DE7009086U

DE7009086U - ADAPTER CONSISTING OF PLUG, FUSE AND COUPLING.

Info

Publication number: DE7009086U
Application number: DE19707009086
Authority: DE
Original assignee: WESTDEUTSCHER RUNDFUNK
Current assignee: WESTDEUTSCHER RUNDFUNK
Priority date: 1970-03-12
Filing date: 1970-03-12
Publication date: 1970-07-09

Description

WESTDEUTSCHER RUNDFUNK Köln, den 12. März 1970 Anstalt des öffentlichen Rechts Pat/Lg/Gr. - Reg. 493WESTDEUTSCHER RUNDFUNK Cologne, March 12, 1970 Public law institution Pat / Lg / Gr. - Reg. 493

Aus Stecker, Sicherungselement und Kupplung bestehender AdapterAdapter consisting of plug, fuse element and coupling

Die Neuerung betrifft einen Adapter, der den Übergang von Leitungen großen Querschnitts auf Le'itur. * ^>vi geringeren Querschnitts ermöglicht, der es also beispielsweise gestattet, an eine mit 60 A abgesicherte K ^aftstromsteckdose ein mit einem normalen dreipoligen Schutzkontaktstecker ausgerüstetes Gerät anzuschließen, das mit 15 A abzusichern wäre. Solche Adapter, die vor allem im Funk- und Fernsehbetrieb in großem Umfange verwendet werden, bestehen gewöhnlich aus drei, durch kurze Kabel verbundenen Teilen: Einem Stecker - dessen Art im Beispielsfalle der der Kraftstromsteckdose bzw. der einer Kraftstromkupplung zu entsprechen hätte ~- eiiisüi oder mehreren Sicherungselementen,, - deren Nennstrom dann mit 15 A zu wählen wäre -, und einer Kupplung - hier also einer Kupplung für dreipolige Schutzkontaktstecker. Sie sind fast durchweg im Selbstbau gefertigt. Die Verbindungskabel haben deshalb oft nicht denThe innovation concerns an adapter that enables the transition from cables with large cross-sections to Le'itur. * ^{> v} i allows a smaller cross-section, which therefore allows, for example, a device equipped with a normal three-pole earthing contact plug to be connected to a 60 A fused power socket, which would have to be fused with 15 A. Such adapters, which are mainly used in radio and television operations on a large scale, usually consist of three parts connected by short cables: A plug - the type of which in the example would have to correspond to that of the power socket or that of a power coupling ~ - eiiisüi or several fuse elements, - whose nominal current would then have to be selected with 15 A - and a coupling - here a coupling for three-pole protective contact plugs. Almost all of them are self-made. The connection cables therefore often do not have the

Reg. 493 - 2 -Reg. 493 - 2 -

richtigen Querschnitt. Ebenso sind die Sicherungselemente häufig falsch dimensioniert, wenn sie nicht gar der Einfachheit halber fortgelassen wurden. Unfälle oder die Zerstörung wertvoller Geräte sind daher bei dem leichtfertigen Umgang mit dieser Art von Adaptern nicht auszuschließen.correct cross section. Likewise, the securing elements are often wrongly dimensioned, if they are not of simplicity were omitted for the sake of Accidents or the destruction of valuable devices are therefore part of the careless handling with this type of adapter cannot be ruled out.

Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen, wird nach der Neuerung vorgeschlagen, Stecker- und Kupplungsteil in an sich bekannter Weise zu einem einteiligen Ganzen zusammenzufassen, in das das oder die Sicherungselemente eingebaut sind.In order to eliminate these difficulties, it is proposed according to the innovation, plug and coupling part in on to be combined in a known manner to form a one-piece whole, in which the one or more securing elements are incorporated are.

Den Stecker- und Kupplungsteil eines Adapters zu einem einteiligen Ganzen zusammenzufassen, ist an sich zwar nicht neu. So sind z. B. sogenannte Zwischenstecker für Bügeleisenkupplungen mit 6 mm Buchsendurchmesser bekannt, die es gestatten, an eine solche Kupplung einen Stecker mit 4 mm starken Steckerstiften anzuschließen. In jenem Falle handelt es sich aber um eine reine Anpassungsfrage, die auch mit zwei Einsatzbuchsen zu lösen wäre, und nicht um das der Neuerung zugrunde liegende Problem des Überganges von Leitungen großen Querschnitts auf solche geringeren Querschnitts. Es fehlen bei den bekannten Zwischensteckern infolgedessen auch die für die Neuerung wesentlichen Sicherungselemente.The plug and coupling part of an adapter into a one-piece To sum up the whole is not new in and of itself. So are z. B. so-called adapter plugs for iron couplings known with 6 mm socket diameter, which allow a plug with 4 mm thick plug pins to such a coupling to connect. In that case, however, it is purely a question of adaptation, even with two insert sockets would have to be solved, and not the problem underlying the innovation of the transition of lines with a large cross-section on such a smaller cross-section. As a result, the known adapter plugs also lack those for the innovation essential security elements.

Die Neuerung und deren Einzelheiten werden im folgenden anhand der Zeichnung für zwei Ausführungsbeispiele näher erläutert.The innovation and its details are explained in more detail below with reference to the drawing for two exemplary embodiments.

Reg. 493 - 3 -Reg. 493 - 3 -

Die Fig. 1 zeigt einen Adapter im Teilschnitt, der eingangs- und ausgangsseitig für Wechselstromanschluß ausgelegt ist,Fig. 1 shows an adapter in partial section, the input and is designed for AC connection on the output side,

die Fig. 2 in gleicher Weise einen Adapter für Drehstromanschluß. Fig. 2 shows an adapter for three-phase connection in the same way.

In dar Fig. 1 bedeutet die Ziffer 2 das aus Metall oder Isolierstoff bestehende Adaptergehäuse. Mit 5 sind die von einem Kragen 1 umgebenen Steckerstifte der Eingangsseite, mit 7 die von einem Kragen 4 umgebenen Buchsen der Ausgangsseite bezeichnet. In der Mitte des Gehäuses ist die Schraubstöpselfassung 3 für das Sicherungselement 6 eingebaut, das die Form einer sogenannten Feinsicherung besetzt. Eine Verriegelung 8 bzw. eine Halterung 9 geben die notwendige mechanische Sicherheit beim Anschluß.In dar Fig. 1, the number 2 means the adapter housing made of metal or insulating material. At 5, those of a collar 1 surrounded plug pins on the input side, with 7 the sockets surrounded by a collar 4 on the output side designated. In the middle of the housing, the screw plug socket 3 for the fuse element 6 is installed occupies the form of a so-called fine fuse. A lock 8 and a bracket 9 provide the necessary mechanical safety when connecting.

Die gleiche Bezifferung ist für die Fig. 2 gewählt. Dieses Beispiel eines Adapters für Drehstromanschluß unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 nur dadurch, daß in das Gehäuse 2 insgesamt drei Sicherungen 6 mit den entsprechenden Haltern 3 eingebaut sind.The same numbering is chosen for FIG. This example of an adapter for three-phase connection is different differs from the embodiment of FIG. 1 only in that in the housing 2 a total of three fuses 6 with the corresponding holders 3 are installed.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

WESTDEUTSCHER RUNDFUNK Cologne, d ^. March 12, 1970 Establishment of public law Pat / LC / "· - Reg. 493 protection claims

1. From plug ', locking element and coupling "existing Adapter for the transition from cables with a large cross-section to those with a smaller cross-section, thereby characterized in that plug and coupling part combined in a known manner to form a one-piece whole are in which the fuse or elements are installed.

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the securing elements are in the form of so-called microfuses have, which are accessible from the outside in a corresponding holder with screw cap are taken.