DE7031594U

DE7031594U - DRIVE DEVICE FOR A TAKING LENS DESIGNED FOR USE IN FILM CAMERAS WITH CONTINUOUSLY ADJUSTABLE FOCAL LENGTH.

Info

Publication number: DE7031594U
Application number: DE19707031594
Authority: DE
Inventors: Schmid Rudolf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-08-24
Filing date: 1970-08-24
Publication date: 1971-02-11

Description

Rudolf Schmid, 8 München 90, Mitterweg 17Rudolf Schmid, 8 Munich 90, Mitterweg 17

Antriebsvorrichtung für ein zur Verwendung bei Filmkameras bestimmtes Aufnahmeobjektiv mit stufenlos verstellbarer Brennweite.Drive device for a taking lens intended for use in film cameras with continuously adjustable focal length.

Die Neuerung betrifft eine Antriebsvorrichtung für ein, insbesondere zur Verwendung bei Filmkameras bestimmtes, innerhalb eines bestimmten Brennweitenbereiches stufenlos verstellbares Aufnahmeobjektiv, bei dem durch Drehung eines Abschnittes des die optischen Glieder umhüllenden Tubusrohres eine kontinuierliche Brennweitenänderung bewirkbar ist.The innovation relates to a drive device for a, in particular for use in film cameras, continuously adjustable taking lens within a certain focal length range, in which by rotation of a section of the tube tube enveloping the optical elements, a continuous change in focal length can be brought about is.

Die Neuerung hat insbesondere einen Antrieb solcher Objektive zum Gegenstand die für zu professionellen Aufnahmen benutzte Filmkameras geeignet ist· Vom professionellen Filmer werden aohe Anforderungen an die Hanipulierbarkeit des in der Praxis als Gummilinse oder Zoomobjektiv bezeichneten Aufnahmeobjektivs gestellt. EsJ3oll je nach den Aufnahmebedingungen der gegebene Brennweitenbereich ganz oder zum Teil stufenlos und gegebenenfalls mit sich dabei verändernder Geschwindigkeit durchfahren werden können. Aber auch feste Einzeleinsteilungen sollen schnell vorgenommen werden können. Dies setzt aber entweder die Betätigung von Hand oder durch einen motorischen Antrieb voraus.The innovation has in particular a drive for such lenses as the object for professional recordings used film cameras are suitable of the taking lens, known in practice as a rubber lens or zoom lens. It depends on the reception conditions the given focal length range wholly or partly continuously and possibly with changing Speed can be passed. But fixed individual assignments should also be made quickly can be. However, this requires either manual operation or a motorized drive.

Bei Handbetätigung ist es sehr schwierig einen gleichmäßigenWith manual operation it is very difficult to achieve a steady one

Bewegungsablauf zu erzeugen. Man hat daher in bei StativpanorHmaeirLrichtungen seit langem bekannter Weise zwischen dem Betätigungshebel und dem Tubusrohr ein Stabilisierungsgetriebe mit einer Schwungmasse vorgesehen, um die ungleichmäßige Handbewegung auszugleichez und in eine gleichmäßige Tubusdrehung umzusetzen. Dieses bekannte Stabilisierungsgetriebe ist am Tubusrohr des handelsüblichen Objektivs angesetzt und konnte deshalb baulich und gewichtsmäßig nur sehr klein gehalten werden, und läßt nur eine sehr kleine Schwungmasse zu, die hochtourig angetrieben werden muß. Ein bekanntes Getriebe besteht aus der Kombination eines mit Reibgliedern arbeitenden Planetengetriebes und eines Stirnradübersetzungsgetriebes für das Schwungrad. Dieses herstellungstechnisch komplizierte, kostspielige Getriebe verschleißt schnell, sodaß schon nach kurzer Zeit Störschwingungen auftreten, die sich auf das Objektiv übertragen und eine optische Bildverschlechterung zur Folge haben. Darüber hinaus wirken sich die dabei auftretenden Geräusche störend bei Tonfilm-Lifeaufnahmen aus.To generate motion sequence. One therefore has in tripod panorama directions long known way between the operating lever and the tube tube, a stabilizing gear with a flywheel is provided to prevent the uneven Compensate hand movement and convert it into an even rotation of the tube. This well-known stabilization gear is attached to the tube tube of the commercially available lens and could therefore be structurally and weight-wise can only be kept very small, and only allows a very small flywheel to be driven at high speed must become. A known gear consists of the combination of a planetary gear working with friction members and a spur gear for the flywheel. This technically complex, expensive Gear wears out quickly, so that after a short time disturbing vibrations occur which are transferred to the lens and result in optical image degradation. In addition, the occurring thereby affect Noises are annoying in live sound film recordings.

Hit den bekannten elektromotorisch angetriebenen Objektiven kann aber den praktischen Anforderungen auch nicht zufriedenstellend Rechnung getragen werden. Es wird ein am Objektivtubus angeflanschter, deshalb baulich sehr klein gehaltener, hochtouriger, batteriegespeister Elektromotor verwendet, der über ein Stirnraduntersetzungsgetriebe das Tubusrohr verdreht, auf welches ein Zahnkranz aufgesetzt ist, der mit dem Motorritzel kämmt. Das bei solchen hochtourigen Motoren auftretende Laufgeräusch und die sich aus dea Zahnspiel des Getriebes unvermeidlich ergebenden, Störschwingungen, die sich auf das Objektiv übertragen, sowie der schnelle Verschleiß des überlasteten Motors haben dazu geführt, daß dieser Antrieb von der Fachwelt abgelehnt wird, weil Aufnahmen mit hoher Bild- und Tonqualität nicht möglich sind.Hit the well-known electric motor driven lenses however, the practical requirements cannot be taken into account satisfactorily. There will be one on the lens barrel Flanged, therefore structurally very small, high-speed, battery-powered electric motor used, which rotates the tube tube via a spur gear reduction gear, on which a ring gear is placed that meshes with the motor pinion. The running noise that occurs in such high-speed engines and the dea the backlash of the gear inevitably resulting, disturbing vibrations that are transferred to the lens, as well The rapid wear and tear of the overloaded motor have led to this drive being rejected by experts, because recordings with high picture and sound quality are not possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde einen Objektivantrieb der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welcher den vorstehend geschilderten Anforderungen der professionellen Filmaufnahmetechnik Rechnung trägt, also eine Betätigung sowohl von Hand als auch durch motorischen Antrieb ermöglicht und dabei eine völlig gleichmäßige Bewegung des Objektives gewährleistet. Ein weiteres Ziel der Neuerung ist ein solch konstruktiv einfacher und kostengünstiger Aufbau des Antriebes, der bei sachgemäßer Bedienimg eine lange störungsfreie Gebrauchsdauerjerwarten läßt· Die Lösung dieser Aufgabenstellung ist durch eine neue Raumgestaltung des Objektivantriebes erreicht, die im wesentlichen durch die Verwendung eines sowohl von der Schnecke als auch vom Schneckenrad her antreibbaren Schneckengetriebes für die zur Brennweiteiiverstellung erforderliche Drehung des Tubusrohres gekennzeichnet ist, wobei das Kranzförmige Schneckenrad dieses Getriebes auf dem zu verdrehenden Abschnitt des Tubusrohres aufgesetzt ist und das mit einer mehrgängigen Schnecke im Eingriff steht, die an der zur Halterung des Objektivs und zu dessen Verbindung mit der Filmkamera bestimmten Stützvorrichtung gelagert ist.The innovation is based on the task of a lens drive of the type mentioned above, which meets the requirements of the professional Film recording technology takes into account, so an operation both by hand and by a motorized drive is possible and guarantees a completely even movement of the lens. Another goal of the innovation is such a structurally simple and cost-effective structure of the drive, which with proper operation a long Trouble-free service life can be expected · The solution to this problem is through a new one Spatial design of the lens drive achieved, essentially through the use of both of the screw as well as a worm gear that can be driven by the worm wheel for the rotation required for the adjustment of the focal length of the tube tube is characterized, the ring-shaped worm wheel of this gear on the section to be rotated of the tube tube is placed and which is in engagement with a multi-turn screw that is attached to the holder of the lens and its connection with the film camera certain support device is mounted.

Mit einem solchen, baulich verhältnismäßig einfachen Schnekkengetriebe ohne Selbsthemmung läßt sich dann die Drehung des Tubusrohres sowohl von Hand, als auch motorisch durch einen an die Schnecke angekuppelten Elektromotor bewirken· Beim Handantrieb wird, dadurch daß ja die Schnecke mitläuft und den Motor, sowie das dazwischen geschaltete Kopplungsund Getriebeglied in Umlaufbewegung versetzt, ein die Objektiwerstellung vergleichmäßigender Stabilisierungseffekt erzielt, der sowohl auf die Reibungsverhältnisse im Schnecken— getriebe als auch auf die zwangsläufig mit umlaufenden Massen des Kopplungsgliedes und des Motors zurückzuführen ist. Dabei hat man es in der Hand durch entsprechende Dirnen-With such a structurally relatively simple worm gear without self-locking then be the rotation of the Tubusrohres both manually, as a cause by a when coupled to the worm electric motor · When manual drive is also a motor, in that even the worm moves along, and the motor and the intermediate shifted coupling and gear member in revolving motion, a stabilizing effect which is equal to the position of the object is achieved, which is attributable to the friction conditions in the worm gear as well as to the inevitably rotating masses of the coupling member and the motor. You have it in your hand through appropriate prostitutes

Signierung der vim] auf enden Teile des Kopplungsgliedes und des Getriebes Schwungmassen von gewünschter Dämpfung zu bilden und sau ist hinsichtlich, der zu wählenden Durch= messer und Gewichte nicht durch die Objektivabmessungen beschränkt, wie dies bei den bekannten Stabilisierungsgetrieben der Fall ist. Der gesamte Antrieb ist an der Stütz-Yorrichtung befestigt, wo verhältnismäßig viel Baum vorhanden ist, was eine große und daher langsam laufende Schwungmasse zuläßt, die das zur Verfügung stehende Übersetzungsverhältnis des Schneckengetriebes erfordert.Signing of the vim] on the ends of the coupling link and of the gearbox to form flywheels of the desired damping and is clean with regard to the through = to be selected knives and weights are not affected by the lens dimensions limited, as is the case with the known stabilization gears. The entire drive is attached to the support device, where there is a relatively large amount of tree, which is a large and therefore slow-moving one Flywheel allows, which requires the available gear ratio of the worm gear.

Weitere Merkmale der neuen Raumform und die sich daraus ergebenden Vorteile werden in.der nachfolgenden Beschreibung, des in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert·Further features of the new spatial shape and the resulting advantages are described in the following description, of the embodiment shown in the accompanying drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht den die neue Antriebsvorrichtung enthaltenden Teil eines in der Stützvorrichtung aufgenommenen Objektivs der eingangs beschriebenen Art;1 shows, in side view, the part of an objective, which is received in the support device and which contains the new drive device, of the initially introduced described type;

Fig. 2 in Seitenansicht den Antriebsteil das Objektiv nach Fig. 1, bei mit ihrer Lagerung aus der Eingriffstellung heraus geschwenkter Antriebeschnecke ;Fig. 2 in side view the drive part of the lens according to FIG. 1, with its storage from the Engagement position of pivoted drive worm;

Fig. 3 unter Weglassung des Objektivs die vereinfachte Stirnansicht des Antriebsteiles, teilweise geschnitten.3, with the lens omitted, the simplified front view of the drive part, partially in section.

Das z.B. in einem Brennweitenbereich von 25 bis 250 mm verstellbare, für eine Normalfilmkamera bestimmte handelsübliche Objektiv 1 wird in an sich bekannter Weise von einer Stützvorrichtung getragen, die aus einer Grundplatte 2 und einen daran lösbar befestigten Lagerbock 3 besteht, welcher den Objektivkopf aufnimmt. Das Tubusrohr 4 des Objektivs 1 besitzt einen zwischen Anschlagstellungen verdrehbarenThe commercially available lens 1, which can be adjusted, for example, in a focal length range from 25 to 250 mm and intended for a normal film camera, is in a manner known per se from a Support device carried, which consists of a base plate 2 and a releasably attached bearing block 3, which the lens head. The tube tube 4 of the objective 1 has a rotatable between stop positions

-5--5-

Abschnitt 5, welcher über i_iAere Schraubtriebe gegenseitige Terstellung der im Tubusrohr befindlichen optischen Glieder im Brennweitenbereich bewirkt. Auf diesem verdrehbaren £ereich 5 ist ein Senneckenradkranz 6 aus für Getrieberäder geeignetem Kunststoff mit Hilfe seines metallenen Halterings 7 aufgezogen und befestigt. In diesen Schneckenradkranz 6 greift die mit Hilfe eines U-förmigen Lagerbockes 9 an der Tragplatte 2 der Stützvorrichtung schwenkbar gelagerte Antriebsschnecke S ein»Section 5, which is mutual via i_iAere screw drives Positioning of the optical links located in the tube tube causes in the focal length range. On this rotatable area 5 there is a Senneckenradkranz 6 for gear wheels suitable plastic with the help of its metal retaining ring 7 pulled up and fastened. This worm wheel rim 6 engages with the aid of a U-shaped bearing block 9 drive worm S pivotably mounted on the support plate 2 of the support device »

Das vom Schneckenkranz 6 und der Schnecke 8 gebildete Getriebe ist nach, der Heuerung in seinen Terzahnungswerten so ausgelegt, daß es keine Selbsthemmung aufweist und somit sowohl vom Schneckenrad 6, als auch von der Schnecke 8 her antreibbar ist. Fur das vorgesehene Objektiv hat sich als besonders vorteilhaft eine Getriebeauslegung mit einer zweigängigen Schnecke erwiesen, bei welcher der Mitten-Steigungswinkel im Bereich von 10° liegt, was ausgehend vom vorgegebenen Durchmesser des Tubusrohres einen Achsmodul von 1,25 ergibt, wenn das Obersetzungsverhältnis von 40 : 1 gewählt worden ist· Mit diesem Schneckengetriebe lassen sich die von der Filmpraxis her zu stellenden Antriebsforderungen in optimaler Weise erfüllen. Die Verstellung des Objektivs ist sowohl von Hand als auch motorisch möglich, und es kann, so wie es die Aufnahmeverhältnisse gerade erfordern, sofort von der einen zur anderen Antriebsart übergegangen werden ohne daß es dazu eines die Aufnahme unterbrechenden Umschaltvorgangee bedarf·The gear formed by the worm ring 6 and the worm 8 is after the hiring in its third tooth values designed in such a way that it has no self-locking and thus both from the worm wheel 6 and from the worm 8 is drivable. A gear design with a two-flight worm, in which the central pitch angle is in the range of 10 °, which based on the given diameter of the tube tube, an axis module of 1.25, has proven to be particularly advantageous for the intended objective results when the gear ratio of 40: 1 is selected has been · With this worm gear, the drive requirements to be made by film practice can be met meet in an optimal way. The adjustment of the lens is possible both by hand and motorized, and it can be, as required by the recording conditions, you can immediately switch from one type of drive to the other without the need for a switching process to interrupt the recording

Ton Hand wird das Objektiv 1 in an sich bekannter Weise mit Hilfe eines am Umfang des Tubusrohres 4 angreifenden radial gerichteten etabförmigen Schwenkhebels 10 betätigt, der in eine auf dem freien Haieteil des Halteringes 7 aufgesetzten, verdrehbaren Ring 11 eingeschraubt ist, und der mit dem am Ende seines Schraubbereiches befindlichen zapfenförmigenThe lens 1 is hand-operated in a manner known per se with the aid of a radial action acting on the circumference of the tube tube 4 directed rod-shaped pivot lever 10 is actuated, which is in a placed on the free shark part of the retaining ring 7, rotatable ring 11 is screwed, and with the pin-shaped located at the end of its screw area

-6--6-

Ansatz In eine mlttige Nut 12 des Haisteiles 7 eintritt* Wird nun der Schwenkhebel IU fest bis zum Anschlag in. dea Ring 11 eingeschraubt, dann ergibt sich fci^o krsftschlüssige Verbindung zwischen dem Haltering 7 usa dem Schwenkhebel 10, die es ermöglicht den Bereich 5 &es l'ubucrohres 4-zu verdrehen und somit die Brennweite zu verstellen· Löst man diese kraftschlüssige Verbindung durch Zurückschrauben des Schwenkhebels 10, dann kann der τ» ng 11 gegenüber dem Haltering 7 verdreht und somit in Bezug auf die Anschlagstellungen, zwischen denen der Rohrbereich 5 verdrehbar ist, eine andere Ausgangsstellung der Schwenkhebel 10 eingestellt werden. Damit ist es möglich den Brennweitenverstellbereich des Objektivs auf einen Teilbereich beliebiger Größe zu begrenzen, weil der Schwenkhebel 10 dann wegen seiner neuen Ausgangsstellung nicht mehr den ganzen Bereich zwischen den Anschlagstellungen des Tubusabschnittes 5 durchfahren kann. Als Sicherung des eingeschraubten Schwenkhebels 10 gegen unbeabsichtigtes Lockern ist eine Kontermutter 13 vorgesehen, die einen gerändelten Griffrand aufweist*Approach In a central groove 12 of the neck part 7 enters * If the pivoting lever IU is now screwed tightly into the ring 11 as far as it will go, then there is a force-fit connection between the retaining ring 7 and the pivoting lever 10, which enables the area 5 & es l'ubucrohres 4-twist and thus adjust the focal length · If this force-fit connection is released by screwing back the pivot lever 10, then the τ »ng 11 can be rotated relative to the retaining ring 7 and thus in relation to the stop positions between which the tube area 5 is rotatable, another starting position of the pivot lever 10 can be set. This makes it possible to limit the focal length adjustment range of the lens to a partial area of any size because the pivot lever 10 can then no longer pass through the entire area between the stop positions of the tube section 5 because of its new starting position. To secure the screwed-in pivot lever 10 against unintentional loosening, a lock nut 13 is provided, which has a knurled grip edge *

Motorisch wird das Objektiv 1 über die Schnecke 8 angetrieben, an deren aus dem Lagerbock 9 herausgeführten Wellenende über ein Koppelglied 18, das eine Rutschkupplung enthält, ein für Batteriespeisung geeigneter Elektromor gekuppelt ist, der sowohl in seiner Drehrichtung umkehrbar, als auch in seiner Drehzahl regelbar ist, um die Brennweite des Objektivs nicht nur mit verschiedenen Geschwindigkeiten, sondern auch in beiden Richtungen verstellen zu können.The lens 1 is driven by a motor via the worm 8, at the end of the shaft, which is led out of the bearing block 9, via a coupling element 18 which contains a slip clutch, an electric motor suitable for battery supply is coupled, which is reversible in its direction of rotation, and its speed can be regulated in order to adjust the focal length of the lens not only at different speeds, but also in both directions can.

Ein für diesen Zweck geeigneter Motor kann, wie dies in Fig. 3 auf der rechten Seite schematisch dargestellt ist, von einem an das Koppelglied 18 angesetzten, ringförmigen Außenläufer 14 gebildet sein, dem ein permanentmagnetisches,A motor suitable for this purpose can, as is shown schematically in Fig. 3 on the right side, be formed by a ring-shaped external rotor 14 attached to the coupling member 18, to which a permanent magnetic,

av kel des mit dem LsLgerbock 9 verbundenen feststehenden Gfc_. iSes 17 befestigtes, in seinen Hohlraum hineinragendes, Ringfeld 15 mit einem scheibenförmigen Bürstensatz zugeordnet ist, welcher über die Zuleitung 16 mit dem nicht dargestellten Steuergerät und dem Batteriesatz verbunden ist.av kel of the fixed connected to the LsLgerbock 9 Gfc_. iSes 17 attached, protruding into its cavity, Ring field 15 is assigned with a disc-shaped brush set, which via the supply line 16 with the not is connected to the control unit shown and the battery pack.

Damit ist eine räumlich sehr gedrängte Motorbauweise von verhältnismäßig geringem Gewicht erzielt, jedoch läßt sich ein solcher Motoraufbau nicht nachrüsten, was aber wegen der verhältnismäßig hohen Kosten eines regelbaren Motors, von den meisten Käufern verlangt wird, die zuerst nur die Filmkamera mit dem von Hand antreibbaren Objektiv erwerben wollen·In this way, a spatially very compact engine construction of relatively low weight is achieved, but it can be not retrofitting such a motor structure, but this is due to the relatively high costs of a controllable motor, is required by most of the buyers who first purchase only the film camera with the hand-driven lens want·

Der in Fig. 3 auf der linken Seite gestrichelt dargestellte motorische Antrieb ist dagegen nachrüstbar. Sas auf dem freien Wellenende der Schnecke 8 sitzende Koppelglied 18, kann aus der Kombination einer Rutschkupplung und eines Untersetzungsgetriebes oder einem Teil eines Untersetzungsgetriebes bestehen, wenn dies die Motordrehzahl erfordert· Sin feststehendes Gehäuse 17 mit abnehmbaren Deckel umschließt dieses Koppelglied 18. Der Gehäusedeckel ist so eingerichtet, daß an ihm ein regelbarer Flanschmotor 20 angebaut werden kann, der mit seinem in das Gehäuse 17 eintretenden Wellenstumpf mit dem gestrichelt angedeuteten Koppelglied 18 verbunden ist. Der Motor 20 treibt dann über das untersetzende Koppelglied 18 die Schnecke 8 und damit das Objektiv 1 an.The motor drive shown in dashed lines on the left in FIG. 3, however, can be retrofitted. Sas on the Coupling member 18 seated on the free shaft end of the worm 8 can consist of the combination of a slip clutch and a reduction gear or part of a reduction gear, if this is required by the engine speed · Sin fixed housing 17 with removable cover encloses this coupling member 18. The housing cover is set up so that that a controllable flange motor 20 can be grown on it, which is connected with its stub shaft entering the housing 17 to the coupling member 18 indicated by dashed lines. The motor 20 then drives over the reduction gear Coupling member 18, the worm 8 and thus the lens 1.

Jeder der beiden in der Fig. 3 dargestellten, alternativ zu verwendenden Motorantriebe ist, bei handbetätigtem Objektiv zwar abgeschaltet, läuft aber, weil ja dann die Schnecke 8 über das Schneckenrad 6 angetrieben wird, zwangsläufig leer mit. Alle umlaufenden Massen (Motoranker, Koppelglied, Schneckenkörper) ergeben in Verbindung mit den im Schneckengetriebe bestehenden Reibungsverhältnissen einenEach of the two motor drives shown in FIG. 3, which can be used alternatively, is switched off when the lens is manually operated, but runs because then the The worm 8 is driven via the worm wheel 6, inevitably also empty. All rotating masses (motor armature, coupling link, worm body) result in connection with the im Worm gear existing friction conditions

-8--8th-

·* f · 'ί t * t· * F · 'ί t * t

-8--8th-

völlig gleichmäßigen Bewegungsablauf des Objektive, der dem. wie er von bekannten Stabilisierungegetrieben erzielbar ist, nicht nachsteht wie praktische Erprobungen, erwiesen haben. Mit dem neuen Antrieb ist somit nicht mehr erforderlich ein besonderes Stabilisierungsgetriebe zusätzlich anzubringen»completely uniform movement of the lens, the to the. how it can be achieved by known stabilization gears, is not inferior to practical tests, have proven. With the new drive, a special stabilizing gear is no longer necessary to be attached additionally »

Die vorstehend beschriebene Stabilisierungswirkung ist beiThe stabilizing effect described above is at

der in Fig. 5 linksseitig dargestellten. Ausführungsform jthat shown in Fig. 5 on the left. Embodiment j bereits dann gegeben, wenn sie noch nicht sit eines Motor _; already given if it is not yet an engine _; ausgerüstet ist also nur von Hand betätigt werdt^j. kann.equipped is therefore only operated by hand ^ j. can.

Sann läuft ja mit der angetriebenen Schnecke 8 das für den jSann runs with the driven worm 8 for the j Motoranschluß vorbereitete Koppelglied 18 um, dessen Ge-Motor connection prepared coupling link 18 around, whose

samtschwungmasse von vornherein so dimensioniert wird, dafivelvet centrifugal mass is dimensioned from the outset in such a way that zusammen Mit der Schnecke 8 der erford&x'licne gleichmäßigetogether with the screw 8 the required & x'licne even

Bewegungsablauf des Objektivs gevährleie*3t ist·Movement of the lens is approximated * 3t

I¹Ur den durch Handbetätigung vorzunehmendem plötzlichen Wechsel zwischen zwei Brennweiteneinstellungen des Objektivs, wie ihn manche Aufnahmesituationen erfordern, ist es von Nachteil, wenn, dabei das Schneckenrad 6 im Eingriff mit der Schnecke 8 verbliebe. Es tritt dabei ein· ruckartige Beschleunigung der umlaufenden Mask.-n von 8chnekke 8 und Koppelglied 18 auf, die unter Umständen zu Schäden im Antrieb führen kann. Seehalb ist, wie dies aus den Fig· 1 und 2 hervorgeht, nach der Heuerung vorgesehen, daß die Schnecke 8 und die zwangsläufig verbundenen Antriebsteile außer Funktion gesetzt werden können· Zu diesem Zweck kann der Lagerbock 9« der mit Hilfe von zwei Lagerzapfen schwenkbar an der Bodenplatte 2 gelagert ist, nach unten geschwenkt werden, sobald ein aus der in die Bodenplatte 2 eingepreßten stiftförmigen Haste 22 und dem bolzenförmigen Bastschieber 23 gebildetes Eastgesperre durch Ziehen des Hebels 24 gelöst wird. Sie Schnecke 8 ist dann außer Eingriff und ruht in einer in der Bodenplatte 2 ausgesparten Quermulde 23, wie Fig· 2 zeigt.I ¹ Ur the vorzunehmendem by manual actuation sudden change between two focal settings of the objective, as it requires some shooting situations, it if, besides, the worm wheel 6 would remain disadvantageous in engagement with the worm. 8 There is a sudden acceleration of the rotating mask. Halfway through the sea, as can be seen from FIGS. 1 and 2, provision is made after haying that the worm 8 and the inevitably connected drive parts can be disabled the base plate 2 is mounted, can be pivoted downward as soon as an East locking device formed from the pin-shaped catch 22 pressed into the base plate 2 and the bolt-shaped bast slide 23 is released by pulling the lever 24. The screw 8 is then disengaged and rests in a transverse trough 23 recessed in the base plate 2, as FIG. 2 shows.

Claims

Π ■·. Π ■ ·.

Schutzanspräche;Protection claims;

*> rbriebsvorrichtung für ein, insbesondere zur Verwendung bei professionellen Filmkameras bestimmtes, innerhalb eines bestimmten Brennweitenbereiches stufenlos verstellbares Aufnahmeobjektiv, bei dem durch Drehung des die optischen Glieder umhüllenden Tubusrohre eine kontinuierliche Brennweitenänderung bewirkbar ist, gekennzeichnet durch die Verwendung eines sowohl von der Schnecke (8) als auch vom Schneckenrad (6) her antreibbares Schneckengetriebe, dessen kranzförmiges Schneckenrad (6) auf den zu verdrehenden Abschnitt (5) des Tubusrohres (4) aufgenetzt ist und das mit einer mehrgängigen Schnecke (8) im Eingriff steht, die an der zur Halterung des Objektivs (4) und zu dessen Verbindung mit der Filmkamera bestimmten Stützvorrichtung (2,5) gelagert ist. *> rbriebsvorrichtung for a, especially for use with professional film cameras, continuously adjustable within a certain focal length range of the taking lens, in which a continuous change of focal length can be brought about by rotating the tube surrounding the optical elements, characterized by the use of a screw (8) as well as from the worm wheel (6) drivable worm gear whose ring-shaped worm wheel (6) is meshed on the section (5) of the tube tube (4) to be rotated and which engages with a multi-start worm (8) which is attached to the bracket of the lens (4) and for its connection to the film camera certain supporting device (2,5) is mounted.

2· Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Schneckengetriebe mit einer zweigängigen Schnecke (8).2 · Device according to claim 1, characterized by a Worm gear with a double worm (8).

3· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch ein Schneckengetriebe mit einem Mitten-Steigungswinkel im Bereich von 10°·3 · Device according to claims 1 and 2, characterized by a worm gear with a central pitch angle in the range of 10 ° ·

4_# Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3» gekennzeichnet durch ein Schneckengetriebe mit einem Obersetzungsverhältnis von 40 : 1·4 _# Device according to claims 1 to 3 »characterized by a worm gear with a gear ratio of 40: 1 ·

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecke (8) an der Tragplatte (2) der Stützvorrichtung (2,3) so schwenkbar gelagert ist, daß sie außer Eingriff gebracht werden kann«5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the screw (8) on the support plate (2) of the Support device (2,3) is pivoted so that it can be disengaged «

6· Vorrichtung nach Anspruch 5» gekennzeichnet durch einen U-förmigen, um die Tragplatte (2) herumgreifenden und an dieser schwenkbar angelenkten Lagerbock (9) für die Schnecke (8), welcher mit Hilfe eines Rastgesperres (22,23,24), in der den Schneckeneingriff bewirkenden Lage fixierbar ist.6 · Device according to claim 5 »characterized by a U-shaped, around the support plate (2) and on this pivoted bearing block (9) for the screw (8), which with the help of a locking mechanism (22,23,24), in the position causing the screw engagement can be fixed.

-2--2-

7* Vorrichtung nach, den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenradkranz (6) mit Hilfe eines Halterings (7) auf dem verdrehbaren Abschnitt (5) des Fubusrohres (4) aufgesetzt und befestigt ist.7 * device according to claims 1 to 6, characterized in that the worm wheel rim (6) with the help of a Retaining ring (7) is placed and fastened on the rotatable section (5) of the foot tube (4).

8. Vorrichtung nach Anspruch 7« dadurch gekennzeichnet, daß auf den freien Halsteil des Halteringe (7) ein Drehring (11) gelagert ist, in welchen der radiale, zur Handbetätigung des Objektivs bestimmte Schwenkhebel (10) so weit einschraubbar ist, daß er in eine entr «echende Nut (11) des Halterings (7) bis zum aufsitzen eintritt und damit eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Drehring (11) und Haltering (7) erzeugt ist.8. Apparatus according to claim 7 «characterized in that a rotating ring (11) is mounted on the free neck part of the retaining ring (7), in which the radial pivoting lever (10) intended for manual operation of the lens can be screwed in far enough so that it can be inserted into an escaping The groove (11) of the retaining ring (7) occurs until it is seated, thus creating a non-positive connection between the rotating ring (11) and the retaining ring (7).

9· Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 **»& 8 t gekennzeichnet durch ein Schneckenrad (6) bei dem eia Zahnkranz aus geeignetem Kunststoff auf den metallenen Haltering (7) aufgesetzt ist·9 · Device according to claims 7 ** »& 8 t by means of a worm wheel (6) on which a gear rim made of suitable plastic is placed on the metal retaining ring (7)

10· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9$ dadurch gekennzeichnet, daß ein batteriegespeister, in seiner Drehrichtung umkehrbarer und in seiner Drehzahl regelbarer Elektromotor zum Antrieb der Sehnecke (8) /orgeeehen ist, deren Welle über ein Koppelglied (18) mit der ifotOTwelle verbunden ist«10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that a battery-powered device is reversible in its direction of rotation and controllable in its speed Electric motor to drive the tendon (8) / orgeeehen, whose shaft is connected to the ifotOTwelle via a coupling link (18) connected is"

11· Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,11 · Device according to claim 10, characterized in that daß das Koppelglied (18) aus einer auf der Schneckenwelle sitzenden Rutschkupplung besteht, die den al· Außenläufer ausgebildeten ringförmigen Anker (14) des Antriebsmctores trägt, der ein permanentmagnetiech.ee TeId (15) besitzt, welches am Deckel (19) dee gemeinsamen Gehäuse? (17) befestigt ist.that the coupling member (18) consists of a slip clutch which is seated on the worm shaft and which drives the external rotor formed ring-shaped armature (14) of the drive motor, which has a permanentmagnetiech.ee part (15), which on the cover (19) dee common housing? (17) is attached.

12· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelglied (18) aus einer auf der Welle der Schnecke (8) sitzenden Rutschkupplung und einem Untersetzungsgetriebe besteht·12 · Device according to claims 1 to 10, characterized in that the coupling member (18) consists of a the shaft of the worm (8) consists of a slip clutch and a reduction gear