DE7108010U

DE7108010U - VALVE WITH ADJUSTABLE FLOW CONTROL

Info

Publication number: DE7108010U
Application number: DE19717108010
Authority: DE
Original assignee: Samson Apparatebau AG
Current assignee: Samson Apparatebau AG
Priority date: 1971-03-03
Filing date: 1971-03-03
Publication date: 1973-05-30

Description

'*". Ei f Γ M E R '^"ⁿ -~^κ;: ι ^c'^on ^i-' Fe'oru.-.r 19T"'-¹ '* ". Ei f Γ MER'^" ⁿ - ~ ^{κ ;:} ι ^c ' ^on ^ i-' Fe'oru .-. R 19T "'- ¹

Tel. (0811) 65^23^, * ³ Tel. (0811) 65 ^ 23 ^, * ³

G 71 03 010.9G 71 03 010.9

S Λ Η CON APPARATEBAU A. G., S Λ Η CON APPARATEBAU AG,

F r r. η k f υ. r t am Γ·ί a i η 1,F r r. η k f υ. r t am Γ · ί a i η 1,

Vi c :. G ::: ". 1Vi c:. G ::: ". 1

Ventil mit einstellbarer V ο r el rösselValve with adjustable V ο r el rössel

Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere ein Regelventil mit einer einstellbaren Vordrossel. The invention relates to a valve, in particular a control valve with an adjustable choke.

Es ist bekannt, bei einem Regelventil, dessen Ventilkegel durch ein Stellwerk oder einen Stellmotor betätigt wird, in dem Eingengsraum des Ventilgehäuses auf der dem Ventilkegel gegenüberliegenden Seite des Ventilsitzes ein Drosselorgan anzuordnen, mit dessenIt is known, in the case of a control valve, whose valve cone is controlled by a signal box or a servomotor is actuated, in the entrance space of the valve housing on the opposite side of the valve cone Valve seat to arrange a throttle member with which

Hilfe die Menge des in die Durchgangsöffnung des Ventilsitzes einströmenden Mediums mehr oder weniger stark willkürlich gedrosselt werden kann. Das Drosselorgan besteht hierbei aus einem zweiten Ventilkegel oder Ventilteller, der am freien Ende einer abgedichtet nach außen geführten Drosselventilspindel sitzt, die mittels eines Handrades od.dgl. hoch- und niedergeschraubt werden kann, um den Drosselkegel oder -teller von dem Ventilsitz zu entfernen oder demselben zwecks Verringerung des Drosselquerschnittes zu nähern. Diese bekannte Anordnung benötigt vor allem in Richtung dnr Ventilhauptachse verhältnismäßig viel Platz, und bei stärkerer Annäherung des Drosselventilkegels an den Ventilsitz können sich ungünstige Strömungsverhältnisse ergeben. Auch läßt sich der Drosselquerschnitt nur in gewissen Grenzen und auch nicht ohne weiteres mit der gewünschten Genauigkeit einstellen.Help the amount of medium flowing into the passage opening of the valve seat to a greater or lesser extent can be throttled arbitrarily. The throttle element consists of a second valve cone or Valve disk that sits at the free end of a throttle valve spindle that is sealed to the outside and that by means of a handwheel or the like. Can be screwed up and down to the throttle cone or plate to remove from the valve seat or to approach the same in order to reduce the throttle cross-section. These known arrangement requires a relatively large amount of space, especially in the direction of the main valve axis, and if the throttle valve cone comes closer to the valve seat, unfavorable flow conditions can result result. The throttle cross-section can also only be adjusted within certain limits and also not easily set with the desired accuracy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel der bekannten Ventile mit einstellbarer Vordrossel zu beseitigen und. eine einfache, gut einstellbare und wenig Platz beanspruchende Vordrossel zum Einbau in das Ventilgehäuse vorzusehen.The object of the invention is to remedy this shortcoming of the known valves with adjustable choke to eliminate and. a simple, easily adjustable and space-consuming choke for installation to be provided in the valve housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vordrossel aus einem in den EingangsraumAccording to the invention, this object is achieved in that the choke is inserted into the inlet chamber

des Ventilgehäuses eingebauten Drehschieber besteht.the valve housing built-in rotary valve.

Gemäß einer einfachen und vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist dieser Drehschieber aus einem ortsfesten, zylindrischen bzw. teilzylindrischen Schiebergehäuse mit einer seitlichen öffnung und einem drehbar in diesem Schiebergehäuse gelagerten, mit einer entsprechenden seitlichen Öffnung versehenen zylindrischen bzw. teilzylindrischen Schieber zusammengesetzt. Ein solcher Drehschieber kann bequem in der Hauptachse des Ventilgehäuses zwischen der die Ventilsitzoffnung enthaltenden Gehäusetrennwand und dem Gehäusedeckel des Ventilgehäuses eingebaut werden. Die Vorrichtung zum Verdrehen des Schiebers kann sehr flach ausgebildet werden, beispielsweise dadurch, daß der zylindrische ozw. teilzylindrische Schieber mittels einer an ihm befestigten Drehwelle, die durch eine Bohrung des Gehäusedeckels geführt ist, von außen her verdrehbar ist. An dem herausragenden Ende der Drehwelle kann dann ein Zeiger oder eine sonstige Marke befestigt sein, der bzw. die an einer auf dem Gehäusedeckel angeordneten Skala einstellbar ist. Um den zylindrischen bzw. teilzylindrischen Schieber in seiner jeweils eingestelltenforosselstellung fixieren zu können, kann an dem nach außen ragenden Ende der Drehwelle ein Segment mit einem bogenför· niigen Schlitz befestigt werden, durch welchen eineAccording to a simple and advantageous embodiment of the invention, this rotary valve is made of one Fixed, cylindrical or partially cylindrical valve housing with a lateral opening and a rotatable one In this valve body mounted, provided with a corresponding side opening cylindrical or partially cylindrical slide composed. Such a rotary valve can easily be in the main axis of the Valve housing between the housing partition containing the valve seat opening and the housing cover of the valve housing to be built in. The device for rotating the slide can be made very flat, for example, in that the cylindrical ozw. partially cylindrical Slide by means of a rotating shaft attached to it, which passes through a hole in the housing cover is performed, can be rotated from the outside. A pointer can then be attached to the protruding end of the rotating shaft or some other mark which can be set on a scale arranged on the housing cover is. To the cylindrical or part-cylindrical slide in its respective set forose position to be able to fix, a segment with an arc-shaped niigen slot can be attached, through which a

Klemmschraube ragt, die in eine Gewinuebohrung des Gehäusedeckels e:^;nschraubbar ist.Clamping screw extends, which in a Gewinuebohrung the housing cover ^e:; is screwable.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Vusführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing the invention is in one embodiment for example illustrated.

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt ein Membranventil mit einer eingebauten Drehschiebervordrossel, Fig. 1 shows a diaphragm valve in longitudinal section with a built-in rotary valve throttle,

Fig, 2 zeigt eine Draufsicht in Richtung desFig, 2 shows a plan view in the direction of

Pfeiles A der Fig. 1 auf die Zeigereinsteil vorrichtung des Drehschiebers, undArrow A of Fig. 1 on the pointer part device of the rotary valve, and

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt n.\ch der Linie B-C der Fig. 1 durch den DrehschieberFig. 3 shows a cross section n. \ Ch of the line B-C of Fig. 1 through the rotary valve

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Membranventil besteht aus einem Ventilgehäuse 1, welches durch Säulen 2 mit einem Membrangehau.se 3 verbunden ist. Der Eingangsraum K des Ventilgehäuses 1 ist ν η dem Ausgangsraum 5 desselben durch eine Zwischenwand β getrennt, ir: der die Ventildurchgangsöffrung 7 des Ventilsitzes S angeordnet iüt. Mit dein Ventilsitz 8 arbeitet ein in den Ausgangsraum 5 vorgesehener Einsitzveritilkegel 9 zusarürncii der am freien Ende einer Ventilstange 10 befestigt ir,t.The diaphragm valve selected as an exemplary embodiment consists of a valve housing 1 which is connected to a diaphragm housing 3 by columns 2. The inlet space K of the valve housing 1 is separated from the outlet space 5 of the same by an intermediate wall β, ir: which the valve passage opening 7 of the valve seat S is arranged. With the valve seat 8, a single seat valve cone 9 provided in the outlet space 5 works together with the valve seat attached to the free end of a valve rod 10.

Di; Vantilstange 10 ist mittels eines Metnilfederrohres 11 abgedichtet, welches einerseits ar. einem Bund 12 der Ventilstange 10 uni andererseits an dem durchbohrten Boden einer die Ventilstange 10 umgebenden Hülse 13 dicht befestigt ist,Di; Vantilstange 10 is by means of a Metnilfederrohr 11 sealed, which on the one hand ar. a covenant 12 of the Valve rod 10 uni on the other hand on the pierced Bottom of a sleeve 13 surrounding the valve rod 10 is tightly fastened,

Zwischen der H'.lse 13 und den Säulen 2 ist eine Ventilfeder lK angeordnet, die sich einerseits an dem Ventilgehäuseboden 15 und andererseits auf einem Federteller 16 abstützt, der auf einem Bund 17 der Ventilstange 10 ruht. Der Bund 17 kann auf der Ventilstange 10 längsverschiebbar oder verschraubbar sein, um die Spannung der Ventilfeder I^ einstellen zu können. A valve spring 1K is arranged between the sleeve 13 and the columns 2, which is supported on the one hand on the valve housing base 15 and on the other hand on a spring plate 16 which rests on a collar 17 of the valve rod 10. The collar 17 can be longitudinally displaceable or screwable on the valve rod 10 in order to be able to adjust the tension of the valve spring I ^.

Die Ventil Teder 14 ist bestrebt, den Ventilkegel 9 i" seine üffnungsstellung zu ziehen. Der Federkraft v.'irkt eine in der. Membrangehäuse 3 eingespannt j Membran 18 entgegen, an deren Membrrxiteller 19 das untere Ende der Ventilstan;;e 10 befestigt ist. Die durch die Membran 18 abgeschlossene untere Kammer 20 des Membrangehäuses 3 ist durch eine Impulsleitung 21 an einen beliebigen Impulsdruckgeber, z.B. einen pneumatischen Regler angeschlossen. Anstelle der, einfacher Membran Stellwerkes könnte natürlich auch ein anderes, auf eine beliebige Regelgröße ansprechendes Stollwerk oder einThe valve Teder 14 strives to the valve cone 9 i "to pull its open position. The spring force v. 'acts one in the. Membrane housing 3 clamped j membrane 18 opposite, at the membrane plate 19 the lower end the valve stem ;; e 10 is attached. The lower chamber 20 of the membrane housing, which is closed off by the membrane 18 3 is through an impulse line 21 to any Impulse pressure transducer, e.g. connected to a pneumatic controller. Instead of the simple membrane interlocking could of course also be another tunnel or one that responds to any controlled variable

-o--O-

sonstiger Stellmotor, z.B. der Arbeitskörper eines Temperaturreglers zur Steuerung des Ventils verwendet werden. Auch könnte das Membrangehäuse beiderseits der Membran abgeschlossene Kammern haben, um die Membran durch einen Differenzdruck zu betätigen, wie dies bei Dii'ferenzdruckregelven oilen, Mengenregel ventilen od. dgl. üblich ist. Der Differenzdruck kann z.B. bei einer Heizungsanlage aus dem Vorlauf und aus dem Rücklauf der Anlage oder auch aus dem Eingangsraum des Ventils und aus dem Raum hinter der Drehschieberdrossel entnommen werden.other servomotor, e.g. the working element of a temperature regulator, is used to control the valve will. The membrane housing could also have closed chambers on both sides of the membrane, around the membrane to operate by a differential pressure, as is the case with Dii'ferenzdruckregelven oils, flow control valves or the like. is common. The differential pressure can e.g. in a heating system from the flow and the return of the System or taken from the inlet area of the valve and from the area behind the rotary valve throttle will.

Zwischen einem das Ventilgehäuse 1 oben abschliessonden Gehäusedeckel 22 und der Gehäusetrennwand β ist das zylindrische bzw. teilzylindrische Schiebergehäuse 23 eines Drehschiebers ortsfest angeordnet. Das Schiebergehäuse 23 hat eine seitliche, verhältnismäßig große öffnung 24. In dem Schiebergehäuse 23 ist ein zylindrischer bzw. teilzylindrischer Schieber 25 drehbar gelagert, der ebenfalls eine seitliche, im wesentlichen der Drehschiebergehäuseöffnung 24 entsprechende Öffnung 2β aufweist.Between one of the valve housing 1 above locking probes Housing cover 22 and the housing partition wall β is the cylindrical or part-cylindrical valve housing 23 of a rotary valve arranged in a stationary manner. The valve body 23 has a lateral, relatively large opening 24. In the valve housing 23 is a cylindrical one or partially cylindrical slide 25 rotatably mounted, which also has a lateral opening 2β which essentially corresponds to the rotary valve housing opening 24 having.

Der zylindrische bzw. teilzylindrische Schieber 25 ist an seinem oberen, dem Ventildu.rchgang 7 Gegenüberliegenden Ende mit einer Drehwelle 27 verbunden, dieThe cylindrical or part-cylindrical slide 25 is at its upper, the valve passage 7 opposite End connected to a rotating shaft 27 which

/M/ M

durch eine Bohrung des Gehäusedeckels 22 nach außen durchgeführt ist. D^s aus dem Gehüusedeckel 22 herausragende Ende der Drehwelle 27 ist mit einem Zeiger 28 verbunden, der zugleich als Handgriff ausgebildet ist. Dieser Zeiger ict an einer auf dem Gehäusedeckel 22 angeordneten Skala 29 einstellbar. Um die jeweils vorgenommene Einstellung fixieren zu können, ist an dem herausragenden Ende der Drehwelle 27 bzw. an dem Zeiger ein Segment 30 mit einem bogenförmigen Schlitz 31 pjigeordnet. Durch den Schlitz 31 ragt der Schaft einer Klemmschraube J)Z, die in eine Gewindebohrung des Gehäusedackels 22 einschraubbar ist. Durch Anziehen dieser Schraube 32 wird das Segment JG auf dem Gehäusedeckel festgeklemmt, so daß der Schieber 25 in seiner eingestellten Lage festgehalten wird.is passed through a hole in the housing cover 22 to the outside. The end of the rotary shaft 27 protruding from the housing cover 22 is connected to a pointer 28, which is also designed as a handle. This pointer is adjustable on a scale 29 arranged on the housing cover 22. In order to be able to fix the setting made in each case, a segment 30 with an arcuate slot 31 is arranged on the protruding end of the rotary shaft 27 or on the pointer. The shaft of a clamping screw J) Z protrudes through the slot 31 and can be screwed into a threaded hole in the housing cover 22. By tightening this screw 32, the segment JG is clamped on the housing cover, so that the slide 25 is held in its set position.

Die Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen land in der Zeichnung veranschaulichten Ventils ist ohne weiteres verständlich und bedarf daher keiner näheren Erläuterung. Es sei nur noch bemerkt, daß sich die Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern daß sie uuch alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale umfaßt und, wie oben bereits erwähnt, bei verschiedenartigsten Regelventilen anwendbar ist.The operation of the valve described above is illustrated in the drawing easily understandable and therefore does not require any further explanation. It should only be noted that the Invention is not limited to this embodiment, but that they uuch all variants within the scope of the essential Features of the invention include and, as already mentioned above, a wide variety of control valves is applicable.

Schutzansprüche - 8 - Protection claims - 8 -

Claims

Protection a r. Sayings :

1.Valve, in particular control valve with adjustable pre-throttle, characterized in that the pre-throttle consists of an inlet chamber (4) of the valve housing (l) built-in rotary valve

2. Valve according to claim 1, characterized in that the rotary slide consists of a stationary, cylindrical or partially cylindrical slide housing (23) with a lateral opening (2 ² O and one rotatably mounted in the slide housing (23), with a corresponding lateral opening ( 26) provided cylindrical or part-cylindrical slide (25).

J. Valve according to claim 1 and 2, characterized in that that the rotary valve (23j 25) in the main axis of the Valve housing (l) between the housing partition (6) containing the valve seat opening (7) and the housing cover (22) of the valve housing (l) is arranged.

4. Valve according to claim 1 to ~ 5, characterized in that the cylindrical or part-cylindrical slide (25) can be rotated from the outside by means of a rotating shaft (27) which is fastened to it and which is guided through a bore in the housing cover (2Π).

^. Valve according to claim 4, characterized in that cekcr.r.soiohnct, datf dar; r.ur- dem vent 'l £ ~ okäu.': ed-3ckel (^ T; nor herav.src.gerxl · :; iv \ o the rotary lock (27) m: ". t connect a pointer (23): -:. '. st, which is arranged on one of the housing cover (22):; i " Skaia (29) is adjustable.

6s valve according to Ansoruch 3 * characterized ^ that the cylindrical or part-cylindrical slide (25) by means of a slotted segment (30) attached to the outwardly protruding end of the rotating shaft (27) and one through the arcuate segment contactor (31) guided clamping screw (32) in each throttle position is fixable.

SAMSON APPARATEBAU A.G. represented by:

'(Edmund F.ESsiner) Patent attorney