DE7019974U

DE7019974U - PRESSURE CYLINDER MADE OF PLASTIC WITH CONNECTOR FOR FITTINGS THAT CAN BE CONNECTED WITH A FLANGE.

Info

Publication number: DE7019974U
Application number: DE19707019974
Authority: DE
Original assignee: KUNSTSTOFFWERK JAEGER KG
Current assignee: KUNSTSTOFFWERK JAEGER KG
Priority date: 1970-05-29
Filing date: 1970-05-29
Publication date: 1970-09-17

Description

ί7. LTai 1970ί7. LTai 1970

Kunststoffwerk Jäger
in Braunechv.eiJäger plastics factory
in Braunechv.ei

Aus Kunstrtoii bestehende Lruczfla. -he mit An;;chlu.. rtüc» für mitteln Plansch ans chi ie:.· bare Arintuiv.-iiLruczfla made of Kunstrtoii. -he with An ;; chlu .. rtüc »for mediate splash to chi ie:. · bare arintuiv.-ii

Die !Teuerung Leirifit eine uis Kunststoff b^teheme Jj fl'ii.-che π-it An ε hlu:; ...tue Ic i'^!:-r r.ittels Plan:, ch an: chli^ .'.-bar ρ Armaturen.The! Price increase Leirifit a uis plastic b ^ teheme Jj fl'ii.-che π-it An ε hlu :; ... do Ic i ' ^!: -r r.ittels plan :, ch an: chli ^ .'.- bar ρ fittings.

jjer :Teuo unf liert uie Auiyabe z'^runc.e, -it; Mittel i'ir c ie Bef e L, ti gun.-·- cef; i'lan^-hes -J er Armatur α it r.ern .Vnschlutstüclc, beispiel"..'t ise LchrauL^r.bolzen ..:.u Hut u-.'Τ:, derart am Anschlu..-'-stücK ancuor .r.en, da., cif,- .. -;n Zutritt vlcs !''laticlieninhalti. nicht cus {je ο e *. ζ t j inc:.jjer: Teuo unf liert uie Auiyabe z '^ runc.e, -it; Means i'ir c ie Bef e L, ti gun.- · - cef; i'lan ^ -hes -J er fitting α it r.ern .Vnschlutstüclc, Example ".. 't ise LchrauL ^ r.bolzen ..:. u Hat u -.' Τ :, like this at the connection .. -'- piece ancuor .r.en, da., cif, - .. -; n access vlcs! '' laticlieninhalti. not cus {je ο e *. ζ t j inc :.

Dii^e Auf."H^e l'^:...t ^.loi. c:i -ici. ι. ^rci. Il .-i, üa'.· aus -u.scilu^ st^ck: mit üii.e:.. ü..ti· ait.cc^ seitlich hinaucrii^cncan außerhalb der Flasche li^fcna.n Plansch versehen v.ird, .".er ale Ge^enflantch 2US ?lcn£ch cer Arr.atur ..ient ujiu α.-, .er. cie Bei"eetif ungsmi-tel von auii.en her angebracht v.xi er. kennen.Dii ^ e Auf. "H ^ e l ' ^: ... t ^ .loi. C: i -ici. Ι. ^ Rci. Il . -I, üa'. · From -u.scilu ^ st ^ ck: with üii.e: .. ü..ti · ait.cc ^ laterally hinaucrii ^ cncan outside the bottle li ^ fcna.n splash provided v.ird,. ". er ale Ge ^ enflantch 2US? lcn £ ch cer Arr.atur ..ient ujiu α.-, .er. cie with "eetif ungsmittel from outside attached v.xi er. know.

Diese Ausführung vreist aber neben verli^ltiiisnäiig hohem Bedarf an xCoustrUo/tionsrauri und ",ierkstoif den erheblichen ITacliteil auf, dai?· der ^ux^liCies^er cer Plansches dei· Armatur an den nun wesentlich vergrc£etten Durc^escer des Plansches des Anechlußstücks angeglichen werden nuß und daß -&_cen der diametral verhältnismäßig T.'eit auseinanderliegen'i.en Befesti^ui^smittel die Biege- bzw. Wclbbeanspruchung beider Plansche stark erhöht v:ird. Insbesondere "beim Plansch des Anschlußstücks λ.-ürde dies sich nachteilig auswirken, da dieser mit den Anschlußstück in einem Stück aus Kunststoff "besteht.However, in addition to the relatively high demand for coustruo / tion rauri and ", ierkstoif the considerable part of the fact that the ^ ux ^ liCies ^ er cer the splash of the faucet on the now substantially enlarged diameter of the splash of the connecting piece must be adjusted and that - & _c en of the diametrically and relatively ... - this would have a disadvantageous effect, since this is made of plastic in one piece with the connecting piece ".

7O1997M7.9.7O7O1997M7.9.7O

Di te leichte ile cruen bei tin^r Druckfläche c.tr eingangs genarmtt-n ^attung dadurch vermieden, daß gem*ß dir iieuerun^ ciie r.ittel für die -befestigung, des Planschet de; Armatur mit dem /uiοchiuί.^:stUck in dat. Innere des Anschlußstücks eingelassen und in üieüCM fegen Z\g und. Verarehen gesichert sovie gegen dasDi te light ile cruen with tin ^ r printing surface c.tr initially genarmtt-n ^ attung avoided by meas * ß ^ you iieuerun CIIE r.ittel for Fastenings, the Planschet de; Faucet with the / uiοchiuί. ^: Stuc k in dat interior of the connecting piece inserted in and üieüCM sweep Z \ and g.. Wrong secured so much against that

Ut ist hierbei z\ eciairt.'.iig, ■. enn ninc.estent.⁵ der dac Üeiestigun/-trnittt-.-l auf Z Uj-' -ichti-nct Teil aeo Bei t:t±r un^sr.ittels, z.S. die i-jchr-aubenkr pfe oüej. i.'uttern, innerhalb ries Innenumf angs einer auf cer Druclrfle^clie angebrachten Bewehrung angeordnet ist, da ά-'ir.n dan^v; ο ie Zugkräfte wesentlich von der Bev/f-hrung mitaufgenorr.ner. v.erden.Ut is here indicated. '. Iig, ■. if ninc.estent. ⁵ der dac Üeiestigun / -trnittt -.- l on Z Uj- '-ichti-nct part aeo At t: t ± r un ^ sr.ittels, zS die i-jchr-aubenkr pfe oüej. i.'uttern, within the inner circumference of a reinforcement attached to the pressure plate is arranged, since ά-'ir.n dan ^v ; ο The tensile forces are also largely dependent on the leadership. v. ground.

Bti -Inv.endunf' von Schraubenbolzen una I'ut + ern als Befestigungs-Bti -Inv.endunf 'of screw bolts una I'ut + ern as fastening-

ae£,-mittel können diese in aui /ctr-a T.r.nei'eri der Druckfläche zugewandten ->timil^;iche ce^ Anschlu.'.-istücks vorgesehenen, durch Ausbohren oaer Einforiiiun he;^r-gc;SXellten_/L'in£oakurj.gen eia/-elaSoen una durch in diese tiixgccexzte stopfen £.egen das Innere der Druckfläche abgedichtet ü',in. ^eckn^;?.'?/irei\veist· werden die stopfen durch Schweißen oder Kleben mit aera ^nschluSstiick verbunden. Die prismatischen Schraubenkopfe oc.er I.Iuttei-n kennen bei Anwendung eines selbsthärtenaen raumfiillencen Klebers, z.5. eines Zweikomponentenklebers, leicht ^egen Verarehen im Anschlußstück gesichert v/erden.ae £, -means can be used in aui / ctr-a Trnei'eri facing the pressure surface -> timil ^{; i} che ce ^ connection .'.- is provided, by drilling out oaer Einforiiiun he; ^r -gc; SXellen _/ L'in £ oakurj.gen eia / -elaSoen una by stuffing into this tiixgccexzte £. sealed against the inside of the pressure surface ü ', in. ^ corner ^; ?. '? / usually the plugs are connected to aeronautical connectors by welding or gluing. The prismatic screw heads oc.er I.Iuttei-n know when using a self-hardening space-filling adhesive, e.g. 5. secured a two-component adhesive, easy ^ ay Vera deer in connector v / ground.

T>ie Zug- unc Verdrehsicherung von Schraubenbolzen kann dadurch verbessert verüen, daß das gewinde dec bchraubenbolzens sich bis in die mit einem entsprechenden Innengewinde versehene Aufnahmebohrung des Anschlußstucks erstreckt. Yfird hier das Gewinde ver^ klebt, so ist aer Schraubenbolzen auch beim Anziehen seiner Kutter gegen Verdrehen gesichert.T> he tensile and twist protection of screw bolts can thereby Improved that the thread dec stud bolt extends up to into the mounting hole provided with a corresponding internal thread of the connecting piece extends. Here the thread is ver ^ sticks, so is the bolt when tightening its cutter secured against twisting.

Der Schraubenbolzen mit seinem Kopf oder die Mutter kennen aber auch unmittelbar bei der Herstellung des Anschlußstücks in dieses eingebettet weraen,wenn dieses durch Gießen oder Sintern geformt wird. Ss ist hierbei zweckmäßig, die Kutter mit einem sich zur äußeren Stirnfläche des Anschlußstücks erstreckenden Ansatz zu versehen, der ebenfalls mit Inneng^v/inde versehen ist.The screw bolt with its head or the nut also know directly in this connection during the manufacture of the connector embedded if this is formed by casting or sintering will. Ss is useful here, the cutter with a to outer end face of the connecting piece extending approach provided, which is also provided with internal thread.

Zweck Erzielung metallfreier Innenoberfächen der Verbindung zwischen Anschlußstück und Armatur besteht der Flansch der Armatur, ebenso wie das Anschlußstück 3elbst, aus geeignetem KunststoffPurpose To achieve metal-free inner surfaces of the connection between Connection piece and valve consists of the flange of the valve, just like the connector 3 itself, made of suitable plastic

unci ist regerx das . -.iiychlußstück curc!₄ eine Dichtung, z.B. ^ inen O-I:ini,-, abgedichtet, der aui' c,er innerhalb aer rundum lief enden Befestigungsmittel gelegenen Flache des Flansches vorgesehen ist. Der Plansch de.. Armatur kann -tuch verlVlnitn^ig dünnvandig ausgebildet st in, ve im auf ihm eine steife Deckelplatte, die auch HUS ;.etall bestehen kann, angebracht ist, über die er durch die tipuniCGEiitxel an cat .insclilu:.^:;t'.'.ck anerückbar ist.unci is regerx that. -.iii final piece curc! ₄ a seal, eg ^ inen OI: ini, -, sealed, which aui'c, he is provided within the all-round fastening means located surface of the flange. The puddle of the .. armature can be formed with a thin-walled cloth and a rigid cover plate, which can also consist of HUS; .etall, is attached to it, through which it can be attached to cat. ^: ; t '.'. ck is withdrawable.

Jie i-!eueroig ist auxoh aic Zeichnung in .Vusiührungsbeispielen ir. f ol^enaes: erläutert.Jie i-! Eueroig is auxoh aic drawing in .Vusiührungsbeispielen ir.f ol ^ enaes: explained.

..,. zeigt:..,. indicates:

Pig. 1 Im Aufriß das Oberteil einer Druckflasche mit ange εchloεsener Arr::atur,Pig. 1 In elevation, the upper part of a pressure bottle with attached arrangement,

Pig.2 in Aufriß das Oberteil einer Druefeflasciie mit anderer Art una Anbringung eines Beiestigungsbolzens,Pig. 2 in elevation the upper part of a pressure bottle with another Type of attachment of a fastening bolt,

Pig. 3 in Aufriß das Oberteil einer Druckflasche mit eingesetzter Mutter.Pig. 3 shows the top of a pressure bottle in elevation appointed mother.

Die in Pig. 1 dargestellte Druckilasche besteht aus dem zylindrischen Wandungsteil 1, einen etwa halbkugelförmigen Oberteil 2 sov/ie einen nicht mit gezeigten entsprechenden Unterteil, auf die außen eine Bev.ehrung^'mit glasfaserverstärkten Kunststoff aufgebracht iet* In eine öffnung c.es Überteils 2 ist vor dem Zusammensetzen der Di'uckflasche von unten he:¹ das Anschlussstück 3 eingesetzt, das sich mit einem I.ingbund d an der Innenseite des Oberteils 2 abstützt. In Sinsenkungen 8 an der Unterseite des Anschlubstücks 3 sind die Sechskantköpfe 7 von Schraubenbolzen 6 eingelassen, die durch Bohrungen des Anschlußstücks geführt nach oben aus diesem hinausragen.The one in Pig. 1 consists of the cylindrical wall part 1, an approximately hemispherical upper part 2 so / ie a corresponding lower part, not shown, on which a reinforcement ^ 'with glass fiber reinforced plastic is applied to the outside When assembling the di'uck bottle from below: ^1, the connection piece 3 is inserted, which is supported with an inner collar d on the inside of the upper part 2. The hexagonal heads 7 of screw bolts 6 are embedded in sinks 8 on the underside of the connecting piece 3, which protrude upward out of the connecting piece, guided through bores.

Las Gewinde des Sehraubenbolzens 6 erstreckt sich zwedoiiäfiigerv.eise über dessen ganze Schaftlänge, so daß es mit einem entsprechenden Innengewinde der Bohrung in Eingriff steht, vobei es hier zugleich vorzugsweise verklebt ist. Die Einsenkungen 8 werden zum Inneren der Druckilasche hin durch eingeschweißte oder eingeklebte Stopfen 9 verschlossen, wobei der Kleber zugleich zur Verdrehsicherung des Kopfes 7 des Schraubenbolzens 6 dienen kann.The thread of the screw bolt 6 extends two-fold over the entire length of the shaft, so that it is connected to a corresponding Internal thread of the bore is engaged, here it is at the same time is preferably glued. The depressions 8 are welded or glued into the interior of the pressure tab Plug 9 closed, whereby the adhesive can also serve to prevent the head 7 of the screw bolt 6 from rotating.

Der Kopf der Schraubenbozen 6 liegt innerhalb des Innenumfangs der Bev/ehrung 5, d.h. zum Inneren der Druckflasche hin, und ziemlich nahe zum Innenrand. der Bewehrung, ύϊο diese am Anschlußstück 3 anstößt. Auf diese Weise v/erden die auf den Schrauben-The head of the screw bolts 6 lies within the inner circumference of the bevelling 5, ie towards the inside of the pressure bottle, and fairly close to the inner edge. the reinforcement, ύϊο this hits the connector 3. In this way, the screws on the screw

.70.70

kopf 7 ausgeübten Zugkräfte durch das Ancchlußst'ick 3 aui die Bewehrung 5 übertragen, v/obei Im Ansehlu&bt"^:ck 3 in wesentlichen nur Druckbeanspruchun^ en und nur geringe Schubbeanspruchungen auftreten.Head 7 exerted tensile forces through the connecting piece 3 to the reinforcement 5, v / if in the connection " ^: ck 3 essentially only compressive loads and only slight shear loads occur.

Die Armatur, im dargestellten Ausführum-sbeispiel ein in die Druckflasche cinire führte ε ,erelochtes Llohr 10, ist mit einem angeschweißten Plans h 11 versehen, der mittels eines O-Ringes gegen die obere Stirnfläche des Anschlusstücks 3 abgedichtet ist. Um die Druckkraft auf üeu Flansch 11 una seine Verschraubung ^exing zu halten, liegt diese Dichtung nahe u.er DurchlaSbohrung des Anschlußstücks 3. Der Plansch 11 kann aünnv/andig sein, wenn er mittels der Deckelplatte 12, die aus beliebigem V'erkstoff st·..if ausgebildet ist, mindestens in. Bereich der Dichtung 13 an das Antchlußetück 3 angedrückt ist.The fitting, in the illustrated embodiment, an ε, perforated Llohr 10 led into the pressure bottle cinire, is provided with a welded plan h 11 which is sealed against the upper end face of the connection piece 3 by means of an O-ring. In order to keep the compressive force on the flange 11 and its screw connection, this seal is close to the passage bore of the connection piece 3. The plan 11 can be on the edge if it is made of any material by means of the cover plate 12 · ..If is formed, at least in the area of the seal 13 is pressed against the connector 3.

In !'ig. 1 ict gezeigt, v,ie eier Kopf 15 eines Schraubenbolzens Η, ζ.υ einer ,) c hl ο /S schraube mit Vierkant igom. Schaftteil 16, unmittelbar .lurch Einbetten in das durch Grieben oder Sin'ernIn! 'Ig. 1 ict shown, ie a head 15 of a screw bolt Η, ζ.υ one,) c hl ο / S screw with square igom. Shank part 16, directly . by embedding in that by cracking or sintering

2; u ε 3/ ίιτ¹ e ^¹ rpi2; u ε 3 / ίιτ ¹ e ^ ¹ rpi

i^i ^

dci¹ Druckf lasche oder iniiidcc"'"^/^^vi^c dci ¹ pressure bottle or iniiidcc "'" ^/ ^ ^v i ^c

zusammen mit deren halbkugel!cnnigen Oberteil 2 in einem Stück hc^-gestellte;*' Anschlußstück 3' befestigt v.erc.en kann. Diese Ausbildung ist praktisch unumgänglich, v/eim α er ganze Körper der Druckflasche in einen btück hergestellt %ira, ^'ährend nan dann, v.-enn z.E. nur das Oberteil 2 zusam^ :i nix den Anschlußstück: 3' in einem Stück hergestellt ist, die Schraubenbolzen auch in aer in ?ig. 1 gezeigten Y/eise im AnschluJlstück >· befestigt und abgedichtet werden könnten.together with its hemispherical thin upper part 2 in one piece hc ^ - posed; * 'connector 3' attached v.erc.en can. These Training is practically indispensable, especially when it comes to the whole body the pressure bottle made in one piece% ira, ^ 'while nan then, v.-enn z.E. only the upper part 2 together ^: i nothing the connector: 3 'is made in one piece, the screw bolts also in aer in. 1 is fastened in the connection piece and could be sealed.

Sine aer Pig. 2 entsprechende Ausführung ist in Fig. 3 gezeigt. Anstelle des Schraubenbolzens Η ist eine Mutter 17 im Anschlußstück 3' eingebettet, die zv.eckmäßigerv.eise mit einem Ansatz geringeren Durchmessers zur oberen Stirnfläche des Anschlußstücks 3' hin sich erstreckt.Sine aer Pig. 2 corresponding embodiment is shown in FIG. Instead of the screw bolt Η, a nut 17 is embedded in the connection piece 3 ', which extends zv.ckungsgemerv.eise with a lug of smaller diameter towards the upper end face of the connection piece 3'.

Zwecks Vergrößerung der Anlagefläche der Schraubenköpfe oder Muttern kennen auf diesen durchlochte Scheiben oder Laschten aufgesetzt sein, wie aus Pig. 1 ersichtlich.For the purpose of enlarging the contact surface of the screw heads or Nuts know perforated washers or lashings on these be put on like from Pig. 1 can be seen.

Mit allen diesen Anordnungen ist es in einfacher und H.aum sowie '/erkttoff sparender Teise möglich, auf Druckflaschen aus Kunststoff Armaturen auch größeren Durchmessers dicht und sicher zu befestigen, ohne daß der Inhalt der Druckflasche zu den Befesti-With all of these arrangements, it is in simpler and easier space as well '/ erkttoff-saving Teise possible, on pressure bottles made of plastic Fittings, even larger diameters, can be fastened tightly and securely without the contents of the pressure bottle becoming

die aus fründen der Festigkeit aus Metall bestehen sollen, Zutritt hat. Ss erübrigt sich daher auch die Verwendung vcn besonderen, bei andere' Befestigungsarten, z. B. Verschraubungen, erfordsrlichen, gegen den Ixmait der Druckflasclie passiven Metallen oder Überzügen.which should consist of metal for reasons of strength, has access. The use of special 'other' types of attachment, e.g. B. glands, erf ordsrlichen passive against the Ixmait the Druckflasclie metals or coatings.

Claims

1. ^λ - .. if plastic pressure bottle with connection piece
for '. fittings that can be mounted as a splash _; characterized by the fact that the llitxel (screw bolts G, 14 or T / attern 17)

u'.ι fastening of the flange (1 "") of the Arr.atur with the
Then:? Ctück (3) let into the inside of the connection piece (^) and in this: gtren allotment and twisting secured so.ie
against the inside, the pressure bottle are sealed.

<L. 'Pressure bottle according to A ^ tv-ruch 1, characterized in that at least: -_> · ds 1-eiesxigun =. -means in the pull-securing part
(Screw head 7, Ό ·,! 'Utter 17) of the fastening means within the d'"o InnenuTifar ^ -i. A x- ε ^ f eier pressure bottle attached 3ev honor (ö) argtorc.net is.

l.) lirv.ckfla-che n ^ <jh cen claims 1 and 2, characterized in that d? ..; the prismatic heads (7) of screw bolts (6) or the Lluttiin (.17) i - on e? © * the deru inside the pressure bottle üugev.artaxen face of the connecting piece (3) \ ^r envisaged
Submissions (ζ) admitted and inserted into them
^ to; -fen (9) & tg & - ^G & ^£ inside the pressure bottle are sealed.

t.) Dr.uckfl -. i-ehe ntc. ¹ claim 3, characterized in that '-.tr dtopfen (9; by bchv ei.?en or gluing with the · connection ctuck (Z) is verbimcv-L.

5.) DruckfIu: .che according to t; en claims 3 and 4, characterized in that? αε.ε uev.inde of the screw bolt (6) is in the with a: enxsprtchenc.er: Innengev. inde provided mounting hole ces An ^ c :: lui. c-piece (5) extends into it uno. here by gluing
r.; with MCT ₁ connecting piece (3) 7us?. is additionally connected.

6.) Druckfl ^ oche nacheden claims 1 and 2, characterized gekennzcici.net that aer head (1>) ^ it screw bolt (14) or the Liuttci- (17) in iuu. Ansciilu made by yawing or sintering: .. i piece (3 ') is embedded (? if. 2 and 3).

70 Drucivfl '^. rr n ^r xcJ: / αι. ^Γ pruch ö, a-dc by the fact that cie i! Utt <jr I? with a ^. c>. z..i 'iussei ^ en face of the an: i'i.! "i ^ etiicki (3) -ich t!'stretch.;; en approach (16) is provided.

8.) Pressure bottle according to one or more of claims 1 to 7 »characterized in that the puddle (11) of the fitting
(Tube 10) through the fasteners. . Is pressed against the connecting piece (3) via a cover plate (12) placed on it.