DE7013808U

DE7013808U - DEVICE FOR EMPTYING OPEN CANS

Info

Publication number: DE7013808U
Application number: DE19707013808
Authority: DE
Original assignee: Fryma Maschinen AG
Current assignee: FrymaKoruma AG
Priority date: 1970-04-15
Filing date: 1970-04-15
Publication date: 1971-05-06

Description

FRYMA MASCHINEN Rheinfelden/SchweiζFRYMA MACHINERY Rheinfelden / Schweiζ

VORRICHTUNG ZUT-I ENTLEEREN GEÖFFNETER DOSEN.ZUT-I DEVICE EMPTYING OPEN CANS.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren geöffneter Dosen und anderer offener Behälter.The innovation relates to a device for emptying opened cans and other open containers.

Das Entleeren geöffneter Dosen und ähnlicher Behälter erfolgt üblicherweise von Hand. Dieser Arbeitsvorgang ist daher sehr lohn- und zeitintensiv, insbesondere wenn der Doseninhalt aus einer pasteusen Masse besteht. Beim Entleeren von Hand ist weiterhin der Nachteil vorhanden, daß ein Teil des Doseninhalts auf diese Weise nicht entfernt werden kann, so daß die von Hand entleerten Dosen nachfolgend ausgewaschen werden müssen. Diese Nachteile sollen vermieden werden.The emptying of opened cans and similar containers is usually done by hand. This operation is therefore very labor-intensive and time-consuming, especially if the contents of the can consist of a pasty mass. When emptying by hand there is also the disadvantage that part of the contents of the can is not removed in this way can be, so that the cans emptied by hand must subsequently be washed out. These disadvantages should be avoided.

Es ist bereits eine Vorrichtung bekannt, bei der die geöffneten Dosen von einer sich drehenden, radförmigen Aufnahmevorrichtung erfaßt werden, deren Drehachse horizontal verläuft. Zeigt die jeweilige Dose nach unten, tritt ihr Inhalt infolge der Schwerkraft aus. Diese Vorrichtung istThere is already a device known in which the open Doses are detected by a rotating, wheel-shaped receiving device, the axis of rotation of which is horizontal runs. If the respective can points downwards, its contents emerge as a result of gravity. This device is

7Gi38u8--6.^c η7Gi38u8--6. ^c η

jedoch nur für Dosen mit flüssigen: Inhalt g«but only for cans with liquid: content g «

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art wird deshalb neuerungsgemäß vorgeschlagen, da3 innerhalb eines Gehäuses eine sich schnell drehende Aufnahmevorrichtung angeordnet ist, die mindestens eine Dose mit etwa in Richtung der Innenwandung des Gehäuses zeigender Zntleerungsc ffnung aufnimmt.In a device of the type mentioned at the outset, it is therefore proposed according to the innovation that within a Housing a rapidly rotating receiving device is arranged, the at least one can with approximately in the direction Zntleerungsc, showing the inner wall of the housing opening.

Vorzugsweise besteht die Aufnahmevorrichtung aus einem Korb, der ringförmig in gleichmäßigen Abständen mehrere Haltevorrichtungen aufweist, die die Dosen mit ihrer Achse radial zur Drehachse der Aufnahmevorrichtung halten. Außerden wandert entlang der Innenwandung des Gehäuses ein Abstreifer. The receiving device preferably consists of one Basket with several holding devices at regular intervals, which hold the cans with their axis hold radially to the axis of rotation of the receiving device. In addition, a wiper moves along the inner wall of the housing.

Mit einer derartigen Vorrichtung ist es beispielsweise möglich, innerhalb von 5 Sekunden die Dosen von einer pasteusen Masse gründlich zu entleeren. Einschließlich des Beschickens und Entladens der Vorrichtung mit Dosen können auf diese V/eise beispielsweise innerhalb einer Minute 12 Dosen mit jeweils 5 kg Inhalt gründlich entleert werden. Der Entleerungsvorgang, welcher durch die Fliehkraft bewirkt wird, ist so gründlich, daß nur noch Spuren des zu entleerenden Produktes in den Dosen zurückbleiben. With such a device it is possible, for example, within 5 seconds to dispense the doses of a Thoroughly empty the pasty mass. Including loading and unloading of cans into the device In this way, for example, 12 cans of 5 kg each can be thoroughly emptied within one minute will. The emptying process, which is caused by centrifugal force, is so thorough that only Traces of the product to be emptied remain in the cans.

Es sind Honigschleudern bekannt, bei denen die Waben in Drehung versetzt werden, damit der Honig aus ihnen austritt. Hier ist jedoch die auf den Honig wirkende Fliehkraft gering, da sonst die Waben zerstört werden v/ürden.There are known honey extractors in which the honeycombs are rotated so that the honey emerges from them. Here, however, the centrifugal force acting on the honey is low, since otherwise the honeycombs would be destroyed.

'i38i'8-5.s 71'i38i'8-5.s 71

Die rigur zei^t ein AusfXhrungsteispiel der neuerungsgemä2er. Verrichtung.The rigur shows an exemplary embodiment of the modernization. Performance.

Innerhalb eines Gehäuses * teiindet sich koaxial zu diesen Gehäuse ein als Aufnahmevorrichtung dienender •Icrt Z. lieser Kerr trägt ringförmig in gleichmäßigen Atstanden mehrere Haltevorrichtungen "3, in die die Toser. ^T eingebracht werden, wobei die T<"sen mit ihren Achse radial zur Drehachse des ilcrtes 2 angeordnet sind. Tie Innungen der Tosen zeigen hierbei ir. Richtung der Inner.*-r.dung des Gehäuses ".Within a casing * teiindet coaxially to this housing a serving as the recording device • ICRT Z. lieser Kerr bears annularly at equal Atstanden several holding devices "3, in which the Toser. ^T are introduced, wherein the T <" sen with their axis radially to the The axis of rotation of the ilcrtes 2 are arranged. The guilds of the tubs show here ir. Direction of the interior. * - the direction of the housing ".

Der Kort wird von einer α eile <i getragen, die von einen: '-!1 extreme tcr * * angetrieben wird. Der Kacius des Korbes beträgt in dec Ausführungsbeispiel etwa *IC cl. Er dreht sich etwa mit 3CC U/min. Der Zntleervcr^ang dauerτ hierbei etwa 5 see. Vorzugsweise ist ein nicht dargestellter Zeitschalter vorgesehen, welcher den Antriebsmotor abschaltet und somit die Dauer der Drehung des Korbes 2 auf etwa 5 see begrenzt.The cortex is carried by an α hurry <i, which is carried out by: '-! 1 extreme tcr * * is driven. The cacius of the basket is about * IC cl in the exemplary embodiment. It rotates about 3CC RPM. The Zntleervcr ^ ang durationτ here about 5 see. Preferably one is not shown A timer is provided which switches off the drive motor and thus the duration of the rotation of the basket 2 limited to about 5 sea.

Das Jeh-iuse ist im Bereich der Aufnahmevorrichtung 2 kreiszylindrisch ausgebildet (Teil 5) und geht darunter in einen Trichter 6 über, welcher in einem Auslaufstutzen 7 mündet. Die Aufnahmevorrichtung 2 ist über eine öffnung an der Gehäuseoberseite zugänglich,wobei die öffnung durch einen Deckel 15 verschließbar ist, welcher um die Achse 16 geschwenkt werden kann. Um ein leichtes öffnen ies Deckels zu ermöglichen, ist ein Gegengewicht 17 vorgesehen.The Jeh-iuse is in the area of the receiving device 2 circular cylindrical shape (part 5) and goes below into a funnel 6, which in an outlet nozzle 7 opens. The receiving device 2 is accessible via an opening on the upper side of the housing, wherein the opening can be closed by a cover 15 which can be pivoted about the axis 16. To a Allowing the lid to be opened easily is a counterweight 17 provided.

70:Si- S-3.^ς 70: Si-S-3. ^ς

Um ein rasches Entleeren des Gehäuses zu ermöglichen, ist ein Abstreifer 8 vorgesehen. Lieser Abstreifer 8 wandert über die Innenwandung des Gehäuses und dreht sich hierbei koaxial zur Aufnahmevorrichtung 2. Er ist mit einer zur Welle 4 koaxialen Hohlwelle 9 verbunden, welche ebenfalls vom Elektromotor 11 angetrieben wird. Bei einem Gehäuseradius von etwa 50 cm dreht sich der Abstreifer mit etwa 50 U/min.To enable the housing to be emptied quickly, a scraper 8 is provided. Lieser wiper 8 migrates over the inner wall of the housing and rotates here coaxially to the receiving device 2. He is connected to a hollow shaft 9 which is coaxial with the shaft 4 and which is also driven by the electric motor 11. With a housing radius of around 50 cm, the scraper rotates at around 50 rpm.

Die Hohlwelle 9 wird von einem Lagerbock 10 gelagert und lagert ihrerseits die Welle 4. Die Hohlwelle 9 trägt eine große Riemenscheibe 13, während die Welle eine kleine Riemenscheibe 13' trägt. Die Welle des Elektromotors weist eine kleine Riemenscheibe 12 und eine große Riemenscheibe 12' auf. Ein Transmissionsriemen 14 verbindet die Riemenscheiben 12 und 13 miteinander, während der Kienen 14' die Verbindung zwischen den Riemenscheiben 12' und 13' herstellt.The hollow shaft 9 is supported by a bearing block 10 and in turn supports the shaft 4. The hollow shaft 9 carries a large pulley 13, while the shaft carries a small pulley 13 '. The wave of Electric motor has a small pulley 12 and a large pulley 12 '. A transmission belt 14 connects the pulleys 12 and 13 together, while the rails 14 'the connection between the Manufactures pulleys 12 'and 13'.

Die Haltevorrichtungen 18 für die Dosen 3 auf dem Korb 2 sind vorzugsweise so ausgeführt, daß die Dosen vom Zentrum des Korbes her in die Haltevorrichtungen 18 einschiebbar sind. Zu diesem Zweck sind die Haltevorrichtungen 18 zum Zentrum des Korbes 2 hin offen.The holding devices 18 for the cans 3 on the basket 2 are preferably designed so that the cans from The center of the basket can be pushed into the holding devices 18. The holding devices are for this purpose 18 open towards the center of the basket 2.

Im Rahmen der Neuerung ist es möglich, daß der Korb und seine Haltevorrichtungen anders ausgebildet und die Dosen in anderer Weise angeordnet sein kennen. Ctets sollte jedoch gewährleistet sein, daß die Entleerungscffnungen der Dosen so gerichtet sind, daß derAs part of the innovation, it is possible that the basket and its holding devices are designed differently and know the cans to be arranged in a different way. However, it should be ensured that the drainage openings of the cans are directed so that the

7'¹ ι '■■■[· '■■■ ■ 3. - ⁷¹ 7 ' ¹ ι ' ■■■ [· '■■■ ■ 3rd - ^71st

Inhalt infolge der auf ihn wirkenden Fliehkraft über die Entleerungsöffnungen der Behälter austreten kann bzw. ausgeschleudert wird.Contents can escape through the emptying openings of the container as a result of the centrifugal force acting on it or is ejected.

70 Ί >· 8 ■_■ ϋ - a -· ⁷ 70 Ί> 8 ■ _ ■ ϋ - a - ⁷

Claims

1. Device for emptying opened cans and others open container, characterized , ciai: within a housing one rapidly rotating receiving device is arranged, which receives at least one can, whose Ξηΐ-ieerungscffnung etva points radially outwards.

2. Device according to claim ', characterized in that the receiving device da3 is a spinning circular kort.

3. Apparatus according to claim "or 2, dadur ζ h in the receiving device comprises DA5 annularly in gleicIrunäSigen --ständen nehrere holding devices that hold the cans with their axis radially to the rotational axis of the receiving device,

4 ·. Execution according to claim 1, characterized that a scraper migrates along the inner wall of the housing.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the housing is cylindrical and / or

7 o '■ - ε7 o '■ - ε

=. 71

for recording

eri "cr = .ig and the scraper is coaxial pick-up device rotates.

- »• ^» ij. - ..... —ι— ._i ^^ - »'-!, · Α. · 3 ._ ^. Χ'« ϋ marked that the recording line is arranged on an elbow mounted in a 3-unit housing.

^. Performing according to claim 5 and c.dadurcli ge indicates that the deflector is on a kc = Lxia.l j ".r shaft of Aufnahzievorrichtxaog arranged Hollow shaft is located.

S. Execution according to claim 1, vc ^ ei the receiving device zrit rotates about SCC rpm, thereby marked that the radius of the receiving device is about 4C ce.

9. Apparatus according to claim 4, wherein the scraper is to.t about 5C U / üiin rotates, that a d u r c> i denotes that the radius of the house is about 5C ce amounts to.

'Γ. Performing according to claim ", characterized , da = the dwelling in his the area having the Aufnshnevorricht-jig circular and is funnel-shaped underneath and opens into an outlet nozzle.

Execution according to claim "-uid -4, thereby C ek e r. Η ζ calibrate η et, that the receiving device £ and the stripper start from the same. Xotor.

12. The device according to claim 3, characterized that the holding devices are open towards the center of the receiving device and the cans can be pushed in from this side «

70 Ί380B -6. R 71