DE7018462U

DE7018462U - LOCAL POWER SUPPLY WITH SAFETY SWITCH.

Info

Publication number: DE7018462U
Application number: DE19707018462
Authority: DE
Original assignee: FERDINAND RUDLOFF FA
Current assignee: FERDINAND RUDLOFF FA
Priority date: 1970-05-16
Filing date: 1970-05-16
Publication date: 1970-09-17

Description

Ortsveränderliche Stromzuführung \xi !; vvicherheitsechalterPortable power supply \ xi!; v safety switch

Die Erfindung betrifft eine ortsveränderliche Stromzuführung, eine KabelVerlängerung oder eine Kabeltrommel.The invention relates to a portable power supply, a cable extension or a cable drum.

üblicherweise werden an die genannten Stromzuführungen Elektrogeräte aller Art angeschlossen. Weon Elektr ίβ^ΐ-^ϊ«:^ Ixeissägen, Schleifmaschinen oder Heizgeräte mit dem S^v- r;·» cz verbunden werden, kann es zu erheblichen Schaden *- ^drsonen xmä. Sachen kommen, wenn der Strom durch ÄbschaT. >n des Elektrizitätswerkes oder durch das Durchschlagen einer Sicherung oder andere Umstände ausfällt und die über die Stromzuführung angeschlossenen Geräte nicht abgeschaltet werden. Denn bei Wiederkommen der Spannung (Wieder einschalt en durch das Elektrizitäts werk oder nach Auswechselung der Sicherung usw.) setzen sich alle an der Stromzuführung befindlichen Geräte wieder in Betrieb. Heizgeräte oder Bügeleisen können Brände verursachen, weil sie im kalten, aber nicht abgeschalteten Zustand falsch gelagert werden. El ekt ro werkzeuge wie Sägen und Schleifmaschi-Usually electrical devices of all kinds are connected to the power supply lines mentioned. Weon Elektr ίβ ^ ΐ- ^ ϊ «: ^ Ixeissäge, grinding machines or heating ^{devices are connected to the S v} - r; ·» cz, it can cause considerable damage * - ^ drsonen xmä. Things come when the electricity runs through AbshaT. > n of the electricity company or due to the blow of a fuse or other circumstances fails and the devices connected via the power supply are not switched off. This is because when the voltage returns (switched on again by the electricity company or after replacing the fuse, etc.), all devices connected to the power supply start up again. Heaters or irons can cause fires if they are stored incorrectly when they are cold but not switched off. El ect ro tools such as saws and grinding machines

non können durch selbsttätiges Einschalten Unfälle verursachen.non can cause accidents if they switch on automatically.

genden Erfindung eine O-Spannungsauslösung in die Stromzuführung eingebaut. Zweckmäßigerweise wird dabei diese Vorrichtung in einer Kabeltrommel angebracht. Die Erfindung weist ein in die Zuleitung eingebautes Schütz auf, das über einen beleuchteten Drucktaster von außen zu bedienen ist. Der leuchtende Drucktaster weist die Betriebsbereitschaft, d.h. Stromführung in der Zuleitung aus. Fällt das Stromnetz aus und ist in der Zuleitung keine Spannung, so fällt das Schütz ab und bei Wiederkehren der Spannung ist die Stromzuführung unterbrochen. Angeschlossene Geräte können erst nach Bedienen des Leuchttasters betrieben werden. Sie schalten sich also nicht wieder an ™&r>r> die Spannung zurückkehrt·= Pieees Rphebliche Gefajvpen— moment ist durch die vorliegende Erfindung beseitigt.Low voltage release built into the power supply in accordance with the invention. Appropriately, this device is attached in a cable drum. The invention has a contactor built into the supply line, which can be operated from the outside via an illuminated pushbutton. The illuminated pushbutton indicates operational readiness, ie current is carried in the supply line. If the power supply fails and there is no voltage in the supply line, the contactor drops out and when the voltage returns, the power supply is interrupted. Connected devices can only be operated after pressing the illuminated button. So you do not turn on again ™ &r>r> the voltage returns · = Pieees Rphebliche Gefajvpen- moment is overcome by the present invention.

Die Erfindung soll im folgenden anhand der beigsfügten Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigt:The invention is described below with reference to the accompanying drawings are explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Kabeltrommel mit eingebautem Sicherheitsschalter1 shows a cable drum with a built-in safety switch

und
Fig. 2 den Aufbau des Sicherheitsschalters.and
2 shows the structure of the safety switch.

Wie in Fig. 1 gezeigt wird, kann die erfindungsgemäße Stromzuführung als Kabeltrommel 1 mit Euß 2 und Handgriff 3 sowie einer Zuleitung 4 und mehreren Entnahme anschluss en 5 ausgebildet sein. In die Kabeltrommeliist erfindungsgemäß ein Sicherheitsschalter mit einer O-Spannungsauslösung eingebaut, der über eine Leuchtdrucktaste 6 betätigt wird, und dessen Aufbau anschließend näher erläutert werden soll.As shown in Fig. 1, the power supply according to the invention as a cable drum 1 with Euß 2 and handle 3 and a supply line 4 and several removal connections en 5 formed being. According to the invention, there is a safety switch in the cable drum built-in with an O voltage release, the is operated via an illuminated pushbutton 6, and its structure will be explained in more detail below.

Innerhalb des Schaltergehäuses 7 ist zwischen den Eingangsklemmen 8 und dem Entnahmeanschluß 5 eine Unterbrechung einer Hauptleitung durch einen Schalter 9 vorgesehen, der gegen den Druck einer Feder 10 von einem Schütz 11 im Falle eines dieses durch-Inside the switch housing 7 is between the input terminals 8 and the extraction connection 5 an interruption of a main line provided by a switch 9, which acts against the pressure of a spring 10 by a contactor 11 in the event of a through-

fließenden Stromes sciiließbar ist. Das Schütz 11 ist über einen Schalter 12 zwischen die Eingangsklemme 8 anschließbar. Der Schalter 12 ict alc Leuchtschalter ausgebildet und vrircL von Hand über eine Drucktaste 6 betätigt, worauf er bei einer an den Eingangskiemmen 8 liegenden Spannung gegen den Druck einer Feder 12 in Selbsthalterung durch das Schütz 11 geschlossen gehalten wird.flowing stream is flowable. The contactor 11 is via a Switch 12 can be connected between input terminal 8. The switch 12 is designed as an illuminated switch and is provided by Hand operated via a pushbutton 6, whereupon he at a voltage lying on the input terminals 8 against the pressure of a Spring 12 is held closed in self-retention by the contactor 11.

Bei Ausfallen der Spannung durch Abschalten des Elektrizitätswerkes oder Durchschlagen der Sicherung fallen die Pc]'alter 9 bzw. 12 unter dem Druck der Federn 10 bzw. 12 ab. — einem Wiederanlegen einer Spannung an die Eingangsklemmen 8 ist an den Enitnahmeanschlüssen 5 keine Spannung verfügbar, so daß ein Inbetriebsetzen von Geräten unbeabsichtigt nicht erfolgen und somit kein Schaden entstehen ksnH; Erst durch Betätigung der Drucktaste 6 wird der Schalter 12 geschlossen, worauf das Schütz 11 aktiviert viri und den Schalter 9 schließt sowie den Schalter 12 geschlossen hält. Nun erst liegt an den Entnahmeanschlüssen 5 die Betriebsspannung an. Es ist somit größte Sicherheit gegen ein unbeaufsichtigtes, selbsttätiges Inbetriebsetzen von Geräten nach dem Wiedereinsetzen der Spannung gewährleistet. If the voltage fails by switching off the electricity company or breaking the fuse will drop the pc] 'age 9 or 12 under the pressure of the springs 10 and 12, respectively. - A re-application of a voltage to the input terminals 8 is on the extraction connections 5 no voltage available, so that a Unintentional commissioning of devices does not take place and thus no damage occurs ksnH; Only by pressing the Push button 6, the switch 12 is closed, whereupon the contactor 11 activates viri and the switch 9 closes as well as the Keeps switch 12 closed. Only now is the operating voltage applied to the extraction connections 5. It is therefore the greatest security against unsupervised, automatic start-up guaranteed by devices after the voltage is restored.

Claims

Protection claims

1. Portable power supply, such as a Cable reel, characterized in that it has a built-in zero voltage saus.

2. Power supply according to claim 1, characterized by the arrangement of one against the. Pressure of a .spring (10) a Continuity switch (9) closing contactor (11) which can be activated via a manually operated switch (12) "c.

3. Power supply according to claims 1 and 2, characterized in that that a self-holding device is provided for the manually operated switch (12).

4. Power supply after the. Claims 1 to 3, characterized in that that the switch (12) is designed as an illuminated switch.