DE71921C

DE71921C - Closed furnace for steam boilers

Info

Publication number: DE71921C
Application number: DENDAT71921D
Authority: DE
Original assignee: Z. RITTER VON RODAKOWSKI in Paris, 36 rue de Trevise
Anticipated expiration: 1912-11-22

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, durch unmittelbare Mischung der Verbrennungsgase mit der zu verdampfenden Flüssigkeit Dampf zu erzeugen.The present invention relates to a method by directly mixing the combustion gases to generate steam with the liquid to be evaporated.

In dem Ausführungsbeispiel ist als zu verdampfende Flüssigkeit Wasser und als Brennstoff Kohle angenommen.In the exemplary embodiment, the liquid to be evaporated is water and the fuel Coal accepted.

Es stellt dar:It shows:

Fig. ι einen Querschnitt des Kessels durch den Verbrennungsraum nach der Linie x-x der Fig- 3, ■Fig. Ι a cross section of the boiler through the combustion chamber along the line xx of Fig- 3, ■

Fig. 2 einen Querschnitt der Beschickungsvorrichtung nach der Linie y-y der Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section of the loading device along the line yy in FIG. 1,

Fig. 3 einen Lä'ngenschnitt durch den Kessel nach der Linie \-\ der Fig. 1,3 shows a longitudinal section through the boiler along the line \ - \ of FIG. 1,

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch den Hauptkörper (Cylinder) des Kessels nach der Linie \"-\" der Fig. 3,Fig. 4 is a horizontal section through the main body (cylinder) of the boiler along the line \ "- \" of Fig. 3,

Fig. 5 einen Querschnitt zum Theil durch den Verbrennungsraum der Gase nach der Linie y'-y' der Fig. 4 und zum Theil durch das hintere Ende des Kessels,Fig. 5 shows a cross section partly through the combustion chamber of the gases along the line y'-y ' of Fig. 4 and partly through the rear end of the boiler,

Fig. 6 einen Schnitt durch die Kohlenbeschickungsvorrichtung nach der Linie \'-\' der Fig. 7,FIG. 6 shows a section through the coal charging device along the line \ '- \' of FIG. 7,

Fig. 7 eine Seitenansicht undFig. 7 is a side view and

Fig. 8 einen Grundrifs dieser Vorrichtung;8 shows a basic layout of this device;

Fig. 9 und 10 sind zwei Schnitte durch den Regulirungshahn K. 9 and 10 are two sections through the regulating valve K.

Da die Verbrennungsgase mit dem gespannten Dampf gemischt werden- sollen, so müssen sie selbst mindestens eine Spannung besitzen gleich derjenigen des zu verdampfenden Wassers.Since the combustion gases are to be mixed with the pressurized steam, so they themselves must have at least a voltage equal to that of the one to be evaporated Water.

Man kann dieses Resultat auf zweierlei Weise erhalten:There are two ways to get this result:

ι. indem die Verbrennung in der freien Atmosphäre vor sich geht und dann die warmen Gase in den Kessel geprefst werden,ι. by the combustion going on in the free atmosphere and then the warm gases are forced into the boiler,

2. indem man die zur Verbrennung nöthigen Gase comprimirt und die Verbrennung unter Druck stattfinden läfst. Die zweite Methode ist im vorliegenden Beispiel angewendet und ist daher die Aufstellung eines Luftcompressors nöthig, welcher durch den von dem Kessel selbst erzeugten Dampf bewegt wird und welcher die zur Verbrennung der Kohle nöthige Luft liefert.2. by compressing the gases necessary for combustion and stopping the combustion Pressure can take place. The second method is used in the present example and It is therefore necessary to set up an air compressor, which by the boiler self-generated steam is moved and which is necessary for burning the coal Air supplies.

Der Kessel selbst besteht aus einem cylindrischen Raum A, dessen Längsachse horizontal angeordnet ist.The boiler itself consists of a cylindrical space A, the longitudinal axis of which is arranged horizontally.

Er ist überbaut von einem kleinen, durch Stutzen C angeschlossenen Kessel B. It is overbuilt by a small boiler B connected by nozzle C.

Der Hauptkörper des Kessels A enthält:The main body of the boiler A contains:

ι. die Feuerbüchse D für die Verbrennung der Kohle,ι. the fire box D for burning the coal,

2. den Verbrennungsraum E für die Verbrennung der brennbaren Gase,2. the combustion chamber E for the combustion of the combustible gases,

3. das Rohr N für die Vertheilung und Mischung,3. the tube N for distribution and mixing,

4. die Rohre F für die Mischung der Heizgase mit dem Wasser,4. the pipes F for mixing the heating gases with the water,

5. die Rohre G zur Einführung der Luft für die Verbrennung,5. pipes G for introducing air for combustion,

6. die Speiserohre H (für das Speisewasser). Die comprimirte Luft gelangt vom Compressor6. the feed pipes H (for the feed water). The compressed air comes from the compressor

in die Rohrleitung J und wird in den Kessel eingeführt durch die beiden Zweigrohre ij, getrennt durch den Regulirungshahn K, Fig. 4.into the pipe J and is introduced into the boiler through the two branch pipes ij, separated by the regulating valve K, Fig. 4.

Die durch das Zweigrohr i eingeführte Luft erfüllt das ringförmige Rohr G und gelängt durch drei Düsen g in das Innere der Feuerbüchse D. Diese letztere ist ein verticaler Cylinder, unten mit einem Ausputzflansch d geschlossen und oben mit der Kohlenbeschickungsvorrichtung L versehen, welche gestattet, neue Kohle einzuführen, ohne dafs die sich unter der Spannung des Dampfkessels befindenden Gase entweichen können.The air introduced through the branch pipe i fills the ring-shaped pipe G and extends through three nozzles g into the interior of the fire box D. The latter is a vertical cylinder, closed at the bottom with a cleaning flange d and provided at the top with the coal charging device L , which allows new To introduce coal without the gases under the tension of the steam boiler being able to escape.

Bei regelmä'fsigem Betriebe ist die Feuerbüchse voll Kohle bis an den Beschickungsapparat und die durch die drei Düsen g eingeführte Luft streicht durch diese Kohlensäule, erhält die Verbrennung in dem unteren Theil und entweicht endlich als eine Mischung von Kohlenoxyd und Kohlensäure oder auch als reines Kohlenoxyd durch das Rohr M. Dieses letztere führt zum Verbrennungsraum der Gase E, an welchen von der anderen Seite die Leitung j der comprimirten Luft sich anschliefst.In regular operation the firebox is full of coal up to the charging apparatus, and the air introduced through the three nozzles g sweeps through this column of carbon, maintains the combustion in the lower part, and finally escapes as a mixture of carbon dioxide and carbonic acid or as pure carbon dioxide through the pipe M. This latter leads to the combustion chamber of the gases E, to which the conduit j for the compressed air connects from the other side.

Das Kohlenoxyd dringt nun in eine Reihe von Brennern e ein und mischt sich, indem es durch die Löcher der Wand f streicht (Fig. 5), mit der Luft, welche durch dieselben Löcher in den eigentlichen Verbrennungsraum der Feuerbüchse E gelangt.The carbon dioxide now penetrates a row of burners e and, by passing through the holes in the wall f (Fig. 5), mixes with the air which enters the actual combustion chamber of the fire box E through the same holes.

Die Gase werden nun in Kohlensäure übergeführt und auch der etwa noch im Ueberschufs mitgeführte Kohlenstoff wird ebenfalls verbrannt. Das Ganze geht dann in das Vertheilungs- und Mischungsrohr N, Fig. 3, in welches die Rohre F der eigentlichen Vertheilung endigen.The gases are now converted into carbonic acid and any excess carbon is also burned. The whole thing then goes into the distribution and mixing pipe N, Fig. 3, in which the pipes F of the actual distribution end.

In jedes dieser Rohre, welche in geneigter Stellung und unten offen angeordnet sind, dringt nun von unten nach oben ein kleines Röhrchen h ein, welches von dem Wasserspeiserohr H abzweigt und welches an seinem oberen Ende geschlossen und an seiner Mantelfläche mit einer Reihe von kleinen Löchern in Form einer Schraubenlinie versehen ist.
. In diesem Mischungsrohr N geht der eigentliche Verdampfungsprocefs des Kessels vor sich.In each of these tubes, which are arranged in an inclined position and open at the bottom, a small tube h now penetrates from bottom to top, which branches off from the water feed pipe H and which is closed at its upper end and with a series of small holes on its outer surface is provided in the form of a helix.
. The actual evaporation process of the boiler takes place in this mixing tube N.

Das in einem feinen Regen die Rohre h verlassende Wasser begegnet den heifsen Verbrennungsgasen, was eine rasche Verdampfung nach der ganzen Länge der Rohre F zur Folge hat. Die Verbrennungsgase und das Wasser sind gezwungen, gemeinschaftlich die Rohre F zu durchstreichen, um sich im Kessel auszubreiten und endlich als Mischung von Dampf und Kohlensäure durch den Stutzen C in den Dampfsammler B zu gelangen. Letzterer ist mit .Wasserstandszeigern, Manometer und der Vorrichtung zur Dampfentnahme versehen. The water leaving the pipes h in a fine rain meets the hot combustion gases, which results in rapid evaporation along the entire length of the pipes F. The combustion gases and the water are forced to jointly pass through the pipes F in order to spread out in the boiler and finally to reach the steam collector B as a mixture of steam and carbonic acid through the connection C. The latter is provided with water level indicators, a manometer and the device for steam extraction.

Die Verbrennungsgase legen beim Durchstreichen der dicken Wasserschicht gleich der Höhe- des Kessels alle Unreinigkeiten ab, welche vom Heizraum mitgerissen werden könnten; die schweren öl- und pechartigen Rückstände werden condensirt und fallen zu Boden, so dafs die im Dampfsammler B aufgefangene Mischung thatsächlich nur aus Gasen besteht.When passing through the thick layer of water, the combustion gases lay off all impurities that could be carried away by the boiler room at the same height as the boiler; the heavy oil and pitch-like residues are condensed and fall to the bottom, so that the mixture collected in steam collector B actually consists only of gases.

Es ist also die Verbrennung der Gase durch zwei Verbrennungsräume gesichert, in welche der Vertheilungshahn K die Luft in entsprechenden Verhältnissen einströmen läfst; die innige Mischung der heifsen Gase und des Wassers wird durch eine Zerstäubung des letzteren im Moment der Mischung und ein Durchstreichen der Gase durch die ganze Wasserschicht des Kessels erreicht.The combustion of the gases is therefore ensured by two combustion chambers into which the distribution valve K allows the air to flow in appropriate proportions; the intimate mixing of the hot gases and water is achieved by atomizing the latter at the moment of mixing and by sweeping the gases through the whole water layer of the boiler.

Der Regulirungshahn K, Fig. 4, 9 und 10, ist ein Dreiweghahn und so angeordnet, dafs der Hahnkörper eine der drei Zuleitungen abschliefsen kann, während die beiden anderen offen bleiben. Man kann daher bei regelmäfsigem Betriebe des unter Spannung befindlichen Kessels durch entsprechende Stellung des Hahnkörpers zwischen die beiden Leitungen ζ und j den Zuflufs an Luft in den Verbrennungsraum der Kohle und jenen der Gase regeln, indem man eine der Leitungen mehr oder weniger schliefst als die anderen.The regulating cock K, Figs. 4, 9 and 10, is a three-way cock and is arranged in such a way that the cock body can close off one of the three supply lines while the other two remain open. With regular operation of the live boiler, you can regulate the inflow of air into the coal combustion chamber and that of the gases by appropriately positioning the valve body between the two lines ζ and j, by closing one of the lines more or less than the others .

Andererseits genügt es, wenn man die Verbindung zwischen Compressor und Kessel vollkommen unterbrechen will, z. B. im Falle eines Leckwerdens der Leitung oder irgend eines Schadhaftwerdens des Compressors, die Hauptleitung J zu schliefsen, um jedes Zurückströmen von Luft oder Verbrennungsgasen gegen den Compressor zu verhindern.On the other hand, it is sufficient if you want to completely interrupt the connection between the compressor and boiler, e.g. B. in the event of a leak in the line or any damage to the compressor, to close the main line J in order to prevent any backflow of air or combustion gases towards the compressor.

Die Kohlenbeschickungsvorrichtung besteht aus einem Cylinder L mit doppelter Wandung und vollem Boden, einem Deckel m mit konischer Abdichtung und einer seitlichen Oeffnung y von rechteckiger Form.The coal charging device consists of a cylinder L with double walls and a full bottom, a cover m with a conical seal and a lateral opening y of rectangular shape.

Der Cylinder L ist in einer cylindrischen Verlängerung / der Heizkammer D untergebracht, welche Verlängerung ebenfalls mit einer rechteckigen, in den Feuerraum mündenden Oeffnung jr, Fig. 6, versehen ist. Die Achse dieser beiden Cylinder, von welchen der eine den anderen umhüllt, ist unter 45° geneigt, wobei die rechteckige Oeffnung nach unten angeordnet ist. Der Cylinder / ist über seine ganze innere Mantelfläche abgedreht^ jedoch berührt der Cylinder L denselben nur mittelst zweier ringförmiger Rippen und einer die Oeffnung y umsäumenden Rippe, welche Rippen ebenfalls abgedreht sind.The cylinder L is accommodated in a cylindrical extension / the heating chamber D , which extension is also provided with a rectangular opening jr, FIG. 6, opening into the combustion chamber. The axis of these two cylinders, of which one envelops the other, is inclined at 45 °, the rectangular opening being arranged downwards. The cylinder / is turned off over its entire inner lateral surface, but the cylinder L only touches it by means of two ring-shaped ribs and a rib surrounding the opening y , which ribs are also turned off.

Der Cylinder L wird im Cylinder / durch den auf den letzteren aufgeschraubten Ring k festgehalten.The cylinder L is held in the cylinder / by the ring k screwed onto the latter.

Der Cylinder I ist mit zwei Zapfen /' versehen, welche den Bügel q sammt dessen Gegengewichten ρ tragen. Der Bügel umfafst mit seinen in der Mitte angebrachten Muttergewinden die Schraube 0, welche ihrer ganzen Länge nach hohl ist und in ihrem" oberenThe cylinder I is provided with two pins / 'which carry the bracket q together with its counterweights ρ. The bracket includes with its nut threads attached in the middle, the screw 0, which is hollow along its entire length and in its "upper"

Theil das auf ihr aufgekeilte Zahnrad (Wurmrad) r trägt.Part bearing on their keyed gear (worm wheel) r.

Durch die hohle Schraube ο geht nun die Spindel n, welche ebenfalls der ganzen Länge nach durchbohrt ist und an ihrem unteren Ende den Deckel m des Cylinders L angeschraubt und aufgekeilt trägt. The spindle n now goes through the hollow screw ο, which is also drilled through along its entire length and carries the cover m of the cylinder L screwed on and wedged at its lower end.

An ihrem oberen Ende trägt die Spindel η einen Hahn \, welcher die Bohrung der Spindel η abzuschliefsen gestattet und mit seinem anderen Ende durch ein Saugrohr mit einem Abzugsrohr der Fabrik in Verbindung gesetzt werden kann.At its upper end, the spindle carries a cock η \, which may be allowed abzuschliefsen the bore of the spindle and η is set with its other end through a suction pipe having an exhaust pipe in the factory compound.

Ein wenig unterhalb des oberen Endes der Spindel η ist auf derselben der Support s aufgekeilt, welcher eine in Wurmrad r eingreifende Schraube ohne Ende trägt. Diese Schraube ohne Ende ist in zwei Excentern u gelagert, welche mit einander starr verbunden sind und durch den Handgriff χ die Schraube ohne Ende in oder aufser Eingriff mit dem Wurmrad r setzen können.A little below the upper end of the spindle η the support s is wedged on it, which carries an endless screw engaging in the worm wheel r. This endless screw is mounted in two eccentrics u , which are rigidly connected to each other and, through the handle χ , can put the endless screw in or out of engagement with the worm wheel r.

Endlich dienen die beiden Handräder v, die auf der Schraube ohne Ende aufgekeilt sind , zur Bewegung derselben; aufserdem trägt das Rad r einen beweglichen Stift c, Fig. i, welcher in eine entsprechende Bohrung b des Bügels q eingelassen werden' kann, wodurch beide Stücke starr mit einander verbunden sind.Finally, the two handwheels v, which are wedged on the screw without end, serve to move the same; In addition, the wheel r carries a movable pin c, Fig. i, which can be inserted into a corresponding bore b of the bracket q , whereby the two pieces are rigidly connected to one another.

Dieser ganze Apparat ist nun auf dem Bügel q aufgebaut, dreht sich mit diesem um die Drehzapfen /' und kann heruntergeschlagen werden, sobald der Deckel m genügend vom Cylinder L entfernt ist.This entire apparatus is now built on the bracket q , rotates with it around the pivot pin / 'and can be knocked down as soon as the cover m is sufficiently removed from the cylinder L.

Sobald der Cylinder L, dessen Doppelwandungen einen Wasserumlauf zur entsprechenden Abkühlung gestatten, so weit um seine Achse im Cylinder / gedreht wird, dafs seine Seitenöffnung y der Oeffnung y des Cylinders / diametral gegenüber steht, so kann der Deckel m, ohne das Entweichen der Gase aus dem Heizraum D befürchten zu müssen, abgehoben werden, vorausgesetzt, dafs der Cylinder L durch die ringförmigen Rippen und jene, welche die Oeffhung y umgeben, gegen den Cylinder / vollkommen abgedichtet ist. Der Deckel m hebt sich ab, indem man die Schraube ο mittelst des Wurmrades r dreht, welches letztere man anfangs durch die Schraube ohne Ende bethätigt, um den Deckel zu entlasten, sodann um eine schnellere Bewegung durch das Wurmrad selbst zu erzielen, nachdem man die Schraube ohne Ende durch die Excenter u mittelst der Handhabe χ aufser Eingriff gebracht hat. Sobald der Deckel ni genügend abgehoben ist, läfst man den Bügel q mit allen von ihm getragenen Apparaten in dem Sinne des angedeuteten Pfeiles (Fig. 7) herabschlagen; die Oeffnung des Cylinders L wird dadurch völlig frei und kann sofort mit Kohle beschickt werden.As soon as the cylinder L, the double walls of which allow water to circulate for appropriate cooling, is rotated so far around its axis in the cylinder / that its side opening y is diametrically opposite the opening y of the cylinder /, then the cover m, without the escape of the gases from the boiler room D must be feared, provided that the cylinder L is completely sealed off from the cylinder / by the annular ribs and those which surround the opening y. The lid m lifts off by turning the screw ο by means of the worm wheel r , the latter being operated initially by the endless screw to relieve the lid, then to achieve a faster movement by the worm wheel itself after the Endless screw through the eccentric u by means of the handle χ brought into engagement. As soon as the cover is ni sufficiently lifted off, the bracket q is let down with all the apparatus carried by it in the direction of the indicated arrow (FIG. 7); the opening of the cylinder L is completely free and can be charged with coal immediately.

Sodann führt man den Bügel q wieder in die erste Stellung zurück, was durch die Gegengewichte ρ erleichtert wird, und läfst durch Drehen des Rades r den Deckel auf seinen Sitz herabsinken, indem man für ein gutes Anliegen auf der Sitzfläche α Sorge trägt. Um einen genügenden Druck zu erhalten, bringt man die Schraube ohne Ende wieder zum Eingriff und zieht endlich den Deckel durch Drehen der Handräder ν fest an.The bracket q is then returned to the first position, which is made easier by the counterweights ρ , and the cover is lowered onto its seat by turning the wheel r, ensuring that it is snug on the seat α . In order to obtain sufficient pressure, the screw is brought into engagement again without end and finally the cover is tightened by turning the handwheels ν .

Je mehr man den Deckel m gegen den Cylinder L drückt und je mehr dadurch der Cylinder L gegen den Boden des Cylinders / zurückweicht, um so mehr nimmt der Druck des Cylinders L gegen den Ring k ab.The more one presses the cover m against the cylinder L and the more the cylinder L moves back against the bottom of the cylinder /, the more the pressure of the cylinder L against the ring k decreases.

Infolge dessen wird ein Moment eintreten, wo die Reibung zwischen Cylinder und Ring nicht mehr genügen wird, um den Cylinder in seiner ursprünglichen Lage zu erhalten, und wo bei fortgesetzter Drehung der Schraube ohne Ende, statt eine Drehung der Schraube ο im Bügel q zu erzielen, letztere unbeweglich bleibt und im Gegentheil das ganze System sich zu drehen beginnt.As a result, there will be a moment when the friction between the cylinder and the ring will no longer be sufficient to keep the cylinder in its original position, and where, with continued rotation of the screw, instead of turning the screw ο in the bracket q will be achieved , the latter remains immobile and, on the contrary, the whole system begins to turn.

Der bestimmte Moment dieser Bewegungsänderung wird noch durch den Stift c gesichert, welcher in das Loch b des Bügels q eingreift (Fig. 1) und so das Rad r festhält.The specific moment of this change in movement is secured by the pin c , which engages in the hole b of the bracket q (Fig. 1) and thus holds the wheel r.

Durch Umdrehen der Handräder ν giebt man dem Cylinder L eine Drehung von i8o°, wodurch die Oeffnungen y des Cylinders L und des Cylinders / zur Uebereinstimmung gebracht werden, so dafs die in L aufgespeicherte Kohle in den Feuerraum hinabfällt.By turning the handwheels ν one gives the cylinder L a rotation of 180 °, whereby the openings y of the cylinder L and of the cylinder / are brought into line, so that the coal stored in L falls down into the furnace.

Dafür werden nun die heifsen, unter Spannung befindlichen Gase den Cylinder L ausfüllen. Dreht man nun die Handräder ν im entgegengesetzten Sinne, so bringt man L in seine ursprüngliche Lage, in welcher er. wieder vom Feuerraum ganz unabhängig ist, wenngleich noch mit den heifsen Gasen angefüllt; durch Oeffnen des Hahnes ^ läfst man diese entweichen, indem man das Innere des Cylinders L mit der freien Atmosphäre in Verbindung setzt.For this purpose, the hot gases under tension will now fill the cylinder L. If one now turns the handwheels ν in the opposite sense, then L is brought into its original position in which it is. is again completely independent of the furnace, although it is still filled with the hot gases; by opening the tap, these are allowed to escape by connecting the interior of the cylinder L with the free atmosphere.

Da nun die Spannung im Cylinder L nachgelassen hat, so wird man den Stift c lüften und durch fortgesetzte Drehung der Handräder die Schraube ο entlasten, bis der Deckel m sich abhebt und das Spiel von neuem beginnt.Now that the tension in the cylinder L has decreased, the pin c will be lifted and the screw ο will be relieved by continuing to turn the handwheels until the cover m lifts off and the game starts again.

Damit der Heizer den Moment beurtheilen kann, wo der Feuerraum neuerdings mit Kohle beschickt werden mufs, so ist auf der einen Seite der Feuerbüchse eine Stange T angebracht , welche mittelst Stopfbüchsen durch die Kesselwandungen bis in das Innere des Feuerraumes reicht. Durch Hineinstofsen dieser Stange mittelst des Handgriffes kann man sichSo that the stoker can judge the moment when the furnace has recently to be charged with coal, a rod T is attached to one side of the fire box, which by means of stuffing boxes extends through the boiler walls into the interior of the furnace. By inserting this rod by means of the handle, you can

über die Höhe der Kohlenschicht Rechenschaft geben. Da nun die Feuerbüchse mit Kohle stets möglichst angefüllt sein soll, so wird eine kurze Erfahrung dem Heizer diejenige Kohlenschicht ' anzeigen , bei welcher eine neue Beschickung nothwendig ist.give an account of the height of the coal layer. Since now the fire box with Coal should always be as full as possible, a short experience for the stoker will be Indicate coal layer where a new charge is necessary.

Der untere Abschlufs d der Feuerbüchse D besteht in einem Ausputzflansch von der Form eines hohlen Kastens, welcher durch Wasserspülung vor zu schnellem Verderben bewahrt wird.The lower end d of the fire box D consists of a plastering flange in the shape of a hollow box, which is prevented from spoiling too quickly by flushing with water.

Zur Beurtheilung, ob die durch den Regulirungshahn K bewirkte Luftvertheilung eine richtige ist, mufs man sich Rechenschaft geben, ob die den Heizraum E verlassenden Gase vollkommen verbrannt sind; zu diesem Zwecke ist ein Röhrchen angeordnet, welches in dem oberen Theil des Heizraumes E seinen Anfang nimmt, durch den Kessel führt und mit dem Hahn k ^J endigt (Fig. 5); beim Oeffnen desselben wird man durch den Anblick der entweichenden Gase sofort den Zustand der durch den Hahn K bewirkten Regulirung beurtheilen können.In order to judge whether the air distribution effected by the regulating valve K is correct, one must consider whether the gases leaving the boiler room E have been completely burned; for this purpose a small tube is arranged which starts in the upper part of the boiler room E , leads through the boiler and ends with the tap k ^J (Fig. 5); on opening it one will be able to immediately judge the state of the regulation effected by the cock K by looking at the escaping gases.

Claims

Patent claims:

ι. A closed furnace for steam boilers, characterized in that the gases developed in the firebox D fed with compressed air through pipes i and G and with coals through container L pass to the combustion chamber E fed with compressed air through pipe j , from where they pass into the mixing pipe N arrive where they meet with atomized water and from where they created with the there and still. on the way, the generated steam pass through the tubes F branching off from the tube JV and open at the bottom into the boiler B.

2. In the case of the patent claim 1 closed furnace a device for coal supply, at which

a which serves for filling the coal container L is the firebox D arranged in a neck / close asleep transmitted and with one of the filling opening in the neck / corresponding Oeffnungj 'provided on the side and at the open end by a valve in closed) to the container L to be sealed tightly on the outside as long as it is in contact with the inside of the fire box through the opening y;

b) the valve m rotatable on a. Screw ο sits and is wedged on a tube η going through the length of this screw, so that by turning screw 0, which has its nut in a bracket q that can be folded down on connector I , by means of wheel r and, if necessary, by means of the in from Tube u outgoing arms disengageably mounted screw t the valve m can be depressed on its seat, whereupon with further rotation of the screw t this latter together with the valve m the tube η and the container L is rotated around the screw to the opening y in front of the Bring an opening in the nozzle /.

1 sheet of drawings.