DE7046472U - Closing piece for pipes - Google Patents
Closing piece for pipesInfo
- Publication number
- DE7046472U DE7046472U DE19707046472 DE7046472U DE7046472U DE 7046472 U DE7046472 U DE 7046472U DE 19707046472 DE19707046472 DE 19707046472 DE 7046472 U DE7046472 U DE 7046472U DE 7046472 U DE7046472 U DE 7046472U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- closure piece
- cover part
- closure
- piece according
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 13
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
- H02G3/0481—Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Description
Neue Gebi'auchsmusteranmeldungNew contact pattern registration
EEHAU plastiks gmbhEEHAU plastiks gmbh
Rehau, den 7·12.Ί9ΥθRehau, the 7th 12th 9Υθ
Verschlußstück für RohreClosing piece for pipes
f Die Neuerung betrifft ein Verschlußstück für Rohre, insbesondere f The innovation concerns a closure piece for pipes, in particular
für Kabelschutzrohre aus thermoplastischem Kunststoff.for cable ducts made of thermoplastic material.
Verschlüsse für Rohre, auch für Kabelschutzrohre, sind seit längerer Zeit bekannt. Man unterscheidet hier Verschlüsse für unbelegte und für belegte Kabelschutzrohre. Unbelegte Kabelschutzrohre, d.h. solche Rohre, in denen das Kabel nicht eingezogen ist, werden in relativ einfacher Form mit sogenannten Abdichtbechera oder Dichtungsschraubverschlüssen abgeschirmt. Die Abdichtbecher sind dabei tassenartige Gebilde, deren Außendurchmesser konisch verläuft und deren mittlerer Außendurchmesser dem Innendurchmesser des abzudichtenden Rohres entspricht. Die Tasse ist an ihrem größten Durchmesser geöffnet und an ihrem kleinsten geschlossen. Die Abdxchtwirkung wird durch Einschlagen des Auäiestueehers is die Söare erzielt. Die Rohrabdichtung mit Dichtungsschraubverschlüssen erfolgt nach dem bekannten Prinzip des iüherinosflaschen-Versciiliisses,Closures for pipes, also for cable protection pipes, have been known for a long time. A distinction is made here between closures for unoccupied and for occupied cable ducts. Unused cable protection pipes, i.e. pipes in which the cable has not been pulled in, are in a relatively simple form with so-called Abdichtbechera or shielded screw caps. The sealing cups are cup-like structures with a conical outer diameter runs and whose mean outside diameter corresponds to the inside diameter of the pipe to be sealed. The mug is at its largest Diameter open and closed at their smallest. The sealing effect is achieved by striking the floodlight into the sea achieved. The pipe is sealed with sealing screw caps according to the well-known principle of the iüherinosflaschen-Versciiliisses,
Für belegte Kabelschutzrohre, d.h. für solche Rohre, in denen das Kabel verlegt ist, ist eine brauchbare Abdichtung bisher nicht be- ζ kannt. Derartige Rohre wurden einfach mittels einer Dichtungsmasse,For occupied cable ducts, ie for such pipes in which the cable is laid, an acceptable seal is not previously known loading ζ. Such pipes were simply by means of a sealant,
in der Regel auf Bitumenbasis, verschlossen. Bei diesem Verschlußsystem wurde keine Begrenzung verwendet, so daß die Dichtmasse mehr oder weniger unkontrolliert in die zu verschließenden Rohre einfloß. SIs besonderer Nachteil hat sich dabei herausgestellt, daß die teigartige Dichtungsmasse nicht in alle Ritzen und Vertiefungen des Kabelaußenmantels eindringt. Dadurch blieben schädliche Luft— und Feuchtigkeitsbrücken bestehen, die insbesondere nach Aushärten des Dichtungsmaterials nicht mehr beseitigt werden konnten.usually bitumen-based, sealed. With this locking system no limitation was used, so that the sealant flowed more or less uncontrolled into the pipes to be closed. SI's particular disadvantage has been found to be that the dough-like Sealing compound does not penetrate into all the cracks and depressions in the outer cable sheath. This left harmful air - and Moisture bridges exist, especially after the Sealing material could no longer be removed.
Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu umgehen und ein Verschlußstück insbesondere für Kabelschutzrohre anzugeben» welches eine optimale Dichtwirkung herbeiführt, ohne daß das Dichtungsmaterial in unkontrollierter Form im Inneren des Rohres fließt. Neuerungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß das Verschlußstück ein hohles, beidseitig mit axialen Öffnungen versehenes und mit einem Deckelteil verschließbares Formteil ist, welches aus einem Grundteil mit definiertem Außen- und Innendurchmesser besteht, an das ein mit einer im Durchmesser variablen, konzentrischen Innenöffnung versehenes Paßteil angeformt ist.The innovation has set itself the task of circumventing this disadvantage and to specify a closing piece, especially for cable ducts » which brings about an optimal sealing effect without the sealing material in an uncontrolled form inside the pipe flows. According to the innovation, it is proposed that the closure piece be a hollow, provided with axial openings on both sides and with a cover part closable molded part, which consists of a base part with a defined outer and inner diameter, on which is formed with a variable diameter, concentric inner opening fitting part.
7046^218.3.717046 ^ 218.3.71
Uffl Kabel unterschiedlichen Durchmessers aufnehmen zu können, verläuft das Paßteil von der Rückwand des Grundteils in stufenförmigen Absätzen zur Innenöffnung hin, wobei die stufenförmigen Absätze jeweils die gleiche Höhe aufweisen und im Innendurchmesser von Stufe zu Stufe abnehmen. Die Angleichung des Verschlußstückes an den jeweiligen Außendurchmesser tnwi des benutzten Kabels erhält man durch entsprechendes Abschneiden einer oder mehrerer Stufen des Verschlußstückes*Uffl to be able to accommodate cables of different diameters runs the fitting part from the rear wall of the base part in step-shaped paragraphs towards the inner opening, the step-shaped paragraphs each have the same height and decrease in inner diameter from step to step. The alignment of the locking piece to the respective outer diameter tnwi of the cable used by appropriately cutting off one or more steps of the closure piece *
Besitzt das im Inneren des Kabelschutzrohres verlaufende und abzudichtende Kabel einen nicht spezifizierten Außendurchmesser, so erscheint es vorteilhaft, daß das Paßteil von der hinteren Außenkante des Grundteils ohne die Verwendung von stufenförmigen Absätzen konusförmig zur Innenöffnung hin abfällt. Durch Abschneiden eines entsprechenden Konusteils kann die Anpassung an den nicht spezifizierten Außendurchmesser des Kabels jederzeit herbeigeführt ( werden.If the cable running inside the protective cable conduit and to be sealed has an unspecified outer diameter, it appears advantageous that the fitting part descends conically from the rear outer edge of the base part to the inner opening without the use of stepped shoulders. Adaptation to unspecified outer diameter of the cable may at any time caused (by cutting are of a corresponding conical part.
Das Verschlnßstück gemäß der Neuerung kann einstückig ausgebildet sein. In diesem Falle wird es auf das abzudichtende Kabel aufgeschoben. Ist ein derartiges Aufschieben nicht möglich, kann das Verschlußstück zweckmäßigerweise aus in axialer Sichtung geteilten H?.ibsshalen zusammengesetzt werden. Dabei erfolgt die Verbindung zwischen den beiden Halbschalen in der Kegel durch Verkleben.The closure piece according to the innovation can be designed in one piece be. In this case it is pushed onto the cable to be sealed. If such postponement is not possible, it can Closure piece expediently divided in an axial direction H? .Ibsshalen to be composed. The connection is made between the two half-shells in the cone by gluing.
Zum Abschluß der axialen Öffnung des Grundteils des Verschlußstückes wird vorteilhaft ein Deckelteil verwendet, welches ein offenes, Eit einer Rückwand versehenes Grundteil mit definiertem Außen- und Innendurchmesser sowie ein an der Rückwand angeformtes konusförmiges Paßteil mit einer konzentrischen Öffnung aufweist. Dieses Deckelteil kann in den Grundteil des Verschlußstückes formschlüssig einsetzbar seia, wobei die AuBenyandfläche des Daekelgrundteils mit der Innenwandfläche des Verschlußstück-Grundteils verbunden ist. Diese Verbindung kann zweckmäßigerweise durch Ver- _ kleben der beiden aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden !Formteile unter Verwendung eines entsprechenden Klebers erfolgen.At the end of the axial opening of the base part of the closure piece a cover part is advantageously used which has an open base part provided with a rear wall and defined Has outer and inner diameter and an integrally formed on the rear wall conical fitting part with a concentric opening. This cover part can be inserted into the base part of the closure piece in a form-fitting manner, with the outer surface of the cover base part is connected to the inner wall surface of the closure piece base. This connection can expediently be _ Glue the two made of thermoplastic plastic ! Molded parts are made using an appropriate adhesive.
In einer anderen Ausführungsform kann das Deckelteil in das zu verschließende Rohr formschlüssig eingesetzt werden, wobei die Stirnflächen des Verschlußstückes als AnschlagfXächen dienen. In diesem Fall erfolgt die Verklebung zwischen den Stirnflächen des Verschlußstückes und den anstoßenden Flächenteilen des Deckelteils.In another embodiment, the cover part can be in the to be closed Pipe can be used in a form-fitting manner, the end faces of the closure piece serving as stop surfaces. In this In this case, the gluing takes place between the end faces of the closure piece and the abutting surface parts of the cover part.
Das konusförraige Paßteil des Deckelteils kann in beiden Fällen in seiner Richtung nach innen odei außen angeformt sein» Entsprechend dem konus- oder stufenförmigen Paßteil des Verschlußstückes wird das konusförmige Paßteil des Deckelteils im Einsatz durch Abschneiden eines Teilstückes des Konus auf den richtigen Durchmesser gebracht. Das Deckelteil kann dabei - wie das Versehlxißstück - einstückig ausgebildet sein, so daß es über das abzudichtende Kabel geschoben wird. Es kann jedoch auch in 2 Halbschalen vorliegen, die auf das Kabel gesetzt und anschließend verklebt verden.The konusförraige fitting part of the lid part can in both cases in its inward direction Odei outside his "According formed the conical or step-shaped fitting portion of the closure member, the cone-shaped fitting part of the lid part in use by cutting a fragment of the cone is brought to the correct diameter. The cover part can - like the Versehlxißstück - be formed in one piece, so that it is pushed over the cable to be sealed. However, it can also be in 2 half-shells that are placed on the cable and then glued.
Im Grundteil des Deckelteils sind an der Rückwand zusätzliche
öffnungen angebracht, die dem anbringen der Dichtungsmasse
dienen.In the base part of the cover part there are additional ones on the rear wall
Openings made for attaching the sealant
to serve.
In der Zeichnung sind vorteilhafte Ausführungsformen des neuerungsgemäßen Verschlußstückes schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing are advantageous embodiments of the innovation Closure piece shown schematically. Show it:
Figur 1 - Ein Verschlußstück mit stufenförmig abfallendem Paßteil
im SchnittFigure 1 - A closure piece with a stepped fitting part
on average
Figur 2 - Ein Verschlußstück gemäß Figur 1, jedoch in Halbschalenausführung Figure 2 - A closure piece according to Figure 1, but in a half-shell design
Figur 3 - Ein Verschlußstück mit konusförmigem PaßteilFigure 3 - A closure piece with a conical fitting part
Figur 4 - Ein Verschlußstück gemäß Figur 3, jedoch in Halbschalenausführung Figure 4 - A closure piece according to Figure 3, but in a half-shell design
Figur 5 - Ein Verschlußstück gemäß Figur 1 mit eingebrachtem Deckelteil und nach außen gerichtetemkonusförmigem PaßteilFigure 5 - A closure piece according to Figure 1 with an inserted cover part and outwardly directed conical fitting
Figur '6 — Ein Verschlußstück gemäß Figur 1 mit eingesetztem Deckelteil und nach innen gerichtetemkonusförmigem PaßteilFIG . 6 - A closure piece according to FIG. 1 with an inserted cover part and an inwardly directed conical fitting part
Figur 7 '- Ein Verschlußstück gemäß Figur 1 mit angesetztem Deckelteil und nach außen gerichtetem PaßteilFigure 7 '- A closure piece according to Figure 1 with attached cover part and outwardly directed fitting part
Figur 8 — Ein Verschlußstück gemäß Figur 1 mit angesetztem Deckelteil und nach innen gerichtetem PaßteilFigure 8 - A closure piece according to Figure 1 with attached cover part and inward-facing fitting part
Figar 9 = Sin Beckeltsil in Salbschalesbauveise sit nach. auBes gerichtetem konusförmigem Paßteil Figar 9 = Sin Beckeltsil in ointment bowl construction according to. outside directed conical fitting part
jfigur το — Ein Seckeiteil in Halbschalenbauweise mit nach innen gerichtetem konssförmigem Paßteiljfigur το - A corner part in half-shell construction with an inward-facing conical fitting part
Figur 11 — Ein Deckelteil in einstückiger Bauweise mit nach außen
gerichtetem· konusiörmigem PaßteilFigure 11 - A cover part in one-piece construction with outward
directed · conical fitting part
Figtir 12 — E±2 Beckelteil is einstöckiger Bauweise mit aaeh ±saea
,gerichtetem konusförmigem PaßteilFig. 12 - E ± 2 Beckel part is a one-story construction with aaeh ± saea
, directed conical fitting part
Das Verschlußstüca: 1, gemäß Figur 1, ist .als einstSckiges Bauteil
ausgeführt. Jn. der ISarsteHimg ist äas VerschluBstSck II formschlüssig
in das Kabelschutzrohr 3 leingeführt. Dabei ist die Außenfläche
äes Grundteüs "33 an definierter Stelle mit der Innenfläche
■des abgascihln eSenden Sohres 3 "rerbunden- Das an der Bückwand des
iSmndteils i3 angexonnte Paßteü 11% ist ±n Stufenform ausgebildet.
-En die ilnnenoffiiuiig 11 ist das abzudichtende Säbel % eingeführt.The closure piece: 1, according to Figure 1, is .as a one-sided component
executed. Jn. The ISarsteHimg is inserted into the cable protection tube 3 in a form-fitting manner as the locking piece II. The outer surface of the basic part 33 is at a defined point with the inner surface
■ the exhaust gas sender 3 "tied to the back wall of the
In the minor part of 11% the fitting part is made up of ± n stepped shapes.
The saber to be sealed is inserted into the inside of the building 11.
Figur 2 zeigt eine entsprechende Ausführung des Verschlußstückss 1,
jedoch sieht in einstückiger Ausführung, sondern in einer aus in
axialer Sichtung geteilten Halbschalen 5s δ zusammensetzbaren Form.
Hie in der· Abbildung Tiiedergegebenen Pfeile zeigen die Sichtung an,
in der die beiden Halbschalen 53 δ bei der Abdeckung des Kabels k
zusammengeführt -»erden.Figure 2 shows a corresponding embodiment of the closure piece 1, but looks in one piece, but in one from in
axial sighting split half-shells 5s δ composable form. The arrows shown in the figure indicate the sighting in which the two half-shells 5 3 δ when covering the cable k
brought together - »earth.
70464.754 8,3,7170464,754 8.3.71
Die Ausführung des Verschlußstückes gemäß Figur 3 ist ähnlich der in Figur 1, jedoch mit dem unterschied, daß in der hier gezeigten Form das Paßstück nicht stufenförmig zum abzudichtenden Kabel hin abfällt, sondern in Konusform gehalten ist. Diese Ausführung bringt den Vorteil, daß auch Kabel *t mit nicht definiertem Außendurchmesser entsprechend abgeschlossen werden können.The design of the closure piece according to Figure 3 is similar to that in Figure 1, but with the difference that in the one shown here Shape the fitting piece does not fall in steps towards the cable to be sealed, but is held in a cone shape. This execution has the advantage that cable * t with an undefined Outside diameter can be completed accordingly.
Die Ausführung gemäß Figur k entspricht der in Figur 3» nur daß das Verschlußstück 1 hier nicht in einstückiger Form, sondern in der Form zusammensetzbarer Halbschalen 5· 6 gezeigt ist.The embodiment according to FIG. K corresponds to that in FIG. 3, only that the closure piece 1 is not shown here in one-piece form, but in the form of half-shells 5 × 6 that can be assembled.
Figur 5 zeigt das Verschlußstück 1 mit eingefügtem Deckelteil 2. Das Verschlußstück 1 entspricht dabei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsfonn. Das Deckelteil 2 ist hier in der Form in die axiale Öffnung 12 des Grundteils 13 des Verschlußstückes 1 eingesetzt, daß die Außenfläche des Deckelteils mit Teilen der Innenfläche des Grundteils 13 des Verschlußstückes 1 verbunden ist. Die Verbindung geschieht vorteilhaft durch Verkleben der beiden Formteile« Das Deckelteil ist in der .gezeigten Ausfuhrungsform mit nach äußern gerichtetem konusförmigen Paßteil 22 ausgestattet. Die axialen Öffnungen 11 und 2p des Verschlußstücltes 1 xtnd des Deckelteils 2 sind im Durchmesser annähernd gleich und über das Kabel k geschoben dargestellt.FIG. 5 shows the closure piece 1 with the cover part 2 inserted. The closure piece 1 corresponds to the embodiment shown in FIG. The cover part 2 is inserted here into the axial opening 12 of the base part 13 of the closure piece 1 in such a way that the outer surface of the cover part is connected to parts of the inner surface of the base part 13 of the closure piece 1. The connection is advantageously made by gluing the two molded parts. In the embodiment shown, the cover part is equipped with an outwardly directed conical fitting part 22. The axial openings 11 and 2p of the closure piece 1 xtnd of the cover part 2 are shown approximately equal in diameter and pushed over the cable k.
Die Ausführung gemäß Figur 6 entspricht der in Figur 5 ait dem Unterschied, daß das konusfSrmige Paßteil 22. des Deckelteils 2 hier nach innen gerichtet dargestellt ist. Ob ein nach innen oder nach außen gerichtetes konusfSrmigea Paßteil am Deckelteil verwendet wird, richtet sich in der Begel nach der Einschiebrichtung ■des Deckelt-sils. Es erscheint dabei vorteilhaft, die Sichtung des konusförmigen Paßteils gegen die EinSchubrichtung des I^ckelteils zu halten.The embodiment according to FIG. 6 corresponds to that in FIG. 5 with the difference that the conical fitting part 22 of the cover part 2 is shown here directed inwards. Whether an inwardly or outwardly directed conical fitting part is used on the lid part depends in general on the direction of insertion of the lid. It appears advantageous to keep the conical fitting part against the direction of insertion of the cover part.
AusfShrungsfora gemäß Figur 7 entspricht der in Figur 5 s Jedoch mit dem Unterschied, daß das Deckelteil 2 nicht in das Grund— teil 13 des Yerscalußstückes 1 eingeführt ist, sonders in das zu verschließende Bohr 5 formschlüssig eingesetzt und an den Stirn-The embodiment according to FIG. 7 corresponds to that in FIG. 5 s, but with the difference that the cover part 2 is not part 13 of the Yerscalussstückes 1 is introduced, special in the too closing drill 5 inserted positively and attached to the face
' flächen des Verschlußstückes 1 abgestützt ist. Das Deckelteil 2 Va-nyi bei dieser Atisführungsform mit seiner Außenfläche an der Innenfläche des Eohres 3 verklebt sein, wobei die KlebeVerbindung auch an den Stirnflächen des YerschluBstSckes 1 durchgeführt wird. Das konusforaige Paßteil 22 des Deckelteils 2 ist in der gezeigten Form nach außen gerichtet.'surfaces of the closure piece 1 is supported. The cover part 2 Va-i ny be glued in this Atisführungsform with its outer surface to the inner surface of the Eohres 3, wherein the adhesive bond is carried out on the end faces of YerschluBstSckes. 1 The conical fitting part 22 of the cover part 2 is directed outwards in the shape shown.
Die Ausführung gemäß Figur 8 entspricht der in Figur 7 siit dem Unterschied, daß das konusformige Paßteil 22 des Deckelteils 2 naciiThe embodiment according to FIG. 8 corresponds to that in FIG Difference that the conical fitting part 22 of the cover part 2 nacii
innen gerichtet dargestellt ist. |is shown directed inwards. |
Die Ausführungen gemäß Figur 9 und 10 zeigen das Deckelteil 2 in fThe embodiments according to FIGS. 9 and 10 show the cover part 2 in f
Ealbschalenbauweise, wobei die beiden Halbschalen 556 auf das Bohr f h aufgesetzt und anschließend miteinander verklebt -werden. DieEalbschalenbauweise, whereby the two half-shells 5 5 6 are placed on the drill f h and then glued together. the
konusförmigen Paßteile 22 sind in Figur 9 nach außen und in Figur )conical fitting parts 22 are outwardly in Figure 9 and in Figure)
10 nach innen gerichtet dargestellt.10 is shown directed inwards.
Die Barstellungen gemäß Figur 11 und 12 zeigen das Deckelteil in einstückiger Bauweise. Das Decke.lteil 2 wird bei dieser Bauweise über das abzudichtende Kabel h geschoben. Die_£usführungen g^mäß Figur 11 und 12 unterscheiden sich dadurch, daß bei Figur 11 das konusförmige Paßteil 22 nach außen und in Figur 12 dieses Paßteil 22 nach innen gerichtet dargestellt ist.The bar positions according to FIGS. 11 and 12 show the cover part in a one-piece construction. In this design, the cover part 2 is pushed over the cable h to be sealed. The embodiments according to FIGS. 11 and 12 differ in that in FIG. 11 the conical fitting part 22 is shown pointing outwards and in FIG. 12 this fitting part 22 is shown pointing inwards.
Die Wirkungsweise des neuerungsgemäßen Verschlußstückes soll anhand einer näheren Erläuterung der Ausführung des Verschlußstückes gemäß Figur 5 kurz wie folgt dargestellt werden. Zunächst wird das mit stufenförmigen Absätzen versehene Paßteil. 1% des Verschlußstückes 1 an das abzudichtende Kabel h angepaßt. Dazu werden soviele stufenförmige Absätze vom Paßteil lh abgetrennt, bis die konzentrische Öffnung 11 mit ihrem Innendurchmesser dem Außendurchjnesser des abzudichtenden Kabels entspricht. Im Anschluß an diesen BearbeitungsTorgasg wird das Vexschlußstück 1 über das abzudichtende Kabel k geschoben. Im Anschluß daran wird das Verschluß— stück 1 in das Kabelschutzrohr 3 eingeschoben, wobei sich das Verschlußstück 1 auf dem abzudichtenden Kabel k verschiebt. Die Außenfläche des Verschlußstückes ^ kann nunmehr mit der Innenfläche des Kabelschutzrohres 3 verbunden, z.B. verklebt, werden. Im Anschluß daran wird das Deckelteil 2 in die öffnung 12 des Grundteils 13 des Verschlußstückes 1 eingeschoben. Das konusförmige Paßteil 22 des Deckelteils 2 ist vorher durch Abschneiden eines entsprechenden Teilstückes ebenfalls an den Außendurchmesser des abzudeckenden Kabels h angepaßt worden. Die äußere Mantelfläche des Deckelteils wird nach dem Einschieben mit den entsprechenden Teilen der inneren Mantelfläche des Grundteils 13 des Verschlußstückes 1 verbunden, wobei die Verbindung - wie bereits dargelegt - ebenfalls durch Verkleben erfolgen kann.The mode of operation of the closure piece according to the invention will be shown briefly as follows on the basis of a more detailed explanation of the design of the closure piece according to FIG. First, the fitting part provided with stepped shoulders. 1% of the closure piece 1 adapted to the cable to be sealed h . These many stepped shoulders of the fitting part are separated lh until the concentric opening 11 with its inner diameter corresponds to the Außendurchjnesser of sealed cable. Subsequent to this machining door gas, the locking piece 1 is pushed over the cable k to be sealed. Subsequently, the closure piece 1 is pushed into the cable protection tube 3, the closure piece 1 being displaced on the cable k to be sealed. The outer surface of the closure piece ^ can now be connected, for example glued, to the inner surface of the protective cable pipe 3. Subsequently, the cover part 2 is pushed into the opening 12 of the base part 13 of the closure piece 1. The conical fitting part 22 of the cover part 2 has also previously been adapted to the outer diameter of the cable h to be covered by cutting off a corresponding section. The outer jacket surface of the cover part is connected after insertion with the corresponding parts of the inner jacket surface of the base part 13 of the closure piece 1, the connection - as already explained - can also be made by gluing.
An der axialen öffnung 11 des Verschlußstückes 1 kann eine besondere Abdichtung des Verschlußstückes mit dem abzudeckenden Kabel derart erfolgen, daß in den auf dem Kabel aufliegenden stufenförmigen Absatz eine O-Ringdichtung oder eine Dichtmasse eingebracht wird. In besonderen Fällen kann eine O-Ringdichtung zusammen mit einer Dichtmasse verwendet werden.At the axial opening 11 of the closure piece 1, a special Sealing of the closure piece with the cable to be covered takes place in such a way that in the step-shaped resting on the cable Paragraph introduced an O-ring seal or a sealing compound will. In special cases an O-ring seal can be used together with a sealing compound.
Nachdem das Verschlußstück 1 in der geschilderten Form mit dem abzudeckenden Kabel k, dem Kabelschutzrohr Z> und dem Deckelteil 2 verbunden ist, wird der durch die Innenflächen des Verschlußstückes 1 und die Außenflächen des Deckelteils 2 gebildete Hohlraum mit Dichtmasse ausgefüllt. Hierzu wird ein Dichtmaterial in flüssiger Form verwendet, welches geeignet ist, auch in kleinste Ritzen oder Riefen einzudringen und diese auszufüllen. Das Dichtmaterial wird durch die öffnung 25 im Deckelteil 2 in den Hohlraum 7 eingespritzt. Mit in dem Hohlraum 7 aufsteigenden Dichtmaterial wird die vorher in diesem Hohlraum befindliche Luft durch die öffnung 2h im Deckelteil 2 ausgepreßt. Die kommunizierende Wirkung der beiden öffnungen 25, 2h bewirkt, daß mit fortschreitendem Einfüllen der Dichtungsmasse durch die öffnung 25 immer mehr Luft durch die öffnung 2h entweicht, bis der Hohlraum 7 vollständig mit Dichtungsmasse ausgefüllt und keine Luftanteile mehr in ihm enthalten sind. Auf diese Weise ist ein vollkommen dichter Abschluß zwischen dem Kabel h und dem Kabelschutzrohr 3 geschaffen.After the closure piece 1 is connected in the form described with the cable k to be covered, the cable protection tube Z> and the cover part 2, the cavity formed by the inner surfaces of the closure piece 1 and the outer surfaces of the cover part 2 is filled with sealing compound. For this purpose, a sealing material in liquid form is used, which is suitable to penetrate even the smallest cracks or grooves and to fill them. The sealing material is injected into the cavity 7 through the opening 25 in the cover part 2. With the sealing material rising in the cavity 7, the air previously located in this cavity is pressed out through the opening 2h in the cover part 2. The communicating effect of the two openings 25, 2h causes more and more air to escape through the opening 2h as the sealing compound continues to be filled through the opening 2h until the cavity 7 is completely filled with sealing compound and no more air is contained in it. In this way, a completely tight seal between the cable h and the cable protection tube 3 is created.
Die neuerungsgemäße Verschlußanordnung bewirkt nicht sa? eise ■vollkommene Abdiciitung zwischen dea Säbel % snd des iEabel rohr 3. sondern führt zusätzlich noch das Kabel ^ in zentxischer Form aus dem Kabelschutzrohr 5 heraus. 3)as VerschluSstüclc H hai also in verlegter iOrm über die Abdichtwirkung !hinaus eine stützende Wirkung auf das abzudeckende Kabel 4.The lock arrangement according to the innovation does not cause sa? There is also complete sealing between the saber and the cable tube 3, but also leads the cable out of the cable protection tube 5 in a central form. 3) The closure piece has a supportive effect on the cable to be covered in the laid iOrm beyond the sealing effect! 4.
Die neuerungsgemäße Ausführung des Yerschlußstückes 1 ermöglicht demnach erstmals, neben der absoluten Dichtheit eine konzentrische Ausführung des Kabels 4 aus dea Kabelschutzrohr 3-The innovation according to the design of the Yerschlußstückes 1 allows therefore for the first time, in addition to the absolute tightness, a concentric execution of the cable 4 from the cable protection tube 3-
SchutiaaatprucheSchutiaaatpruche
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19707046472 DE7046472U (en) | 1970-12-16 | 1970-12-16 | Closing piece for pipes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19707046472 DE7046472U (en) | 1970-12-16 | 1970-12-16 | Closing piece for pipes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7046472U true DE7046472U (en) | 1971-03-18 |
Family
ID=6616446
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19707046472 Expired DE7046472U (en) | 1970-12-16 | 1970-12-16 | Closing piece for pipes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7046472U (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE112012002412B4 (en) | 2011-06-10 | 2023-04-06 | Eaton Intelligent Power Limited | grommet connector |
| SE2350351A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-09-29 | Flexpipe Sweden AB | Cable duct lid |
-
1970
- 1970-12-16 DE DE19707046472 patent/DE7046472U/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE112012002412B4 (en) | 2011-06-10 | 2023-04-06 | Eaton Intelligent Power Limited | grommet connector |
| SE2350351A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-09-29 | Flexpipe Sweden AB | Cable duct lid |
| SE547127C2 (en) * | 2023-03-28 | 2025-04-29 | Flexpipe Sweden AB | Cable duct lid |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0870877A1 (en) | Tank | |
| DE1525831A1 (en) | Pipe connection for thread and socketless pipe ends | |
| AT216296B (en) | Process for gas- and liquid-tight connection of pipes | |
| DE2845226C2 (en) | Method of making a seal around a telephone cable or the like. around as well as cuff for performing the procedure | |
| DE1910365A1 (en) | Process for making pipe connections | |
| DE69115019T2 (en) | Closure for tightly fastening an electrical cable in an opening and cable protection sleeve with such closures. | |
| DE8425518U1 (en) | Injection tube | |
| DE2304852C3 (en) | ||
| DE3440512A1 (en) | DEVICE FOR SEALING WALL OPENINGS OR CABLE AND PIPE GRAVINGS | |
| DE7046472U (en) | Closing piece for pipes | |
| DE1981098U (en) | CUT OUT OF COMPOSITE MATERIAL. | |
| DE202004020093U1 (en) | Fluid line connection assembly | |
| EP0013375A1 (en) | Tubular covering | |
| DE3620869A1 (en) | Pipe connection | |
| DE3802793A1 (en) | Fitted-together package | |
| DE3405988A1 (en) | Tension and shear securing device, which seals and is at the same time electrically isolating, on pipe connections | |
| DE69006734T2 (en) | Protective sleeve for electrical cables and associated method. | |
| DE10161092B4 (en) | Device for connecting two pieces of pipe by means of a bayonet lock arrangement | |
| DE2141846A1 (en) | Pipe coupling | |
| DE3815654C2 (en) | Fitting and transition ring for the pointed end of pipes and pipe fittings with push-in socket connection | |
| DE2310691A1 (en) | WALL ENTRY FOR CABLES, LINES OR THE LIKE | |
| DE3302339A1 (en) | Protection tube or the like | |
| DE3504192A1 (en) | Sealing element | |
| DE102005015925B4 (en) | Electrical installation box | |
| DE1679116B1 (en) | Isolation vessel |