DE7039897U

DE7039897U - ELECTRICALLY HEATABLE HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR A WAFFLE MAKER

Info

Publication number: DE7039897U
Application number: DE19707039897
Authority: DE
Original assignee: CASPAR CLOER KG
Current assignee: CASPAR CLOER KG
Priority date: 1970-10-29
Filing date: 1970-10-29
Publication date: 1971-02-18

Description

PATENT ADVOCATE. ' . . . *. * AWÖnzeicIJen: * .. * CONRAD KÖCHLING Bank account: Commenbank AG, Hagwi AlUB · FIrSA CaSpST 01θ · Γ KQ Postal checking account: Dortmund 59 * 9 Tl »er« mm ·: P «t.ntkodillng HaganwMtf 5760

F^nruf 811*4 ffcF ^ nruf 811 * 4 ffc

26. Okt. 1970Oct 26, 1970

R/G.R / G.

insbesondere ein %af feleiaen"especially a% af feleiaen "

Di· Erfindung betrifft ein elektrlaoh beheisbares Haushaltsgerät, bestehend aus mindestens einer Heisplatte mit einer vorsugsweise lösbar befestigten Abdeckhaube, insbesondere ein Waffeleisen«The invention relates to an electrically heatable Household appliance, consisting of at least one hot plate with a detachably fastened as a precaution Cover, especially a waffle iron "

Bei den bekannten, elektrisch beheisbaren Waffeleisen mit einer ge teilfesten Heisplatt· und einer an letzterer mittels eines Soharnieres aufklappbar befestigten Heisplatte, bestehen dl· Abdeckheuben, welch· die Heiaplatten an den den Formkonturen abgewandten Seiten abschirmen, aus oberflächenvergütetem Stahl, Bunt- oder Leichtmetallen und sind mit Schrauben an den meto11lachen Heisplatten befestigt, wobei sich die Bandteil· der Abdeckhauben an d-n Heiaplatten abatiitsen« An den Abdeckheuben sind noch Isolierstoff-Handhaben und an der unteren Abdeckhaube außerdem noch Iaollerstoff-FüB· befeetigt.With the well-known, electrically heated waffle irons with a partially fixed hot plate and a hot plate fastened to the latter so that it can be opened by means of a hinge, there are covers, which are the hot plates shield on the sides facing away from the shape contours, made of surface-treated steel, colored or Light metals and are fastened to the metal hot plates with screws, whereby the Hinge part of the covering hoods on d-n heating plates abatiitsen « There are still insulating material handles on the cover hoods and also on the lower cover hood Aollstoff-FüB · attached.

Di· Fertigung solcher elektrisch bebeiabaren Haushaltsgeräte, insbesondere af θleisen, ist aber verhältnismäßig umständlich und aufwendig· Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltsgerät eingangs beschriebener Art su schaffen, das eine einfacher· und billigere Fertigung alaThe manufacture of such electrically controllable household appliances, especially af θleisen, but is relatively cumbersome and time-consuming The invention is now based on the object of creating a household appliance of the type initially described, that a simpler · and cheaper production ala

bekannt« Aueführungeformen suläßt und darüberhinaue auch bequemer und gefahrloser gehandhabt werden kann·known «Auführungeformen sullows and beyond can also be handled more comfortably and safely

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß durch eine ADdeckhautMi aus wäraeieolivrvaara Kunststoff, deren Randt He unter Bildung eines Luftspaltes über den gesamten Umfang mit Abstand von der Heiaplatte angeordnet sind, ferner die Abdeckhaube sich lediglich an τοη der Heiaplatte abetrebenden, schlanken und an der Decke be w· des* Boden der Haube angreifenden Stütsen abstutst, und in der Haubendecke besw· im Haubenboden noch Ent— besw. BeluftungsSffnungem vorgesehen sind. Dies hat vom Vorteil, daß ööüäsi» dis Abdcckhssb« wirtschaftlicher als bisher in eine« Arbeitsgang durch Opritsen oder Pressen hergestellt werden kaxm, ohne daB bisher notwendige Arbeitsgänge «ur Veredlung der Oberfläche notwendig sind· Auch besteht nunmehr die Möglichkeit, die erfindonssgemäße Abdeckhaube durch entsprechende Zugaben von Farben in den Rohstoff ohne susfttsliche Arbeltsgänge dauerhaft elnsufäröen. Darüberhinaus ist es erstmalig möglich, die Abdeckhaube -us preiswertem, gering warmfestem Kunststoff mit einer Warmfestigkeit von beispieleweiiMi 150°C hersust Ilen, ohne daß ein· Beschädigung der Abdeckhaube infolge der von der Heisplatte abgestrahlten Wärme au befürchten ist« weil der Abdeckhaube durch Luftkühlung ständig Wärme entsogen wird. Daraus resultiertThe solution to this problem is characterized according to the invention through an ADdeckhautMi made of wäraeieolivrvaara Plastic, the edge of which is He with the formation of an air gap over the entire circumference with a spacing of the heating plate are arranged, furthermore the cover only abetrebenden on τοη the heating plate, slim and on the ceiling w · des * bottom of the hood attacking stems, and in the hood ceiling esp. in the hood base still def. Ventilation openings are provided. This has the advantage that ööüäsi "dis Abdcckhssb" can be produced more economically than before in a “work step by oprits or pressing kaxm, without that previously necessary operations for the refinement of the Surface are necessary · There is now also the possibility of using the cover hood according to the invention appropriate additions of colors to the raw material without Continuous work processes are permanent. In addition, it is now possible for the first time to use the cover - Use inexpensive, low-temperature plastic with a high-temperature resistance of, for example, 150 ° C Ilen without damaging the cover as a result of the heat radiated from the hot plate au is feared «because the cover is cooled by air heat is constantly being sucked off. This results

wiederum, daß dl* Abdeckhaube auch bei langer·* Betrieb des elektrisch beheisbaren Haushaltsgerätes ein· für dl· menschlich· Haut unerträglich· und su Verbrennungen führende Temperatur nicht erreicht.again that the * cover hood even with long * Operation of the electrically heated household appliance on · unbearable for dl · human · skin · and see below Burning temperature not reached.

Dasu hat es sieh als besonder« vorteilhaft herausgestellt, wenn bein vorbeschriebenen Gegenstand dl« Stütsen mindestens im Bereich ihrer freies Endteil· aus hochwärmefestem Isolierstoff bestehest·Dasu has shown it to be particularly "advantageous, if in the above-described object the support is at least in the area of its free end part made of highly heat-resistant insulating material

Ein weiter·· vorteilhaftes und erfinderisches Uerkmal ist hiersu noch dadurch gekennselohnet, dafl die Stütsen Kühlrippen oder dergleichen aufweisen· Auf diese eise wird eine Wärmeleitung von der Keilplatte über die Stutzen auf dl· Abdeckplatte nahezu restlos ausgeschlossen·
Eine weiter· vorteilhaft· und erfinderische Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes besteht darin, daß der Mantel der Abdeckhaube gegenüber der Heisplatt· vorsteht. Hierdurch wird die Gefahr einer Verbrennung durch varsehendliches Berühren der Heisplatte weiterhin gemindert· Zur weiteren Vereinfachung der Fertigung kennzeichnet sich ein vorteilhaftes und erfinderisches Uerkmal dadurch, daß die Abdeckhaube eine angeformt· Handhabe und gegebenenfalls auch angeformte Füße aufweist« wobei vorsuFsveiee sudem die an der Abdeckhaube angeferste und den üaubenmantel seitlieh überragend· Handhabe sit einer Seite sur Deckel- besw· BodenouBenseite der Abdeckhaube bündig abschließend angeordnet ist·A further advantageous and inventive feature is also characterized in that the supports have cooling fins or the like.
A further advantageous and inventive embodiment of the subject matter described above consists in that the jacket of the covering hood protrudes from the hot plate. This further reduces the risk of burns if the hotplate is touched and protruding from the side of the dome cover The handle is on one side of the cover and the bottom of the cover is flush with

kennzeichnet rich ein vorteilhaftes und erfinderisches Merkmal d-s ^rbcschriebenen Gegenstandes dadurch, daß übsr <?.·&.· in der Decke der Abdeckhaube angeordnetes Sntlüftungsö f mangen ein Schars angeordnet ist·denotes a rich advantageous and inventive feature ds ^ rbcschriebenen object in that übsr <?. ·. · f in the ceiling of the cover disposed Sntlüftungsö disposed mangen a coulter ·

Durch diese Maßnahmen wird ein Eindringen von Freadkörperr durch die Entlüfungsöffnungen in den Ton der Heizplatte und der Abdeckheube begrenztem Raum erschwert·These measures prevent Freadkörperr from penetrating through the ventilation openings into the The tone of the heating plate and the cover hood is limited Difficult space

Hierzu kennseichnt sieh noch eine vorteilhafte und erfinderische Weiterbildung dadurch, daß beim vorbeschriebenen Gegenstand am Gehire eine von der Heisplatt· abstrebend· Befestigungsschraube angreift« Dies hat zum Vorteil, daß auch die Befestigungeschraub· durch den Luftstrom ständig gekühlt wird· Dieser Schirm kann in vorteilhafter Weise gleich« zeitig als Handhabe ausgebildet sein» wobei vorzugsweise zudem an der die Entlüftungelöcher abschirmenden Handhabe ein die Entlüftungslöcher überragenden Fingersclratsrand angeordnet ist· Bei einem "«ffeleisen ist es ferner vorteilhaft, wena an der als Gestel}€lenenden Abdeckhaube eine seitlieh vorstehende tiberlauf rinn· angeformt ist«For this you can see an advantageous and inventive development in that the above-described object on the Gehire one of the Heisplatt struts fastening screw engages « This has the advantage that the fastening screw is constantly cooled by the air flow This screen can advantageously be "designed as a handle" at the same time, preferably In addition, on the handle shielding the ventilation holes, a handle protruding beyond the ventilation holes Fingersclratsrand is arranged In the case of an iron, it is also advantageous if a one on the side of the cover, which acts as a frame protruding overflow channel is molded on

Schließlich kennzeichnet sich ein vorteilhaftes und erfinderisches Merkmal dadurch, daß dl« Abdeckhaube ein angeformtes Geräteeteekdosengehause aufweist·Finally, an advantageous and inventive feature is characterized in that the cover hood has a molded device tea box housing

Ausführungsbeiepiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden la folgendem näher beschrieben*Exemplary embodiments of the invention are in the Drawing shown and are la the following described in more detail *

Es ZöiroBIIt ZöiroBI

Fig «1 an electric heater

Waffeleisen in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen»Waffle iron in the front view, partially broken »

Fig« 2 Varianten einer Einzelheit im Längsschnitt,Fig. 2 variants of a detail in longitudinal section,

Fig. 3 eine Variante einer weiteren Einzelheit la Längsschnitt,3 shows a variant of a further detail la longitudinal section,

Fig * * part of another

Ausführungsform eines Waffeleisens in der Vorderansieht, teilweise aufgebrochen·Embodiment of a waffle iron in the front view, partially broken

Dieses ν affeleisen besteht aus swel elektrischen HeJLspiatten 1 und 2, die an dem einander augewandten Seiten Formkonturen 3 aufweisen und mit einem Scharnier 4· gelenkig miteinander verbunden sind· Beide Heißplätten 1 und 2 haben ^e eine Abdeckhaube 5,5' aus Kunststoff. Letztere stütsen sich jeweils lediglich auf drei von der Heisplatte 1 besw· 2 abstrebenden und auf den Umfang verteilt angeordneten Stütsen 6 so ab, d&S die Randteile der Abdeckhaube 5 besw· 5* utter Bildung eines über dem gesamten ümf ng der im v<uerschnitt kreisrunden Abdeckhaube 5 besw· 5' sieh erstreckenden Luftspaltes 7 alt Abntand von der Heisplatte 1 besw· 2 angeordnet sind· Ferner haben die Abdeckhauben noch im Bodon β besw· in der Decke 9 «eitere Be- besw· Hntlüftungeöffnun^un 10, besw· 11. Von den iieispla ten 1 und 2 strebt jeweils mittig eine BefestigungsschraubeThis ν monkey iron consists of alternately electric helium slabs 1 and 2, which have shaped contours 3 on the mutually facing sides and which are provided with a hinge 4 are hinged together · Both hot plates 1 and 2 have a cover 5.5 'made of plastic. The latter only butt against three of each the hot plate 1 besw · 2 bracing and distributed on the circumference arranged supports 6 so from, d & S die Edge parts of the covering hood 5, especially the formation one over the entire area of the cross section circular cover 5 besw · 5 'see extending Air gap 7 old distance from hot plate 1 especially 2 are arranged · Furthermore, the cover hoods are still covered in the Bodon β · in the ceiling 9 «more covered Ventilation openings un 10, especially 11. Of the iieispla th 1 and 2 each strive for a fastening screw in the middle

12' ab.
. --'Γ die eist «αt sprechendes Loch la Boden 8 ar12 'from.
. - 'Γ die eist «αt speaking hole la floor 8 ar

^ckhaube 5 durchgreifend® Befestigungsschraube ist •ine Hutfutter 13 aufgeschraubt« mit deren Hilfe die Abdeckhaube 5 auf die Stütsen 6 gepreßt ist·^ ckhaube 5 durch enough® fastening screw is • a hat chuck 13 screwed on «with the help of which the Cover 5 is pressed onto the supports 6

You attach ^ TinEeschraub 12 * penetrates the circular Ventilation hole 11 of the cover 5 'and is in a · Threaded hole in one of the hinge parts of the ventilation

lochas 11 sieh abstütsenden Handhab· 14 eingeschraubt.lochas 11 see supporting handle 14 screwed in.

The latter has several develop- ments distributed over the circumference

lüftungBöffnungen 11 *, deren Gesaetquerschnitt vorsugaweise aindestens de· querschnitt des Luftspaltes 7 entspricht«Ventilation openings 11 *, their overall cross-section as a precaution at least the cross section of the air gap 7 is equivalent to"

On the cover 5 are a laterally braced Handle 15 and three distributed around the circumference Molded feet 16 The otütsen 6 «consist of separately prefabricated and in

den Heisplatten 1+2 befestigten Stiften bestehen, tragen Kappen 17 aus hitsebeständigen Material, wie Forsellan.consist of pins attached to the hot plates 1 + 2, wear caps 17 made of hit-resistant material, such as Forsellan.

In Flg. 2 sind die -tut«en 6¹ an den Heisplatteia 1,2 angeformt. Ferner trugen die otütsen 6' in den freien iJtirnsolten eingelassene Isolatoren 18·In Flg. ^{2, the bags 6 1} are molded onto the hot plates 1, 2. In addition, the sleeves 6 'had insulators 18 embedded in the free interior brackets.

In Fig· 3 streben von den Randteilen des Entlüftung«- loches 11 mehrere, auf den Umfang verteilt an eordnete Zapfen 19 ab, an eichen sieh eine Handhabe 14' abstutst, die einen die Entlüftungelöcher 11' abschirmenden yingereehutsrand 20 aufweist.In Fig. 3 strive from the edge parts of the vent «- Hole 11 several, distributed over the circumference to earrated Pin 19 off, you can see a handle 14 'on calibration, which has a yingere hat edge 20 shielding the ventilation holes 11 '.

Bei dee ic Pig» 4 Re se igt eis affeleisen sind aa beiden Abdeckhauben 5 ♦ 5* seitlich abttrebende Handhaben 15 angeforafc. Ferner iat hier iber des Satlüftongsloch 11 ein alt asgeforsiter Zapfen 19' an der Decke 9 der Abdeckhaube 5' sieh abstützender Gehirn 21 vorgesehen« in welchen die 3©fentigungeachraube 12* eingrelTt·At dee ic Pig »4 Re se igt eis monkey irons are aa both Cover hoods 5 ♦ 5 * laterally sloping handles 15 requested. In addition, it is above the Satlüftongsloch 11 an old asgeforsiter pin 19 'on the ceiling 9 of the Cover 5 'see supporting brain 21 provided "in to which the 3 locking screw 12 * applies

In Fig. 2 ist an der Abdeckhaube 5 noch eine Rinne 22 angeferst.In FIG. 2, a channel 22 is also attached to the cover 5.

Alle neuen in der Zeichnung uui/edsr der Beschreibung offenbarten Einzel- und Koaibinationaaerkaal· werden alo erfludtmgswosentllch angesehen·All new in the drawing uui / edsr of the description disclosed single and Koaibinationaerkaal · become alo erfludtmgswosentllch viewed

Claims

Protection claims

1 «Electric, manageable household appliance, consisting of

A heating plate with a cover, in particular a waffle iron, fastened to it preventively and detachably, characterized by a cover (5 or 5 ') made of heat-insulating plastic, the edge part of which forms an air gap (7) over the entire circumference are arranged at a distance from the hot plate (1 or 2), furthermore the cover (5 bew. 5 ¹ ) only look at the slim struts from the hot plate (1 or 2) and on the deck (9) or the Bottom (8) of the hood (5 or 5 ') attacking supports (6, 6 *), and in the hood deck (9) or Ventilation openings (10, 11) are still provided in the hood base (8)

2. Electrically heatable household appliance according to claim 1 " characterized in that the supports (6) are made of highly heat-resistant at least in the area of their free end parts Insulating material exist.

3 · Electrically operated household appliance after one or both of the foregoing, thereby indicated that the supports (6) have cooling fins or the like

4. Electrically provable household appliance after a or more of the preceding claims, thereby marked that the jacket of the cover (5 or 5 ') protrudes opposite the hot plate (1 or 2).

5 · Electrically hairableea JteuaLalts e ^ ät nach or more of the preceding claims, this means that the cover (5 an integrally molded handle (15) tsad, if necessary aageforat «feet (16) open.

6 · Electrically b «u« lsberee Haoahaltsgerät a & eh or Bwhrerec of the previous Ana rüehe, characterized by the fact that the as of the (5 «5 ⁽ ) ftageformte and then protruding laterally protruding handle (i5) lit ei & tr side« ^ ix lid or Bodenanaelte of the cover (5 bew.5 ') is arranged flush.

7 · Elektrisch beheifebarea Haue ^ aItegeta * ^ after eiaea or several of the preceding Aifc & ^ Ueh ·, thereby gekennselehnet that in the ceiling (9) of the Ventilation openings (11) arranged in the cover hood an ochlTE (21) arranged

& · Elektriach adjustable fiauahalt ^ er & t after one or several of the preceding claims, characterized sekennaeichaet that at 3chim (? 1) one of the ifolsplatte (1) abatrabende fastening screw «(12) attacks.

9 · Electrically manageablea hay harvested according to one or several of the preceding claims, characterized in that the shield as a handle trained iet

- ίο -

10 · Electrically heatable »hold the _P -device according to one or more of the preceding adaptations, characterized in that the handle (14 *) had a fin (2G) protruding over the ventilation openings (11 *).

11. Household appliances that can be operated electrically to the inside or more of the preceding aneur marriages, thereby characterized in that a laterally protruding cheek (22) is formed on the cover (5)

12. Electrically beheisbaree household appliance according to one "or more of the preceding Ansrr .ehe, characterized in that the cover (5 ¹ )" in

Device socket housings caught up

- ⁽ - f

Dipl.-ing. ConrctfRochlir / Patent attorney