DE7037324U

DE7037324U - Device for stepless regulation of the light intensity of electric lighting lamps

Info

Publication number: DE7037324U
Application number: DE19707037324
Authority: DE
Original assignee: Electronic E and E and Co GmbH
Current assignee: Electronic E and E and Co GmbH
Priority date: 1970-10-09
Filing date: 1970-10-09
Publication date: 1971-02-04

Description

E + E ELECTRONIC QBbH + Co. Vertriebe-KG, θ München 13, Barerstraße k&/V E + E ELECTRONIC QBbH + Co. Vert Vertriebs-KG, θ Munich 13, Barerstraße k & / V

Vorrichtung zur stufenloeen Regelung der Liohtstärke elektrischer Beleuchtungslampen.Device for stepless regulation of the Lioht strength electric lighting lamps.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur stufenlosen der Lichtstärke elektrischer Beleuchtungsiaapen, die in die NetzansohluBleitung der Lampe einsohaltbar ist und aus einem leistungslosen, in einem Schutzgehäuse angeordneten elektronischen Spannungsregler mit einem Drehknopf besteht.The innovation relates to a device for stepless the luminous intensity of electrical lighting, which can be kept in the mains connection of the lamp and from one There is no power, arranged in a protective housing electronic voltage regulator with a rotary knob.

**is V ° -fm an Anna vnn Toi u+.nnmm T na on filektrOüiSGSdS gf g reglern für Meß- und Regelzwecke ist bekannt. Die Neuerung schlägt eine Vorrichtung zur Verwendung solcher leistungslosen Spannungsregler für Beleuchtungslampen vor, beispiels weise für den Hausgebrauch zur beliebigen Verminderung der Lichtstärke in einem Wohnraum beim Fernsehen oder bei FiIm- und Diasvorführungen, wobei zur Schonung der Augen vor zu starken Lichtkontrasten eine bestimmte verminderte Raumbeleuchtung zweckmäßig und aus augenärztlicher Sicht geboten ist. Elektronische, in die NetzanschluBleitung von Beleuch tungslampen einschaltbare Spannungsregler haben wegen ihrer leistungslosen Funktion den Vorteil, daß keine Wärme entwickelt wird, und sind daher für den dauernden Einbau besonders gut geeignet. ** is V ° -fm an A nn a vnn Toi u + .nnmm T na on filektrOüiSGSdS gf g controllers for measurement and control purposes is known. The innovation proposes a device for using such powerless voltage regulator for lighting lamps, for example, for domestic use to reduce the light intensity in a living room when watching TV or for film and slide presentations, with a certain reduced room lighting useful to protect the eyes from excessive light contrasts and is necessary from an ophthalmological point of view. Electronic voltage regulators that can be switched into the mains connection line of lighting lamps have the advantage, because of their powerless function, that no heat is generated, and are therefore particularly suitable for permanent installation.

Die Neuerung besteht darin, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art das Schutzgehäuse des Spannungsreglers, in das dessen empfindliche elektronische Bauelemente eingebaut sein müssen, derart ausgebildet und gestaltet ist, daß der Regler im Gehäuse einer handelsüblichen Doppelsteckdose oder dgl. anstelle der einen Steckdose, der anderen SteckdoseThe innovation is that in a device of the type mentioned, the protective housing of the voltage regulator, in which its sensitive electronic components must be built, is designed and designed in such a way that the regulator in the housing of a commercially available double socket or the like instead of the one socket, the other socket

vorgeschaltet und netzseitig anschließbar, mit gleichartigen 2eiSSti£US.^iraH'^f * ^{+ o1}" oinhaiihar Is+.. 1,\ita EinhHH In f?«s ashijüss einer solchen elektrischen Doppelarmatur mittels eines auf dem Rand des Gehäuses aufliegenden und mit diesem verschraubbaren Ringes, der in das Gehäuse reichenden Stege mit einer abgewinkelten Auflage zur Befestigung üblicher Steokdosen- oder Schalterarmaturen besitzt, sind im Schutzgehäuse des Spannungsreglers diametral gegenüberliegende Ausnehmungen vorgesehen, in die der Ring mit den abgewinkelten Stegen einsetzbar ist und in denen die Mittel zum Befestigen des Ringes auf dem Schutzgehäuse angeordnet sind. upstream and connectable on the mains side, with similar 2eiSSti £ US. ^ira H ' ^f * ^{+ o1} "oinhaiihar Is + .. 1, \ ita EinhHH In f?« s ashijüss such an electrical double fitting by means of a ring resting on the edge of the housing and screwable with it, the webs reaching into the housing with an angled Has support for attaching conventional Steokdosen- or switch fittings, diametrically opposite recesses are provided in the protective housing of the voltage regulator, into which the ring with the angled webs can be inserted and in which the means for fastening the ring are arranged on the protective housing.

Es ist vorteilhaft, wenn die Ausnehmungen an zwei diametral gegsnüberliegezicleii Stellen angeordnet sind.It is advantageous if the recesses on two diametrically Gegsnüberliegezicleii places are arranged.

Zweckmäfiigerweise sind die Drehaohse des Spannungsreglers und die Buchsen der zugehörigen Steckdose parallel im gemeinsamen Gehäuse angeordnet.Appropriately, the swivel of the voltage regulator and the sockets of the associated socket are arranged in parallel in the common housing.

Es ist günstig, wenn die Innendurchmesser der Ausnahmungen der Einsätze in der Deckplatte des Gehäuses zur Aufnahme des Drehgriffes sowie des Anschlußsteckers und die Außendurchmesser dieser Teile jeweils gleich groß sind.It is favorable if the inner diameter of the recesses of the Inserts in the cover plate of the housing to accommodate the rotary handle as well as the connector and the outer diameter these parts are each the same size.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Deckplatte vorgesehen, welche das Schutzgehäuse des elektronischen Spannungsreglers mit wenigstens zwei, vorzugsweise kreisrunden Öffnungen, welche den Rand wenigstens einer Steckdose umgibt und die Oberseite des Spannungsregler-Schutzgehäuses teilweise abdeckt und einen in die dem Spannungsregler zugewendete Öffnung einsetzbaren Einsatz, der auf seiner Unterseite Vorsprünge aufweist, welche in Ausnehmungen der Deckplatte einrasten und der radial in Richtung der Drehachse des Spannungsreglers vorragende Voreprünge hat, welche vom Rand des auf die Achse des Spannungsreglers aufgesetzten Drehknopf abgedeckt werden.In a preferred embodiment, a cover plate is provided, which the protective housing of the electronic voltage regulator with at least two, preferably circular openings, which surrounds the edge of at least one socket and partially covers the top of the voltage regulator protective housing and an insert which can be inserted into the opening facing the voltage regulator and has projections on its underside, which snap into recesses in the cover plate and which has protrusions protruding radially in the direction of the axis of rotation of the voltage regulator, which are covered by the edge of the rotary knob placed on the axis of the voltage regulator.

Die Vorrichtung zur Beleuchtungeregelung nach der Neuerung kann sowohl als Unterputzarmatur in die Zimmerwand oder auch in einem besonderen Kästchen eingebaut sein, wenn sie nicht ortegebunden, sondern als zwisohensohaltbarea Gerät an beliebiger Stelle verwendbar sein soll.The device for lighting control according to the innovation can be installed as a concealed fitting in the wall of the room or as well be built into a special box if it is not intended to be tied to a specific location, but to be usable anywhere as an interchangeable device.

Anhand der Zeiohnung eines Ausfuhrungsbeispieles wird die Neuerung nachstehend näher erläutert. Die Zeiohnung zeigt in z. T. vereinfachter Darstellung inBased on the drawing of an exemplary embodiment, the The innovation is explained in more detail below. The newspaper shows in z. T. simplified representation in

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view, partly in section,

Fig. 2 eine Draufsicht einer handelsüblichen Doppelsteckdose mit eingebautem Spannungsregler bei teilweise aasgsbrcehener Abdeckung sowieFig. 2 is a plan view of a commercially available double socket with built-in voltage regulator partially aasgsbrcehener cover as well

Fig. 3 eine Schnittansicht nach dem Linienzuge HI-III der Fig. 2.FIG. 3 is a sectional view along the line HI-III in FIG. 2.

In das Gehäuse 1 einer handelsüblichen Doppelstec\dose ist in der Darstellung rechts eine übliche Steckdose 2 und links anstelle der zweiten Steckdose der elektronische Spannungsregler 3, von dem nur das Schutzgehäuse gezeichnet ist, eingebaut. Das Gehäuse 1 mit den eingebauten Armaturen 2 und 3 ist durch eine Deckplatte k verschlossen, die durch die mit dem Spannungsregler 3 !»zw. der Steckdose 2 in bekannter Weise verschraubbaren Einsätze 5 bzw. 6 auf dem Gehäuse i gehalten ist. Der Einsatz 5 dient zur Aufnahme des Drehknopfes 7 des Spannungsreglers 3, auf dessen durch den Einsatz 5 reichenden Achse 8 der Drehknopf 7 aufsteckbar ist. Der übliche Steckdoseneinsatz 6 dient zur Aufnahme und Führung des nicht dargestellten Anschlußsteokers der Be1euchtungslampe. Netzseitig ist der der Steckdose 2 vorgeschaltete Spannungsregler 3 mittels des Kabels 9 anschlieBber.In the illustration on the right, a conventional socket 2 and, on the left, instead of the second socket, the electronic voltage regulator 3, of which only the protective housing is drawn, is installed in the housing 1 of a commercially available double plug. The housing 1 with the built-in fittings 2 and 3 is closed by a cover plate k , which is connected to the voltage regulator 3! the socket 2 is held in a known manner screwable inserts 5 and 6 on the housing i. The insert 5 serves to accommodate the rotary knob 7 of the voltage regulator 3, onto whose axis 8 reaching through the insert 5 the rotary knob 7 can be plugged. The usual socket insert 6 serves to hold and guide the connection stoker, not shown, of the lighting lamp. On the mains side, the voltage regulator 3 connected upstream of the socket 2 is connected by means of the cable 9.

Gemäß der Neuerung ist das Schutzgehäuse des Spannungsreglers 3 derart ausgebildet und gestaltet, daß der Regler zusammenAccording to the innovation, the protective housing of the voltage regulator 3 is designed and designed such that the regulator together

nit einer Steckdose mit gleichartigen Befestigungsrnttteln in das Gehäuse der Doppelsteckdose einbaubar ist. Um für diesen Einbau des Reglers 3 einen der für solche Zwecke üblichen, au/ dew Rande des Gehäuses 1 aufliegenden Ring 10 mit in das Gehäuseinnere reichenden Stegen 11 zum Befestigen einer elektrischen Armatur verwenden zu können, sind im Gehäuse des Spannungsreglers 3 diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 13 vorgesehen. In diese Ausnehmungen 13 ist der Ring 10 mit den Stegen H₁ die eine abgewinkelte Auflage 12 besitzen, einsetzbar und kann durch Verschrauben (in Fig. 3 angedeutet), Nieten oder durch eine andere, durch Werkstoffverformung bewirkte Verbindung der Auflage 12 mit dem Reglersohutzgehänse 3 an diesen Stellen fest verbunden werden. Der Ring 10 mit dem darauf befestigten Regler 3 wird seinerseits mittels Schrauben IA auf den Rand des Gehäuses 1 befestigt, das an den vorgesehenen Stellen entsprechende Verstärkungen la besitz«. Der einbau der Steokdose 2 in das gemeinsame Gehäuse 1 und ihre Befestigung auf gleiche Art und mit den gleichen Mitteln ist in Flg. 1 und 2 in der Schnittdarstellung bzw. Teilansicht rechts dargestellt.can be installed in the housing of the double socket with a socket with similar fastening shells. In order to be able to use one of the customary au / dew edge of the housing 1 for this installation of the regulator 3 with webs 11 extending into the interior of the housing for fastening an electrical fitting, there are diametrically opposite recesses 13 in the housing of the voltage regulator 3 intended. The ring 10 with the webs H _1, which have an angled support 12, can be inserted into these recesses 13 and can be connected by screwing (indicated in FIG. 3), riveting or by some other connection of the support 12 to the protective cover housing 3 caused by material deformation be firmly connected at these points. The ring 10 with the regulator 3 fastened thereon is in turn fastened by means of screws IA to the edge of the housing 1, which has corresponding reinforcements la at the intended locations. The installation of the Steokdose 2 in the common housing 1 and its attachment in the same way and with the same means is shown in Flg. 1 and 2 shown in the sectional view or partial view on the right.

Zweckmäßig und bedienungsgereoht ist eine achsparallele Anordnung des Spannungsreglers 3 und der Steokdose 2 im Gehäuse 1. Eine ansprechende äußere Gestaltung der Vorrichtung wird erreicht, wenn die Innendurchmesser der Ausnehmungen der Einsätze 5 und 6 in der Deckplatte k zur Aufnahme des Drehgriffes 7 sowie des nicht dargestellten Anschlußsteckers und die Außendur chaess er dieser Teile jeweils gleich groß bemessen werden.Functional and bedienungsgereoht is an axially parallel arrangement of the voltage regulator 3 and the Steokdose 2 in the housing 1. An appealing external design of the device is achieved when the inside diameter of the recesses of the inserts 5 and 6 in the cover plate k for receiving the rotary handle 7 and not shown of Connector and the outer diameter of these parts are each dimensioned to be the same size.

Der Spannungsregler 3, der eine stufenlose Verminderung der Lichtstärke praktisch bis Null ermöglicht, kaun wegen seiner Leietungslosigkeit auch anstelle eines Schalters benutzt werden. Zusätzlich ist es möglich, mit einem in Richtung der Achse 8 federnd angeordneten Drehgriff 7 einen im Spannungsregler 3 eingebauten Drucktastenschalter zu verbinden.The voltage regulator 3, which enables a stepless reduction in the light intensity practically to zero, kaun because of its Wirelessness can also be used instead of a switch. Additionally, it is possible to use one in the direction of the Axis 8 resiliently arranged rotary handle 7 to connect a built-in voltage regulator 3 pushbutton switch.

Claims

III · 1 protection claims

1. Device for stepless control of the light intensity electrical Lighting lamps that are in the power cord of the The lamp can be switched on and consists of a powerless electronic voltage regulator arranged in a protective housing a rotary knob ", characterized by such a training

information and education that the controller is in the housing (1 /

Commercially available double socket or the like. Instead of one socket, the other socket (2) is connected upstream and on the mains side can be connected, can be installed with similar fastening means (10, 11, 12).

2. Device according to claim 1, the installation of which in the housing of a double socket or the like. By means of an on the edge of the housing resting and with this screwable ring takes place, the webs reaching into the housing with an angled Has support for fastening conventional sockets or switch fittings, characterized in that im Protective housing of the voltage regulator (3) recesses (13) ″ provided are, in which the angled webs (11, 12) of the ring (10) can be used, and in which the means for Fastening the ring (10) on the controller protective housing (3) are arranged.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that

that the recesses (13) on two diametrically opposite one another Places are arranged.

4 «Device according to claims 1 and 2, characterized in that the axis of rotation of the voltage regulator (3) and the sockets the associated socket (2) are arranged in parallel in the common housing (1).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that that the inner diameter of the recesses of the inserts (5, 6) in cir cover plate (4) of the housing (1) to Receiving the rotary handle (7) and the connector and the outer diameter of these parts are each the same.

6. performing according to claim 1 and 2, characterized by a cover plate (4) which the protective housing of the electronic voltage regulator having at least two, preferably lcreisrunden openings which surrounds the periphery of at least one power outlet and covering the upper side of the voltage regulator protective housing partially and in the opening facing the voltage regulator insert (5), which has projections on the p-in lower side, which in Aus.:-. ^; Latch in the guards of the cover plate and which has projections which protrude radially in the direction of the axis of rotation of the voltage regulator and which are aTDslrt from the edge of the rotary knob (7) placed on the axis of the voltage regulator.

7. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the top of the voltage regulator 3ine is arranged by a screw cap device for receiving a fuse cartridge.