DE7020759U

DE7020759U - FACADE COMPONENT.

Info

Publication number: DE7020759U
Application number: DE19707020759
Authority: DE
Original assignee: SABLA WASER MAZIERES DE TOURAI
Current assignee: SABLA WASER MAZIERES DE TOURAI
Priority date: 1970-03-17
Filing date: 1970-06-03
Publication date: 1970-10-08
Also published as: FR2082481A6

Description

Die Neuerung betrifft ein Fsssaäenbsuteil zur ¥^Qnd — verkleidung mit einer bestimmter. A.nzabl von Fassadenbetonrah^en. The innovation concerns a Fsssaäumbsuteil for ¥ ^Q nd - cladding with a certain. A.nzabl of facade concrete frames.

Das der Neuerung zugrundeliegende Fassadenbauteil besteht im wesentlichen aus einem Betonrahmen, dessen sichtbare Innenteile von einea ge: jgenen Kunststoffprofil mit im wesentlichen U-förmigea Querschnitt in Eingriff sind, ^abei sind die Schenkel den /mststoffprofils verkürzt und weisen einen inneren Wulst auf, der mit einer Rille der Seitenfläche des Rahmenprofils oder eines aus Metall gefertigten Profilstückes, das an dieser Seitenwand angesetzt ist, im Eingriff sind, wobei die einen trapezförmigen Querschnitt aufweisenden Sohlbänke durch einen Zapfen an den Metall-The facade component on which the innovation is based exists essentially from a concrete frame, its visible Inner parts of a different plastic profile with im essentially U-shapeda cross-section are engaged, ^ abei the legs of the material profile are shortened and pointed an inner bead, which is made with a groove of the side surface of the frame profile or one made of metal Profile piece, which is attached to this side wall, in Are engaged, wherein the trapezoidal cross-section having sills by a pin on the metal

WR/SiWR / Si

-2--2-

: Honnovsr 434OO · Bank: Commerzbonfc: Honnovsr 434OO · Bank: Commerzbonfc

nnovtr 10 39635 - Deutsdie Bank Hannover 7/16605nnovtr 10 39635 - Deutsdie Bank Hannover 7/16605

profilen befestigt sind, die beim Guß der Rahmenteile in den Beton eingelassen wurden. Hierbei ruhen die aus Kunststoff gefertigten Sohlbänke auf der Außenfläche des Schenkels der U-förmigen Profile und drücken mit einer Nase gegen die Fensterfüllung oder die im Rahmen befestigten Anschlagrabtnen.profiles are attached, which in the casting of the frame parts in the concrete was embedded. Here, the sills made of plastic rest on the outer surface of the leg of the U-shaped profiles and press with a nose against the window filling or those fastened in the frame Stop screens.

Ziel der Neuerung ist es, Verbesserungen an den Kunststoffprofilen und den Sohlbänken zu schaffen, so daß Befestigung und Einbau verbessert v/erden.The aim of the innovation is to improve the plastic profiles and the sills so that Fixing and installation improved v / earth.

Nach der neuerungsgemäßen Fortentwicklung stellen die Schenkel des Kunststoffprofils nach außen gerichtete Flansche dar. Die Profile werden durch mit Haken versehene Bankeisen befestigt, die mit den Flanschen in Eingriff kommen. Die Bankeösei werden duroh aus elastischem Material gefertigte Pflöcke oder Dübel befestigt, die in die im Beton befindlichen Aushöhlungen eingelassen werden, wobei die Köpfe der Dübel Zapfen bilden, die mit zwei unter der unteren Fläche der Sohlbank parallel verlaufenden Rändern zusammenarbeiten.According to the further development according to the innovation, the legs of the plastic profile are outwardly directed Flanges. The profiles are secured by hooked bench irons that engage the flanges come. The bank loops are made of elastic Material-made pegs or dowels are attached, which are embedded in the cavities in the concrete, the heads of the dowels forming pegs with two edges running parallel under the lower surface of the sill work together.

In diesem Ausführungsbeispiel werden die U-förmigen Profile puf die Betonstreben aufgepaßt und die Bankeisen eingesetzt, indem die Dübel in die beim Guß des Betonteils vorgesehenen Aushöhlungen eingetrieben werden. Hierauf werden die Sohlbänke eingesetzt, auf deren unterer Randfläcbe die elastischen Zapfenköpfe aufliegen und diese festhalten.In this embodiment, the U-shaped profiles are fitted on the concrete struts and the bench irons used by driving the dowels into the cavities provided during the casting of the concrete part. On that the sills are used, on the lower edge of which the elastic tenon heads rest and these hold onto.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung »eist die Sohlbank einen aus steifer Kunststoffmasse gefertigten Körper auf, der eine aus geschmeidiger Kunststoffmasse bestehende Nase trägt.According to a further feature of the innovation »eist the Sill on a body made of a rigid plastic compound, which consists of a flexible plastic compound Nose wears.

Im folgenden werden die Einzelheiten der Neuerung anhand der Zeichnungen beschrieben.In the following the details of the innovation are described with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

"Fig. 1 einen Schnitt eines Betonkörpers, der mit einer Profilabdeckung und Sohlbänken versehen ist, i"Fig. 1 is a section of a concrete body, which is provided with a profile cover and sills is, i

Fig. 2 einen Schnitt einer Sohlbank, ;Fig. 2 is a section of a sill;

Fig. 3 einen Schnitt des Profiles, ,Fig. 3 is a section of the profile,

Fig. 4 einen Aufriß eines Befestigungseisens, Fig. 5 eine Draufsicht dieses BefestigungseisensFig. 4 is an elevation of a fastening iron, Fig. 5 is a plan view of this fastening iron

und
Fig. 6 e:\nen Aufriß eines Auf spannzapf e.±a. ιand
Fig. 6 e: \ nen elevation of a mounting spigot e. ± a. ι

Auf dem Betonkörper 1 des Rahmens sind Blendrahmen, Zargen oder andere Fassadenbauteile in bekannter Weise be- ί festigt. jOn the concrete body 1 of the frame, frame, frames or other facade components are ί in a known manner solidifies. j

Der sichtbare Teil der Innenfläche 3 des Körpers 1 ist von einem aus Kunststoff gefertigten Profil 4 abgedeckt. In · dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt zwischen der Fläche 3 und dem Profil 4 ein aus scbaumartigen Plasten, z. B. aus aufgeschäumtem Polystyren bestehender Streifen 5.The visible part of the inner surface 3 of the body 1 is covered by a profile 4 made of plastic. In · the embodiment shown is situated between the surface 3 and the profile 4 a, z scbaumartigen from plastic. B. made of foamed polystyrene strips 5.

-4--4-

Das Profil· 4 ist vorzugsweise aus z. B. starrem PVC gefertigt und v/eist einen U-förtnigen Querschnitt auf, dessen ausl·aufende Enden der beiden Schenkel· 6 kurze, nach außen gerichtete Flanschen 7 besitzen. Die Höhe des Steges kann der Breite des abzudeckenden Körpers 1 angepaßt werden.The profile x 4 is preferably made of e.g. B. made rigid PVC and v / eist a U-shaped cross-section, whose ending ends of the two legs 6 short, to the outside have directed flanges 7. The height of the web can to be adapted to the width of the body 1 to be covered.

Das eingesetzte Profil· 4 wird von den Bankeisen 8 gehaiten, wie dies in den Fig. 4 und 5 gezeigt ist, wobei der seitiich angebrachte Haken 9 mit dem !Mansch 7 des Profiis in Eingriff kommt. In dem Steg des Bankeisens ist ein Loch 10 angebracht, in das ein Dübel· oder Zapfen 11 (Fig. 6) eingreift, der in die Aushöhiung 12 des Betonkörpers 1 eingetrieben wird. Der Zapfen ist aus e'lastischem Superpoiyamid gefertigt und weist auf seinem Schaft in Abständen konisch veriaufende Absätze 13 auf, durch die ex.* eiastischer Hait des Zapfens in der Aushöhiung erreicht wird. Der Kopf 14 weist zwei gegeneinander gerichtete kegeistumpfförmige Teiie auf und ist vom Schaft durch ein ringförmiges Zwischenstück 15 getrennt, der nach dem Einsetzen des Zapxens auf dem Steg des Bankeisens ruht, so daß der Kopf 14 einen Aufspannzapfen biidet.The inserted profile x 4 is held by the bench irons 8, as shown in Figs. 4 and 5, wherein the hook 9 attached to the side with the sleeve 7 of the Profiis comes into play. A hole 10 is made in the web of the bench iron, into which a dowel or tenon 11 (Fig. 6) engages in the recess 12 of the concrete body 1 is driven. The tenon is made of elastic Made of superpoiyamid and features on its shaft in Spaced conical paragraphs 13, through the ex. * Eiastic hold of the pin achieved in the cavity will. The head 14 has two mutually facing frustoconical parts and is from the shaft through a annular intermediate piece 15 separated, which rests after the insertion of the Zapxen on the web of the bench iron, so that the head 14 biidet a clamping pin.

Die Sohibank (Fig. 2) besitzt einen hotten im ganzen trapezförmiger. Querschnitt. Der Körper 16 ist aus steifem PVC und die Lippe 17 aus nachgiebigem PVC gefertigt. Der Körper 16 besteht aus einem oberen schräg veriaufenden Teil· 18, einem senkrechten vorderen Schenkel· 19, der aufThe Sohibank (Fig. 2) has a hotter generally trapezoidal shape. Cross-section. The body 16 is made of rigid PVC and the lip 17 is made of resilient PVC. The body 16 consists of an upper sloping part · 18, a vertical front leg · 19, which on

dem Schenkel 6 des Profils 4 zu liegen kommt und dea beiden senkrechten Schenkeln 20 ur ■ 2'i . die mit zwei starren gegenüberliegenden Rändern 22, 2J versehen sind, deren untere Kante abgeschrägt oder abgerundet ist, wobei der AbL ~.ad zwischen den Rändern unter dem Durchmesser des Zapfenkopfes 1L liegt. Die Sohlbank wird eingesetzt, indem sie auf die Zapfenköpfe gedrückt wird, so daß die Köpfe durch elastische Verformung zwischen den steifen Lippen 22 und 23 in. Eingriff kommen.the leg 6 of the profile 4 comes to rest and dea two vertical legs 20 ur ■ 2'i. which are provided with two rigid opposite edges 22, 2J, the lower edge chamfered or rounded, the AbL ~ .ad lies between the edges than the diameter of pin head L 1. The sill is inserted by pressing it on the tenon heads so that the heads are elastically deformed between the rigid lips 22 and 23 to engage.

Das oben beschriebene Ausführungsbeispiel kann zahlreiche Veränderungen erfahren, ohne den Rahmen der Neuerung zu verlassen.The embodiment described above can undergo numerous changes without the scope of the innovation to leave.

Claims

Protection requirements

1. ^ Assade component, consisting of a concrete frame, its Parts visible on the inside with a drawn plastic profile are covered with a substantially U-shaped cross-section, characterized in that the legs of the profile (4) made of a plastic run outwards Have flanges (7) and with the hooks (9) of a bench iron (8) come into firm engagement, the bench iron (8) are held in place by plastic pegs (11) which engage in cavities in the concrete and their heads Form mounting spigots with two under the lower Sonlbank (16) cooperate parallel edges (22, 23).

2. JFassfidenbauteil according to claim 1, characterized in that that the sill (16) has a body (18) made of rigid plastic, the one made of pliable Plastic existing nose (17) carries.

3. Facade component according to claim 1, characterized in that while the pin (11) has a shank (12) provided with frustum-like shoulders (13) and a head (14), which consists of two conical door cams facing each other

WR / Si -7-

stands and from the shaft by an annular intermediate piece (15) is separated.

4. Facade component according to claim 3, characterized in that the pin (1-) made of elastic superpolyamide is.