DE7101984U

DE7101984U - Lighting device, in particular for advertising lighting purposes

Info

Publication number: DE7101984U
Application number: DE7101984U
Authority: DE
Original assignee: Canetti J & Cie
Current assignee: Canetti J & Cie
Publication date: 1971-07-15

Description

CAfENTANWALI DIPL-INO.CAfENTANWALI DIPL-INO.

HELMUT CÖRTZHELMUT CÖRTZ

αιιι ΐ'ίαιιι ψ «*αιιι ΐ'ίαιιι ψ «*

. 27-τ·ι.6ΐ7079 19. Januar 1971. 27-τ · ι.6ΐ7079 January 19, 1971

Gzh/hkGzh / hk

d.E. CAKETTI et Cied.E. CAKETTI et Cie

Leuchtanlage, insbesondere für Reklamezwecke, die Signalisierung oder dergleichen.Lighting systems, in particular for advertising purposes, signaling or similar.

Gegenstand der Erfindung ist eine Leuchtanlage für Reklame.zwec^6, die Signalisierung ο .dgl. mit einer gewissen Zahl von Leuchtelementen (welche durch ggfs· in durchsichtigen kleinen Kästen befindliche elektrische Glühlampen gebildet werden), welche auf einer Tafel ao zusammengefasst und befestigt sind, dass sie von weitem gesehen la ganzen tor das Publikum Anordnungen von Buchstaben, Zeichen oder verschiedene Zeichnungen bilden, welche Bestandteile eines Schildes, einer Reklame, einer Signalisierung usw. sind.The subject of the invention is a lighting system for Reklame.zwec ^ 6, the signaling ο .dgl. with a certain number of luminous elements (which may be replaced by transparent small boxes located electric light bulbs are formed), which are summarized on a board and ao are attached that they can be seen from a distance la whole tor the audience arrangements of letters, characters or various Drawings form which components of a sign, an advertisement, a signaling etc. are.

Bekanntlich ist die praktische Herstellung derartiger Safein besonders schwierig. Die Befestigung der zahlreichen erforderlichen Leuchtelemente erfordert in allgemeinen, dass in der Tafel ebenso viele genäss dem gewünschten Bild angeordnete Locher hergestellt werden, worauf die Leuchtelemente in diesen Lochern befestigt werden massen«It is known that the practical production of such safein is particularly difficult. The attachment of the numerous required lighting elements required in general that in the table just as many eaten the desired Hole punches arranged in the picture are produced, whereupon the luminous elements are attached in these holes "

I fl · *I fl *

Diese Arbeitsweise ist nicht nur langwierig, sondern erfordert ausserdem eine V/erkzeugausstattung _t welche dem Publikum im allgemeinen nicht zur Verfugung steht und insbesondere zur Herstellung der Löcher und zur Befestigung der Leuchte lenient s in diesen Löchern; ?-*B* d»rnh Ocihrauben« dienen soll.This operation is not only tedious, but also requires a V / _t erkzeugausstattung which the audience is generally not available to, and in particular for the production of the holes and to secure the luminaire s lenient in these holes; ? - * B * d "rnh ocihrauben" should serve.

Die Erfindung bezweckt insbesondere, diesen Nachteilen durch Schaffung von Tafeln abzuhelfen, welche als Halter für Leuchtzeichen beliebiger Form oder beliebiger Bedeutung benutzt werden können, ohne dass in jedem Fall zusätzliche Löcher vorgesehen werden müssen. Die Erfindung gibt ferner eine äusserst schnelle Befestigungsart für die Befestigung der Leuchtelemente an der Tafel an.The invention aims in particular to remedy these drawbacks by providing panels which can be used as a holder for illuminated signs of any shape or any meaning without in any case additional Holes must be provided. The invention also provides an extremely fast type of fastening for the fastening the light elements on the board.

Die erfindungsgemässe Anzeigeanlage istThe display system according to the invention is

dadurch gekennzeichnet, dass die Tafel eine gewisse Zahl von Löchern aufweist, welche auf ihrer ganzen Oberfläche ein gleichsässiges Netz bilden, wobei jedes Loch ein Leuchtelement aufnehmen und festhalten kann.characterized in that the panel has a certain number of holes which are evenly spaced over its entire surface Form a network, each hole receiving and holding a luminous element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform derIn a preferred embodiment of the

Erfindung ist das Löchernetz durch drei Gruppen von Achsen gekennzeichnet, von welchen sich je drei schneiden, wobei die Achsen einer jeden dieser Gruppen zueinander parallel sind und gleichen Abstand voneinander haben.Invention, the network of holes is characterized by three groups of axes, three of which intersect, the axes of each of these groups being parallel to one another and are equidistant from each other.

Ferner bilden die Achsen verschiedenerFurthermore, the axes form different

Gruppen miteinander Winkel von 60°. Die Löcher liegen dann auf den Schnittpunkten dieser Achsen, wobei die Achsabstände (Abstände zwischen zwei auf ein und derselben Achse aufeinanderfolgenden Lochern) der Löcher in allen Gruppen gleich sind.Groups with each other at an angle of 60 °. The holes then lie on the intersection of these axes, with the center distances (Distances between two holes following one another on the same axis) of the holes in all groups are the same.

Wenn die Tafel gemäe» der obigen Ausfuhrungsform ausgebildet ist, besitzt jedes Leuchtelement Zweckmassig einen Sockel oder einen Halter mit Sechseckumriss, dessen Seiten Tangenten an einen Kreis bilden, dessen Durchmesser gleich der Länge eines Achsabstands ist.If the panel is designed according to the above embodiment, each lighting element expediently has a base or a holder with a hexagonal outline, the sides of which form tangents to a circle, the diameter of which is equal to the length of an axis distance.

Genäss einem weiteren vorteilhaften Kerk- According to another advantageous prison

DaI der Erfindung weist das Befestigungsglied eines jeden Leucht- eleaents einen Vorsprung und wenigstens eine Lasche mit gezahnter Auaseaflache auf, welche mit dem Ende des VorSprungs ver- According to the invention, the fastening member of each luminous element has a projection and at least one tab with a serrated outer surface which is connected to the end of the projection.

bunden und gegen diesen so umgebogen ist, dass sie mit ihm einen spitzen Y/inkel bildet, wobei die Querabmessungen der durch den Vorsprung und die Lasche gebildeten Anordnung so gewählt sind, dass die Einführung des Befestigungsgliedes in ein beliebiges Loch der Tafel nur unter Andrückung der Lasche an den Vorsprung erfolgen kann.bound and bent against this so that it forms a pointed Y / inkel with it, the transverse dimensions of the are selected by the projection and the tab arrangement formed so that the introduction of the fastening member in any hole in the board can only be made by pressing the tab against the projection.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe gelochte Tafel, welche einige schematisch dargestellte Leuchtelemente trägt, wobei natürlich in der Praxis derartige Tafeln eine viel grössere Zahl von Löchern aufweisen.Fig. 1 shows a perforated panel according to the invention, which has some schematically illustrated lighting elements carries, and of course in practice such panels have a much larger number of holes.

Pig. 2 ist ein Schnitt eined Leuch+ -?nts, welches gemäss einer vorteilhaften Ausfuhrungsform d; dung ausgebildet und zur Befestigung an der Tafel der bestimmt ist.Pig. 2 is a section of a Leuch + -? Nts, which according to an advantageous embodiment d; trained and for attachment to the board that is intended.

Zur Herstellung einer Leuchtanlage fürFor the production of a lighting system for

Reklamezwecke und/oder Signalisierung, welche gestattet, an ein und derselben Tafel zahlreiche Leuchtangaben oder -figuren zu verwirklichen, wird erfindungsgemäss eine im ganzen mit bezeichnete Taful benutzt, welche eine gewisse Zahl von Löchern 2 auf v/eist, welche auf ihrer gesamten Oberfläche ein regejmässiges Netz bilden, wobei jedes Loch ein im ganzen mit 3 bezeichnetes Leuchtelement aufnehmen und festhalten kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die Löcher 2 auf den Schnittpunkten von drei Gruppen von Achsen* z.B. mit den Achsen 4a, 4b, 4£ (Pig. 1), von welchen sich je drei schneiden und miteinander Winkel von 60° bilden, wobei die Achsabstände (d_) zwischen aufeinanderfolgenden Lochern auf allen diesen Achsen einander gleich sind. Jedes Loch wird also unmittelbar von sechs Löchern umgeben, welche in gleichmassiger Verteilung auf einem strichpunktiert dargestellten Kreis 6 liegen, dessen Halbmesser gleich dem Achsabstand d_ ist.Advertising purposes and / or signaling that allows To realize numerous luminous indications or figures on the same panel is, according to the invention, as a whole with designated Taful, which has a certain number of holes 2 on v / eist, which over its entire surface a regular Form a network, each hole receiving and holding a luminous element designated as a whole by 3. at a preferred embodiment of the invention are the Holes 2 on the intersections of three groups of axes * e.g. with axes 4a, 4b, 4 £ (Pig. 1), each of which Cut three and form an angle of 60 ° with each other, the center distances (d_) between successive holes are equal to each other on all these axes. Each hole is immediately surrounded by six holes, which are more evenly spaced Distribution lie on a circle 6 shown in dash-dotted lines, the radius of which is equal to the center distance d_ is.

Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft dank der zahlreichen Möglichkeiten, welche sie fur die Bildung von Linien oder Zeichen beliebiger Form bietet, welcheThis arrangement is particularly advantageous thanks to the numerous possibilities it offers for the Formation of lines or characters of any shape offers which

an der gelochten Tafel mit Leuehtelementen hergestellt werden können. Wie beispielshalber in Fig. 1 dargestellt, ist auf der Tafel ein Buchstabe C mit Hilfe von Leuchtelementen gebildet, deren Sockel oder Halter durch die Sechsecke 3a, 3b_, 3£, 3d., 'S.» ⁵I, ⁵£» ⁵£> 5i, 3j., 3k, 31 angegeben sind.can be made on the perforated board with light elements. As shown by way of example in Fig. 1, a letter C is formed on the board with the aid of luminous elements, the base or holder of which is represented by the hexagons 3a, 3b_, 3 £, 3d., 'S. » ⁵ I, ⁵ £ » ⁵ £> 5i, 3y., 3k, 31 are given.

Obwohl an dieser Tafel an sich bekannteAlthough known per se on this table

Leuchtelei.'.onte befestigt v/erden können, können natürlich auch an dieser Tafel Leuchtelemente benutzt werden, welche nicht dem Stande der Technik angehören, vorausgesetzt, dass sie bei ihrer Benutzung mit der obigen Tafel durch einen Kreis der bei 7a und 7Jo in Pig» 1 dargestellten Art bestimmt v/erden, dessen Durchmesser gleich dem Achsabstand d. oder kleiner als dieser ist.Leuchtelei. '. Onte attached can of course also Luminous elements are used on this board which do not belong to the state of the art, provided that they are used in their When used with the above table, a circle of the type shown at 7a and 7Jo in Pig »1 determines its diameter equal to the center distance d. or less than this.

Diese Leuchtelemente können z.B. eineThese lighting elements can e.g.

sechseckige Passung oder einen sechseckigen Halter 8 für eine Glühbirne 9 aufweisen, welche (nicht dargestellte) leiter besitzt, welche aus ihr z.B. an der Stelle eines Vorsprungs 11 austreten und mit diesem zusammen elastisch zwischen in der in Fig. 2 dargestellten Weise umgebogenen leitenden Laraellen 12a, 12_b unter Druck gesetzt werden, wobei die freien Enden dieser Lamellen mit einem Speisestromkreis verbunden werden können. Ein in Fig. 2 schematisch strichpunktiert dargestellter durchsichtiger Kasten 13 wirkt ggfs. mit dem Halter 8 zusammen, um die Glühbirne 9 von dem Aussenraum zu isolieren.have a hexagonal fit or a hexagonal holder 8 for a light bulb 9, which has conductors (not shown), which emerge from it, for example, at the point of a projection 11 and together with it elastically between in the in the manner shown in Fig. 2 bent conductive larvae 12a, 12_b are put under pressure, the free ends of these lamellae being connected to a feed circuit can. A transparent box 13, shown schematically in phantom in FIG. 2, may interact with the holder 8, to isolate the light bulb 9 from the outside space.

Gemäss einem vorteilhaften KennzeichenAccording to an advantageous characteristic

der Erfindung erfolgt die Befestigung der so gebildeten Leuchtelemente in den entsprechenden Löchern der Tafel mit Hilfe von Gliedern), welche in diese Löcher unter einer elastischen Verformung eintreten können. Dieses im ganzen mit 14 bezeichnete Befestigungsglied besitzt bei einer bevorzugten Ausfiihrungsform einen Vorsprung 16 und Laschen 17 mit gezahnten Aussenf lachen, welche mit dem Ende des Vorsprungs verbunden und auf diesen so umgebogen sind, dass sie mit ihm einen spitzen Winkel bilden, wobei die Querabmessungen der durcl- den Vorsprung und die Laschen gebildeten Anordnung so gewählt sind, dass die Einführung des Befestigungsgliedes ii*. das entsprechende Loch nur untei· Andrückung der Lasche an den Vorsprung erfolgen kann. Das Einsetzen derartiger Leuchtelemente in die Löcher der Tafel kann also durch einen einfachen axialen Schub According to the invention, the lighting elements thus formed are fastened in the corresponding holes in the panel with the aid of links which can enter these holes under elastic deformation. This fastening member, designated as a whole by 14, has, in a preferred embodiment, a projection 16 and tabs 17 with toothed outer faces, which are connected to the end of the projection and are bent over onto it so that they form an acute angle with it, the transverse dimensions of the are selected by the projection and the tabs formed arrangement that the introduction of the fastening member ii *. the corresponding hole can only be made by pressing the tab against the projection . The insertion of such luminous elements in the holes of the panel can therefore be done by a simple axial thrust

I 4 I ·I 4 I

I f ■I f ■

ohne jede Drehbewegung in den Löchern, wie z.B. eine Einschraubbeweguiig, erfolgen. Die gezahnte Aussenform der Laschen verhindert, dass das Leuchtelement von selbst aus den Löchern austreten kann. 3as Leuchtelement kann jedoch absichtlich bequem herausgezogen werden, indem man die Laacher. 17 während der für das Herausziehen erforderlichen Bewegung gegen die Flanken des Vorsprungs 16 drückt . without any rotational movement in the holes, such as a screwing movement. The toothed outer shape of the tabs prevents the luminous element from emerging from the holes by itself. However, the light element can be conveniently pulled out on purpose by touching the laacher. 17 presses against the flanks of the projection 16 during the movement required for pulling out.

Diese Ausbildung erweist sich als äusserst·This training proves to be extremely

zweckmässig, insbesondere wenn man berücksichtigt, dass die Herstellung eines Leuchtschildes im allgemeinen die Anbringung einer sehr grossen Zahl derartiger Leuchtelemente erfordert. Der Zeitgewinn, welcher von der Möglichkeit herrührt, diese Leuchtelemente an der Tafel durch einen einfachen axialen Schub ohne irgendeine andere Bewegung anzubringen, stellt bei seiner Multiplikation mit der Zahl von angebrachten Leuchtelementen eine wesentliche Ersparnis bei den Herstellungskosten eines LeuchtSchildes dar. Ferner ermöglicht diese Ausbildung die Wiederverwertung der Leuchtelemente und der Tafeln zum Zwecke einer neuen Verwirklichung.expedient, especially if one takes into account that the production of a luminous sign generally requires the attachment of a very large number of such luminous elements. The time saved, which comes from the possibility of attaching these luminous elements to the board by a simple axial thrust without any other movement, when multiplied by the number of luminous elements attached, represents a substantial saving in the production costs of a luminous sign Recycling of the lighting elements and the panels for the purpose of a new realization.

Diese besondereren BefestigungsgliederThese particular fasteners

ermöglichen auch die Benutzung von Leuchtelementen, deren Sockel gemäss einem weiteren Kennseichen der Erfindung einen Sechseekumriss besitzen, dessen Seiten Tangenten an Kreise bilden, deren Durchmesser gleich dem Achsabstand d ist. Die Möglichkeit der Anbringung derartiger Leuchtelemente an der Tafel durch einen einfachen Axialschub erweist sich hier umso wichtiger, als diese Elemente sich nach ihrem Einsetzen berühren. also allow the use of lighting elements, the base of which according to a further characteristic of the invention a Have a hexagonal outline, the sides of which form tangents to circles whose diameter is equal to the center distance d. the The possibility of attaching such luminous elements to the board by means of a simple axial thrust is all the more evident here more important than these elements touch after their insertion.

Wenn die benutzten Leuchtelemente KästenIf the lighting elements used are boxes

13 aufweisen, ist ihr Querschnitt in den Querschnitt der Halter 8 eingeschrieben. Der Querschnitt der Kästen 13 kann eine beliebige Form haben, im allgemeinen ist er kreisförmig.13, their cross-section is inscribed in the cross-section of the holder 8. The cross section of the boxes 13 can be a have any shape, in general it is circular.

Es können Leuchtschilder mit praktischIt can come in handy with illuminated signs

homogenen Leuchtflächen hergestellt werden, wenn die Gesamtheit der Vorderwände 18 der Kästen durchsichtig ist.homogeneous luminous surfaces can be produced when the entirety of the front walls 18 of the boxes is transparent.

Diese Vorderwände 18 können auch teilweise undurchsichtig gemacht werden, z.B. mit Hilfe von Abdeckungen,These front walls 18 can also be made partially opaque, e.g. with the help of covers,

718111*18.7.71718111 * 7/18/71

so dass auf diese Weise Linien hergestellt werden können, deren Formen von den charakteristischer. Formen der Leuchtelemente unabhängig sind,so that in this way lines can be made whose shapes differ from the more characteristic. Shapes of the lighting elements are independent,

Die Vorderwände 18 der Kästen können verschiedene Farben haben, wobei gewisse von ihnen sogar undurchsichtig sein können. Ferner können natürlich die leeren Räume zwischen den Leuchtelementen durch nicht leuchtende Elemente ausgefüllt werden, so dass schliesslich ein Schild hergestellt vferden kann, welches entweder eine vollständig glatte Oberfläche oder eine beliebige andere besonders schön aussehende Oberfläche hat.The front walls 18 of the boxes may have different colors, and some of them may even be opaque. Furthermore, the empty spaces between the luminous elements can of course be filled with non-luminous elements, so that finally a sign can be produced which either has a completely smooth surface or any other particularly beautiful-looking surface.

Die erfindungsgemässe Ausbildung bietetThe inventive training offers

zahlreiche Vorteile, insbesondere die Möglichkeit der Benutzung ein und derselben Tafel zur Schaffung einer grossen Vielfältigkeit von Schildern, Signalisierungen o.dgl», und die Leichtigkeit der Anbringung eines jeden leuchtenden oder nicht leuchtenden Elements, welche unmittelbar von den Benutzern vorgenommen werden kann.numerous advantages, in particular the possibility of using one and the same board to create a great variety of signs, signaling or the like », and the ease the installation of each luminous or non-luminous element, which is carried out directly by the users can be.

Die Erfindung kann natürlich abgewandeltThe invention can of course be modified

werden. So können insbesondere andere Löchernetze benutzt v/erden, z.B. solche, bei welchen die Löcher sich an den Schnittpunkten von zwei Gruppen von zueinander senkrechten Achsen befinden, wobei dann die Leuctitelemente quadratische oder rechtekkige Querschnitte haben können.will. In particular, other hole networks can be used, e.g. those in which the holes are located at the intersection of two groups of mutually perpendicular axes, in which case the leucite elements are square or rectangular May have cross-sections.

71I1H415.7.7171I1H415.7.71

Claims

-jispruche

1.) System for advertising purposes, signaling or with a certain number of light elements that can be attached to a board, characterized in that the board (1) has a certain number of holes (2) which form a uniform network over its entire surface, each hole being able to receive and hold a luminous element (3).

2.) Plant according to claim 1, characterized in that that the holes (2) at the intersections of at least two groups of axes included in the panel (1) are arranged, with the axes of each of these ex · groups are in pairs parallel to one another and equidistant from one another.

3.) Plant according to claim 2, characterized in that the holes (2) at the points of intersection of three groups of parallel axes (4a, 4b, 4, c) are arranged, of which three each intersect and with each other V / angles of 60 °, the center distances (d_) of these intersection points being equal to each other on all axes.

4o) system according to claim JJ, characterized in that that each light element (3) has a hexagonal outline, the sides of which form tangents to a circle Diameter is equal to the length of a center distance (d).

5.) Plant according to one of claims 1 to

4, characterized in that the fastening element (14) is a each luminous element (3) has a projection, v / elcher by radial elastic deformation into any hole (2) of the Table (1) can enter

6 ») System according to one of claims 1 to

5, characterized in that the fastening member of each lighting element (3) has a projection (16) and at least has a tab (17) with a toothed outer surface, which is connected to the end of the projection and bent over against this 30 so that it forms an acute angle with it, the transverse dimensions of the projection (16) and the

7111IM U 7.717111IM U 7.71

Tab (17) formed arrangement are dimensioned so that the introduction of the fastening member into any hole (2) the panel (1) can only be done when the tab is pressed against the projection.

71I11I4U.7.7171I11I4U.7.71