DE7003505U

DE7003505U - SUELL FOR ATTACHING TO A HEATING OIL BATTERY TANK.

Info

Publication number: DE7003505U
Application number: DE7003505U
Authority: DE
Original assignee: Korrosionsschutz Mbh & Co KG G
Current assignee: Korrosionsschutz Mbh & Co KG G
Priority date: 1970-02-03
Filing date: 1970-02-03
Publication date: 1970-07-16

Description

DIPL-ING. FRANZ WERDERMANNDIPL-ING. FRANZ WERDERMANN

G 69218 WDM/efG 69218 WDM / ef

Gesellschaft für Korrosionsschutz mbH & CO KG, Harksheide/HamburgSociety for Corrosion Protection mbH & CO KG, Harksheide / Hamburg

Süll zum Anbau an einen Hei zöl-Batteri etankSüll for attachment to a hot oil battery tank

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Süll, auch Dom genannt, zum Anbau an die gewölbte Oberseite von aus Stahlblech bestehenden Heizöl-Batterietanks. Solche Batterietanks sind gewöhnlich aus zwei annähernd ovalen, mit Planschansätzen versehenen Endflächen und einer ursprünglich rechteckigen, gebogenen und um die Planschen herumgelegten Mantelfläche aus Stahlblech zusammengesetzt. Die gewölbte Oberfläche eines solchen Batterietanks weist dann im Schnitt gesehen eine annhähernd kreisbogenförmige Rundung auf.The utility model refers to a coaming, also called a dome, for attachment to the curved top of fuel oil battery tanks made of sheet steel. Such Battery tanks are usually made up of two approximately oval, flared end surfaces and one original rectangular, curved shell made of sheet steel, wrapped around the puddles. The curved surface of such a battery tank then has an approximately arcuate shape when viewed in section Rounding up.

Dem Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zugrunde, einen zur Einfassung eines an einem solchen Batterietank vorzusehenden Mannlochs geeigneten Süll zu schaffen, der sich an den fertigen Tank anbauen läßt, sei es, daß dieser von vornherein oder auch später nach einer gewissen Zeit des Betriebes mit einem Mannloch versehen werden soll.The utility model is based on the task of creating a to create a suitable coaming to be provided on such a battery tank manhole, which is can be added to the finished tank, be it that it is from the outset or later after a certain period of time Should be provided with a manhole.

Der Vorschlag des Gebrauchsmusters besteht darin, daß der Süll aus einem ovalen, zylindrischen Hohlkörper aus duroplastischem Material, insbesondere glasfaserverstärktemThe proposal of the utility model is that the coaming made of an oval, cylindrical hollow body made of thermosetting material, in particular glass fiber reinforced

Polyesterharz, besteht, der an seiner Unterseite mit einem angewinkelten, ovalringförmigen, zum Ankleben an die gewölbte Tankwand dienenden Randansatz versehen ist. Es kann dann ein entsprechend ovales Mannloch In die gewölbte Oberseite des Tanks eingeschnitten werden, vorzugsweise derart, daß die Längsachse der Ovalform mit einer geraden Mantellinie des Tanks zusammenfällt, worauf der Süll mit dem Randansatz von außen oder innen, vorzugsweise von innen, gegen dia Tankwandung angelegt und mit ihr verklebt wird. Der Randansatz kann mit Löchern zur Aufnahme zusätzlicher Halteschrauben versehen sein, welche zugleich entsprechende, in der Tankwandung vorgesehene Löcher durchsetzen und den Süll in seiner gewünschten Lage sichern. Der ringförmige Randansatz aus duroplastischem Material läßt sich, soweit erforderlich, biegen, so daß er bequem durch das Mannloch eingeführt und in seiner endgültigen Lage dem Verlauf der Tankwandung angepaßt werden kann.Polyester resin, consists of an angled, oval ring-shaped, for gluing to the domed on its underside Tank wall serving edge approach is provided. There can then be a correspondingly oval manhole in the curved top cut into the tank, preferably in such a way that that the longitudinal axis of the oval shape with a straight surface line of the tank collapses, whereupon the coaming with the edge approach from the outside or inside, preferably from the inside, is placed against the tank wall and glued to it. The edge approach can be provided with holes for receiving additional retaining screws, which at the same time have corresponding, Push through holes provided in the tank wall and secure the coaming in its desired position. The ring-shaped one Edge approach made of thermosetting material can be so far required to bend so that he can comfortably pass through the manhole introduced and can be adapted in its final position to the course of the tank wall.

Der obere Rand des den Süll bildenden Hohlkörpers ist nach einem weiteren Vorschlag des Gebrauchsmusters mit einer umlaufenden U-Profildichtung versehen und durch einen d^r ovalen Form des Hohlkörperquerschnitts angepaßten, domartig nach außen gewölbten Deckel, der ebenfalls aus duroplastischem Material bestehen kann und einen abgeflachten Rand aufweist, verschließbar ist. Auf der Außenseite des Hohlkörpers können Winkelansätze und in dem umlaufenden Rand des Deckels entsprechende Öffnungen vorgesehen sein, die zur Aufnahme leicht lösbarer Verschraubungen zum Pesthalten des Deckels dienen.The upper edge of the hollow body forming the coaming is according to a further proposal of the utility model provided with a circumferential U-profile seal and by a d ^ r oval shape of the hollow body cross-section adapted, dome-like outwardly curved lid, which can also be made of thermosetting material and has a flattened edge, is lockable. On the outside of the hollow body, angled shoulders and corresponding ones in the circumferential edge of the cover Openings can be provided which serve to accommodate easily detachable screw connections for holding the cover against the plague.

Im folgenden ist das Gebrauchsmuster anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:In the following, the utility model is explained in more detail with reference to the drawing, for example. Show it:

Fig. 1 die gewölbte Oberseite eines Heizöl-Batterietanks mit einem Mannloch, das von einem Süll gemäß dem Gebrauchsmuster eingefaßt ist,Fig. 1 shows the curved top of a fuel oil battery tank with a manhole, which is bordered by a coaming according to the utility model,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Süll mit Deckel gemäß dem Gebrauchsmuster.2 shows a cross section through a coaming with a lid according to the utility model.

In den beiden Figuren ist 1 der ovalzylindrische Hohlkörper des aus duroplastischem Material, insbesondere glasfaserverstärktem Polyesterharz, bestehenden Sülls gemäß dem Gebrauchsmuster. Mit 2 ist der Randansatz am unteren Ende dieses Hohlkörpers bezeichnet. Er ist mit Löchern 3 versehen, die zur Aufnahme von Halteschrauben dienen, welche zusätzlich zu der Verklebung zwischen Randansatz und Tankwand vorgesehen sein können. Die öffnung des Sülls am oberen Ende des ovalzylindrischen Hohlkörpers 1 ist mit einer umlaufenden U-Profildichtung 4 versehen. 5 ist ein der Ovalform des Querschnitts des Hohlkörpers 1 angepaßter, domartig nach außen gewölbter Deckel aus duroplastischem Material, der mit einem abgeflachten Rand 6 versehen ist und zum Verschließen der Süllöffnung dient. Auf der Außenseite des Hohlkörpers 1 sind Winkelansätze 7 vorgesehen, während der abgeflachte Rand 6 des Deckels öffnungen 8 aufweist, welche gemeinschaftlich zur Aufnahme leicht lösbarer Versehraubungen 9 zum Festhalten des Deckels dienen.In the two figures, 1 is the oval-cylindrical one Hollow body made of thermosetting material, in particular glass fiber reinforced polyester resin, existing coaming according to the utility model. With 2 the edge approach is at the bottom Denotes the end of this hollow body. It is provided with holes 3, which are used to accommodate retaining screws, which can be provided in addition to the bond between the edge attachment and the tank wall. The opening of the coaming at the upper end of the oval-cylindrical hollow body 1 is with a circumferential U-profile seal 4 is provided. 5 is a the oval shape of the cross section of the hollow body 1 adapted, dome-like outwardly curved cover made of thermosetting plastic Material which is provided with a flattened edge 6 and is used to close the coaming opening. On the outside of the hollow body 1, angular extensions 7 are provided, while the flattened edge 6 of the cover has openings 8 has, which together serve to accommodate easily detachable Versehraubungen 9 to hold the lid.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß ein Süll gemäßIt is readily apparent that a coaming according to

dem Gebrauchsmuster mit einfachen Mitteln herstellbar ist, ein leichtes Gewicht aufweist, ohne großen Aufwand auch nachträglich an e'nem mit einem ovalen Mannloch versehenen Batterietank anbringbar ist und seinen Gebrauchszweck voll erfüllt.the utility model can be produced with simple means, has a light weight, without great effort subsequently provided with an oval manhole Battery tank is attachable and its intended use fully Fulfills.

In den Figuren 3 und 4 ist ein weiteres, verbessertes AusfUhrungsbeispiel eines Süll gemäß dem Gebrauchsmuster dargestellt. Bei diesem Ausführv-igsbeispiel ist der obere Rand des Hohlkörpers 11 mit einem umlaufenden Plansch 12 versehen, in welchem Gewindelöcher 13 zur Aufnahme von Halteschrauben für den Deckel 20 vorgesehen sind. Zwischen dem umlaufenden Flansch 12 und dem Deckel 20 ist eine umlaufende Dichtung, hier eine Flachprofil-Ringdichtung 15* eingelegt. Dieses Ausführungsbeispiel hat gegenüber dem zuerst beschriebenen den Vorteil, daß der Randflansch 12 versteifend wirkt und Winkelansätze für die Halterung der Decke!verschraubung entbehrlich sind. Außerdem ermöglicht der umlaufende Flansch eine verbreiterte, abgedichtete Auflagefläche für den Deckel.In Figures 3 and 4, a further, improved AusfUhrungsbeispiel a coaming according to the utility model is shown. In this embodiment, the upper edge of the hollow body 11 is provided with a circumferential surface 12, in which threaded holes 13 are provided for receiving retaining screws for the cover 20. A circumferential seal, here a flat-profile ring seal 15 *, is inserted between the circumferential flange 12 and the cover 20. This embodiment has the advantage over the first described that the edge flange 12 has a stiffening effect and angle attachments for holding the ceiling! In addition, the circumferential flange enables a widened, sealed contact surface for the cover.

Claims

• ■ · ■ Protection claims

1. Coaming for cultivation on the curved top of existing sheet steel heating oil battery tanks, characterized in that it consists of an oval-cylindrical hollow body (l) made of duroplaste.schem material, in particular glass fiber reinforced polyester resin, which on its underside with an angled, oval ring-shaped , is provided for gluing to the curved tank wall serving edge bead (2).

2. Coaming according to claim 1, characterized in that the edge attachment (2) is provided with holes (3) to accommodate additional retaining screws.

3. Coaming according to claim 1, characterized in that the upper edge of the hollow body (1) is provided with a circumferential U-profile seal (4) and through one of the oval shape the cross-section of the hollow body (l) adapted, dome-like outwardly curved cover (5) 'with a flattened edge (6) is lockable.

4. Coaming according to one of claims 1 to J>, characterized in that on the outside of the hollow body (l) angular lugs (7) and in the flattened edge (6) of the lid openings (8) for receiving easily detachable screw connections (9 ) are provided to hold the lid in place.

5. Coaming according to claim 1, characterized in that the upper edge of the hollow body (11) is provided with a circumferential surface (12), in which GewJndelöciier (l>)
to hold retaining screws (14) for the cover (20)
are provided, and that a circumferential seal (15) is inserted between the circumferential splash and the cover.