DE7108331U

DE7108331U - Hollow cable unit coupling

Info

Publication number: DE7108331U
Application number: DE19717108331
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCHE BUNDESPOST VERTRETEN DURCH DEN PRAESIDENTEN DES
Current assignee: DEUTSCHE BUNDESPOST VERTRETEN DURCH DEN PRAESIDENTEN DES
Priority date: 1971-03-05
Filing date: 1971-03-05
Publication date: 1971-09-09

Description

Deutsche Bundespost 1929 Η·German Federal Post Office 1929 Η · Hollow cable unit coupling

Die Neuerung betrifft eine Hohlkabelkupplung zur Verbindung von Hohlkabellängen.The innovation concerns a hollow cable coupling for connecting hollow cable lengths.

Bei Hohlkabeln kommt es zur Vermeidung von Reflexionen und Schwingungstypkonversionen auf eine feste, axial gut fluchtende und gasdichte Verbindung zwischen den 5 - 6 m langen Einzellängen an. Insbesondere beim Aufbau größerer Leitungslängen muss eine schnelle und sichere Montage möglich sein, um in wirtschaftlicher /Veise eine gute Funktion der Leitung gewährleisten zu können.With hollow cables, reflections and oscillation type conversions are avoided on a fixed, axially well-aligned and gas-tight connection between the 5 - 6 m long Individual lengths. Fast and safe installation must be possible, especially when building longer cable lengths, in order to be able to guarantee a good function of the line in an economical way.

Die bisher gebräuchlichen Schraubauffen und Flanschverbin- -■■' düngen erfüllen nicht alle Erfordernisse in Bezug auf eine einfache und schnelle Montage und zum Teil auch bezüglich einer einwandfreien Zentrierung. So let es beispielsweise bekannt, auf die zu verbindenden Hohlkabelenden ein Innengewinde tragende Ringe aufzuschrauben, deren Mantel als zur Hohlkabelaohse zentrische Passfläche ausgebildet ist und zur Zentrierung zwei Zentrierringe darüber zu schieben.The previously common screw sockets and flange connections - ■■ 'fertilize do not meet all requirements with regard to a simple and quick installation and partly also with regard to a perfect centering. Let it be known, for example, to screw an internal thread bearing rings onto the hollow cable ends to be connected, the jacket of which is designed as a mating surface that is central to the hollow cable connector and for centering slide two centering rings over it.

.Velter 1st es bekannt, die beiden Hohlkabelenden mittels Innenzentrierung auf genau gleichen Aussendurchmesser abzufräsan und Über den beiden Prässchultern an der Stoßstelle zwei inein-.Velter is known to mill the two hollow cable ends by means of internal centering to exactly the same external diameter and above the two pres shoulders at the junction, two intertwined

anderllegencleelsewherecle

Deutsche Bundespost 1929German Federal Post Office 1929

etnde'rliegende und gsgertsinanäer -erspsruibsre setallringe anzuordnen, von denen der Äußere die Stoßstelle mit reichlichemetende'rgende and gsgertsinanäer -erspsruibsre setallrings to arrange, of which the outside the joint with ample

von Abstand und'denen der Innere die Stoßstelle mit knappem Abstandfrom Distance and the interior of the joint with a narrow distance umschließt und imstande ist, bei der Verspannung seinen Durchmesser zu verkleinern. (DOS 1 441 678)encloses and is able to reduce its diameter when braced. (DOS 1 441 678)

Die erste Lösung ist hinsichtlich ihrer Zentrierwirkung verbesserungsbedürftig, die zweite Lösung scheidet dann aus, wenn Hohlkabellängen verschiedener Hersteller mit verschiedenem Außendurchmeseer in einer Trasse verwendet werden müssen. Vom jeweiligen Hersteller wurden bisher unterschiedliche Verbindungs ( elemente mitgeliefert_t was die Lagerhaltung und Montage erschwert* Die Kupplung leder Hohikabelart iät auf ihren speziellen Robrdurchmesser zugeschnitten. Die Kupplungen können daher sowohl bezüglich der Vorbereitung der Rohrenden, des Durchmessers der Rohre und der Gesamtkonstruktion nicht ausgetauscht werden.The first solution is in need of improvement with regard to its centering effect, the second solution is ruled out if hollow cable lengths from different manufacturers with different outer diameters have to be used in a route. Different connection (elements have been supplied by the manufacturer _t what the storage and assembly difficult * The clutch leather Hohikabelart iät on their particular Robrdurchmesser tailored. The couplings can therefore be both not replaced on the preparation of the pipe ends, the diameter of the tubes and the overall design .

Dieser Mangel wird durch die Neuerung dadurch behoben, daß bei einer Hohlkabelkupplung mit je einem mit den Enden der zu verbindenden Einzellängen verschraubten zylindrischen Gewindering, dessen Mantel als zur Hohlleiterachse zentrische Paßfläche ausgebildet ist, über die beiden Gewinderinge ein einteiliger Zentrierring geschoben ist, deesen Innendurchmesser dem AuSendurchmesser der beiden Gewinderinge angepaßt ist und zu beiden Seiten des Zentrierrings je ein Kupplungsring vorgesehen ist.This deficiency is remedied by the innovation that in a hollow cable coupling with a cylindrical threaded ring screwed to the ends of the individual lengths to be connected, the jacket of which is designed as a mating surface that is central to the waveguide axis, a one-piece centering ring is pushed over the two threaded rings, the inside diameter of which is adapted to the outside diameter of the two threaded rings and on both sides of the centering ring a coupling ring is provided.

Zweckmäßig weisen der Zentrierring und die beiden Kupplungsringe miteinander fluchtende, symetrisch verteilte, axiale Boh*. rungen. zur Aufnahme von Befestigungsschrauben auf.Appropriately, the centering ring and the two coupling rings have aligned, symmetrically distributed, axial bores *. struggles. for holding fastening screws.

Um zu gewährleisten, daß die Bohrungen d3s Zentrierrings mit denen der Kupplungaringe fluchten, weisen die Kupplungsringe vorteilhaft auf den/Gewindering zugewandten Seiten je eine zum Gewindering zentrische Sindrehung auf.To ensure that the bores d3s centering ring with those of the coupling rings are aligned with the coupling rings Advantageously, on the sides facing the threaded ring, one rotation centered on the threaded ring.

DaThere

Deutsche Bundespost 1929German Federal Post Office 1929

Da die beiden Kupplungeringe vor Aufschrauben der Gewinderlnge auf die HohlkabeHängen aufgeschoben und mit dieser transportiert werden müssen, kann es vorteilhafter sein, die beiden Kupplungsringe in jeweils zwei gleiche Halbsohalen zu unterteilen und diese Halbschalen erst bei der Montage aufzulegen.Since the two coupling rings are screwed on the length of the thread pushed onto the hollow cabling and transported with it need to be, it can be more advantageous to divide the two coupling rings into two equal halves and only put these half-shells on during assembly.

Im folgenden wird anhand einer Figur die Neuerung näher erläutert. Die beiden im Schnitt gezeichneten Hohlkabelenden 8a und 8b weisen verschiedene Außendurchmesser bei gleichem Innendurchmesser auf. Auf die beiden Hohlkabelenden ist an der Stirnseite je ein Gewinde geschnitten, auf die Gewindering* 3a ( bzw. 3b mit unterschiedlichem Gewindedurchmesser, aber einheit lichem Außendurchmesser aufgeschraubt und verklebt sind. Diese beiden Gewinderinge 3a und 3b sind die einzigen den Hohlkaoelaußendurchmesaer anzupassenden Teile der Einheitskupplung. Alle übrigen Teile sind einheitlich mit gleichen Maßen ausgeführt und können für Hohlkabel verschiedener Außendurchmesiser verwendet werden. Das trifft sowohl für den Zentrierring 1, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Gewinderinge angepaßt ist, als auch für die auf beiden Seiten des Zentrlerrings 1 angeordneten Kupplungsringe 2 zu. Zentrierring 1 und Kupplungsringe 2 weisen in axialer Richtung miteinander fluchtende Bohrungen 6 auf und werden mit durchgesteckten Verbindungsschrauben 7 zusammengeschraubt. Da die beiden Kupplungsringe in ihrem Innendurchmesser so bemessen sind, daß sie über den größten Außendurchmesser der miteinander zu verbindenden Hohlkabel gleiten, können sie einheitlieh ausgeführt sein. Die Kupplungsringe enthalten an ihrer jeweiligen Innenkante eine zentrische Eindrehung zur Aufnahme der Gewinderinge. Auf diese Weise werden die Gewinder*nge über die Kupplungsringe und die Schraubverbindung fest gegeneinander gepreßt. Da die Gewinderinge an ihren einander zugekehrten Stirnflächen mit je einer axialen Ringnut 5 zur Aufnahme eines der Übersichtlichkeit halber nioht gezeichneten Dichtrings aus elastischem iVerkstoff versehen sind, ergibt sich unter deia hohen Anpreßdruck derThe innovation is explained in more detail below with reference to a figure. The two hollow cable ends 8a and 8b shown in section have different outer diameters but are the same Inside diameter. A thread is cut on each end of the two hollow cable ends on the threaded ring * 3a (or 3b with different thread diameters, but uniform Lich outside diameter are screwed and glued. These two threaded rings 3a and 3b are the only ones with the hollow outer diameter parts of the unit coupling to be adapted. All other parts are designed with the same dimensions and can be used for hollow cables of various outside diameters. This applies to both the centering ring 1, whose inner diameter is adapted to the outer diameter of the threaded rings, as well as for those on both sides of the center ring 1 arranged coupling rings 2 to. Centering ring 1 and coupling rings 2 are aligned with one another in the axial direction Bores 6 and are with inserted connecting screws 7 screwed together. Since the two coupling rings are sized in their inner diameter so that they over slide the largest outer diameter of the hollow cables to be connected to one another, they can be made uniform. the Coupling rings have a central recess on their inner edge to accommodate the threaded rings. To this Way, the thread lengths over the coupling rings and the Screw connections firmly pressed against each other. Since the threaded rings on their facing end faces each with one axial annular groove 5 for receiving a sealing ring made of elastic material, which is not shown for the sake of clarity are provided, results under deia high pressure of the

Deutsche Bundespost 1929German Federal Post Office 1929

sechs verwendeten Schrauben eine hermetische Abdichtung des Hohikabelinneren gegen athffiospaärisehe Einflüsse.six screws used a hermetic seal of the interior of the Hohikabel against athffiospaäriseehe influences.

Die Gewinderinge 3a und 3b werden vom Hohlkabelhersteller auf die entsprechend vorbereiteten Hohlkabel geschraubt und geklebt. Außerdem werden schon die Kupplungsringe 2 auf das Hohlkabel geschoben. Bei dem Zusammenbau zweier Einzellängen wird nur der Dichtungsring in die Nut 5 eingelegt, die sich auf der Stirnseite der Gewinderinge 3a und 3b befindet, und.die beiden Hohlkabelenden aufeinandergeschoben. Dann wird der Zentrierung 1 über die beiden Gewinderinge 3 geschoben und die Kupplung mit den beiden Hohlkabellängen mit Hilfe von sechs Sechskantschrauben 7 verschraubt. Die Kupplungsringe können, wie bereits erwähnt. auch als Halbschalen ausgeführt werden.The threaded rings 3a and 3b are made by the hollow cable manufacturer screwed and glued the appropriately prepared hollow cables. In addition, the coupling rings 2 are already on the hollow cable pushed. When assembling two individual lengths, only the sealing ring is inserted into the groove 5, which is on the front side the threaded rings 3a and 3b, und.die two hollow cable ends pushed together. Then the centering 1 pushed over the two threaded rings 3 and the coupling with the two hollow cable lengths with the help of six hexagonal screws 7 screwed. The coupling rings can, as already mentioned. can also be designed as half-shells.

Die Einheitskupplung ermöglicht es, Hohlkabel mit verschiedenen Außendurchmessern zu verbinden. Dabei wird eine einfachere und schnellere Montage als bisher mit weniger Einzelteilen erreicht. Außerdem wird durch die Ausführung der Einheitskupplung, bedingt durch Vergrößerung der Zentrierfläche einer Knickbildung im erhöhten Maße entgegengewirkt.The unit coupling enables hollow cables with different outside diameters to be connected. It will be a simpler and faster assembly than previously achieved with fewer individual parts. In addition, it depends on the design of the unit coupling by enlarging the centering surface, the formation of kinks is counteracted to a greater extent.

Claims

1. Hohlkabelkupplung mit je einem mit den Enden der zu verbindenden Einzellängen verachraubten zylindrischen Gewindering, dessen Mantel als zur Hohlkabelachse zentrische Pasaflache ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß über die beiden Gewinderinge (3a, 3b) ein einteiliger Zentrierring (1) geschoben let, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der beiden Gewinderinge angepaßt ist,und daß zu beiden Seiten des Zentrlerrings je ein Kupplungsring (2) vorgesehen ist.1. Hollow cable coupling each with a screwed cylindrical threaded ring with the ends of the individual lengths to be connected, the jacket of which is designed as a Pasaflache central to the hollow cable axis, characterized in that the two threaded rings (3a, 3b) Let a one-piece centering ring (1) be pushed, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the two threaded rings is adapted, and that depending on both sides of the Zentrlerring a coupling ring (2) is provided.

2. Hohlkabelkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierring (1) und die beiden Xupplungsringe (2) miteinander fluchtende, symmetrisch verteilte, axiale Bohrungen (6) zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (7) aufweisen.2. hollow cable coupling according to claim 1, characterized in that the centering ring (1) and the two Xupplungsringe (2) have aligned, symmetrically distributed, axial bores (6) for receiving fastening screws (7).

3. Hohlleiterkupplung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsringe (2) auf den den Gewinderingen zugewandten Seiten je eine zum Gewindering (3a, 3b) zentrische Eindfehung aufweisen, die gewährleistet, daß die Bohrungen (6) dee Zentrierringes (1) mit denen der Kupplungsringe (2) fluchten.3. Waveguide coupling according to claims 1 and 2, characterized in that the coupling rings (2) on the sides facing the threaded rings each one to the threaded ring (3a, 3b) have centric indentation which ensures that the bores (6) of the centering ring (1) are aligned with those of the coupling rings (2).

4. Hohlleiterkupplung nach den Ansprüchen 1, 2 und 3,dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsringe in je 2 Halbringe unterteilt sind.4. waveguide coupling according to claims 1, 2 and 3, characterized characterized in that the coupling rings are divided into 2 half rings each.