DE7014543U

DE7014543U - Device for attaching a ventilation grille to a mounting frame

Info

Publication number: DE7014543U
Application number: DE7014543U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Publication date: 1900-01-01

Description

Qobrttder SroXf Oe »ellooh * ft old beohrftnkter Haftunf · Torrlohtuag ear Attached * a · ventilation grille · mm of a

Di· Exfiadttn« !»«trifft ·1β· Yorrlohtttn« nur B«f««tican« «la·· V&ltun&gLttwn aa «in«« llwhanr«h—n, «ob·! dov aitterrmh«·» alt oIaob Mob ia&oa ToreprixieoaAoa» UBlftafoadoa Hoiieoh alt 8piol la Aon Iiwbiirohaon olacrolft und sar Bofootlgu&s do· IAfttmcafitt·» aa doa SlalmorahBoa 11—1 aaolian aacooz^Jiot ■ladt dl· hinter »laon aaeh laaoa ToxapvlaeoBdoa floaov^ 1·β llwbiwhaOT» grolfoa tmd &&& dloooa ll*aooh -rorapaa&bar »lud, wobol dl· alt «laoa 0«wlad· onf eimer Sohl «ab« oltsoad· Hoaaabgedookt la olaoa alt doa Haaoab do· Olttorrohmone τ·γ-Oohlii*· U«gt₉ volohoo «a dor doa Toropoaaoadoa Ylaaseli d·· Habaarahaoaa soeevaadtoa Sol to offon lot und «a doa ια dlo«or offenen Seite oenkreohten Seite eine öffnanc fttr doa Doronfrlff eimer Sehrmabe dnroh du Oehluee «nfveiet.Di · Exfiadttn «!» «Meets · 1β · Yorrlohtttn« only B «f« «tican« «la ·· V & ltun & gLttwn aa« in «« llwhanr «h — n,« ob ·! dov aitterrmh «·» alt oIaob Mob ia & oa ToreprixieoaAoa »UBlftafoadoa Hoiieoh alt 8piol la Aon Iiwbiirohaon olacrolft and sar Bofootlgu & s do · IAfttmcafitt ·» aaa doa a Β llwbiwhaOT »grolfoa tmd &&& dloooa ll * aooh -rorapaa & bar» lud, wobol dl U «gt ₉ volohoo« a dor doa Toropoaaoadoa Ylaaseli d ·· Habaarahaoaa soeevaadtoa Sol to offon lot and «a doa ια dlo« or open side without a curled side an opening fttr doa Doronfrlff bucket Verymabe dnroh du Oehluee «nfveiet.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen but Befestigung eines Lüftungsgitters, sogenannten verdeokten Sohraubbefestigungen, hat sich als nachteilig herausgestellt, daß diese keine einwandfreie Sicherheit dafür bieten, daß die Zlemmlaaehen tatsächlich naoh dem Einbau in der richtigen Angriffsstellung bu dem vorspringenden Flansch des Einbaurahmens liegen. In these known devices but attachment of a ventilation grille, so-called verdeokten Sohraubbefestigungen, has been found to be disadvantageous that these do not offer a perfect guarantee that the Zlemmlaaehen actually naoh the installation in the correct attack position bu the protruding flange of the mounting frame.

Sie Erfindung hat sich daher die Schaffung einer Vorrichtung sur Befestigung von Lüftungegittern but Aufgabe gesetst, bei der ein Zurückfallen öder Zurüokrutsohen der ELemmlasohen wahrend des Einbaues oder auch naoh dem Einbau in jeder Baulage verhindert wird.Her invention therefore aims to provide an apparatus For fastening ventilation grilles but a task set in which the elemmlasohen fall back or fall back the installation or even after installation in any construction position is prevented will.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäfi vorgeschlagen, daß ein von der Seite des Sohraubenkopfes her in das Gehäuse ragender Anschlag im Schwenkbereich der Klemmlasohe vorgesehen ist* Damit wird erreicht, daß die Klemmlasohe, die wehrend des Einbaues sunäohst in Richtung des Gehäuses liegt, schon nach wenigen Umdrehungen der Schraube infolge der Wirkung des Anschlages auf jeden Pail in der Arretierstellung bu dem vorspringenden Flansch des Einbaurahmens verbleibt.To solve this problem, it is proposed according to the invention that that a stop projecting into the housing from the side of the screw head is provided in the pivoting range of the clamping bracket is * This ensures that the terminal shoe, which during the Installation sunäohst in the direction of the housing is already after a few turns of the screw as a result of the action of the stop on each pail in the locking position bu the protruding flange of the mounting frame remains.

In zweckmäßiger Ausführung dieses Srfindungsgedankens ist vorgesehen, daß das Gehäuse an der Seite, an der der Schraubenkopf liegt, seitlloh neben der Sohraubenöffnung ein Fenster aufweist, und der Anschlag aus einem von der Schraube festgehaltenen und mit seinem freien Sohenkel In das Gehäuse ragenden Winkel besteht.In an expedient embodiment of this concept of the invention, it is provided that the housing has a window on the side on which the screw head is located next to the screw hood opening, and the stop consists of an angle held by the screw and protruding into the housing with its free loop.

Dabei ragt nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der freie Schenkel des Winkele eo weit in da« Gehäuse hinein, daß der rerbleibende rolle Schwenkbereich der Klemmlasehe in der dem Schraubenkopf abgewandten Seite des Gehäuses etwa den Diekenabmeesungen der Klemmlaeohe enteprioht.According to a further feature of the invention, the free leg of the Winkele protrudes far into the housing that the Remaining role of the swiveling range of the clamping leash in the side of the housing facing away from the screw head, for example the die dimensions the terminal clamp enteprioht.

Ferner sieht die Erfindung ror, die Klemmlaeohe an ihrem auf der Schraube sitsenden Ende mit einer Gummi- oder Kunststoffumhüllung ron einer solchen Ausbildung su rersehen, daß sie eine gewisse Bremswirkung auf den Gewindesohaft der Spannschraube ausübt. Damit wird erreicht, daß die Klemmlaeohe nach kurser Sohraubendrehung ron dem rollen Schwenkbereich in den durch den Anschlag wesentlich rerminderten Schwenkbereich geführt wird.Furthermore, the invention provides for the clamping jaw at its end sitting on the screw with a rubber or plastic cover Ron such a training su rersehen that it has a certain braking effect on the threaded shaft of the clamping screw exercises. It is thereby achieved that the Klemmlaeohe after course Sohraubendrehung ron the roll swivel range in the through the Stop is guided significantly reduced swivel range.

In der Zeichnung iet ein Ausführungsbeispiel der erfindungegemäfien Befestigung dargestellt. Ee seigernThe drawing shows an exemplary embodiment of the invention Attachment shown. Ee seigern

Flg. 1 ein Lüftungsgitter und dessen Befestigung an einem Einbaurahmen in senkreohtem Schnitt;Flg. 1 a ventilation grille and its attachment to a Mounting frame in vertical section;

Fig. 2 das Befeetigungsorgan des Lüftungsgitters in größerer Darstellung, und swar in einer Ansieht auf die offene Seite des das Befestigungeorgan aufnehmenden Gehäuses|Fig. 2 shows the fastening element of the ventilation grille in larger dimensions Representation, and swar in a view of the open side of the fastening member receiving the housing |

Pig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 111*111 in Pig. 2; Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie VI-Tl in Pig« 2.Pig. 3 shows a section along the line 111 * 111 in Pig. 2; 4 shows a section along the line VI-Tl in Pig «2.

An der MHnduwg einer Öffnung, beispielsweise einer Hauerwerks-Sffnungt ist ein Einbaurahmen 1 angeordnet, der sich mit seinemAt the mouth of an opening, for example a masonry opening a mounting frame 1 is arranged, which is with his

r -⁴-r - ⁴ -

;, umlaufenden, rechtwinklig abgebogenen Flaneoh 2 gegen die;, circumferential, at right angles bent Flaneoh 2 against the

j| Außenseite des Mauerwerkes 3 legt und der an seinem hinterenj | Outside of the masonry 3 sets and that at its rear

) Ende einen umlaufenden, schräg nach innen Torspringenden Flaneoh ) At the end of a circumferential flaneoh that jumps inwards at an angle

! trägt.! wearing.

I Der Rahmen 5 des Lttftungsgitters weist ebenfalls einen die ι Mauorworkaeffnung umgebenden umlaufenden Flaneoh 6 auf, dor don I Flansch 2 des Einbaurahmens übergreift und sioh über eine Mobil tungseohnur 7 an der Stirnseite de· Mauerwerkes abetütst. Mit 8 I. The frame 5 of the ventilation grille also has a circumferential flange 6 surrounding the wall opening, which overlaps the flange 2 of the built-in frame and is attached to the face of the masonry via a mobile device 7. With 8

sind die aus horizontalen Stäben bestehenden Gitterelemente deeare the grid elements consisting of horizontal bars dee

Iiüftungsgittere beseiohnet, die grundsätalioh τοη beliebiger Ausführung sein kOnnen. Am rückwärtigen, in dom Lüftungsaohaoht liegenden Ende des Gitterrahmens 5 ist ein Flansoh 9 angeordnet, g der im Abstand τοη dem vorspringenden Flansch 4 dos Sinbaurah-I mens liegt. Zur Befestigung des Lüftungsgitter· an dem Einbau-I rahmen sind an dem Flansoh 9 des Gitterrahmen· 5 Gehäuse 10 I angebracht, die, wie die Fig. 2 bis 4 erkennen lassen, kasten— I fOrmlg ausgebildet sind und einen Flaneoh 11 aufweisen, mit dom I die Gehäuse 10 an dem genannten Flansch des Gltterrabmens sohraubt werden. Die Gehäuse 10 sind an der den Flansch 4 desVentilation grids beseiohnet, the Grundsätalioh τοη arbitrary Can be execution. At the rear, in dom ventilation aohaoht lying end of the lattice frame 5, a flange 9 is arranged, g of the projecting flange 4 dos Sinbaurah-I at a distance τοη mens lies. For fastening the ventilation grille · to the built-in I frames are on the flange 9 of the lattice frame x 5 housing 10 I attached, which, as can be seen in FIGS. 2 to 4, are box-shaped and have a flange 11, with a dome I the housing 10 on the said flange of the smoothing structure to be robbed. The housing 10 are on the flange 4 of the

Einbaurahmens angewandten Seite offen und weisen an dem hieran |i senkrechten Seitenwänden 12 und 13 Bohrungen 14 für eine IyUadersohraube 15 auf, die mit ihrem Ende in eine an der Seitenwand 13 angebrachte Mutter 16 eingeschraubt ist und auf der Innerhalb des Gehäuses eine mit einer Gewindebohrung Tersehene Üernrnl·- sehe 17 liegt. Sie Hommlasehe 17 ist, wie die Fig. 1 und 2 •eigen, an ihrem freien Ende 18 leicht abgebogen, so dsj sieMounting frame applied side open and point to this | i vertical side walls 12 and 13 holes 14 for an IyUadersohraube 15 on the one with its end in one on the side wall 13 attached nut 16 is screwed in and on the inside of the housing a Tersehene with a threaded hole Üernrnl · - see 17 lies. It is Hommlasehe 17, like FIGS. 1 and 2 • own, slightly bent at their free end 18, so dsj them

• ■· · t *• ■ · · t *

• t 4 ■ I · « I• t 4 ■ I · «I

■loh ait diesem Ende fläohlg gegen den vorspringenden Flansch 4 dee Einbaurahmen« legen kann.This end fläohlg against the protruding flange 4 the installation frame «.

An dem die Gewindebohrung aufweite «it? Ende iet die Klemmlaeohe 17 mit einer Kunststoffumhüllung 19 versehen, die die Gewindebohrung dicht umschließt und daher einen Druck auf das Gewinde der Zylindersehraube 15 ausübt, wodurch die Klemmlasche bei einer Drehung der Schraube auf jeden Pail auch geschwenkt wird. Seitlioh neben der Bohrung H ist in der Seitenwand 12 des Gehäuses 10 ein fenster 20 angeordnet.On which the threaded hole widen «it? The end of the clamp 17 provided with a plastic casing 19 which the Threaded hole tightly encloses and therefore exerts a pressure on the thread of the cylinder hood 15, whereby the clamping lug with a turn of the screw on each pail is also pivoted. Side next to the hole H is in the side wall 12 of the housing 10, a window 20 is arranged.

Vie aus Fig. 1 und fig. 2 ersichtlich, ist weiterhin ein Winkel 21 vorgesehen, dessen einer Schenkel außerhalb des Gehäuses von dem Schraubenkopf der Schraube 15 festgehalten ist, und dessen freier Schenkel 22 durch das Fenster 20 in das Gehäuse 10 hineinragt. Der freie Schenkel 22 des Winkels 21 bildet für die Klemmlasohe 17 einen Anschlag, der wirksam wird, sobald die Klemmlasohe 17 infolge einer Drehung der Schraube 15 aus der in der Fig. 1 gezeigten Stellung der Klemmlasohe 17 nach unten wandert. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ragt der freie Sohenkel 22 des Winkels 21 so weit in das Gehäuse 10 hinein, daß der verbleibende volle Schwenkbereich der Klemmlasohe (Stellung der Hemmlasohe in der Darstellung gemäß Flg. 2) in der dem Schraubenkopf abgewandten Seite des Gehäuses etwa den Dickenabmessungen der Klemmlasche entspricht«Vie from Fig. 1 and fig. 2 is still a Angle 21 is provided, one leg of which is held outside the housing by the screw head of the screw 15, and the free leg 22 of which protrudes through the window 20 into the housing 10. The free leg 22 of the angle 21 forms a stop for the clamping bracket 17, which becomes effective as soon as the clamping bracket 17 is rotated as a result of a rotation of the screw 15 from the position of the clamping lug 17 shown in FIG. 1 migrates downwards. As can be seen from Fig. 2, the free sole handle 22 of the bracket 21 protrudes so far into the housing 10 that the remaining full pivoting range of the clamping strap (position of the locking strap in the illustration according to Flg. 2) in the dem The side of the housing facing away from the screw head corresponds approximately to the thickness dimensions of the clamping lug «

Im allgemeinen genügt es, wenn an jeder Seitenfläche des rechteckigen Gitterrahmens nur ein einziges derartiges Befestigungsorgan angeordnet ist. Selbstverständlich können aber insbesondere In general, it is sufficient if on each side surface of the rectangular Lattice frame only a single such fastening member is arranged. Of course, however, in particular

■ I «■ I «

t t at t a

ι a iiι a ii

bei größeren Lüftungsgitter^ mehrere solcher Befestigungsorgane an jeder Seitenfläche dee Gitterrahmens vorgesehen sein.in the case of larger ventilation grilles, there are several such fastening elements be provided on each side surface of the lattice frame.

Bei der Montage dee Lüftungegitters wird der Gitterrahmen 5 zunächst lose in den Einbaurahmen 1 eingesetzt, wobei die ELemmlasohen 17 eine solche Schwenklage einnehmen, daß sie das Einsetzen des Ltiftungsgitters nicht behindern. Die Klemmlaschen liegen hierbei etwa in Längsrichtung des Gehäuses 10 in diesem, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist.When installing the ventilation grille, the grille frame 5 initially loosely inserted into the mounting frame 1, the ELemmlasohen 17 adopting such a pivoted position that they are inserting do not obstruct the ventilation grille. The clamping tabs lie in this approximately in the longitudinal direction of the housing 10, as shown in Figs.

Ist der Gitterrahmen 5 in den Einbaurahmen 1 eingesetzt, so wird die Schraube 15 mit Hilfe eines Schraubenziehers gedreht. Bei Drehung der Schraube wird auch die Klemmlaeche 17 rerschwenkt, zumal die Kunststoff- oder Gummiumhüllung 19 die Klemmlasohe 17 relativ fest auf der Schraube hält. Die Verschwenkung erfolgt in die Wirklage bzw. Arretierstellung, in der die Klemmlasche mit ihrem abgebogenen Ende 16 hinter den vorspringenden Flansch des Einbaurahmens greift. Nach nur kurzer Schraubendrehung wird dabei die Klemmlasche 17 infolge des als Anschlag wirkenden freien Endes 22 des Winkels 21 in ihrer Wirklage arretiert bzw. der Schwenkbereich der Klemmlasohe 17 wird infolge des Anschlages so eingeengt, dafl die Klemmlasohe 17 bei einem Verschwenken stete in ihrer Wirklage bleibt. Durch festes Anziehen der Schraube 15 wird die Klemmlasohe 17 anschließend gegen den vorspringenden Flansch 4 verspannt, wobei der Gitterrahmen in den Einbaurahmen hineingezogen und zugleich die Dichtungsschnur 7 fest gegen die Stirnfläche der Mauer 3 gepreßt wird.If the grid frame 5 is inserted into the mounting frame 1, so the screw 15 is rotated with the aid of a screwdriver. When the screw is turned, the clamping surface 17 is also swiveled, especially since the plastic or rubber sheath 19 holds the clamping strap 17 relatively firmly on the screw. The pivoting takes place into the active position or locking position, in which the clamping lug with its bent end 16 behind the protruding flange of the mounting frame. After only briefly turning the screw, the clamping lug 17 is activated as a result of the acting as a stop free end 22 of the bracket 21 is locked in its effective position or the pivoting range of the clamping bracket 17 is due to the stop so constricted that the clamping strap 17 always remains in its effective position when it is pivoted. By tightening the screw firmly 15, the clamping bracket 17 is then braced against the protruding flange 4, with the lattice frame in the mounting frame pulled in and at the same time the sealing cord 7 is pressed firmly against the face of the wall 3.

To loosen the ventilation grille, the screw 15 is so long

Mg die Klemmlasohe 17 wieder die in Pig. 2 darge-■tellte Λ llung erreicht hat. In dieser Stellung wirkt der ale An;" ag dienende freie Schenkel dee Winkele 22 nicht mehr, bo daß die Klemmlasche dann wieder in die in Pig. 2 dargestellte Stellung Euruokeohwenken kann. Das Lüftungsgitter läßt sich dann ohne Schwierigkeiten aus dem Einhaurahmen herausnehmen.Mg the terminal strap 17 again the one in Pig. 2 shown Λ llung has reached. In this position the ale an; "ag serving free leg of the angle 22 no longer acts, bo that the clamping tab then back into the Pig. 2 shown Position Euruokeohwenken. The ventilation grille can be then remove it from the mounting frame without difficulty.

Claims

Sohutzan test

1. Voi jhtung sur attachment of a ventilation grille to a mounting frame, the grid frame engaging with an inwardly Torepringenden circumferential flange with play in the mounting frame and to attach the ventilation grille to the mounting frame clamping lugs are arranged behind an inwardly projecting plan of the mounting frame grip and can be braced against this splash »with the clamping bracket covered with a thread on a screw lying in a housing connected to the flange of the lattice frame, which is open on the side facing the protruding flange of the mounting frame and on the side perpendicular to this open side side has an opening for the passage of a screw through the housing, dadurc h in that a projecting from the side of the screw head into the housing (10) stop (22) is provided in the swivel range of the Klemmlasohe (17).

2. Door direction according to claim 1, characterized in that »that the housing (10) on the side on which the screw head is located, laterally next to the screw opening (14) has a window (20), and the stop consists of one held by the screw and with its free leg (22) in the housing (10) protruding angle (21).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the free leg (22) of the angle (21) so far into the

tf 9 · »t ·» f>

I * ■ ti

Il I t »I I» t ft ·

I · I »t ·

Oehluse (10) protrudes, since the remaining role Sohwenfc · hereloh der Heaalasohe (17) In the side of the head (10) that is applied to the screw head, about the biokenabaesetmgen which corresponds to HeoBlaaohe (17)

4 · Goal alignment after one of the speeches 1 bl · 5 * daduroh knowing that the eyelet tabs (17) of yours on the Visible hood (15) to send a QuhbI or plastic (19) booth having.