DE7025310U

DE7025310U - CHANDELIER FOR CANDLES WITH MOVABLE WICK.

Info

Publication number: DE7025310U
Application number: DE19707025310
Authority: DE
Inventors: Vollmar Dr Anneliese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-06
Filing date: 1970-07-06
Publication date: 1971-04-08

Description

Leuehter für Kerzen mit beweglichem DochtLeuehter for candles with a movable wick

Die Neuerung betrifft einen Leuchter mit Kerzenträger(n) für Kerzen mit beweglichem Docht.The innovation concerns a candlestick with candle holder (s) for candles with a movable wick.

Bei einer bekannten Kerze mit einer Bohrung, in. der der Docht verschiebbar angeordnet ist, ist auf der Unterseite des Kerzenkörpers eine Ausnehmung zur Aufnahme eines aus dem Kerzenkörper herausragenden, seitlich umgelegten Dochtteils vorgesehen. Steht die Kerze auf einem herkömmlichen Leuchter, so ist es jedoch verhältnismäßig umständlich und schwierig, den Docht bei brennender Kerze zu verschieben, da zu diesem Zweck die Kerze vom Leuehter entfernt und gegebenenfalls etwas angekippt werden muß, um den in der Ausnehmung umgelegten Dochtteil erfassen zu können. EineIn a known candle with a hole in which the wick is arranged displaceably, a recess for receiving one from the candle body is on the underside of the candle body protruding, laterally folded wick part provided. If the candle is on a conventional candlestick, it is proportionate awkward and difficult to move the wick when the candle is lit, as the candle from the Leuehter is for this purpose removed and possibly tilted a little in order to grasp the wick part folded over in the recess can. One

seiche umständliche Handhetbung ist insbesondere nachteilig bei größeren Kerzenarrangeraents, wie z. B. bei Festlichkeiten, oder bei Altarkerzen.Such awkward handling is particularly disadvantageous in larger candle arrangements, such as B. at festivities, or at altar candles.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Leuchter zu schaffen, bei dessen Verwendung es ohne besondere Schwierigkeiten möglich ist, den Docht im Kerzenkörper auf und ab zu bewegen und somit das Flamraenbild den gewünschten Erfordernissen anzupassen.The object of the innovation is to avoid these disadvantages and to create a candlestick with the use of which it is possible without any particular difficulty to place the wick in the candle body to move up and down and thus adapt the flame image to the desired requirements.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung gemäß der Neuerung in eier Hauptsache durch eine Durchführung für den Docht im Kerzenträger. Dies bietet die- Möglichkeit, den Docht in äußerst einfacher Veise entweder unmittelbar von Hand oder mechanisch zu verstellen.According to the innovation, this problem is solved in one main thing through a bushing for the wick in the candle holder. This offers the possibility of making the wick in an extremely simple manner either can be adjusted directly by hand or mechanically.

Bei einer Verstellung des Dochtes unmittelbar von Hand ist zweckmäßig an der Unterseite oder unterhalb des Kerzenträgers eine Dochteinhängung vorgesehen, in die das nach unten aus dem Kerzenträger hervorstehende Dochtende jederzeit eingebangt werden kann.When adjusting the wick directly by hand, it is advisable to do so on the underside or below the candle holder a wick attachment is provided, in which the down from the Candle carrier protruding wick ends can be caught at any time.

Bei mechanischer Verlagerung des Dochtes im Kerzenkörper können unterschiedlich ausgebildete Vorschubeinrichtungen für den Docht an der Unterseite oder unterhalb des Kerzenträgers angeordnet sein.When the wick is mechanically displaced in the candle body, differently designed feed devices for the wick can be used be arranged on the underside or below the candle carrier.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung sind in der Zeichnung rein schematisch dargestellt. In der Zeichnung zeigenPreferred embodiments of the subject of the innovation are shown purely schematically in the drawing. In the Show drawing

Fig. 1 einen Leuchter für eine Kerze mit verschiebbarem Docht in einer ersten Ausführungsform,1 shows a candlestick for a candle with a displaceable wick in a first embodiment,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Leuchter mit darauf stehender Kerze in gegenüber Fig. 1 weitergebildeter Form,2 shows a longitudinal section through a candlestick with a standing thereon Candle in a further developed form compared to FIG. 1,

Fig. 3 einen Teilschnitt durch einen solchen Leuchter im wesentlichen gemäß Schnittlinie III - III in Fig. 2 undFig. 3 is a partial section through such a candlestick essentially according to section line III - III in Fig. 2 and

Fig. k einen ebenfalls schematischon Schnitt durch eine gegenüber Fig. 2 und 3 noch weiter abgeänderte Ausführungsform eines neuerungsgemäßon Leuchters mit d-inuf angeordnetem Kerzenkörper.FIG. K shows a likewise schematic section through an embodiment, which is still further modified compared to FIGS. 2 and 3, of an inventive chandelier with a candle body arranged on the inside.

In Fi.;. 1 der Zeichnung ist ein neucrungsgenäßer Leuchter k dargestellt für einen Kerzenkörper 1 nit einer Bohitng 2, die sich über die gesamte Länge des Kerzonkörpers erstreckt, und in der ein Docht 3 verschiebbar angeordnet ist. Aus darstellungstechnischen Gründen ist dabei das Spiel zwischen Docht und Bohrung größer ausgefallen, als es in Wirklichkeit ist. Der Docht ragt ηπ unteren Ende des Kerzonkörpers 1 durch eine Dochcdurchführung 5 hindurch, die im Kerzenträger 6 des Leuchters 4 in axialer Verlängerung der Bohrung 2 vorgesehen ist. Der Kerzenträger 6 steht auf einer Anzahl von St '.tzfüßen 7 od. dgl., und an der Unterseite des Kcrzcnträ-srs oder an einen der Füße 7 ist eine Dochteinhängung 8 vorgesehen, in di'.· das untere Irochtende eingehängt werden kann. Bei einem solchen Leuchter ist es somit in einfacher Weise möglich, das untere Dochtende zu erfassen und den Docht 3 während des Brennens der Kerze sowohl auf- als auch abzubewegen, urn das Flannenbild der Kerze entsprechend einzustellen. Je nach Ausbildung des Kerzenträgers 6 kann dieser statt des äußeren Randes oder zusätzlich zu diesem auch einen gestrichelt angedeuteten, gelochten Mitteldorn 9 aufweisen.In Fi.;. 1 of the drawing is a Neucrungsgenäßer candlestick k is shown for a candle body 1 with a Bohitng 2, which extends over the entire length of the candle body, and in which a wick 3 is displaceably arranged. For illustrative reasons, the play between the wick and the hole has turned out to be greater than it actually is. The wick protrudes ηπ the lower end of the candle body 1 through a wick bushing 5 which is provided in the candle carrier 6 of the lamp 4 in an axial extension of the bore 2. The candle holder 6 stands on a number of support feet 7 or the like, and a wick attachment 8 is provided on the underside of the candle holder or on one of the feet 7, into which the lower end of the iron can be hung. With such a candlestick, it is thus possible in a simple manner to grasp the lower end of the wick and to move the wick 3 both up and down while the candle is burning in order to adjust the flame pattern of the candle accordingly. Depending on the design of the candle carrier 6, instead of the outer edge or in addition to this, it can also have a perforated central mandrel 9, indicated by dashed lines.

Eine genauere Verstellung des Dochtes ergibt sich,wenn eine mechanische Vorschubeinrichtung 10 für den Docht 3 an der Unterseite oder unterhalb des Xerzenträgers 6 vorgesehen ist, wie sie in den beiden Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 2 und 3 bzw. gemäß Fig. k der Zeichnung dargestellt ist.A more precise adjustment of the wick results when a mechanical feed device 10 for the wick 3 is provided on the underside or below the Xerccentric support 6, as shown in the two exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3 or according to FIG. K of the drawing .

Bei der ersten Ausführungsforn gemäß Fig. 2 und 3 ist eine feststehende Führungshülse 11 für den Docht 3 in axialer Verlängerund der Dochtdurchführung 5 an der Unterseite oder unterhalb des Kerzenträgers 6 vorgesehen. Diese Führungshülse 11 weistIn the first embodiment according to FIGS. 2 and 3, a fixed one Guide sleeve 11 for the wick 3 in an axial extension the wick passage 5 at the bottom or below of the candle carrier 6 is provided. This guide sleeve 11 has

einen seitlichen Schlitz 12 auf, durch den ein Verschiebezahnfcid 13 für" don Docht hA n.niirphrrfii ft:. ri."».·? zupleieh an der Hiilse* beispielsweise in nich außen vorstehenden Lappen 1 *», drehbar gelagert ist und über eine Drehachse 15 mit oinon Handrad 16 von der Außenseite des Leuchters k her verdreht werden kann.a lateral slot 12 through which a sliding tooth 13 for "don wick hA n.niirphrrfii ft :. ri." ». ·? zupleieh on the sleeve *, for example, in non-protruding tabs 1 * », is rotatably mounted and can be rotated via a rotation axis 15 with an onon handwheel 16 from the outside of the lamp k .

Ist es bei dem Leuchter gemäß Fig. 2 und 3 erforderlich, das Handrad für die Verschiebung des Dochtes zu betätigen, so ist der Leuchter k gemäß Fig. k so ausgebildet, daß der Docht 3 durch Rel^-tivdrehung des Kerzentrrlgers 6 gegenüber dom Leuchterfuß 17 erreicht wird. Zu diesen Zweck ist eine als Klemrahülse ausgebildete Führungshülse 21 für den Docht 3 unterhalb dee Kerzentr?-tcrs 6 in axialer Verlängerung der Docht durchführung 5 vorgesehen, die einen r~di?.l nach außen vorstehenden Führung«— zapfen 22 aufweist. Dieser Führungszapfen 22 ist in einem Längsschlitz 23 und in einen schraubenförmig verlaufenden Schlitz Zh von zwei die Fuhrungshülse 21 koaxial ungebunden Rohrhülsen 25, 26 geführt, von denen die eine 25 :nit dem Kerzenträger und die andere 26 rait den Leuchterfuß 17 oder dem Leuchterunterteil drehfest verbunden ist.Wird nun der am Leuchtorfuß 17 gegen axiale* Verlagerung gesicherte Kerzentr Iger 6 gegenüber den Leuchterfuß verdreht, so ninunt die an den Kerzenträger befestigte Rohrhülse 25 den Führungsstift 22 entlang dem schraubenförmig verlaufenden Schlitz 2k in der sie ungebenden Rohrhülse 26 mit. Je nach Drehrichtung: dos Kerzenträgers 6 wird dadurch die Führungshülse 21 zusamnen mit dem in ihr festgeklonraten Docht 3 auf- oder abbe» wegt, wobei es gogebenenffills von Vorteil sein kann, wenn der Docht bei ssiner Auf- und .ibbewe,Tung entlang der Bohrung 2 durch gegenüber der Zeichnungsdarstellung vertauschte Anordnung der Schlitze 23, 2k in den beiden Rohrhülsen 25, 26 zugleich gedreht wird.Is it in the chandelier of FIG. 2 and 3 required to operate the handwheel for the displacement of the wick, as is the chandelier k of FIG so k formed such that the wick 3 by Rel ^ -tivdrehung of Kerzentrrlgers 6 opposite dom Leuchterfuß. 17 is reached. For this purpose, a guide sleeve 21 designed as a clamping sleeve is provided for the wick 3 below the candle center door 6 in an axial extension of the wick passage 5, which has a guide pin 22 protruding outwardly. This guide pin 22 is guided in a longitudinal slot 23 and in a helical slot Zh of two guide sleeve 21 coaxially unbound tubular sleeves 25, 26, of which one 25: nit the candle holder and the other 26 is rotatably connected to the lamp base 17 or the lamp base If the candle center 6, secured against axial * displacement on the lamp base 17, is rotated with respect to the lamp base, the tubular sleeve 25 attached to the candle holder now carries the guide pin 22 along the helical slot 2k in the non-existent tubular sleeve 26. Depending on the direction of rotation: the candle carrier 6, the guide sleeve 21 is thereby moved up or down together with the wick 3 cloned in it, whereby it can be advantageous if the wick moves up and down along the bore 2 is rotated at the same time by the arrangement of the slots 23, 2k in the two tubular sleeves 25, 26 , which is reversed with respect to the representation in the drawing.

Die Führungshülse 21 für den Docht 3 ist an ihrem unteren Ende zwocknäßig längsgeschlitzt und weist nach innen hervorspringende Hr.ltklauen 27 auf, durch die der Docht 3 festgespannt wird. Die Führungsschlitze 23, 2k in den beiden Rohrhülsen 25,26 undThe guide sleeve 21 for the wick 3 is longitudinally slit at its lower end and has inwardly protruding ear claws 27 through which the wick 3 is tightened. The guide slots 23, 2k in the two tubular sleeves 25, 26 and

die Länge der Führungshülse 21 sir-;.; in Verbindung mit der Anordnung des Führungsstiftes 22 an <i<?\ Führungshülse derart aufeinander abgestimmt, daß die Führ. Jigshülse in ihrer unterster Stellung aus der sie in engem Gleitsitz konzentrisch umgebenden Rohrhülse 25 nach unten hervorsteht, so daß der Docht 3 zwischen die auseinandergespreizten Halteklauen 27 eingeschoben werden kann. Bei Verdrehung des Kerzenträgers 6 und entsprechender Aufwärtsbewegung der Führungshülse 21 werden sodann die Halteklauen 27 durch die sie umgehende Rohrhülse 2 5 nach innen gedrückt und nehmen den zwischen ihnen eingeklemmten Docht 3 entsprechend der Drehung des Kerzenträgers 6 mit. Eine solche Ausbildung des neuerungsgemäßen Leuchters bietet den Vorteil, daß die mechanische Verschiebeeinrichtung für den Docht von außen völlig unsichtbar ist, so daß eine solche Leuchterkonstruktion besonders für teufe- Leuchter geeignet ist. Bei der Gestaltung der Leuchter braucht auf die Form des Verschiebemechanismus keine Rücksicht genommen zu werden.the length of the guide sleeve 21 sir -;.; in connection with the arrangement of the guide pin 22 on <i <? \ guide sleeve coordinated in such a way that the guide. In its lowest position, the jig sleeve protrudes downward from the tubular sleeve 25 which surrounds it concentrically in a tight sliding fit, so that the wick 3 can be pushed between the holding claws 27 which are spread apart. When the candle carrier 6 is rotated and the guide sleeve 21 moves upwards, the holding claws 27 are then pressed inward by the tubular sleeve 25 which surrounds them and take the wick 3 clamped between them with them according to the rotation of the candle carrier 6. Such a design of the chandelier according to the invention offers the advantage that the mechanical displacement device for the wick is completely invisible from the outside, so that such a chandelier construction is particularly suitable for low-level chandeliers. When designing the candlesticks, the shape of the sliding mechanism does not need to be taken into account.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Protection claims

1. Candlestick with candle holder (η) for candles with movable Wick, characterized by a bushing (5) for the Wick (3) in the candle holder (6).

2. Candlestick according to claim. 1, characterized by a wick attachment (8) at the bottom or below the candle carrier (6).

3. Chandelier according to claim 1, characterized by a mechanical Feed device (1O) for the wick (3) on the lower part ce or below the candle carrier (6).

k. Candlestick according to Claim 3, characterized by a fixed guide sleeve (11) for the wick (3) in an axial extension of the wick duct (5) on the underside or below the candle holder (6) with a lateral slot (12) in the sleeve Through-penetrating displacement gear (13) for the wick (3), which is preferably adjustable by hand via an axis of rotation (15).

5. Candlestick according to claim 3i, characterized by a guide sleeve designed as a Kienmhülse (21) for the wick (3) below the candle carrier (6) in the axial extension of the wick passage (5), which is made by rotating the candle carrier (6) relative to the lamp base (17 ) can be displaced in the wick direction ax ^ al.

6. Candlestick according to claim 5 _f, characterized in that the guide str'lse (21) has a radially outwardly projecting guide pin (22) which in a longitudinal slot (23) and in a screw-shaped advancing slot {2k) in two the guide sleeve ( 21) coaxially surrounding tubular sleeve

central support (6) and the other (26) with the candlestick base (i7) or -un, grant is permanently connected.

7 · Candlestick according to claim 6, characterized in that the Ker-centric carrier (6) on lampstand (17) against axial displacement is secured.

8. ^ iuchter according to claim 6, characterized in that the guide sleeve (21) is designed as a partially longitudinally slotted Klennnhülse with inwardly «iron holding claws (27) for the wick (3) at its lower end and in its lowermost s illung in such a way .adusragt that the spread-apart Ral-Öclauei \ contains (2?) in a Einschubstollung for the wick (3) from which they ti.passung closely C konzentrioc surrounding tube sleeve (25) endjeitig i \.