DE7030065U

DE7030065U - ULTRAVIOLET ROOM DISINICIATION DEVICE

Info

Publication number: DE7030065U
Application number: DE19707030065
Authority: DE
Original assignee: Original Hanau Quarzlampen GmbH
Current assignee: Original Hanau Quarzlampen GmbH
Priority date: 1970-08-10
Filing date: 1970-08-10
Publication date: 1970-11-05
Also published as: FR2112199B1; FR2112199A1; CH533810A

Description

ti 4 11 ·«·*·*ti 4 11 · «· * · *

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

»45 HANAU · POSTFACH 79J · TELEFON «080J · TELEQRAMME, HANAUPATENT»45 HANAU · POST BOX 79J · TELEPHONE« 080J · TELEQRAMME, HANAUPATENT

ORIGINAL HANAU QUARZLAMPEN GMHII 7. August 1970ORIGINAL HANAU QUARTZ LAMPS GMHII August 7, 1970

G45 Hanau Schu/Mc - 3OG4G45 Hanau Schu / Mc - 3OG4

Ultraviolett-Raunentheir.ungsgeriitUltraviolet heating device

Die Neuerung betrifft ein Ultraviolctt-RaumentkeimungsgerätThe innovation concerns an ultraviolet room disinfection device

zum Wandeinbau mit einer Reflektor-Ultraviolett-Erennerein-for wall installation with a reflector ultraviolet antenna

heit sowie einem vorgeschalteten und an einer mittels eines :unit as well as an upstream and on one by means of a:

oder mehrerer Gelenke aufklappbaren Abdeckung befindlichenor several hinges hinged cover located

Lamellenfilter zur Erzielung einer schräg nach oben gerich- ^; Lamellar filter to achieve a diagonally upward directional ^;

teten Strahlung. > killed radiation. >

Derartige Ultraviolett-Raumentkeimungsgeräte dienen zur Ent- ·. keimung der Luft und werden vielfach als Wandeinbaugeräte 1 verwendet. Um eine Personenschädi.gung durch die UV-Strahlung \ zu vermeiden _f werden die Gerate in einer Höhe von etwa 2m [ eingebaut und derart gestaltet, daß die Strahlung in Normal- ) fall mit Hilfe eines schräg nach oben gerichteten Lamellen- j filters nur unter einen bestimmten Winkel nach oben abgege- ] ben werden kann. Es ist dagegen zweckmäßig, bei Abwesenheit
der umgebenden Personen, also beispielsweise nachts, eine
Entkeimung des gesamten Raumes vorzunehmen, wozu das Gerät
normalerweise durch Itfegklappen einer das Lamellenfilter
tragenden Abdeckung geöffnet wird. Dann kann die UV-StrahlungSuch ultraviolet room disinfection devices are used for disinfection ·. germination of the air and are often used as wall-mounted devices 1. In order to avoid Personenschädi.gung _f by the UV radiation \ the devices are installed at a height of about 2 m [and designed such that the radiation in normal) case, with the aid of an obliquely upwardly directed slat j filters only a certain angle upwards. On the other hand, it is useful when you are absent
of the surrounding people, for example at night, one
To disinfect the entire room, including the device
normally by flapping one of the lamellar filters
load-bearing cover is opened. Then the UV radiation can

ungehindert in vernchiedonen Richtungen aus dem Gerät austreten. Der wesentliche Nachteil derartiger Geräte ist darin zu suchen, daß dia verwendeten Gelenke nur ein toilweises Wcgklappen der Alxieckuncron gewährleisten, so ciafj diese im geöffneten Zustand des Gerätes 3chr'ig in den Raun ragen, hierdurch sind unter anderen oin negativer optischer Findruck und eine erhöhte Tlnfallgofahr gegeben.exit the device unhindered in different directions. The main disadvantage of such devices is therein to look for that the joints used only a toilweises Wcgklappen ensure the Alxieckuncron, so ciafj this im when the device is open, protrude three-way into the room, This results in a negative optical impression, among other things and there is an increased risk of accidents.

Die Aufgabe der Meuorung ist sonit in der Schaffung eines neuen Gelenks für Ultraviolott-Raun.cntkei:nunr;sqer\1te der genannten Art zu suchen, nit denen ein möglichst weites I-orausklappen der in geschlossenen Zustand bündig mit der '..'and verlaufenden Abdeckung nöglich ist. Das Gelenk seil robust und einfach aufgebaut sein und keinerlei Uartungsarbeiton erforderlich machen.The task of meuorung is therefore in the creation of one new joint for Ultraviolott-Raun.cntkei: nunr; sqer \ 1te der to look for the type mentioned, with them as broad as possible I-or-unfold the in the closed state flush with the '..' and gradual cover is possible. The joint rope be robust and simple to build and no maintenance work whatsoever make necessary.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einen Ultraviolett-Raumentkeimungsgerät der beschriebenen Art dadurch erzielt, daß das Gelenk eine erste feststehende Drehachse sowie eine dazu parallele zweite und un die erste schwenkbare Drehachse umfaßt, wobei die Abdeckung an der zweiten Drehachse angelenkt ist.The solution to the problem is given by an ultraviolet room disinfection device the type described achieved in that the joint has a first fixed axis of rotation and a comprises parallel second and un the first pivotable axis of rotation, the cover being articulated on the second axis of rotation is.

Gemäß der Neuerung besteht das Gelenk aus zwei parallelen Drehachsen, wobei die erste fest und die zweite um die erste Drehachse schwenkbar ist. Da die Abdeckung an der zv/eiten Drehachse angelenkt ist, und da diese beim Aufklappen aus dem Inneren des Gerätes herausgeschwenkt wird, kann die Abdeckung sogar um 180° geschwenkt v/erden. Dadurch legt sich diese im vollständig geöffneten Zustand bündig an die Viand an. Hierdurch ist das Gerät vollständig geöffnet, und die Ultraviolett-Strahlung kann ungehindert austreten. Ferner sind ei guter optischer Eindruck gegeben und eine Unfallgefahr weitgehend vermieden, da praktisch keine vorstehenden Teile in den Raum ragen. Das Gelenk ist äußerst einfachAccording to the innovation, the joint consists of two parallel axes of rotation, the first fixed and the second around the first Axis of rotation is pivotable. Because the cover is hinged to the second axis of rotation, and because it opens when it is opened is swiveled out from the inside of the device, the cover can even be swiveled 180 ° v / ground. This subsides when fully open, these are flush with the Viand. This means that the device is fully open and the Ultraviolet radiation can escape unhindered. Furthermore, there is a good visual impression and there is a risk of accidents largely avoided, as practically no protruding parts protrude into the room. The joint is extremely simple

«a ·«A ·

aus wenigen Teilen zusammengehaut, preisv/ert und unempfindlich. Hewn together from a few parts, inexpensive and insensitive.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further details, features and advantages emerge from the following description of one shown in the drawing Embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Übersicht des erfindungsgemäßcn Ultraviolett-Raumentkeimungsgerätes,Fig. 1 is a schematic overview of the inventive Ultraviolet room disinfection device,

Fig. 2 eine vergrößerte Detaildarstollung des Gelenks im geschlossenen Zustand,Fig. 2 is an enlarged detail view of the joint in closed state,

Fig. 3 eine entsprechende Darstellung im teilweise geöffneten Zustand undFig. 3 shows a corresponding representation in the partially opened Condition and

Fig. 4 eine entsprechende Darstellung in vollständig geöffneten Zustand.4 shows a corresponding representation in the completely open state.

Bei einem Ultraviolett-Entkeimungsgerät ist ein kastenförmiges Gehäuse 10 seitlich in eine Wand 12 eingelassen. Die Vorderseite der Wand 12 ist mit entsprechenden Blenden 14 verkleidet, und das Gerät schließt völlig bündig mit der Verkleidung der Vorderseite ab. Der Innenraum des eingelassenen Gehäuses 10 ist im Normal-föril durch eine seitce ec— 15 verschlossen. Die Strahlung eines vor einem Reflektor 18 angeordneten UV-Brenners IG gelangt durch ein an der Abdeckung 15 angebrachtes Lamellenfilter 20 unter einem schräg nach oben gerichteten Winkel nach außen. Die Abdeckung 15 ist an ihrem unteren Ende über ein oder mehrere Gelenke 24 mit dem Gehäuse 10 verbunden und an ihrem oberen Ende mit ein oder mehreren Schnappverschlüssen 22 versehen. Nach Lösen des Schnappverschlusses 22 kann die Abdeckung 15 nach außenIn the case of an ultraviolet sanitizer, a box-shaped Housing 10 let into a wall 12 at the side. The front of the wall 12 is covered with corresponding panels 14, and the device is completely flush with the front panel. The interior of the let-in Housing 10 is in normal form by a side ec- 15 locked. The radiation of a UV burner IG arranged in front of a reflector 18 passes through a on the cover 15 attached lamellar filter 20 at an obliquely upward angle to the outside. The cover 15 is connected at its lower end via one or more joints 24 to the housing 10 and at its upper end with one or more snap locks 22 are provided. After releasing the snap lock 22, the cover 15 can be moved outwards

um das Gelenk 24 aufgeklappt werden, wodurch die UV-Strahlung in verschiedenen Richtungen aus dem Gerät austreten kann. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Reflektor-Ultraviolett-Brennereinheit 18, IC fahrbar zu aestalten, so daß die UV-Strahlung im geöffneten Gerätezustand infolge einer nach vorne geschobenen Einheit einen noch größeren V/inkelbereich erfassen kann.around the hinge 24 can be unfolded, thereby reducing the UV radiation can escape from the device in different directions. It is of course also possible to use the reflector ultraviolet burner unit 18, IC mobile to aestalten, so that the UV radiation when the device is open as a result of a unit pushed forward an even larger angular range can capture.

Aus den Figuren 2 bis 4 sind die spezielle Gestaltung des : Gelenks 24 sowie die verschiedenen Schließ- und öffnungs-From Figures 2 to 4, the special design of the : Joint 24 as well as the various closing and opening

Stellungen zu ersehen. In Innenraun des Gehäuses 10 ist imPositions to be seen. In the interior of the housing 10 is in

* vorderen Bereich der Unterseite ein festes Anlaufelenent 34 * at the front of the underside a fixed contact element 34

angeordnet, hei den an der Vorderseite des Gehäuses 10 eine ; schräg ins Innere und nach oben verlaufende Anlaufschrägearranged, the hot on the front of the housing 10 a ; sloping inside and upward sloping ramp

j vorgesehen ist. Ein Halteglied 26, das mit den Anlaufelementj is provided. A holding member 26 with the starter element

34 an dessen Rückseite fest verbunden ist, trägt an seinen oberen und freien Ende eine erste und in Raum feststehende Drehachse 28. An dieser ist ein Zwischenglied 29 angelonkt, das im wesentlichen nach unten führ.: und an seinem freien Ende die zweite und um die erste schwenkbare Drehachse 30 trägt. An dieser ist die Abdeckung 15 im unteren Dereich Über einen Steg 31 schwenkbar angelenkt.34 is firmly connected at the rear, carries a first and fixed in space at its upper and free end Axis of rotation 28. An intermediate link 29 is linked to this, that essentially leads downwards: and at its free End carries the second pivot axis 30 pivotable about the first. At this the cover 15 is in the lower area about a web 31 is pivotably articulated.

Beim Aufklappen der Abdeckung 15 bewegt sich zunächst eine nach innen umgebördelte Gleitkante 32 am unteren Ende derWhen the cover 15 is opened, an inwardly flanged sliding edge 32 moves at the lower end of the

Abdeckung 15 gegen die Anlaufschräge dee Anlaufelements 34.Cover 15 against the run-on slope of the run-on element 34.

Sobald die Gleitkant-.e 32 die Anlauf schräge berührt hat, wird die zweite Drehachse 30 beim weiteren Aufklappen der Abdeckung 15 aus dem Innenraun des Gehäuses 10 um die erste Drehachse 28 herausgeschwenkt. Dieses Herausschwenken istAs soon as the sliding edge 32 has touched the run-up bevel, When the cover 15 is opened further out of the inner space of the housing 10, the second axis of rotation 30 becomes around the first Axis of rotation 28 pivoted out. This pivoting out is

f^: beendet, sobald die Gleitkante 32 die Anlauf schräge an ihrem f ^: ends as soon as the sliding edge 32 reaches the run-up slope on its

oberen Ende verläßt. Die zweite Drehachse 3O befindet sichupper end leaves. The second axis of rotation 3O is located

dann in einem solchen Abstand vor der Wand, daß ein weiteras ί Verschwenken der Abdeckung 15 bis zur völligen Bündigkeitthen at such a distance in front of the wall that further swiveling of the cover 15 until it is completely flush

mit der Vorderseite der Viand mc· .ich ist. Bei der abschließen- | den Öffnungsbewegung greift die Gleitkante 32 in eine ent- | sprechende Aussparung 3G des Zwischengliedes 29 ein. jwith the front of the viand mc · .ich is. At the final- | the opening movement engages the sliding edge 32 in a | speaking recess 3G of the intermediate member 29 a. j

Da die mit der Abdeckung fest verbundene Drehachse beim Aufklappen aus dem Gehäuse herausgeschwenkt wird, ist ein öffnen des Gerätes bis zur völligen Bündigkeit der Abdeckung nit der Vorderseite der Wand möglich. Kenn darüberhinaus noch das Lamellenfilter im geöffneten Zustand abnehmbar gestaltet ist, ι ragen praktisch keine Teile in diesem Zustand nach außen. Hierdurch ist ein optisch guter Eindruck gewährleistet, und : eine Unfallgefahr wird weitgehend vermieden. Abgesehen von ; der Tatsache, daß das neue Gelenk gegenüber den bisherigen Ge- I lenken eine zusätzliche und schwenkbare Drehachse auf v/eist, ist es dennoch äußerst einfach und robust aus handelsüblichen Einzelteilen aufgebaut. Es kann preiswert erstellt v/erden und erfordert bei geeigneter Ausbildung keinerlei Uartungsarbeiten. ιBecause the axis of rotation is firmly connected to the cover when it is opened is swiveled out of the housing, the device is opened until the cover is completely flush with the Front of the wall possible. In addition, the lamellar filter is designed to be removable in the open state, ι Practically no parts protrude outwards in this state. This ensures a good visual impression, and: a risk of accident is largely avoided. Apart from; the fact that the new joint compared to the previous joints has an additional and pivotable axis of rotation, it is nevertheless extremely simple and robust, made of off-the-shelf individual parts. It can be created inexpensively and does not require any maintenance work with suitable training. ι

Ansprüche·.Expectations·.

Claims

-G- claims:

1. Ultraviolet Raumont germination device for wall installation with a reflector ultraviolet burner unit and an upstream lamellar filter located on a cover that can be opened by means of one or more joints to achieve an upwardly inclined radiation . characterized in that the joint (24) comprises a first fixed axis of rotation (28) and a second parallel axis of rotation (30) pivotable about the first, the cover (15) being articulated on the second axis of rotation (30).

2. ultraviolet room disinfection device according to claim 1, characterized in that inside of the housing (10) in the front area of the underside a fixed run-on element (34) with an inside and after running ramp up is provided.

3. Ultraviolet room disinfection device according to claim 2, d a through characterized in that the stop element (34) on its rear side with a holding member (26) is firmly connected, which in the area of the cover plane above the contact element (34) the first axis of rotation (28) wearing.

4. Ultraviolet P.a decontamination device according to claim 3, characterized in that the first Axis of rotation (28) carries a pivotable and essentially downwardly leading intermediate member (29), on its free The end of the second axis of rotation (30) is arranged.

5. Ultraviolatt-Tia disinfection grain according to claim 4, characterized in that the Cover (15) is connected to the second axis of rotation (30) via a short web (31).

Ultraviolet Raunentkeimungsger t according to the preceding claims, characterized in that the flanged sliding edge (32) slides during swiveling of the cover (15) over the Anlaufachräge of Anlaufele- I ments (34), whereby the second axis of rotation (3O) of \ the interior of the Housing (10) is pivoted out.

7. Ultraviolet roughening device according to the preceding Claims, characterized in that the sliding edge (32) is in the opening position of the cover (15) engages in a recess (3C) of the intermediate member (29).