DE7011984U

DE7011984U - FREESTANDING PRE-FABRICATED HEAT TRANSFER.

Info

Publication number: DE7011984U
Application number: DE19707011984
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1970-03-10
Filing date: 1970-04-02
Publication date: 1970-12-03
Also published as: CH520904A; FR2084392A5

Description

der Gebrüder Sulzer. Aktiengesellschaft, Winterthur / Schweiz.the Sulzer brothers. Aktiengesellschaft, Winterthur / Switzerland.

betreffend:concerning:

"Freistehender, vorgefertigter Wärmeübertrager""Freestanding, prefabricated heat exchanger"

Die Neuerung betrifft einen freist henden, vorgefertigten Wärmeübertrager für eine Raumheizung ode^r -kühlung.The innovation concerns a free-standing, prefabricated one Heat exchanger for space heating or cooling.

Bei modernen Gebäuden, deren Außenfassaden seht weitgehend aus Glas bestehen, ist es häufig nicht möglich, für die Raumheizung oder -kühlung Wärmeübertrager und die zu ihnen führenden Laitungen an der Wand unter den Fenstern zu befestigen.In modern buildings, the outer facades of which are largely made of glass, it is often not possible to use heat exchangers for space heating or cooling and those leading to them To fix the ducts on the wall under the windows.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, einen Wärmeübertrager zu schaffen, der frei im Raum, beispielsweise vor den verglasten Außenwänden aufgestellt und ohne störende land unechö»· LeitungsZuführungen mit einem Heiz- oder Kühlmedium, im allgemeinen Wasser, gespeist werden kann·The task of the innovation is therefore to create a heat exchanger that can be set up freely in the room, for example in front of the glazed outer walls, and without any annoying land unechö »· Line feeds can be fed with a heating or cooling medium, generally water

Die Neuerung ist gekennzeichnet durch zwei freistehende, als Strömungskanäle für ein Heiz- oder Kühlmedium ausgebildete Profilrohrstützen mit je einer Bodenplatte zur Verankerung auf dem Rohboden eines Raumes und mit je einem Leitungsanschiaß im Bereich «wischen dein Roh- und äss?. Fsrtigbodsn des Raumes, so daß die im Fertigboden zu verlegenden Vorlauf- bzw. Rücklaufleitungen für das Heiz- oder Kühlmedium an die Stützen angeschlossen werden können, ferner gekennzeichnet durch Aufhängungen, mit denen der Körper des Wärmeübertragers zwischen den Stutzen befestigt ist, und von denen bei jeder Stütze mindestens eine als Rohrleitung denr^^rper~ffi±^iae1ir^^kanal in der Stütze verbindet.The innovation is characterized by two free-standing, Profile tube supports designed as flow channels for a heating or cooling medium, each with a base plate for anchoring the raw floor of a room and each with a cable connection in the Area «wipe your raw and äss ?. Fsrtigbodsn of the room, so that the flow and return lines to be laid in the finished floor for the heating or cooling medium can be connected to the supports, further characterized by suspensions with which the body of the heat exchanger between the nozzle is attached, and of which at least one of each support connects the r ^^ rper ~ ffi ± ^ iae1ir ^^ canal in the support as a pipe.

Zur Regelung der Raumtemperatur kann dabei in die - von der den Vorlauf führenden Stütze - zu dem Körper des Wärmeübertragers führende Rohrleitung ein von einem Thermostaten direkt gesteuertes Durchflußregelventil eingebaut sein. Für freistehende Wärmeübertrager ist die Verwendung von direkt gesteuerten Durchfluß-Regelventilen besonders vorteilhaft, weil diese Regelorgane keine Steuerleitungen zwischen einem Raumthermostaten und einem Stellventil in der Vorlaufleitung benötigen.To regulate the room temperature, a thermostat can be inserted into the pipeline leading from the support leading to the flow to the body of the heat exchanger directly controlled flow control valve can be installed. for free-standing heat exchangers, the use of directly controlled flow control valves is particularly advantageous, because these regulating organs do not have any control lines between a room thermostat and a control valve in the flow line require.

Zur Reduktion der Montagearbeiten auf der Baustelle auf ein Minimum wird der neuerungsgemäße Wärmeübertrager als vorgefertigte Einheit fabrikmäßig hergestellt. Um jedoch spätere Reparaturen durchführen oder den Körper des Wärmeübertragers auswechseln zu können, ist es zweckmäßig, wenn die Aufhängungen als Rohrnippel ausgebildet sind, an denen der Körper des Wärmeübertragers durch Schraubenverbindungen befestigt ist.In order to reduce the assembly work on the construction site to a minimum, the heat exchanger according to the innovation is manufactured in the factory as a prefabricated unit. However, to later To be able to carry out repairs or replace the body of the heat exchanger, it is useful if the suspensions are designed as pipe nipples, to which the body of the heat exchanger is fastened by screw connections.

Die Neuerung wird anhand eines Ausführungsbeispieles nachstehend im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment in connection with the drawing.

Flg. 1 zeigt einen als Radiator einer Heizungsanlage dienenden Wärmeübertrager in der Ansicht, bei dem seine Profi!rohrstutzen an einigen Stellen im Schnitt dargestellt sind,Flg. 1 shows a radiator for a heating system The view of the heat exchanger with its Profi! Pipe socket shown in section in some places are,

Fig· 2a und 2b geben die Schnitt· ZT-IZ von Flg. 1 wieder, während2a and 2b show the sections ZT-IZ of FIG. 1 again, while

Fig. 3 eine Seitenansicht von rechts der rechten Profilstütze darstellt.Fig. 3 shows a side view from the right of the right profile support.

fcme "zwischen dem küUbodeu-l und dem Fertigboden 2 des Raumes verlegte Vorlaufleitung 3 für ein Heizraedium ist an die rechte Profilrohrstütze 4 des Radiators angeschweißt. Diese besitzt einen rechteckigen Querschnitt und ist hohl ausgeführt, so daß in ihr der durch die Leitung 3 und eine Durchflußöffnung 5 zufließende Vorlauf nach oben in den Heizkörper 6 strömen kann.fcme "between the küUbodeu-l and the finished floor 2 des Room laid flow line 3 for a Heizraedium is to the Right profile tube support 4 of the radiator welded on. These has a rectangular cross-section and is made hollow, so that in it through the line 3 and a flow opening 5 inflowing flow can flow upward into the radiator 6.

Der massiv ausgeführte oder zumindest durch eine Blende 7 abgedichtete Fuß de Stütze 4 ist auf einer Bodenplatte 8 befestigt, z.B. mit c eser verschweißt, die auf dem Rohboden 1 des Raumes verankert, beispielsweise mittels durch die Löcher 9 eingesetzten Steinschrauben verschraubt wird.The solid or at least sealed by a cover 7 foot de support 4 is attached to a base plate 8, for example welded with c eser, which is anchored on the raw floor 1 of the room, for example screwed by means of stone screws inserted through the holes 9.

In gleicher Weise ist eine Rücklaufleitung 10 über eine Durchflußöffnung 11 mit der ebenfalls hohl ausgeführten, linken Profilrohrstütze 12 verbunden. Auch diese nach unten durch eine Blende 13 abgedichtete Stütze 12 wird über eine Bodenplatte 14 in dem Rohboden 1 verankert.In the same way, a return line 10 is via a Flow opening 11 is connected to the left tubular support 12, which is also hollow. Also this down Support 12, sealed by a cover 13, is anchored in the raw floor 1 via a base plate 14.

Der Heizkörper 6 ist über seinen Vorlaufanschluß 15, der über eine Durchflußöffnung 16 mit der rechten Stütze 4 in Strömungsverbindung steht, und über seinen Rücklaufanschluß 17,The radiator 6 is via its flow connection 15, which is in flow connection with the right support 4 via a flow opening 16, and via its return connection 17,

der über eine Durchflußöffnung 18 mit der linken Stütze 12 strömungsmäßig verbunden ist, sowie durch zwei weitere, rohrförmig« Aufhängungen 19 und 20 zwischen den Stützen 4 und befestigt.which is fluidly connected to the left support 12 via a flow opening 18, as well as by two further, tubular «suspensions 19 and 20 between the supports 4 and attached.

Die Anschlüsse 15 und 17 und die Aufhängungen 19 und sind mit, an die Stützen 4 und 12 angeschweißten Rohrnippeln 21, von denen derjenige der Aufhängung 19 blind an die Stütze angeschweißt ist, über Schraubverbindungen 23 dichtend verbunden· Duller ist es jederzeit möglich, den Körper 6 später auf einfache Weise aus der Baueinheit herauszunehmen und auszuwechseln.The connections 15 and 17 and the suspensions 19 and are with pipe nipples welded to the supports 4 and 12 21, of which the one of the suspension 19 is blindly welded to the support, sealingly connected via screw connections 23 Duller it is possible at any time to remove the body 6 later in a simple manner from the structural unit and to replace it.

Bei dem Vorlaufanschluß für den Heizkörper 6 ist zwischen zwei Rohrkrümmern 15 und 29 ebenfalls wieder über geeignete Schraubverbindungen zur Regelung des Durchflußes ein Regelventil 24 angeordnet, das von einem Thermostaten 25 direkt gesteuert wird; in dem gezeigten Beispiel ist dieses Ventil 24 mit seinem Verstellgriff 26 und dem Thermostaten 25 durch die Stütze 4 hindurchgeführt, wozu in diese ein Ring 27 eingeschweißt ist.When the flow connection for the radiator 6 is between two elbows 15 and 29 also again via suitable Screw connections for regulating the flow, a control valve 24 is arranged, which is controlled by a thermostat 25 directly is controlled; In the example shown, this valve 24 with its adjustment handle 26 and the thermostat 25 is through the support 4 passed through, for which purpose a ring 27 is welded into it.

Bei der Aufhängung 20 ist der Rohrnippel 21 mit einer Einschweißmuffe 30 verbunden, die durch die Stütze 12 hindurchgeht und mit ihr beidseitig verschweißt ist· Die Einschweißmuffe 30 wird nach außen von einsm Entlüftungsventil 31 abgeschlossen.In the case of the suspension 20, the pipe nipple 21 is connected to a welding socket 30 which passes through the support 12 and is welded to it on both sides. The welding socket 30 is exposed to the outside by a vent valve 31 completed.

Aus ästhetischen Gründen ist es möglich, die Aufhängungen des Heizkörpers 6 und seine zwischen ihm und den Stützen angeordneten Anschlüsse für den Vorlauf bzw. Rücklauf zu verblenden, beispielsweise durch nicht dargestellte U-föreige Blechverkleidungen abzudecken, die auf ebenfalls nicht gezeigten, an den Stützen befestigten Auflageringen ruhen und durch je eine Spannvorrichtung zusammengehalten werden.For aesthetic reasons it is possible to use the suspensions of the radiator 6 and its connections arranged between it and the supports for the flow and return flow, for example by U-shaped not shown To cover sheet metal cladding that rest on support rings, also not shown, attached to the supports and are held together by a jig each.

ILIL

T@ 11984 -3,12.70T @ 11984 -3.12.70

Claims

Protective sayings

1. Freistehender, vorgefertigter Wärmeübertrager für eine Raumheizung oder -kühlung, gekennzeichnet durch zwei freistehende, als Strömungskanäle für ein Heiz- oder Kühlmedium ausgebildete Profilrohrstützen (4, 12) mit je einer Bodenplatte (8, 14) zur Verankerung auf dem Rohboden (1) eines Raumes und mit je rinem Leitungsanschluß (3, 10) im Bereich zwischen dem Roh-1. Free-standing, prefabricated heat exchanger for space heating or cooling, characterized by two free-standing profile pipe supports (4, 12) designed as flow channels for a heating or cooling medium, each with a base plate (8, 14) for anchoring on the unfinished floor (1) of a room and with each rinem line connection (3, 10) in the area between the unfinished und dem Fertigboden ( 1 bzw. 2) des Raumes, so daß die im Fertigboden (2) zu verlegenden Vorlauf- bzw· Rücklaufleitungen (3, 10) für das Heiz- oder Kühlmedium an die Stützen (4, 12) angeschlossen werden können, ferner gekennzeichnet durch Aufhängungen (15, 17, 19, 20) mit denen der Körper' (6) des Wärmeübertragers zwischen den Stützen (4, 12) befestigt ist, und von denen bei jeder Stütze (4, 12) mindestens eine als Rohrleitung (15, 17) den Körper (6) mit dem Ströinungskanal in der jeweiligen Stütze (4, 12) verbindet.and the finished floor (1 or 2) of the room, so that the im Pre-finished floor (2) flow and return lines to be laid (3, 10) for the heating or cooling medium can be connected to the supports (4, 12), further characterized by suspensions (15, 17, 19, 20) with which the body (6) of the heat exchanger between the supports ( 4, 12) is attached, and of which at each support (4, 12) at least one as a pipe (15, 17) the body (6) with the flow channel in the respective support (4, 12) connects.

2. Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die - von der den Vorlauf führenden Stütze (4) - zu dem Körper (6) des Wärmeübertragers führende Rohrleitung (15) ein von einem Thermostaten direkt gesteuertes Durchfluß-Regelventil (24) eingebaut ist.2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that in the - from the support leading to the flow (4) - to the Body (6) of the heat exchanger leading pipe (15) a flow control valve directly controlled by a thermostat (24) is installed.

3· Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängungen (15, 17, 19, 20) aSs Rohrnippel (21) ausgebildet sind, an denen der Körper (6) des Wärmeübertragers durch Schraubverbindungen (23) befestigt ist.3 · Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the suspensions (15, 17, 19, 20) as pipe nipples (21) are formed, on which the body (6) of the heat exchanger is attached by screw connections (23).