DE7036199U

DE7036199U - CENTRIFUGAL PUMP.

Info

Publication number: DE7036199U
Application number: DE7036199U
Authority: DE
Original assignee: ROBOT POMPEN NV
Current assignee: ROBOT POMPEN NV
Priority date: 1969-11-03
Filing date: 1970-09-30
Publication date: 1971-01-21
Also published as: FR2071767A5; CH516086A; DE2048087A1; BE757973A; ZA707366B; NL6916566A

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kreiselpumpe mit einen ausserhalb eines die Saugseite und die Druckseite verbindenden freien Stromungsraumes angeordneten Laufrad, das aus eine« wesentlich scheibenförmigen Körper besteht, der an der dem Stromungsraum zugekehrten Seite mit Schaufeln oäer Stegen besetzt ist, zwischen denen von innen nach aussen tc»laufende StrSmungskanale gebildet sind.The innovation relates to a centrifugal pump with an outside one that connects the suction side and the pressure side free flow space arranged impeller, which consists of a « there is essentially a disc-shaped body attached to the The side facing the flow area is occupied by blades or webs between which flow channels running from inside to outside tc » are formed.

Centrifugal pumps of this type are known and will be

insbesondere zum Fördern verunreinigter Medien oder von Feststoffen enthaltenden Flüssigkeiten angewandt, welche Medien bei Anwendung normaler Kreiselpumpen eine zu starke Abnutzung des Laufrades verursachen wurden bzw· gar nicht fSrderbar seia wurden.especially for pumping contaminated media or solids containing liquids applied, which media when using normal centrifugal pumps cause excessive wear of the Cause the impeller were or were not eligible for funding.

Die bis jetzt bekannten Kreiselpumpen dieser Art kennzeichnen sich im allgemeinen durch eine ziemlich flache Q-H-Kennlinie, was bedeutet, dass diese Pumpen sich faktisch nur für eine bestimmte Forderhohe eignen, wahrend die Fordermenge dabei innerhalb ziemlich weiten Grenzen variieren kann. Bei gleichbleibender Fordermenge bedingt eine grossere oder kleinere Forderhohe einen kleineren bzw. grösseren Durchmesser des Laufrades. Wünscht man aber ein« bestimmte Pumpe bald für grösseren, bald für kleineren Forderhohen anzuwenden, so ist es nicht praktisch dazu jedes Mal das Laufrad auswechseln zu müssen. Die Praxis ist dannThe centrifugal pumps of this type known up to now are generally characterized by a fairly flat Q-H curve, which means that these pumps are in fact only suitable for a certain delivery height, while the delivery volume is at the same time can vary within fairly wide limits. If the delivery amount remains the same, a larger or smaller delivery height is required a smaller or larger diameter of the impeller. But if you want a “certain pump, now for a bigger one, now for a To use smaller head heights, it is not practical to have to change the impeller every time. The practice is then

in einem solchen Fall, dass man bei der niedrigeren Forderhohe eine Fordermenge hat, welche viele Male zu gross ist, während dementsprechend die aufgenommene Leistung im Verhältnis zur gewünschten Fordermenge übermassig ist.in such a case that with the lower demand amount one has a demand amount which is many times too large, while accordingly, the power consumed is excessive in relation to the required quantity required.

Die Neuerung bezweckt nunmehr eine Pumpe der obenbeschriebenen Art derart abzuändern, dass mit ihr in wirtschaftlicher Weise in einem weiten Bereich von Forderhöhen gearbeitet werden kann.The purpose of the innovation is to modify a pump of the type described above in such a way that it is more economical with it Way can be worked in a wide range of heights.

Neuerungsgemass wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass die Breite der Stege zwischen den Ströuungskanälen des Laufrades von innen nach aussen zunimmt. Dies bedeutet, dass der Durchgangsquerschnitt der Strömungskanäle zwischen diesen Stegen, von innen nach aussen gerechnet, weniger als bei den bekannten Laufradausführungen zunimmt. Es hat sich herausgestellt, dass sit silier derartiges Laufradausbildusg ein· sehr steil* Q-H-Kennlinie erreichbar ist, was bedeutet, dass eine mit einem derartigen Laufrad versehenen Pumpe in der Lage ist eine bestimmte Fordergutaenge über eine zwischen weiten Grenzeu variierenden Förderhohe in wirtschaftlicher Weise, d.h. ohne übermSssige Leistungsaufnahme, zu fördern.According to the innovation, this goal is achieved in that the width of the webs between the flow channels of the Impeller increases from the inside out. This means that the passage cross-section of the flow channels between these webs, calculated from the inside out, it increases less than with the known impeller designs. It turns out that Such an impeller design has a very steep * Q-H characteristic is achievable, which means that a pump provided with such an impeller is capable of a certain delivery amount over a funding amount that varies between wide limits in an economical way, i.e. without excessive power consumption, to promote.

In einer praktischen Ausfuhrungsform, die sich mit geringem Kostenaufwand herstellen lisst, sind die Stege zwischen den Strömungskanälen des Laufrades derart ausgebildet, dass die Ströaungskanäle eine von innen nach aussen konstant bleibende Breite aufweisen.In a practical embodiment that can be produced at low cost, the webs are between the flow channels of the impeller designed in such a way that the flow channels remain constant from the inside to the outside Have width.

Die Neuerung wird unten an Hand der Zeichnung mit eines Ausführungebeispiel näher erläutert. Es zei&tn:The innovation is explained in more detail below using the drawing with an exemplary embodiment. It zei & tn:

Fig. 1 eine Achsialschnitt durch eine neuerungsgeaässe PumpeiFig. 1 is an axial section through a renewal gate Pumpei

Fig. 2 is a perspective view of the impeller

dieser Pnape andthis Pnape and

Fig. 3 ist ein Diagramm, in dem die Q-H-Kennlinien aufgezeichnet sind.Fig. 3 is a diagram plotting the Q-H characteristics.

Die in Fig. 1 dargestellte Pumpe ist vom senkrechten Typ, und ist dazu bsstisst us ustsfsssssr, s.S. auf des Scdsr. einer Grube oder eines Brunnens angeordnet zu werden. Hit 1 ist das Pumpengehäuse bezeichnet, das mit einer zentralen AnsaugSffnung 2 und einem zur Seite liegenden Auslasstutzen versehen ist. Mit 4 ist das Laufrad bezeichnet, das am freien unteren Ende 5 einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten Motorwelle befestigt ist.The pump shown in Fig. 1 is of the vertical type, and is bsstisst us ustsfsssssr, see p. on the Scdsr. to be placed in a pit or well. Hit 1 is the name of the pump housing, which has a central suction opening 2 and an outlet port on one side. The impeller is denoted by 4, which at the free lower end 5 is attached to a motor shaft not shown in detail in the drawing.

Hie aus der Zeichnung ersichtlich ist, liegt das Laufrad 4 ausserhalb des freien Stromungsraums 6 zwischen der Ansaugoffnung 2 und dem Auslasstutzen 3. Das Laufrad U ist ja in einer, in der oberen Handungsteil des Gehäuses 1 gebildeten Kammer 7 aufgesessen, die eben durch eines Deekel S begrenst wird, der zugleich eine Stopfbuchse 9 zur Abdichtung der Helle 5 enthält. Mit 10 ist das Motorgehäuse bezeichnet,das mit dem Deckel 8 und dem Pumpengehäuse 1 zu einer wasserdichten Einheit vereinigt ist.As can be seen from the drawing, the impeller is located 4 outside the free flow space 6 between the suction opening 2 and the outlet nozzle 3. The impeller U is in a chamber 7 formed in the upper handle part of the housing 1 ridden up, which is just bordered by a Deekel S who at the same time a stuffing box 9 for sealing the light 5 contains. With 10 the motor housing is referred to with the cover 8 and the pump housing 1 is combined into a watertight unit.

Das Pumpengehäuse 1 ist unten mit einem Abstutzring 11 versehen, mit welche die Pumpe auf dem Boden einer Grube oder eines Brunnens o. dgl. ruhen kann.The pump housing 1 is provided at the bottom with a support ring 11, with which the pump on the bottom of a pit or a well or the like. Can rest.

Hie Fig. 2 xeigt, besteht das Laufrad t aus einer Scheibe "»a, welche mit etwa radial verlaufenden Stegen Hb besetzt ist, deren tangential· Breit« nach aussen bin zuniamt, und zwar derart, dass «wischen je swei aufeinanderfolgenden Materialstegen *b ein Stromungakcnal *c verläuft, dessen tangentiale Breite konstant ist.Here, FIG. 2 inclines, the impeller t consists of a disc "" a, which is covered with approximately radial webs Hb, the tangential width of which increases outwards, in such a way that "wipe every two successive material webs * b a Stromungakcnal * c runs, the tangential width of which is constant.

Das Diagram· in Fige· 3 zeigt die Q-H-Kennlinie I der neveruagageslaaen Pumpe im Vergleich zu der Q-H-Kennlinie II einer Pumpe desselben Typs, die jedoch mit einem konventionellen LaufradThe diagram in FIG. 3 shows the Q-H characteristic curve I of neveruagageslaaen pump compared to the Q-H characteristic curve II one Same type of pump but with a conventional impeller

-H--H-

ausgerüstet ist.is equipped.

Es lässt sich klar erkennen* dass die Pumpe gemäss der Neuerung bei einer Forderhöhe von 12 Meter eine Fördermenge von ungefähr 1500 Liter pro Minute aufweist, während die Pumpe bei einer Förderhöhe von 2 Meter eine kaum grössere Menge Medium fördert. Vergleicht man dies mit der bekannten Pumpe, so stellt sich heraus, dass man bei Benutzung einer Förderhöhe "on 2 Meter gezwungen ist, eine viel grössere Fördermenge in den Kauf mitzunehmen und dazu den Motor der Pumpe eine dementsprechend grössere Leistung liefern lassen muss als erwünscht ist. Die Steilheit der Q-H-Kennlinie I bei der neuerungsgemässen Pumpe ist wahrscheinlich der Tatsache zuzuschreiben, dass bei abnehmender Förderhöhe und also bei abnehmenden Gegendruck die beschriebene Laufradform der Fördergutmenge welche das Laufrad verarbeiten kann, eine Grenze stellt. In einem bestimmten Augenblick ist das Laufrad gleichsam gesättigt und wird die Fördergutmenge, weiche vom Laufrad in eine die Förderung des Hauptstromes des Fördergutes verursachende Wirbelbewegung gebracht wird, bei weiter abnehmender Förderhöhe nicht mehr zunehmen, so dass dann auch die Menge pro Zeiteinheit aufgeführten Flüssigkeit nicht (nennenswert) mehr zunimmt.It can be clearly seen * that the pump according to the innovation has a delivery rate of around 1500 liters per minute at a delivery height of 12 meters, while the pump conveys a hardly larger amount of medium at a delivery height of 2 meters. If one compares this with the well-known pump, so is it turns out that when using a delivery head "of 2 meters one is forced to take a much larger delivery rate into the purchase and for this the motor of the pump has to deliver a correspondingly greater power than is desired. The steepness the Q-H characteristic curve I for the new pump is likely to be attributed to the fact that with decreasing delivery head and thus with decreasing back pressure the described Impeller shape sets a limit to the amount of material that the impeller can process. At a certain moment it is The impeller is saturated and the amount of material to be conveyed is transferred from the impeller to the main flow of the material to be conveyed causing vortex movement is brought, no longer increase with further decreasing head, so that then also the The amount of liquid listed per unit of time no longer increases (appreciably).

Claims

DIPL-ING. HANS W. SCHONING · _2OO o HAMBURG ι

i-'ATE NTAr; AALT Mönckebergstrasse 31

(at Rathausmarkt) Telephone (0411J 33 80 85

Porapen N ₀ V ₀
Product path 5

Alphen a .d ^ jtljn ^ file number: G 70 36 19So8 Holland attorney's file: 2673

Protection claims

Centrifugal pump with a free flow space outside of a connection between the suction side and the pressure side arranged impeller, which consists of a substantially disc-shaped body that is attached to the Side facing the flow space with blades or bridges is occupied, between those from the inside outwardly extending flow channels are formed, characterized in that the width of the Bridges between the air ducts of the impeller increases from the inside out c

Centrifugal pump according to Claim 1, characterized in that the webs are designed in such a way that the flow channels are formed against the flow channels of the impeller have a constant width from the inside to the outside ο

ACCOUNTS: DRESDNER BANK. ΚΟΝΤΟ-ΝΠ. 18500. POST CHECK HAMBURG 1M523