DE707035C

DE707035C - Electric humidifier and disinfector

Info

Publication number: DE707035C
Application number: DEM144936D
Authority: DE
Inventors: Robert Meiss
Original assignee: ROBERT MEISS
Current assignee: ROBERT MEISS
Priority date: 1938-04-25
Filing date: 1939-04-26
Publication date: 1941-06-11

Description

Elektrischer Luftbefeuchter und Desinfektor Es ist bereits bekannt, ein Desinfektionsmittel o. dgl. mittels eines :elektrischen Heizkörpers zu verdampfen und den Dampf durch die Wirkung eines elektrisch betriebenen Ventilators in den zu desinfizierenden Raum zu blasen. Ferner ist @es bekannt, das Befeuchtungsmittel oder Desinfektionsmittel in den Raum durch rotierende Düsen zu blasen, wobei der Ventilator und die Zerstäubungsdüsen auch innerhalb .eines Rohres angeordnet sein können.Electric humidifier and disinfector It is already known to evaporate a disinfectant or the like by means of an electric heater and the steam through the action of an electrically operated fan into the to be disinfected to blow. It is also known, the humectant or to blow disinfectant into the room through rotating nozzles, the Fan and the atomizing nozzles can also be arranged within .eines tube can.

Im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen betrifft die Erfindung einen elektrischen Luftbefeuchter und Desinfektor, der sich durch sofortige Betriebsbereitschaft auszeichnet, eine gute Mischung der Luft mit dem Befeuchtungsmittel und dem Desinfektionsmittel vergibt und verschiedene Sicherungseinrichtungen besitzt, die die Vorrichtung praktisch unverwüstlich machen. Gemäß der Erfindung ist zur Verdampftng der Befeuchtungsfiüssigkeit ein von einem Schwimmer getragener elektrischer Heizkörper vorgesehen, dessen Zuleitungsdrähte durch ein vom Schwimmer getragenes Rohr zu Schleifkontakten geführt sind, die den Strom von lotrechten Stromschienen abnehmen. Dadurch, daß sich der Heizkörper im Schwimmer befindet, wird erreicht, daß stets die Flüssigkeit in der Nähe des Flüssigkeitsspiegels erhitzt und verdampft wird und es infolgedessen nach dem Einschalten d°s Apparates rasch zur Abgabe von Dampf kommt.In contrast to the known devices, the invention relates an electric humidifier and disinfector that is instantly operational a good mixture of the air with the humidifier and the disinfectant awards and has various security devices that make the device practical make it indestructible. According to the invention, the humidifying liquid is evaporated an electric heater carried by a float is provided, its lead wires are passed through a tube carried by the float to sliding contacts that the Take power from vertical busbars. Because the radiator is in Float is located, it is achieved that the liquid is always close to the liquid level is heated and evaporated and it consequently after switching on the apparatus comes to the delivery of steam quickly.

Die rasche Dampfentwicklung, d. h. die sofortige Betriebsbereitschaft und Inbetriebsetzung der Einrichtung findet in noch höherem Maße statt, wenn gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal nur ein kleiner Teil der im Behälter vorrätigen Flüssigkeit jeweils der Heizwirkung des Heizkörpers ausgesetzt ist. Dies kann durch die Art des Einbaues des Heizkörpers in den Schwimmer erreicht wer- den, vorzugsgreise dadurch, daß der Schwim- mer den Heizkörper ringförmig umgibt unti@rl Freilassung eines kleinen, mit der Flüssigkei!1^ ständig gefüllten Zwischenraumes, wobei der, Flüssigkeitsnachschub zur Heizstelle durch entsprechende Öffnungen am Boden des Zwi- schenraumes erfolgt. Die sofortige Dampf- entwicklung kann iibcr auch dadurch erzielt werden. daß der Heizkörper unmittelbar von einem die Befeuchtungsilüssigkeit einsatigeii- den porösen :Material umgeben ist. in den bciiiegendei3 Zeichnun@len. i Abb. e bis i;-# iss der Eriändungsgegenstand in ver- schiedenen Ausfiihrungsformen beispielsweise dargestellt. Die Fig. i zeigt im Aufriß eine stehende Ausführungsform mit feststehender Düse; die Fig.2 hingegen zeigt eine hängende Ausführungsform mit drehbarer Düse. Die Fig.3 zeigt eine Ausführungsforen, bei welcher der die Desinfektionstlüss*gkcit enthaltende Behälter leicht ausgetauscht «-erden kann. Dies ist besonders in Spitälern von Wert, da dort verschiedene desinfizierende Flüssigkeiten bzw. Inhalationsmittel zur Anwendung kommen können. Die Fig.4 zeigt ein Schaltschema der elektrischen Einrichtung, während die Fig. 5 einen Vertikalschnitt der in der Fig. i dargestellten Ausführungsform -zeigt. Die Fig. ö zeigt die durch Thermostaten bewirkt automatische Absperrung der Desinfektionsflüssigkeit. Die Fig. 7, 8, 9, i o und i i zeigen zwei Ausführungsbeispiele des Wasserheizkörpers. Die Fig.12 zeigt schematisch ein austauschbares Gefäß für die Desinfektionsflüssigkeit. Die Fig.13 zeigt im Schnitt die drehbare Düse einer stehenden Anlage. Zwei verschiedene Ausführungsformen des Abtriebes der drehbaren Düsc einer stehendei!Anlage sind durch die Fig. 14, 15 und 16 dargestellt. Die Fig. 17 zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der elektrischen Schleifkontakte der drehbaren Düse.The rapid development of vapor, ie the immediate operational readiness and commissioning of the device, takes place to an even greater extent if, according to a further feature of the invention, only a small part of the liquid in the container is exposed to the heating effect of the radiator. This can be due to the way in which the Radiator can be reached in the float the preferential age in that the swimming mer surrounds the radiator in a ring unti @ rl Release of a little one with the liquid! 1 ^ constantly filled interspace, whereby the, Liquid replenishment through to the heating point corresponding openings at the bottom of the intermediate between space takes place. The instant steam development can also be achieved in this way will. that the radiator is directly from one part of the moistening liquid the porous: material is surrounded. in the following drawings. i Fig. e to i; - # iss the subject of the amendment in different embodiments, for example shown. Fig. I shows in elevation a standing embodiment with a fixed nozzle; 2, however, shows a hanging embodiment with a rotatable nozzle. FIG. 3 shows an embodiment in which the container containing the disinfection liquid can easily be exchanged. This is particularly valuable in hospitals, where various disinfecting liquids or inhalants can be used. FIG. 4 shows a circuit diagram of the electrical device, while FIG. 5 shows a vertical section of the embodiment shown in FIG. Fig. 6 shows the automatic shut-off of the disinfectant liquid caused by thermostats. 7, 8, 9, io and ii show two embodiments of the water heater. Fig. 12 shows schematically an exchangeable vessel for the disinfectant liquid. 13 shows in section the rotatable nozzle of a stationary system. Two different embodiments of the output of the rotatable nozzle of a standing system are shown in FIGS. 14, 15 and 16. FIG. 17 shows an exemplary embodiment of the electrical sliding contacts of the rotatable nozzle.

Die Fig. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, io, i i zeigen eine beispielsweise Ausführungsform eines Tischapparates mit feststehender Düse. Der kreiszylindrische Wasserbehälter i (Feg. 5), der durch die Öffnung 3 (Feg. i ) gefüllt wird, sitzt auf einem Sockel. i,,,. Dieser dient zur Aufnahme eines später zu beschreibenden Kippschalters. Im Mittelpunkt des Bodens des Behälters i ist wasserdicht das Schwimmerrohr 2 befestigt, das um die Höhe des Schwimmers 4 nach unten verlängert ist. Das Schwimmerrohr 2 steht durch die Öffnung i" mit dem Wasserbehälter i in Verbindung. Der kreiszylindrische Schwimmer 4 @ Fig. 5, 7, 8) weist eine ovale Kammer 9 (Feg. 7 i auf, in welcher der wasserdicht gekapselte Heizkörper 8 durch die Schraube 6" befestigt ist. Das Rohr 6 ist in der Mitte des Schwimmers am Heizkörper 8 wasserdicht befestigt und dient zur sserdichten Umhüllung der Zuleitungshte io. Der Zwischenraum 5 zwischen der ävklen Kammer 9 und dem gekapselten Heizkörper 8 ist durch einen Docht oder ein feines Metallgewebe oder durch Glaswolle angefüllt. Die Öffnung ? im Boden des Schwimmers 4 dient zum Einlauf von Wasser aus dem Schwimmerrohr 2.1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, io, i i show an exemplary embodiment a table-top device with a fixed nozzle. The circular cylindrical water tank i (Feg. 5), which is filled through opening 3 (Feg. i), sits on a base. i ,,,. This is used to accommodate a toggle switch to be described later. in the At the center of the bottom of the container i, the float tube 2 is attached in a watertight manner, which is extended by the height of the float 4 downwards. The float tube 2 is connected to the water tank i through the opening i ″. The circular cylindrical Float 4 @ Fig. 5, 7, 8) has an oval chamber 9 (Fig. 7 i, in which the waterproof encapsulated radiator 8 is fastened by the screw 6 ". The Pipe 6 is attached in the middle of the float to the radiator 8 and watertight serves as a tight covering of the supply lines. The space 5 between the outer chamber 9 and the encapsulated radiator 8 is through a wick or a fine metal mesh or filled with glass wool. The opening ? in the bottom of the The float 4 is used to feed water from the float tube 2.

Dadurch, daß in den mit Docht erfüllten Zwischenraum 5 nur ein kleines Quantum Wasser eindringen kann, findet sofort nach Einschalten des Heizkörpers die Verdampfung statt.The fact that in the gap filled with wick 5 only a small one Quantum of water that can penetrate takes place immediately after switching on the radiator Evaporation takes place.

Eine andere Ausführung des Schwimmers zeigen die Fig. io und i i. Bei dieser Vorrichtung ist der Heizkörper 8Q in einer quadratischen Kammer 9" eingebaut. Infolge seines U-förmigen, flachen Querschnittes weist er eine bedeutend größere Heizfläche als der Schwimmer nach Fig.7 auf. Zum leichten Austausch des Heizkörpers 9" ist das Rohr 6 mittels einer Verschraubung 66 an den Deckel des Schwimmers 4 angeschraubt.Another embodiment of the float is shown in FIGS. In this device, the heating element 8Q is installed in a square chamber 9 ". Due to its U-shaped, flat cross-section, it has a significantly larger one Heating surface than the float according to Fig. 7. For easy replacement of the radiator 9 ″ is the pipe 6 by means of a screw connection 66 on the cover of the float 4 screwed on.

Da der Schwimmer 4 je nach der Höhe des Wasserstandes im Behälter i steigt oder sinkt, kann die Stromzuführung nicht durch eine feste Leitung erfolgen.Because the float 4 depending on the height of the water level in the tank i increases or decreases, the power cannot be supplied through a fixed line.

Wie aus den Fig.5 und 9 hervorgeht, erfolgt die Zuleitung des Stromes durch zwei Schleifkontakte, deren Einrichtung nachstehend beschrieben ist. Das Rohr 6 weist an seinem oberen Ende -in aus Isoliermaterial bestehendes Querhaupt i i auf, in dem zwei einander gegenüberstehende Kontaktkörper (Kohlen, Bürsten o. dgl.) 12 und 12Q, die mit den Zuleitungsdrähten i o leitend verbunden sind, durch Federn 13, 13Q gegen zwei zum Rohr 6 parallelen Leitschienen 14, 14Q gedrückt werden. Diese Leitschienen sind stromführend. Die Leitschienen 14 und 14Q sind auf einem isolierenden Sockel 15" der seinerseits ,auf dem Düsenrohr 16 befestigt ist, aufgeschraubt. An ihrem oberen Ende sind die Leitschienen 14 und 14, durch eine isolierende Platte 17Q verbunden. Das Querhaupt i i weist Zeiger i i" auf, welche durch Fenster der Schutzkappe 16" (Feg. i) die Höhe des Wasserstandes im Behälter i erkennen lassen.As can be seen from FIGS. 5 and 9, the current is supplied by two sliding contacts, the setup of which is described below. The pipe 6 has at its upper end -in made of insulating material crosshead i i in which two opposing contact bodies (carbon, brushes, etc.) 12 and 12Q, which are conductively connected to the lead wires i o, by springs 13, 13Q are pressed against two guide rails 14, 14Q parallel to the pipe 6. These Guard rails are live. The guard rails 14 and 14Q are on an insulating Base 15 ″, which in turn is attached to the nozzle pipe 16, screwed on their upper end are the guide rails 14 and 14, through an insulating plate 17Q connected. The crosshead i i has pointers i i ", which through windows of the Protective cap 16 "(Fig. I) let you see the height of the water level in container i.

Der vorzugsweise aus Glas gefertigte Behälter 17 für das Desinfektionsmittel weist an seinem oberen Ende eine isolierende Platte 18 auf, auf dieser Platte ist bei 18" eine Bimetallfeder i9 befestigt (Feg. 5 und 6). Diese Bimetallfeder ist von einem ,nicht g,-zeichne ten Heizkörper umgeben und trägt an ihrem freien Ende von ihr isoliert einen Kontakt igb. An der Bimetallfeder i 9 hängt ein Nadelventil 20, welches den Abfluß des Desinfektionsmittels absperrt, solange die Bimetallfeder ig kalt ist. Wird diese durch den in Fig.5 und 6 nicht gezeichneten elektrischen Heizkörper erwärmt, so verbiegt sie sich nach oben und und hebt das Nadelventi12o. Das Venti12 i dient zur Dosierung des abfließenden Desinfektionsmittels. Das Desinfektionsmittel tropft durch die Düse 22 auf einen im Düsenrohr 16 befestigten, elektrisch geheizten Löf- fel 23 und verdampft. Um den Inhalt des Glasbehälters von außen sehen zu können, sind in der Schutzkappe 16" Schlitze i66 angebracht (vorn und rückwärts, Fig. i) und ferner wird das Innere der Schutzkappe 16" durch eine Glühlampe 24 (Fig. 5), die gleichzeitig als Kontrollampe dient, beleuchtet. Der Stutzen 25 (Fig. i und 5) dient zum Einfüllen des zu verdampfenden Desinfektionsmittels in den Behälter 17. The container 17, which is preferably made of glass, for the disinfectant has an insulating plate 18 at its upper end, on this plate a bimetallic spring 19 is attached at 18 "(Figs. 5 and 6). This bimetallic spring is of a, not g, - Draw the radiator and has a contact igb insulated from it at its free end. A needle valve 20 hangs on the bimetallic spring 9, which shuts off the discharge of the disinfectant as long as the bimetallic spring is cold 6 heated electric heating element (not shown), it bends upwards and lifts the needle valve. The valve is used to dose the disinfectant flowing off. The disinfectant drips through the nozzle 22 onto an electrically heated spoon 23 and fixed in the nozzle tube 16 evaporated. In order to be able to see the contents of the glass container from the outside, there are 16 "slots i66 in the protective cap (front and back, Fig. i) and furthermore, the inside of the protective cap 16 ″ is illuminated by an incandescent lamp 24 (Fig. 5), which also serves as a control lamp, is illuminated. The connector 25 (FIGS. 1 and 5) is used to fill the disinfectant to be evaporated into the container 17.

Däs horizontale Düsenrohr 16 weist einen vertikalen Stutzen 26 auf, der im Schwimmerrohr 2 steckt. Die Zunge 27 (Fig. 5) leitet den aus dem Rohr 22 aufsteigenden Wasserdampf über den Löffel 23. Um nun die Raumluft mit dem Wasserdampf und dem verdampften Desinfektionsmittel innig zu mischen, sitzt am hinteren Ende im Düsenrohr 16 ein elektrischer Ventilator 28, der die Luft bei 28" ansaugt und in der Richtung des Pfeiles (Fig. 5) durch das Düsenrohr 16 bläst und diese so mit dem Dampf des Wassers und des Desinfektionsmittels vermischt.The horizontal nozzle pipe 16 has a vertical nozzle 26, which is in the float tube 2. The tongue 27 (FIG. 5) directs the from the tube 22 rising water vapor over the spoon 23. To now the room air with the water vapor and intimately mixing the evaporated disinfectant is at the rear end in the nozzle pipe 16 an electric fan 28 which sucks in the air at 28 "and in the direction of the arrow (FIG. 5) through the nozzle tube 16 and so along with it mixed with the steam of the water and the disinfectant.

Versuche haben ergeben, daß zur innigen Mischung des vorgenannten Mittels eine Abflachung des Düsenrohres 16 bei 16, wesentlich beiträgt.Experiments have shown that the aforementioned can be intimately mixed By means of a flattening of the nozzle tube 16 at 16, contributes significantly.

Die Stromzuführung für den Gebläsemotor, für die Heizkörper der Bimetallfeder i9 und den Löffel 23 sowie für die Kontrollampe 24 erfolgt durch den Steckkontakt 29 (Fig. 5) durch eine vom Sockel I6 durch das senkrechte Rohr 30 geführte, nicht gezeichnete Leitung. Durch diese Einrichtung ist @es ermöglicht, zur Kontrolle des Schwimmers 4 das Düsenrohr 16 mit Kappe r6" usw. einfach vom Behälter i abzuheben.The power supply for the fan motor, for the radiators of the bimetallic spring i9 and the spoon 23 as well as for the control lamp 24 is carried out through the plug contact 29 (Fig. 5) through a line (not shown) led from the base I6 through the vertical pipe 30 . This device makes it possible to simply lift the nozzle pipe 16 with cap r6 ″ etc. from the container i in order to control the float 4.

überall wo verschiedene Desinfektionsmittel abwechselnd zur Verdampfung gelangen, was z. B. in Spitälern u. dgl. der Fall ist, ist es notwendig, den Behälter, der das betreffende Desinfektionsmittel enthält, rasch austauschen zu können.everywhere where different disinfectants alternate for evaporation get what z. B. is the case in hospitals and the like, it is necessary to remove the container, which contains the disinfectant in question, can be exchanged quickly.

Zu diesem Zweck wurde die in den Fig. 3 und I2 dargestellte Ausführungsform geschaffen. Der oben offene Glasbehälter 31 weist unten .ein Absperrorgan 32 und das. Dosier-Ventil 2 1 auf. Mit dem Konus 33 wird der Behälter 3 i pfropfenartig in eine über dem Löffel befindliche öffnung des Düsenrohres 16 gesteckt. Bei Verwendung dieser Ausführung fällt die selbsttätige Tropfregelung durch die Bimetallfeder 19 und das Nadelventil 2o fort.For this purpose, the embodiment shown in FIGS. 3 and I2 was created. The glass container 31 , which is open at the top, has a shut-off element 32 and the metering valve 2 1 at the bottom. With the cone 33, the container 3 i is inserted like a plug into an opening of the nozzle tube 16 located above the spoon. When using this embodiment, the automatic drip control falls through the bimetal 1 and the needle valve 9 2o continued.

Beim Austausch des Behälters 3 1 braucht nur das Absperrorgan 32 geschlossen zu werden. Um ein Durchbrennen des Wasserheizkörpers 8 (8Q) im Schwimmer 4 bei Wassermangel im Behälter i zu verhindern, ist in die Stromzuführung zu diesem Heizkörper ein (beispielsweise einpoliger) Quecksilberkippschalter 34 eingebaut. Dieser wird durch den im Behälter i befindlichen Schwimmer 3 5 unter Vermittlung des Gestänges 36 betätigt. Wie aus Fig. 5 @ersichtlich ist, ist bei Wassermangel im Behälter i der Quecksilberkippschalter 34 in der Unterbrecherstellung, daher der Heizkörper 8-(8a) stromlos. Ein V--rbrennen desselben kann daher nicht stattfinden.When replacing the container 3 1, only the shut-off element 32 needs to be closed. In order to prevent the water heating element 8 (8Q) in the float 4 from burning through if there is a lack of water in the container i, a (for example single-pole) mercury toggle switch 34 is built into the power supply to this heating element. This is actuated by the float 35 located in the container i through the intermediary of the linkage 36. As can be seen from FIG. 5, when there is a lack of water in the container i, the mercury toggle switch 34 is in the interruption position, and therefore the heating element 8- (8a) is de-energized. It can therefore not burn through.

In der Fig. ¢ ist das Schaltschema der vorbeschriebenen, beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.In FIG Embodiment shown.

Der Betriebsstrom gelangt von der Leitung L, über den Handschalter 37 und die Leitung a zum Wasserheizkörper 8, zum Desinfektionsmittelverdampfer 23 und zum Ventilatormotor M, von diesem über die Kontrolllampe 24, ebenso vom Verdampfer 23 über die Kontrollampe 246 über die Leitung b zum Quecksilberkippschalter 34 zur Leitung L2. Der Wasserheizkörper 8 ist in Serie mit dem Heizkörper igb der Bimetallfeder 19 über die Kontrollampe 24" an die Leitung b angeschlossen. Beim Stromdurchgang wird der Bimetallstreifen ig nach oben gebogen, die Kontakte ig, und I96 berühren sich, der Strom umgeht den Heizkörper I96, um über die Leitung c-d in den Heizkörper 8 zu gelangen. Diese Schaltung hat den Zweck, die Bimetallfeder i9 nicht durch Dauerbelastung zu überhitzen und das Nadelventil 2o in .auf und ab gehender Bewegung zu erhalten, dies, um bei Verwendung verharzender Desinfektionsmittel ein Verstopfen des Ventils zu vermeiden.The operating current comes from the line L, via the manual switch 37 and line a to the water heater 8, to the disinfectant evaporator 23 and to the fan motor M, from there via the control lamp 24, and also from the evaporator 23 via the control lamp 246 via the line b to the mercury toggle switch 34 to line L2. The water heater 8 is connected in series with the heating element of the bimetallic spring IGB 1 9 connected b on the indicator 24 "to the line. In the current passage of the bimetallic strip is ig bent upward, the contacts ig, and I96 touch, the current bypasses the radiator I96 to get through the line cd into the heating element 8. The purpose of this circuit is not to overheat the bimetallic spring i9 due to constant load and to keep the needle valve 2o moving up and down, so as to prevent it from clogging when resinous disinfectants are used of the valve.

Aus radiotechnischen Gründen 'ist an die beiden Kontaktbürsten (Kohlen) des Ventilatormotors M ein Störschutz C eingeschlossen. Nach Fig.5 ist für den Gesamtstromkreis nur eine Kontrollampe 24 vorgesehen. Nach Schaltschema Fig.4 kann für jeden Stromkreis :eine besondere Kontrollampe verwendet werden.For radio-technical reasons' is on the two contact brushes (carbon) of the fan motor M an interference protection C included. According to Fig.5 is for the entire circuit only one control lamp 24 is provided. According to the circuit diagram Fig. 4, for each circuit : a special control lamp can be used.

Vorteilhaft wird bei Gleichstrom, um eine Lichtbogenbildung zu vermeiden, um die Kontakte ig" und 19b ein (nicht gezeichneter) Löschmagnet angeordnet.In the case of direct current, it is advantageous to avoid arcing an erasing magnet (not shown) is arranged around the contacts ig ″ and 19b.

Die Fig. 13, 14, 15, 16 und 17 zeigen eine stehende Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit drehendem Düsenrohr. Diese Anordnung wird insbesondere in größere Räume zur gleichmäßigen Luftbefeuchtung bzw. Desinfektion Anwendung finden.13, 14, 15, 16 and 17 show a standing embodiment of the subject of the invention with a rotating nozzle tube. This arrangement is used in particular in larger rooms for uniform humidification or disinfection.

Die Drehbewegung des Düsenrohres I6 wird vom Motor des Ventilators 38 durch ein Schneckengetriebe 39 (Fig. 13) bewirkt über einen Ritzel 4o, der in den Zahnkranz 41 eingreift, der auf dem Deckel des Wasserbehälters i befestigt ist.The rotation of the nozzle pipe I6 is from the engine of the fan 38 by a worm gear 39 (Fig. 13) effected via a pinion 4o, which engages in the ring gear 41, which is on the lid of the water container i is attached.

Zur Verminderung der Reibungswiderstände ist ein Längskugellager 37 um das Rohr 26 eingebaut. Der Zahnkranz 41 kann, wie Fig. 14 zeigt, mit Innenverzahnung oder, wie die Fig.15 und 16 zeigen, mit Außenverzahnung versehen sein. . Auf jeden Fall ist der Zahnkranz 41 aus Isoliermaterial. Auf demselben sind zwei Schleifringe 42, 43 befestigt, die mit den Stromzuleitungen Li, L. leitend verbunden sind. Am Düsenrohr i 6 sind zwei Kontakte 44, 45 isoliert befestigt, diese schleifen auf den Ringen 42, 43. Von den Kontakten 44, 45 führen Leitungen i i i und 112 (Fig.13) den Strom zu den Heizkörpern, zum Ventilatormotor und zu der oder den Kontrollampen.A longitudinal ball bearing 37 is used to reduce the frictional resistance installed around the pipe 26. The ring gear 41 can, as FIG. 14 shows, with internal teeth or, as shown in FIGS. 15 and 16, be provided with external teeth. . In any Case is the ring gear 41 made of insulating material. There are two slip rings on it 42, 43 attached, which are conductively connected to the power supply lines Li, L. At the Nozzle tube i 6, two contacts 44, 45 are attached in an insulated manner, these grind open the rings 42, 43. Lines i i i and 112 lead from the contacts 44, 45 (Fig. 13) the power to the radiators, the fan motor and the control lamp (s).

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric humidifier and disinfector, thereby characterized in that for evaporation of the moistening liquid one of a float (4) carried electric heater (8) is provided, the lead wires (io) through a vertical pipe (6) carried by the float to attached to this pipe Sliding contacts (12, 12u) are guided, which are connected to vertical busbars (14, 14 «) be movably connected.

2. Electric humidifier and disinfector after Claim i, characterized in that the radiator is directly from one of the Moistening liquid sucking in porous material is surrounded, so that in the evaporation chamber (9) only a small volume of liquid that is constantly replenished during operation, the heating effect of the heater (8) is exposed.

3. Electric humidifier and disinfector according to claim 1 or 2, characterized in that the float (4) is ring-shaped and the radiator (8) leaving a gap (5) surrounds, which is closed at the bottom by a plate provided with a hole (7) is, through the opening of which the liquid to be evaporated enters the space.

4. Electrical air humidifier and disinfector according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the float (4) is inside a vertical tube (2) moves, serving to guide the float, from an annular liquid container (i) is enclosed, which communicates with the pipe (2) through an opening (i ") stands.

5. Electric humidifier and disinfector according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the vertical tube receiving the float (2) that communicates with the evaporation space (9) of the liquid through the hole (7) stands, opens into an expedient horizontal cross tube (16) at the top, which the evaporation spoon (23) contains the disinfectant, is provided with a fan (28) and has a blow-out opening (16,) at the opposite end.

6. Electric humidifier and disinfector according to claim 5, characterized by a slot-shaped blow-out opening (16,) of the cross tube (16).

7. Electric humidifier and disinfector according to claim 5, characterized in that the fan (28) is built into one end of the cross tube (16), the Ausblasemund (16,) is located at the tapered other end of the cross tube that the The vertical tube (2) accommodating the float (4) is attached to the center of the cross tube and an electrically heated, preferably spoon-like body (23) intended to evaporate the disinfectant is arranged between this attachment point and the blow-out mouth. B. Electric humidifier and disinfector according to one of the preceding claims, characterized in that in the outlet for the disinfectant which is arranged on a disinfectant container (17) and which leads to the electrically heated spoon (23), a regulating element controlled by a thermostat (i 9) , preferably a needle valve (20), is arranged. 9. Electrical humidifier and disinfector according to claim 8, characterized in that the contact (19b) of the thermostat (i 9) cooperates with a contact (19u) of a short-circuit line (c) so that the radiator surrounding the thermostat in the cold state in series with the heating element (8) of the float (4) and is switched off in the hot state by bridging the contacts (t 9u and 19b) by the short-circuit line (e). ok Electric humidifier and disinfector according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the disinfectant container (17) has a closing element (32) at the bottom which opens into a connector (33) which is arranged in a appropriately lined with sealing material socket. i i. Electric humidifier and disinfector according to one of the preceding claims, characterized in that a through-leash float (35), suitably operated by a toggle switch (34) via a rod (36), is provided to automatically switch off the heating element (8) for the humidifying liquid in the event of a lack of liquid. 12. Electric humidifier and disinfector according to one of the preceding claims, characterized in that the cross tube (16) is rotatably arranged and provided with a motor drive.