Abtragevorrichtung zum Überheben der Walzstäbe von einem Rollenkühlbett
auf den Ablaufrollgang bei Kühlbettanlagen von Walzwerken Der Erfindung liegt eine
Abtragevorrichtung zum Überheben der Walzstäbe von-einem Rollenkühlbett auf den
Ablaufrollgang bei Kühlbettanlagen zugrunde. Die Tragmittel wurden bei den bisherigen
Abtragevorrichtungen in ihrer Ausgangslage so weit abgesenkt, daß sie zur Unterstützung
der Walzstäbe nicht in Betracht kamen. Man hat bereits Sonderausbildungen der Abtragevorrichtung
vorgeschlagen, bei der die aus halbrunden, schräg gelagerten Rundkörpern bestehende
Einrichtung in Ausgangsstellung die Walzstäbe unterstützen kann. Demgegenüber kommt
es erfindungsgemäß darauf an, die an sich bekannte Überhebevorrichtung zu vervollkommnen.
Das geschieht dadurch, daß die Tragmittel für die Walzstäbe oder -bänder als Rollen
ausgebildet sind und nach dem Ablegen der Stäbe auf den Ablaufrollgang in einer
solchen Senklage gehalten werden, daß die, Abtragrollen während der :lbbeförderu!ng
der Stäbe gleichzeitig als Zwischenrollen des Ablaufrollgangs dienen.Removal device for lifting the roll bars from a roller cooling bed
on the run-off roller table in cooling bed systems of rolling mills The invention is one
Removal device for lifting the roll bars from a roller cooling bed to the
The drainage roller table is based on cooling bed systems. The means of support were used with the previous ones
Abtragevorrichtungen lowered so far in their initial position that they support
of the rolled bars were out of the question. One already has special training of the removal device
proposed in which the existing of semicircular, inclined round bodies
Facility in the starting position can support the rolling rods. In contrast, comes
According to the invention, it is important to perfect the lifting device known per se.
This is done by the fact that the support means for the rolled bars or strips act as rollers
are formed and after depositing the bars on the run-off roller table in a
be held in such a vertical position that the, removal rollers during the: lbbeförderu! ng
the bars also serve as intermediate rollers of the discharge roller table.
Abb. i zeigt die Einrichtung in der Vorderansicht, wozu Abb.2 eine
Seitenansicht ist.Fig. I shows the device in the front view, including Fig.2 a
Side view is.
Der wesentliche Teil der Abtragvorrichtung besteht aus den Schwenkhebeln
i und den hieran frei auskragend befestigten Rollen 2. Mittels der Schwenkhebel
i können die Tragmittel für das Walzgut gehoben und gesenkt sowie aus dem Bereich
des Kühlbette'--3 in den Bereich des Ablaufrollgangs .l geschoben werden.The main part of the removal device consists of the pivot levers
i and the freely cantilevered attached rollers 2. By means of the swivel lever
i the support means for the rolling stock can be raised and lowered as well as out of the area
of the cooling bed '- 3 can be pushed into the area of the discharge roller table .l.
Das Überheben der auf den .Kühlrollen 3 sich befindenden Walzstäbe
erfolgt in der Weise, daß die sich unterhalb der Kühlrollenoberkant:e befindenden
Rollen 2 der Abtragvorrichtung über die Kühlrollenebenen hinaus angehoben werden.
Die dab°i unterfaßten Walzstäbe werden von den Kühlrollen abgehoben, woran anschließend
dann durch Verschieben der Schwenkärm2 i mit den Rollen z die abgehobenen Walzstäbe.
in den Bereich des Ablaufrollganges.. gelangen. Durch daran anschließendes Absenken
der Rollcn z werden die Walzstäbe alsdann auf d°m Ablaufrollgang 4. abgelegt und
von diesem abbefördert.The lifting of the rolling rods located on the cooling rollers 3
takes place in such a way that the ones below the top edge of the cooling roller: e
Rollers 2 of the removal device are lifted beyond the cooling roller levels.
The rolling rods gripped underneath are lifted off the cooling rollers, and then
then by moving the Schwenkärm2 i with the rollers z the rolled rods are lifted off.
get into the area of the run-off roller table ... By then lowering it
The roller bars are then placed on the roller conveyor 4. and
carried away by this.
ErfindungsgemÄß werden nun, wie schon einleitend gesagt, die Rollen
nur wenig unter die Rollgangsebene abgesenkt, so daß sie, wie die Abb. 2 erkennen
läßt, dem ablaufenden Walzgut als Stütze dienen und dabei gleichzeitig den Durchhang
der MTalzstäl}e verringern.According to the invention, as already said in the introduction, the roles
only slightly lowered below the roller table level, so that they can be seen, as shown in Fig. 2
can serve as a support for the rolling stock running off and at the same time the slack
of the Maltstäl} e decrease.