DE7039727U

DE7039727U - Electrical flush-mounted installation device

Info

Publication number: DE7039727U
Application number: DE19707039727
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland
Priority date: 1970-10-28
Filing date: 1970-10-28
Publication date: 1972-03-30

Description

Mp no. 891 / 7O October 23, 197ο Electrical Uhterputzlnetallationsgerlt.

Sie Erfindung betrifft ein elektrisches ur.t srputzio stalle* ^önegerät, z.B. Schalter, Taster« steckdose oder dergl., alt eines ZtIB Einbau In Ohterputsdosen versehenen Tragorgan« welches zu seiner Halterung Bit aa Gerät angeordneten Vorsprung«! verraatet. The invention relates to an electrical ur.t srputzio stalle * ^ ön device, e.g. switch, button, socket or the like, old one ZtIB installation in supporting element provided in output boxes «which to its bracket bit aa device arranged projection «! betrayed.

Elektrische Uhterputzinstaliatlonsgeräte werden zu deren Einbau in Unterputzdosen alt einen Tragorgan, z.B. Tragring oder Tragbtigel versehen, welche« in bisher üblicher Weise an seinen Tragaraen durch Hohlnieten an Src.«»·»!, des Gerätes befestigt wurde. Hierbei dienen die Tragaree^lelehzeitig zur Aufnahae der Spreizen für eine Spreizbefestigung und die Füße der Tragarae, welche von den Hohlnieten durchgriffen werden, auch zus Durchführen der Bedienungsschrauben für die Spreizen. Electrical Uhterputzinstaliatlonsgeräte are used for their installation In flush-mounted boxes, a support element, e.g. support ring or support bracket provided, which “was attached to its carrying arenas by hollow rivets to Src.” “·» !, of the device in the usual manner. Here the Tragaree ^ lelei serve for Aufnahae the Spreading for a spreading attachment and the feet of the carrying gear, which are penetrated by the hollow rivets, also to carry out the operating screws for the spreading.

üb jedoch das aufwendige Verfahren der Yernletung und die Nieten selbst einzusparen, hat aan bereits eine Anordnung getroffen (GM 1 9o2 o84), wonach das aus eines ternoplastisehen Kunststoff bestehende Tragorgan einen Korb zur ifnahae des Gerätesockels besitzt und wobei seitlich· Vorsprung· des Oerätesockels in Ausnehsungen der Seltenwände des Korbes verrasten. Diese Einrichtung hat jedoch den Nachteil, dafi die Erstellung eines besonderes Tragorganes erforderlich 1st.practice, however, the elaborate process of Yernletung and the To save on rivets, aan has already made an order (GM 1 9o2 o84), according to which this can be seen from a ternoplasty Plastic existing support member has a basket for ifnahae the device base and where the side · projection · of the device base Latch in recesses in the rare walls of the basket. However, this device has the disadvantage that the creation of a special support element is necessary.

Aufgabe der Erfindung 1st es Jedoch, handelsübliche, insbesondere aetallene Tragongane, welche altteis Vernietung, z.B. durch BortlelbUchsen as Gerätesoekel befestigt werden, auch schraubenlos as Gerät zu haltern. Bs «eil dadurch fernerhin die Möglichkeit erhalten bleiben, die bisherigen Tragorgan· auehThe object of the invention is, however, commercially available, in particular Metallic Tragongane, which old ice riveting, e.g. be fastened by BortlelbUchsen as device legs, too Can be held screwlessly as the device. As a result, the Possibility are retained, the previous support elements

PM 4 (MHLIWVEA)

70397273113.7270397273113.72

weiterhin verwenden zu können.to continue to use.

Be 1st zwar auch schon die Verrastung eines Metallbügels mit ein«« ikrokel gemäß DBP 1 ool 571 bekanntgeworden, doch handelt es sich dort um die Halterung einer SchalterbrUoke bei einem Bvuälvg«r»t, wu?€i dis Äbgssinlcslten Schenkel der Schalter= brUoke ebenfalls Ausnehmungen besitzen« in die am Sockel angeformte Nocken rastend eingreifen. Auch diese Ausführung ist In Hinblick auf die Anwendung einer Verrastung bei den vorhandenen Tragorganen ungünstig, da die Tragarme eng an den Seiten· wanden des Sockels anliegen müßten und die dort vorhandenen Ausnehmungen zur Aufnahme von Spreizen für eine Spreizbefestigung des Gerätes in einer Unterputzdose dienen und nicht für eine Verrastung für den Sockel benutzt werden können.It is true that the latching of a metal bracket with a "ikrokel" according to DBP 1 ool 571 has become known, but acts it is the holder of a switch bridge in a Bvuälvg «r» t, wu? € i dis Äbgssinlcslten leg of the switch = brUoke also have recesses «in the one formed on the base Cams intervene in a latching manner. This version is also with regard to the use of a latching in the existing Carrying elements unfavorable because the carrying arms are tight on the sides walls of the base would have to rest and the recesses provided there serve to accommodate spreaders for spreading fastening of the device in a flush-mounted box and not can be used for a latching for the base.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß gemäß der Erfindung an sich bekannte ggf. Befestigungespreizen aufnehmende federnde Trsgaris· des Tr&gorgtne mifc zum Gerät hin abgewinkelten ggf. Spreizenschrauben führenden Tragarnfüßen unterhalb von nasenartigen Vorsprüngen des Gerätes verrasten.The object is achieved in that, according to the invention, possibly known per se fastening spreaders receiving resilient Trsgaris des Tr & gorgensne mifc angled towards the device, if necessary Spreader screws leading support brackets below nose-like Lock the projections of the device into place.

Weiterhin sikht die Erfindung vor« daß die TragarmfUße in Rinnen der Geräteseifaenwände geführt und an Pfosten abgestützt sind.The invention also provides for the support arm feet in Gutters of the device soap walls are guided and supported on posts are.

Vorteilhafterwels« sind die Nasenansätze im Bereiche der Tragarmfüße ausgerundet.Advantageous catfish «are the noses in the area of the support arm feet rounded.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeiohnung dargestellt.The object of the invention is in one embodiment shown in the newspaper.

Fig. 1 shows a side view of a flush-mounted device with

Tragorgan und mit Teilschnitten durch die Befestigungsteile des I¹T .gorgaus,Support member and with partial ^{sections through the fastening parts of the I 1} T .gorgaus,

Flg. 2 zeigt eine andere Seitenansicht des Unterputzgerätes mit Blick auf einen von den beiden Tragarmen.Flg. 2 shows another side view of the flush-mounted device with a view of one of the two support arms.

PM4FI COaUOGO / EA)

Das Uhterputzinstallationsgerät bzw. der Oerätesookel 2 besitzvndas insbesondere aus Netall bestehende Tragorgan I, welches im vorliegenden Fall einen Tragring darstellt. Von den Tragorgan 1 sind in üblicher Weise Tragarme la auf gegenüberliegenden Selten nach unten abgewinkelt, welche ihrerseits zum Gerät hin äbgs^inicelte ?ÜSs Ib b»sifeste T_n den Traganten la befinden sich Ausnehmungen Ic zur Aufhahne von Befestigungsspreizen ? für eine Spreizbefestigung In einer Unterputzdose. In den Füßen Ib sind außerdem Gewinde eingeschnitten zum Eingriff der Bedlenungssohrauben 4 für die Spreizen. Der Gerätesockel 2 besitzt auf zwei gegenüberliegenden Selten die nasenartigen Vorsprünge 2a» unter denen die FUBe Ib det Tragorgans 1 verrastsn.The Uhterputzinstallationsgerät or the Oerätesookel 2 possesses the support member I, in particular consisting of Netall, which in the present case represents a support ring. Of the supporting member 1 are in the usual way support arms on opposite la Rarely bent downwards, which in turn inicelte out äbgs ^ to the device? UESS Ib b "sifeste T _n the support technicians la there are recesses Ic to Aufhahne of Befestigungsspreizen? for spreading fastening in a flush-mounted box. In the feet Ib threads are also cut to engage the Bedlenungssohrauben 4 for the spreading. The device base 2 has, on two opposite sides, the nose-like projections 2a, under which the feet 1b of the support member 1 latch.

Beim Aufsetzen des Tragorgans 1 auf das GeIULt 2 werden die Tragarme la in Rinnen 2b des OerKtesockels geführt. Sie schieben sich infolge der Elastizität ihrer freien Arme über die schief en rä«R«n ge der nasenartigeü Verspriigge 2a und tasten, am Bade unter die Nasen, wo sie ihren festen Sitz erhalten. Seitlich und nach unten stützen sich die Fföfle an Pfosten 2d und 2e ab, wobei Jedsoh ein geringes Toleranzspiel berücksichtigt ist. Ebenfalls zum Toleranzausgleich dienen Ausrundungen 2f an den nasenartigen Vorsprüngen 2a für die Tragarmfüße Ib.When the support member 1 is placed on the GeIULt 2, the Support arms la guided in grooves 2b of the OerKtesockels. You slide due to the elasticity of their free arms over the crooked rings of the nose-like protrusions 2a and feel, in the bath under the noses, where they get their tight fit. The fföfle are supported laterally and downwards on posts 2d and 2e from, whereby Jedsoh takes into account a small tolerance game is. Roundings 2f on the nose-like projections 2a for the support arm feet also serve to compensate for tolerances Ib.

Mit Hilfe dieser Einrichtung 1st es möglich, die üblichen Tragarme sowohl zur Schraub- bzw. Nietbefestigung als auch zur Rastbefestigung zu verwenden. Außerdem können diese Tragorgane in bekannter Welse Spreizen für eine Spreizbefestigung: in der Unterputzdose aufnehmen!und schließlich enthalten sie auch in bekannter Welse Löcher 5 zur wahlweisen Sehraubbefestigung in der Unterputzdose. With the help of this facility it is possible to perform the usual Support arms can be used for screw or rivet fastening as well as for snap-in fastening. In addition, these supporting organs In known catfish spreading for a spreading attachment: in the flush-mounted box! and finally contain them also in the well-known catfish holes 5 for optional visual attachment in the flush-mounted box.

Pat4 FI (KW.500Q / EA)

Claims

3.)

Electrical flush-mounted installation device, e.g. switch, button ^, socket or the like, old support element that can be installed in flush-mounted sockets, which latches on its holder with the projection "" arranged on the device, characterized in that, if necessary, mounting brackets known per se (3) Engage the receiving, resilient support elements (Ia) of the support member (.1) with the device (2) angled towards the device (2), if necessary with a spreader screw (4) guiding support arm profiles (Ib) below the nose-like protrusions (2a) of the device (2).

Electrical installation device according to Claim 1, characterized in that the support feet (Ib) are guided in the channel (2b) of the device side _{walls and are supported on posts (2d e} 2e).

Electrical installation device according to Claims 1 and 2, characterized in that the nose shoulders are rounded in the area of the support (Ib) $ 2 £ $.

PM4 FI