battery is completely covered by the said strip at the level of the side grippers.

Unter steifem Band versteht man Stücke aus zureichend resistentem Material zum Aufnehmen der Batterie, das geeignet ist, gefaltet und gerissen zu werden. Dafür eigenen sich Karton, Papier, Textilien und Plastikmaterialien. Der Karton und das Papier werden vorteilhafterweise mit einer Plastikschicht überzogen.A stiff band is understood to mean pieces made of sufficiently resistant material to accommodate the battery, which is apt to be folded and torn. Cardboard, paper, textiles and plastic materials are suitable for this. The cardboard and the paper are advantageously covered with a plastic layer.

Nach einem Merkmal ist der Streifen einerseits mit einer Falte in der direkten Nähe der unteren Kante des Anschlags versehen, der von den seitlichen Greifern gebildet wird und andererseits mit zwei vorgepressten i Abreisslinien, die einerseits auf der Höhe der Falte angeordnet sind und j auf der anderen Seite die oberen Kanten der beiden Greifer mit einander !According to one feature, the strip is on the one hand with a fold in the in the immediate vicinity of the lower edge of the stop formed by the side grippers and, on the other hand, with two pre-pressed i Tear-off lines, which are arranged on the one hand at the level of the fold and on the other hand the upper edges of the two grippers with each other!

verbinden. !associate. !

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Hierin ist:Further features and advantages of the innovation emerge from the following Description of an embodiment shown in the accompanying schematic drawings. Herein is:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer elektrischen Batterie mit einer neuerungsgemässen Vorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of an electric battery with a according to the innovation,

Fig. 2 eine Darstellung eines neuerungsgemässen Streifens, der nicht an er Batterie liegt,Fig. 2 shows a representation of a strip according to the innovation, which is not on the battery is lying

Fig. 3 ein Schnittbild einer neuerungsgemässen Vorrichtung.3 shows a sectional view of a device according to the invention.

Auf Fig. 1 hat man bei 1 eine Batterie mit einem Streifen (Ausgleichsstreifen) 2 dargestellt, bestehend auF karton mit Polyäthylenüberzug, wobei ein Aufhängefenster 3 am oberen χ viii des Streifens vorgesehen ist. Die j seitlichen Greifer 4 und 4' überdecken und schützen mit dem Streifenan- jOn Fig. 1, 1 has a battery with a strip (compensation strip) 2 shown, consisting of cardboard with a polyethylene cover, whereby a hanging window 3 is provided on the upper χ viii of the strip. The j Lateral grippers 4 and 4 'cover and protect with the strip j

teil zwischen ihnen die Kontakte der Batterien, die aus dieser bei 5 und 5' hervorstehen. Die Kanten 6 und 7 sind mit vorgedruckten Punkten versehen, um das Freilegen der Pole zu erleichtern.part between them the contacts of the batteries that come from this at 5 and 5 ' protrude. The edges 6 and 7 are provided with preprinted dots to facilitate the exposure of the poles.

Mit einer solchen Vorrichtung vermeidet man die Verwendung eines Sicherheitsstreifens oberhalb der genannten Pole.Such a device avoids the use of a security strip above the mentioned pole.

In Fig. 2 hat man einen Kartonstreifen dargestellt, der mit Polyäthylen überzogen ist. Die Faltkante 7 liegt oberhalb des aus den Greifern 4 und 4'In Fig. 2 one has shown a cardboard strip made with polyethylene is covered. The folding edge 7 is above the from the grippers 4 and 4 '

bestehenden Anschlags und dem Streifenabschnitt 8 zwischen den genannten ; Greifern. Das Abreissen von 8 längs der gepunkteten Linien 6 und 7 gibt die Pole der Batterie frei, wenn der Streifen 2 längs 7 gefaltet wurde und unter die Pole bis zum Anschlag 4-4: eingeführt wurde, wonach er herunter-! geklappt wurde, womit durch Thermoschweissen die Flächen 10 und 9 miteinander fest verbunden wurden. Man hat bei 11 und 12 die Druckverlaufslinien dargestellt.existing stop and the strip section 8 between said; Grippers. The tearing off of 8 along the dotted lines 6 and 7 releases the poles of the battery when the strip 2 has been folded along 7 and under the poles up to the stop 4-4: was inserted, after which it down-! was folded, whereby the surfaces 10 and 9 together by thermal welding were firmly connected. At 11 and 12 you have the pressure gradient lines shown.

In Fig. 3 hat man im Schnitt das Detail der Verbindung des Streifens 2 mit j der Batterie dargestellt. Der Streifenabschnitt 8 und die Greifer 4-4¹ überdecken völlig die obere Fläche der Pole 13.In Fig. 3 is shown in section the detail of the connection of the strip 2 with j the battery. The strip section 8 and the grippers 4-4 ¹ completely cover the upper surface of the poles 13.

-4--4-

Die Vorrichtung nach den Figuren 1 bis 3 ermöglicht die Lösung der Verpackungsprobleme sowie der Schutz- und Verwendungsprobleme bei elektrischen Batterien, wobei die Anwendung einfach ist: ein Ausschneiden, ein Falten und ein Thermoschwexssen reichen aus.The device according to FIGS. 1 to 3 enables the packaging problems to be solved as well as the protection and use problems with electric batteries, the application being simple: a cut out, a Wrinkles and thermal welding are sufficient.

Claims

Protection claims:

1. Packaging device for electric batteries and protective device for the contacts of said batteries, characterized in that a rigid strip, in particular made of cardboard with a plastic film cover, which on the one hand has a hanging window on the upper part and on the other hand with two lateral grippers is provided, which protrude with respect to the straight edges of said strip and in that the band portion between the The lower end and the stop from the two lateral grippers includes the external contacts of the batteries and the batteries mentioned is also firmly connected to the strip section, the z-w; v> ...: * en dem The hanging window and the side grippers lies, with the upper surface of the battery contacts totally separated from the said strips at the height of the side gripper is covered.

2. Device according to claim 1, characterized in that the strip is provided with a fold that connects the side edges connects and is arranged in the vicinity of the stop which is formed by the lateral grippers below said grippers.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the strip is provided with predetermined breaking lines consisting of dot embossings is.