[go: up one dir, main page]

DE6932644U - DISPENSER FOR LIQUIDS - Google Patents

DISPENSER FOR LIQUIDS

Info

Publication number
DE6932644U
DE6932644U DE6932644U DE6932644U DE6932644U DE 6932644 U DE6932644 U DE 6932644U DE 6932644 U DE6932644 U DE 6932644U DE 6932644 U DE6932644 U DE 6932644U DE 6932644 U DE6932644 U DE 6932644U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
display
control
line
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE6932644U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S A T A M SA Appareillages Mec
Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM
Original Assignee
S A T A M SA Appareillages Mec
Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S A T A M SA Appareillages Mec, Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM filed Critical S A T A M SA Appareillages Mec
Publication of DE6932644U publication Critical patent/DE6932644U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • B67D7/22Arrangements of indicators or registers
    • B67D7/224Arrangements of indicators or registers involving price indicators
    • B67D7/227Arrangements of indicators or registers involving price indicators using electrical or electro-mechanical means
    • B67D7/228Arrangements of indicators or registers involving price indicators using electrical or electro-mechanical means using digital counting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

S.AiT.A.M. SOCIETE ΑΝ0ΝΪΜΒ POUR TOUS APPAREILLABES MECANIQUES, 63-77 Avenue Du General Leolero« La Oourneuve/FrankrelchS.AiT.A.M. SOCIETE ΑΝ0ΝΪΜΒ POUR TOUS APPAREILLABES MECANIQUES, 63-77 Avenue Du General Leolero «La Oourneuve / Frankrelch

Zapf gerät für FlüssigkeitenDispenser for liquids

Die Erfindung betrifft ein Zapf gerät für Flüssigkeiten, insb. Treibstoffe» mit einem Meßgerät zum Messen der gezapften FlUsslgkeitsmenge und mit mindestens einer von dem Meßgerät gesteuerten Anzeige*The invention relates to a dispensing device for liquids, especially propellants »with a measuring device for measuring the dispensed Liquid quantity and with at least one controlled by the measuring device Advertisement*

Derartige Zapfgeräte werden meist zum Abzapfen von flüssigen Brennstoffen auf Kohlenstoff-Wasserstoff«Basis in Tanks von Fahrzeugen benötigt» die durch eine Verbrennungsmaschine betrieben werden» Die Zapfgeräte haben im allgemeinen eine durch einen Mengenmesser für die gezapfte Flüssigkeit betriebene Anzeige, um auch während des Zapfvorgangee selbst die Menge des abgezapften Brennstoffes anzuzeigen! meist 1st eine zweite Anzeige vorgesehen«, die ebenfalls fortlaufend den Preis der gezapften Flüssigkeitsmenge anzeigteSuch dispensing devices are mostly used to draw off liquid fuels based on carbon-hydrogen in the tanks of vehicles required »which is operated by an internal combustion engine will »The dispensers generally have one through one Volume meter for the dispensed liquid operated display to monitor the amount of the tapped liquid during the dispensing process itself To indicate fuel! usually a second advertisement is planned «, which also continuously displayed the price of the amount of liquid drawn

Bisher werden die Anzeigen auf mechanischem Wege betätigt, was eine Vielzahl von Nachteilen hat» Ein solcher Nachteil ist insbesondere die Schwierigkeit bei der Anpassung der räumlichen Lage der antreibenden und angetriebenen Bauteile zueinander, und ©s ist bereits vorgeschlagen worden* elektrische Antriebe für die Anzeigen zu verwenden. Die Anwendung elektrischer Betätigungssysteme für die Anzeigen 1st Jedoch wiederum deshalb nachteilig, weil hierdurch eine Feuergefährllehkeit gegeben ist, die eine sehr große Zündfunken-Sicherheit der elektrischen Bauteile erfordert· Dies® Lösung ist deshalb sehr \emve So far, the displays have been operated mechanically, which has a number of disadvantages. One such disadvantage is in particular the difficulty in adapting the spatial position of the driving and driven components to one another, and electrical drives for the displays have already been proposed use. The use of electrical actuation systems for the displays is, however, disadvantageous because it creates a risk of fire that requires the electrical components to be extremely safe against ignition sparks. This solution is therefore very useful

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Aufgabe gesetzt, ein Zapfgerät ohne mechanische Antriebs-Ubertragungsmittel für die Anzeigen au schaffen und ohne durch die Anwendung elektrischer Systeme ©in©Based on this, the invention has set itself the task of providing a dispensing device without mechanical drive transmission means for create the displays and without using electrical systems © in ©

- 2- 2nd

I »11 ** «· · * t i» f ·I »11 **« · · * t i »f ·

·■ *· ■ *

«ft«Ft

BezugszlfferallstetReference number always

2020th Gehäusecasing 5555 Drehpunktpivot point *■';* ■ '; 2121 Sockelbase 5454 KlinkenarmLatch arm 2222nd MegenmeßgerätAmount meter 5555 ZapfenCones 2525th HauptventilMain valve 5656 .-Kanal.-Channel 2424 SchwenkarmSwivel arm 5757 SteuergehäuseControl housing 2525th FUllschlauohFUllschlauoh 58A58A « K Steuerleitung«K control line 2626th ZapfhahnTap 5959 KugelBullet 2727 Leitungmanagement 6161 KugelsitzBall seat 2828 Leitungmanagement 6262 Anschlagattack 2929 Slohtfanster ""Slohtfanster "" 6565 FlutteFlood 5050 Lagercamp 6464 Platteplate 50A50A Lagercamp 6565 Platteplate 5151 ZählwerkgehäuseCounter housing 6666 RingscheibeWasher 5252 MengenanzeigeQuantity display 6767 RingscheibeWasher 5?5? PreisanzeigePrice display 6868 Wellewave 5*5 * Mengeneinheitepreia*Unit price *
anzeigeadvertisement
6969 W&LleW & Lle VV
3535 AuegangswelleOutput shaft 7171 SehelbeSame JJ 5656 LuftirapulsgeneratorAir pulse generator 7272 Scheibedisc r .·■· I r . · ■ · I
• i• i
3737 Trommeldrum 7373 StirnradSpur gear * :i*: i 5858 Trommeldrum 7474 StirnradSpur gear " * vJ"* vJ 3939 Trommeldrum 7575 ZahnradvorgelegeGear reduction 4040 Trommeldrum 7676 veränderliches Getriebevariable transmission ■■."»
■ 'fi
■■. "»
■ 'fi
4141 Turbinenrad . ,Turbine wheel. , 7777 ZahnradvorgelegeGear reduction ■ " ' tj■ "'tj 4242 DUseJet 7878 ReibungskupplungFriction clutch ■v.yäj■ v.yäj 4343 Düsejet 7979 ReibungskupplungFriction clutch 4444 LuftleitungAir duct 8181 Kanalchannel ■!■! 4545 KlinkeneohaibeRatchet hooks 8282 Kanalchannel 4646 Kllnkensoheib»Kllnkensoheib » 8585 AnsohludstUokAnsohludstUok ■ si■ si 4747 Klinksns^iheibeKlinksns ^ iheibe 8484 ZuführungsleitungFeed line ΐ
. ■ 1
ΐ
. ■ 1
4848 KlinkeneoholbeHandle alcohol 8585 Diohtfl&ehaDiohtfl & eha ' j
• * Λ
'j
• * Λ
4949 KlinkeneoheibeLatch handle 8686 ScheibenkeilWasher wedge 51A51A - K Klinke- K latch 8787 VerbindungesohlitE·Connection sole 5252 DrohpunktThreat point 8888 Rollerole \ * -\ * - AQQOß AA AQQOß AA ■ , ■■, ■

• 27 ·• 27

8989 ZyllnderfläoheCylinder surface 9191 AntriebsscheibeDrive pulley 9292 Federfeather 9393 KolbenPistons 9494 Zylindercylinder 9595 KupplungeblockClutch block 9696 KupplungsstlffcCoupling Stelffc 9797 ZahnkranzRing gear 9898 Zahnsegment.Tooth segment. 9999 Feder ~~ Spring ~~ 101101 AnsohlasaraAnsohlasara 102102 MitnehmerCarrier 103103 Federfeather 104104 Kanalchannel 105105 Kanalchannel 106106 ScheibenteilDisc part 107107 VerblndungssehlltsVerblindungssehllts 108108 Leitungmanagement 109109 StellknopfControl knob 111111 Scheibedisc 112112 AusnehmungRecess 113113 Gehäusecasing 114114 Qehäue^platteQehäue ^ plate 115115 Rollerole 115a115a AnsohlufiatutsenAnsohlufiatutsen 116116 Bandtape 117117 StellknepfControl knob 118118 LoehLoeh 119119 KontrollgerätControl device 121121 LeitungsrohrConduit pipe 122122 RohrstutzenPipe socket 123123 SammelleitungManifold 124124 Rückschlagventilcheck valve 1251»1251 » - V Leitung ■..'■'- V line ■ .. '■' 126126 Kanalchannel

» · ♦ · ft 4 * * tft»· ♦ · ft 4 * * tft

ι · ■ r· «4· »ι · ■ r · «4 ·»

1fr * V· 4·» ·* · >1fr * V · 4 · »· * ·>

127 RohrstUok127 RohrstUok

128 AuflageflKohe128 edition bottles

129 Sohelbe129 Sohelbe

131 Öffnung131 opening

132 Feder132 spring

133 öffnung133 opening

134 Zusatzöffnung 134a Schlitz134 additional opening 134a slot

135 Steokrohr135 Steok tube

136 Leitung136 management

137 Arretierungskugel137 locking ball

138 Hebel138 levers

139 Feder139 spring

141 Kurvenscheibe141 cam

142 Sperrkltlnke142 locking bars

143 Zahnrad143 gear

144 Well©144 well ©

145 Zylinder145 cylinders

146 Kolben146 pistons

147 Feder147 spring

148 Kolbenstange148 piston rod

149 Schieberplatte149 gate valve

151 Schieberplatte151 gate valve

152 Zapfen152 cones

153 Schwenkarm153 swivel arm

154 Hebel 154a Ansahlag154 Lever 154a Ansahlag

155 Zapfen155 cones

156 Ansohlagkante156 base edge

157 Ansohlag157 attachment

158 Ansöilagkants 158a Fläche158 Ansöilagkants 158a area

159 Rollsapfen159 roll cones

161 Hebel161 lever

162 Schwenkarm162 swivel arm

• · ^i• · ^ i

.st' .st ' J

- 28 -- 28 -

I · M i| · « I * · I I « ι · * air ιI · M i | · «I * · I I« ι · * air ι

IV* 4 ><l I 1 I I, C * < · » < · I , IV * 4><l I 1 II, C * <· »<· I,

3.63 Verbindungsatans·3.63 Connection dates

16^ Platte16 ^ plate

165 Drehzapfen „165 pivot pins "

166 Luftsohal^ventil -<\ ψ> 107 Leitung166 Luftsohal ^ valve - <\ ψ> 107 pipe

168 Schaltventil168 switching valve

169 Versorgungsleitung169 supply line

171 Leitung171 management

172 Leitung172 management

175 Deokel ' ^175 Deokel '^

174 Ringnut *"174 ring groove * "

175 Umschalter175 changeover switch

176 Schaltventil 178 Storanzeige P176 Switching valve 178 Stor display P.

PUr ein Zapfgerät der eingange genannten Art mit einem Meßgerät zum Messen der gezapften FlUssigkeltsraenge und mit mindestens einer von dem MeAgerKt geβteuerton Anzeige wird zur Lösung die» eer Aufgabenstellung erfindungsgeroRß vorgeschlagen» daß das Meßgerät einen pneumatischen Impulsgenerator antreibt und daß dieser die vorhandenen Anzeigen steuert·PUr a dispenser of the type mentioned with a measuring device for measuring the tapped liquid volume and with at least one of the MeAgerKt controlled tone display is used to solve the » One of the tasks proposed by the invention »that the Measuring device drives a pneumatic pulse generator and that this controls the existing displays

Eine besonders ©tnf&ehe Ausfuhrung de© pneumatischen Steuersystem© ergibt ©l<sh0 w@nn dl® Anzeigen im Takt verstellbar sind und wenn ©in Luftimpuls ©Ijiqis V©retelltakt entspricht. Im einzelnen k£nn de? Antrieb für jed© Anzeige dann so aufgebaut werden« daß öiooc äurdh ©inen luftgetriebenen Stellantrieb be·» tätigt WtS1U. vsaü daß «üoeaip Sur^i ©in© Vielzahl von durch die Luftimpuls© ttictwtisd gel@st«iä Sp^srklisakesi&nordnungen gesteuertA special © tnf & before execution of the © pneumatic control system © results in © l <sh 0 if @ nn dl® displays can be adjusted in time and if © in air pulse corresponds to © Ijiqis V © retelltakt. In detail k £ nn de? The drive for each display can then be set up in such a way that the air-driven actuator is operated by WtS 1 U. vsaü that the multitude of air impulses caused by the air pulse controlled

Bei einem Zapfgerät nach der Erfindung wird die umständliche und aufwendige Lageanpassung der antreibenden und der getriebenen Elemente zueinander vermieden, da zur übertragung pneumatischer Impulse einfache flexible Leitungen verwendet werden können· Auch besteht bei .der Anwendung eines pneumatischen Systeme keine FeuergefKhrliohkeit*In the case of a dispensing device according to the invention, the cumbersome and costly position adjustment of the driving and driven elements to one another is avoided, since simple flexible lines are used for the transmission of pneumatic pulses can · There is also the use of a pneumatic Systems no fire hazard *

Nachfolgend werden einige vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben» von denen eine darin besteht, daß dem pneumatischen Impulsgenerator ein Impulswahl-Vorgeber zugeordnet let, mit dem die Zahl der j© Mengeneinheit der gezapften Flüssigkeit erzeugten Luftimpulse vorgegeben wird.Some advantageous refinements of the invention are described below, one of which consists in assigning a pulse selection preset to the pneumatic pulse generator let, with which the number of the unit of measure of the tapped Liquid generated air pulses is given.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß zwei Impulsgenerator«^ eine Mengenanzeige und eine Preisanzeige vorgesehen sind und daß d@r Impulszahl-Vorgeber dem die Preisanzeige steuernden Impulsgenerator zugeordnet 1st, ;T während die Impulszahl je Meng©neinh©!t fest vorgegeben ist. Der Impul©zahl«Vorgab@r dient dann d@m Zw©@k, einen beliebigen Preis je Mengen©inh©ifcThere is a further advantageous embodiment of the invention in the fact that two pulse generators, a quantity display and a Price display are provided and that the impulse number predictor dem the pulse generator controlling the price display is assigned, ; T while the number of pulses per quantity © no ©! T is fixed. Of the Impul © number «default @ r then serves d @ m Zw © @ k, an arbitrary price per quantities © inh © ifc

Auch let da« pneumatische Steuersystem daau geeignet* eine die Flüssigkeit durch dae Mengenmeagerät fördernde Pumpe au steuern« Auoh kann in das System *i:ie Verriegelung mit Zap'fhahn doe Zapfgeräfces einbezogen werden· 'Also let the pneumatic control system be suitable * a pump conveying the liquid through the volume measuring device au control «Auoh can lock into the system * i: ie Zap'fhahn doe Zapfgeräfces are included · '

Ein AiaefUhruneobeiepUl der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeiehnung näher beaohrlebeni ia einzelnen seigernAn AiaefUhruneobeiepUl of the invention is based on the following a drawing closer beaohrlebeni ia individual seigern

Fig· 1 die Yorderaneieht eines Zapf geräte« naoh der Erfindung«Fig. 1 shows the front view of a dispenser «near the invention» Fig. S einen Sehaltplan mit der Steuerung der Anteigen und mit j .Fig. S a visual plan with the control of the dough and with j.

einer zugehörigen. Verriegelungsechaltungp . ;-;ian associated. Interlock circuit p. ; - ; i

3« tellsw©ise in Schnitt* sin« Seitenansloht des Luftlm·3 «tellsw © ise in section * sin« Seitenansloht of the Luftlm ·

Flg. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4*4 in Figur λ "Flg. 4 a section along the line 4 * 4 in Figure λ " Flg. 5 einen Schnitt entlang der Llnl· 5*5 In Figur 4« 'Flg. 5 shows a section along the line 5 * 5 in FIG. Fig. 6 eine Rückansicht« gesehen in der Richtung dos Pfeiles6 is a rear view seen in the direction of the arrow

6 la Figur 3, ϊ; 6 la Figure 3, ϊ ;

Pig» 7 in su der Sarstellung nach Figur 1 vergrößertem Haßattb |{ eine Teil-Vorderansicht der Anseigen« /}f>Pig »7 in the Sar position according to Figure 1 enlarged Haßattb | { a partial front view of the display «/} f>

Fig« 8« in einem grufieresi Maßstab als in Figur 7»dle Vorderen· sloht dar in den Figuren 1 und 7 dargestellten Preissnssige»Fig. 8 "on a larger scale than in Fig. 7" the front But the discounted prices shown in Figures 1 and 7 »

Fig« 9 einen fiohnitt ©atleasg der Linie 9*9 Ia Figur Qc '' Fig«, 10 ein® HUokansleht auf eino in d®n Figuren 8 und 9 dar·Fig. 9 shows a fiohnitt © atleasg of the line 9 * 9 Ia figure Q c " Fig", 10 a HUokansleht on one in the figures 8 and 9 represents.

Fig β 11 die V@rS@ransieh% sines andsreii fösilea der Bandsteuerung«Fig β 11 the V @ rS @ ransieh% sines andsreii fösilea the belt control « Fig β 19 eine HUokansloht €&w in. den Figuren 1 ^Ea. 7 «sufgesteSfees. |Fig. 19 a HUokansloht € & w in. Figures 1 ^ Ea. 7 «sufgesteSfees. |

τ.- » if * "ι!!τ.- »if *" ι !!

Pig· 13 die Ansicht der in der Figur 12 dargestellten Teile, bei denen einige Teile im Schnitt gezeigt sind.Pig 13 the view of the parts shown in Figure 12, some parts of which are shown in section.

Pig· l4 einen Schnitt entlang der Linie 14»JA in Figur 13,Pig · l4 a section along the line 14 »JA in Figure 13,

Fig. 15 die Einzelansieht der zur Rückstellung der Anzeigen dienenden Vorrichtung.15 is a detailed view of the device used to reset the displays.

Das in Figur 1 dargestellte Zapfgerät hat ein Gehäuse 20 in einer, von vorne gesehen« Im allgemeinen rechteckigen Form. Das Gehäuse 20 steht auf einem Sockel 21, auf dem ein Mengenmeßgerät 22 und eine hier nicht dargestellte, durch einen Elektromotor angetriebene Pumpe angeordnet sind, wobei die Pumpe dazu dient, die zu zapfende Flüssigkeit aus einem Vorratstank in das MengefüneSgeFafc 22 zu fördern. Auf der Oberseits des Gehäuses 20 ist ein waagerechtes1 Schwenkarm 24 befestigt, an dessen einem Ende eine Seite eines FUllsohlauohs 25 befestigt ist, während am anderen Ende des Schwenkarms 24 eine Haltevorrichtung für •änen Zapfhahn 26 sitzt, der mit der anderen Seite des Füllschlauche 25 verbunden ist) somit kann der Zapfhahn 26 an dem horizontalen Schwenkarmj 24 aufgehängt werden« wenn er nicht benutigt wird· Vom Ausgang dee Mengenraeßgerätes 22 her führt eine Leitung 27 durch das Gehäuse 20, dl« über «Ine drehbare Verbin» dungsmuff© s&t einer In den horizontalen Schwenkarm befindlichen , Leitung 28 verbunden let· Diese führt wiederum zu der Eingangs· seite de« FUnoouauehs 25. The dispenser illustrated in Figure 1 has a housing 20 in a generally rectangular shape when viewed from the front. The housing 20 stands on a base 21 on which a quantity measuring device 22 and a pump, not shown here, driven by an electric motor, are arranged, the pump serving to convey the liquid to be tapped from a storage tank into the quantity dispenser 22. On the upper side of the housing 20 a horizontal 1 pivot arm 24 is attached, at one end of which one side of a filling hose 25 is attached, while at the other end of the pivot arm 24 there is a holding device for a tap 26, which is connected to the other side of the filling hose 25 is connected) thus the tap 26 can be hung on the horizontal swivel arm 24 when it is not in use , the horizontal arm located line 28 connected let · This in turn leads to the input side · de "FUnoouauehs 25.

Im oberen Teil, des Gehäuses 20 1st ein sich in horizontaler Richtung erstreckende« Siehtffenäter 29 vorgesehen, in dem ein Zäblwerkgehäuse 3I angeordnet 1st· Dies i@t auf um die Leitung 27 herum angöördnefran ringförmigen Lagern 30 und 30A drehbar gelagert (Figur 7}« Auf der einen Seite seiner Drehachse hat das Zählwerkgehäue* 31 ein® Mengenanzeige 32 und auf der anderen Seite derselben eine Preisanzeige 33« Während eine Mengeneinheitepreie-Ansoige 34 zwischen der Mengenanzeige 32 und der Preieengeige 33 t&td etwas höhe? Angeordnet ist« Die Mengenanzeige 32 ma 41© Fr#ioan*eige 33 sind in Trommelfοϊτπ ausgeführt,In the upper part of the housing 20 1st one extending in the horizontal direction "Siehtffenäter 29 is provided in which a Zäblwerkgehäuse 1st arranged 3I · i This @ t on the line 27 around angöördnefran annular bearings 30 and 30A rotatably mounted (Figure 7}" On one side of its axis of rotation, the counter housing * 31 has a quantity display 32 and on the other side of the same a price display 33 «While a unit price display 34 is somewhat higher between the amount display 32 and the price violin 33 t & td? The amount display 32 ma 41 © Fr # ioan * eige 33 are executed in drum drum oϊτπ,

dl· Hengeneicbeifcepareie-Anzeig· 34 alt einem endlosen dl · Hengeneicbeifcepareie-Advertisement · 34 old an endless

Band versehen let» wobei die jeweils vorhandenen Zahlenwerte der einzelnen Anzeigen duroh auf einer Seite des Zählwerkgehäuses 31 befindliehe Fenster sichtbar ist» Da dieses um I8o° gedreht werden kann« kann man die Zahlenwerte von beiden Selten de« Gehäuses 20 beobachten.Tape provided let »with the numerical values available in each case of the individual displays through the window located on one side of the counter housing 31 is visible »Since this is at 180 ° can be rotated «one can observe the numerical values of both the case 20.

Das MengenmeBgerät SS hat eine Ausgangswelle 35„ die einen luftimpulsgenerator 36 antreibt» dessen Luftimpulse zur Steuerung des Antriebs der Mengenanzeige 32 und der Preisanzeige 33 dienen. Diese selbst werden durch einen luftgetriebenen Stellantrieb angetrieben, der atändig eine Antriebskraft auf sie aueübt« während die vom Luf timpulsgenerator 36 erzeugten Luf tlmpulse eine aus Xlinkenseheiben und Klinken bestehende Klinkenanordnung derart steuern, daß alt federn Luftimpule eine Klinke gelöst wird, so daß der vorg&gebane Veretelltaicfe der Kllnkensehelbs ausgeführt werden kann=,The quantity measuring device SS has an output shaft 35 “the one air pulse generator 36 drives its air pulses for control the drive of the quantity display 32 and the price display 33 are used. These themselves are driven by an air-driven actuator, which constantly exerts a driving force on them « while the air pulses generated by the air pulse generator 36 a pawl assembly consisting of x-link disks and pawls control so that old feathers air impulse a latch is released, so that the pre-set joint table can be carried out =,

Da die Mengenanzeige 32 und die Preisanzeige 33 in derselbenSince the quantity display 32 and the price display 33 are in the same Welse angetrieben und gesteuert werden, soll nur der Antrieb undCatfish are driven and controlled, only the drive and

die Steuerung einer bon beiden nachfolgend beschrieben werden. 1]the control of a bon both are described below. 1]

Wie aus den Figuren 12 und 13 erkennbar» enthält die Mengenanzeige 32 in Üblicher Welsa eine Reihe von koaxial zueinander liegenden Trommeln 37, 3d, 39 und 40, wobei dl· Trommel 37 direkt von den Luftlmpul'een angetrieben wird, die vom Luftlmpulsgenerator ; 36 herkommen« Somit wird die Trommel 37 bei jeder gezapften Men- « geneinhelt einmal gedfteht, wobei si« mit Markierungen ftlr Bruchteile dieser Mengeneinheit versehen latj die Trommel 38 wird .< Ί hierbei von der Trommel 37 über eine Ünterseteungsvorriohtung , Üblicher Art angetrieben, q© daß die Trommel 38 bei jeder Umdrehung \ der Trommel 37 nur ein· Zehntcldrehung ausführt· Eine entsprechen* ,; de Unt*raetBungs¥o*rl«htung treibt dann dia nachfolgenden Trom- j mein an· , JAs can be seen from FIGS. 12 and 13, the quantity display 32 in the usual Welsa contains a series of drums 37, 3d, 39 and 40 lying coaxially to one another, the drum 37 being driven directly by the air pulses generated by the air pulse generator ; 36 come from here. Thus, the drum 37 is steamed once for every tapped quantity, whereby it is provided with markings for fractions of this unit of measure, so that the drum 38 is driven by the drum 37 via a transfer device, conventional type, q © that the drum 38 during each revolution \ of the drum 37 carries out only a Zehntcldrehung · · a * correspond; The inaction then drives the following drum j mein, j

Mit utv Trommel 37 iat «in gesahnt*« Turbinenrad 42 verbunden, \ aas au· kwei Süsen 42 und *5*ik tasi* beaufschlagt wird) diese sind as Utofang dta Torbinenrade« 41 in einesi Abstand angeordnet.With UTV drum 37 "iat in creamed * 42." turbine \ aas au · kwei süsen is 5 * 42 and * ik applied tasi *) these are arranged as Utofang dta Torbinenrade "41 in Einesi distance.

69 3 261 69 3 26 1

1 .-η, ■■■ ?- 1. -Η, ■■■? -

ffvffv

V^V ^

'. W ·■·■ »r'. W · ■ · ■ »r

der von der Zahnteilung des Turblnenradee 41 unterschiedlich ist* Die Düsen 42 und 43 werden über eine Luftleitung 44 versorgt» so daß» wenn dieser Luft zugeführt wird» eine ständige /^ Antriebskraft auf das Turbinenrad 41 und,die Trommel 37 wirkt.that of the tooth pitch of the Turblnenradee 41 different ist * The nozzles 42 and 43 are supplied via an air line 44 "so that" when air is supplied to this "a constant / ^ Driving force on the turbine wheel 41 and, the drum 37 acts.

An der Trommel 37 sind ferner Klinkenseheiben 45fl 46» 47» 48 und 49 befestigt» von denen jede zehn in gleichem Abstand zueinander liegende Zähne aufweist; dieser Abstand entspricht dann einem Winkel von 36°. Di· Kllnkensehelbesi 45 - 49 sind in ihrer Win-: . kellage;' zueinander eo angeordnet» daß sieh entsprechende Zähne benachbarter Klinkeneeheiben einen Winkelabstand von 3»6° haben.Klinkenseheiben are further fixed 45 fl 46 »47» 48 and 49 on the drum 37 'each having ten equally spaced teeth lying; this distance then corresponds to an angle of 36 °. Di · Kkensehelbesi 45 - 49 are in their win-:. basement; ' arranged to one another so that the corresponding teeth of adjacent ratchet disks are angularly spaced from 3 to 6 °.

λ Es sind zwei Gruppen von Klinken vorgesehen» von denen eine durch die fünf Klink®» 51A* 5*B. 51C. 51D und 51S gebildet wird» öle entsprechend mit Je eine der Kllnkensoheiben 45 - 49 zusam« menwlrken. Dasselbe gilt fUr dl© aweite Gruppe von fünf zueinander ausgerichtet angeordneten Klinken 51P, 51G» 51H, 5U und 51K. Der Winkelabstand mtleohen der aus den Klinken 51A - SIE bestehenden Gruppe und der «tue den Klinken 51F · 51K bestehenden Gruppe beträgt 18°. Aue dem fUr die Klinkenseheiben und dieλ There are two groups of pawls »one of which through the five Klink® »51A * 5 * B. 51C. 51D and 51S is formed » oil accordingly with one of each of the potato pans 45 - 49 « menwlrken. The same applies to the wide group of five mutually aligned pawls 51P, 51G, 51H, 5U and 51K. The angular distance mtleohen from the pawls 51A - YOU existing group and the «do the pawls 51F · 51K existing group is 18 °. Aue for the ratchet washers and those

,Klinken vorgegebenen Winkelabständen ergibt» daß durch das nach« \ einandejfofolgende Lösen der Klinken einer Gruppe und duroh das .V anschließende» §banfalle nacheinander erfolgende Lösen der Klinken der anderen Gruppe dl· Trommel 37 eieh in Veratelltakten von 3*6° drehen kann· „ - \ V, Pawls given angular distances results in "that by following" \ successive loosening of the pawls of a group and duroh the .V Subsequent loosening of the pawls of the other group of the drum 37 takes place one after the other in veratelltakten can turn from 3 * 6 ° · "- \ V

Die Klinken 5IA * 5IE und die Klinken 51P - 51K sind, wie in '. -:". '■» ,Figur 13 erkennbar, an Drehpunkten 52 bzw» 53 gelagert; Jede Klinke hat einen Klinksnarm 54 mit einem Zapfen 55» der In das " vergrößerte Ende ein©s Kanals 56 ©lngrelfte der eich in einem . SUuergehSuse 57 befindet. Jeder Kanal 56 1st mit einer Leitung 58 verbunden und 1st mit einer Kugel versehen» die normalerweise auf einem in dem Kanal 56 befindlichen Kugeleitz 6l aufliegt. Die Kugel 59 kann von dioaera jedoch duroh Luftdruck entfernt und gegen den Zapfen 55 «edrUekt werden, so daß die Klinke eioh löst. Die relativ· Uga des? Kllnkeneohwerpunkt« «ur Lag· ihrer Drehpunkt· 1st eo gewählt, dei ele durch dl· Schwerkraft in Ihre Ein-The pawls 5IA * 5IE and pawls 51P-51K are as in '. -: '.' ■ "Figure 13 seen mounted at pivot points 52 respectively"53; Each pawl has a Klinksnarm 54 with a pin 55 'of the in the "enlarged end a © s channel 56 © lngrelft e the calibration in one. SUuergehSuse 57 is located. Each channel 56 is connected to a line 58 and is provided with a ball which normally rests on a ball socket 61 located in the channel 56. The ball 59 can, however, be removed by air pressure from the dioaera and pressed against the pin 55 so that the pawl releases itself. The relatively · Uga des? Kllnkeneohwerpunkt «« ur Lag · your fulcrum · 1st eo chosen, dei ele by gravity in your

·■■»·· ■■ »·

■";■; ί' griffSpositionen gebracht werden» wobei Anschläge 62 vorge- " .·?">■*/ '.'ν;,"·';. ··■ ■·'"· sehen sind« um die Bewegung der Klinken beim Lösen zu begrenzen«. / -■ "; ■; ί 'handle positions are brought» with stops 62 in front of ". ·?"> ■ * / '.'ν;, "·' ;. ·· ■ ■ · '" · are to see «to limit the movement of the pawls when loosening«. / -

■V.'; ;'' öi« Leitungen 58« durch die die entsprechenden Klinken betätigt ",·, ■ ' - werden* sind mit denselben Bezugsziffern versehen wie diese■ V. '; ;"öi" lines 58 "through which the corresponding pawls are operated", ·, ■ '- are * given the same reference numerals as these

Kllnkene se da& also durch die Leitung 5ÖA geführte LuftimpulseKllnken e se there & so through the line 5ÖA conducted air impulses

■-■'' \'- die Klink© 5iA 1β©@η u©Wo v ' , ..· ·" " * ·■'."> ■ - ■ '' \ '- the latch © 5iA 1β © @ η u © Wo v ', .. · · "" * · ■ '. ">

"■■if-'"■■ if- '

Nachfolgend ©oll unter Bezugnahme auf die Figuren 3 bis 6 be· . sohrieben worden* auf welohe Weis® das Löaen der Klinken durohIn the following, with reference to FIGS . 3 to 6, been rubbed * on welohe Weis® the release of the latches duroh

die Luftlmpulae erfolgt· In den Figuren > und 4 ist ein Veil des : KengensiSSgerätes 22 sussss^n ssit der Aijagangawölle 35 und dem - ■ .' ■ Luftlmpulsgonerator 36 dargestellt» Diese Anordnung hat drei ;. - ■ ,: zueinander parallele. Platten 63» 6% und 65 und zwei zueinander .\the Luftlmpulae takes place · In the figures> and 4 is a Veil of : KengensiSSgerätes 22 sussss ^ n ssit of Aijagangawölle 35 and the - ■. ' ■ Air pulse generator 36 shown »This arrangement has three;. - ■,: parallel to each other. Plates 63 » 6% and 65 and two to each other. \

koaxial liegend® Bing@@heiben 66 und 671 die Platten $3, 64 und • ■- v 65 slnS mit Lagerunigen HIr zwei in gleloher Aohse liegende WeI- ^ ■" . len 68 und 69 vera@hen0 iron denen ^ade eine Sohelbe 71 bzw· 72 }lying coaxially® Bing @@ are called 66 and 671 the plates $ 3, 64 and • ■ - v 65 slnS with bearings with two whites lying in gleloher Aohse. len 68 and 69 vera @ hen 0 iron which ^ goodbye a solitary 71 or 72}

J v J v

- trägt» di® innerhalb d©r ihr zugeordneten Mngsoheibe 66 bzw. 67 v - carries »di® within the Mngsoheibe assigned to it 66 or 67 v

v . drehbo? sind· ■' ■' ■ ' ■ · "■' . . ." : . ' :>;/ \ ■'· ·, >·'' ■ · ■ * ■'··« v . rotating bo? are · ■ '■' ■ '■ · "■'..." : . ':>; / \ ■' · ·,> · '' ■ · ■ * ■ '·· «

Auf die Auegangswelle 35 ist ein Stirnrad 73 aufgesetzt, das mit '; einem auf der Welle 68 aufgesetzten Stirnrad 74 in Singriff steht* : .; : . ©** Stirnrad 74 treibt über ein Zahnradvorgelege 75 (Figur 3) ■-"-L] ■■·' .W dön Bingang eines veränderlichen Getriebes 76 an, dessen Ausgangs«/ '■""' welle Über ein weiteres 3ahnradvorgel@ge 77 mit der Welle 69 ge· 1^C kuppelt ist. Das veränderliche Getriebe 76 kann von beliebiger v> Ausführung sein» insbesondere von einer solchen Ausführung* wie \%. sie zum Antrieb der Preisanzeige eines Zapfgerätes geeignet 1st» ^ c die Übersetzungsfunktion des veränderliefceiä Getriebes 76 wird nachfolgend beschrieben« ■;A spur gear 73 is placed on the output shaft 35, which is marked with '; a spur gear 74 placed on the shaft 68 is in singular engagement *:.; :. © ** Spur gear 74 drives via a gear train 75 (Figure 3) ■ - " -L] ■■ · '.W dön B input of a variable gear 76, whose output« /' ■ ""'shaft via a further 3ahnradvorgel @ ge 77 is coupling with the shaft 69 ge · 1 ^ C. the variable transmission 76 may be of any v> embodiment be "in particular such an embodiment * as \%. it suitable for driving the price display of a dispensing device 1st» ^ c the translation function of the Modifying transmission 76 is described below.

Die Scheiben 71 und 72 werden von den Wellen 68 bzw* 69 her Ubs? ;.: Reibungskupplungen 78 bzw· 79 angetrieben» die ein freies Drehender auf den Meilen 68 und 69 sitzenden Scheiben 71 bzw« 72 zu· -;j lassen» dealt ein Surüeketellea.der 8eh#4fet» ?i und ?S Ιγα ·1λ*' ^-v vorgegeben· Hullage mögliöia ist« Die Reibungakupplungen 78 und sind hier als Rtlbrolleckupp^ngen jMseeftthrt. ; ; ■;The disks 71 and 72 are from the shafts 68 and * 69 forth Ubs? ; .: Friction clutches 78 or · 79 driven »which allow a free rotating disk 71 or« 72 to · -; j sitting on miles 68 and 69 »dealt a Surüeketellea. The 8eh # 4fet»? I and? S Ιγα · 1λ * '^ -v given. ; ; ■;

■ , ν ·■, ν

«<■«<■

1:&£Φ. *::■■:■:1 : & £ Φ. * :: ■■: ■:

«.*■■·■·«. * ■■ · ■ ·

: ;-'«* Die Ringscheibe 66 und die Scheibe 71 bilden den Luftimpuls-'.·· . τ 'generator, der die Mengenanzeige 32 betätigt, während die Ring·». ,V ;V scheibe 67 und die Scheibe 72 den aur Betätigung der Preisan-''-V vV- zeige 33 dienenden Luftimpulsgenerator darstellen a Beide Luft« ':, v;>1 impulegeneratoren sind Im wesentlichen identisch, so daß nach»:; - '«* The annular disk 66 and the disk 71 form the air pulse -'. ··. τ 'generator, which actuates the quantity display 32, while the ring · ». , V; V disk 67 and disk 72 represent the air pulse generator used to operate the price indicator V vV- show 33 a Both air "":, v;> 1 pulse generators are essentially identical, so that after "

,,, .': folgend nur der iur Betätigung der Mengenanzeige 32 dienende λ Luffcimpulsgenerator beschrieben wird.,,,. ' : following only the λ Luffc pulse generator which is used to actuate the quantity display 32 is described.

Wie aus Figur 5 hervorgeht, 1st die Ringscheibe 66 mit einer . Vielzahl'in bestimmtem Winkelabstand zueinander angeordneten Kanälen 81 versehen,.die entsprechend mit den Leitungen 58A ~ 58K in der in dieser Figur gezeigten Anordnung verbunden sind. In der gleichen radialen Ebene wie jeder Kanal 81 liegt ein zweiter Kanal 82 in der Ringscheibe 66, wobei alle Kanäle 82 mit e^LnesB in der Ringscheibe 66 vorgesehenen AnschlußstUck 83 verbunden sind) dieses ist wiederum mit einer Leitung 84 verbunden, die an eine Druokluftversorgung angeschlossen ist. Über den ganzen Umfang der Scheibe 71 erstreckt sloh eine Dichtfläche 85, die die Kanäle 82 abdichtet^ auf der Dichtfläche 85 sind im gleichmäßigen Winkelabstand zueinander breitere Scheibenteile 86 vorgesehen, die ©ich über denjenigen Teil der Ringstärke erstrecken, in den die Kanäle Öl münden. Jeder Scheibenteil 86 let mit einem Verbindungsschlitz 87 versehen, mit dem die Kanäle 81 und 82 verbunden werden können, wenn sie in der gleichen radialen Ebene liegen. In Umfangerichtung gesehen 1st die Breite der Seheibernteile 86 kleiner als der Abstand zwischen zwei benachbarten Kanälen 81, und die Anordnung ist so gewähltp daß, wenn jeweils ein Soheibenteil 86 diejenige Lage verläßt, in der der Verbindungssehiitz 87 die Kanäle 81 und 82 verbindet, ein anderer ßcheibenteil in eine solche Lage kommt, in der sein Verbindungsachlits 87 ein anderes Paar von Kanälen 81 und82 verbindet« Auf diese Welse werden mit der Drehung der Scheibe 71 in gleichmäßigen Winkelabetänden Luftimpulse in die Leitungen 58A ·» 58k: gegeben*As can be seen from Figure 5, the annular disk 66 is with a. A plurality of channels 81 which are arranged at a certain angular distance from one another and which are correspondingly connected to the lines 58A ~ 58K in the arrangement shown in this figure. In the same radial plane as each channel 81 there is a second channel 82 in the annular disk 66, all of the channels 82 being connected to the connecting piece 83 provided in the annular disk 66 ) this in turn is connected to a line 84 which is connected to a compressed air supply connected. A sealing surface 85, which seals the channels 82, extends over the entire circumference of the disc 71 ^ on the sealing surface 85 wider disc parts 86 are provided at an equal angular distance from one another, which extend over that part of the ring thickness into which the oil channels open. Each disk part 86 is provided with a connecting slot 87 with which the channels 81 and 82 can be connected when they lie in the same radial plane. As seen in the circumference direction of the width of the Seheibernteile 86 1st smaller than the distance between two adjacent channels 81, and the arrangement is such p that as each Soheibenteil leaves 86 that position, in which the Verbindungssehiitz 87 connecting the channels 81 and 82, a The other part of the disk comes into a position in which its connecting socket 87 connects another pair of channels 81 and 82. In this way, with the rotation of the disk 71, air impulses are given into the lines 58A · »58k: *

Zurreibungskupplung 78 gehören Rollen 88 (Figur 5), die zwischen einer inneren Zylinder!?lä@h© 69 an dor Scheibe 71. und einer flachen Fläch«'.-an ein©£, Äntrieb^ion®ib© 91 liegen, die auf derThe friction clutch 78 includes rollers 88 (Figure 5), which between an inner cylinder!? lä @ h © 69 on the disk 71. and one flat surface «'- on a © £, drive ^ ion®ib © 91, which lie on the

, ·■■ ··...;■*■ ■:>-■■··■'.. :R9:.i ζΠ 44" - 9 -, · ■■ ·· ...; ■ * ■ ■:> - ■■ ·· ■ '..: R9: .i ζΠ 44 "- 9 -

".ι".ι

6Ö befestigt ist. Die Holion 88 werden duroh Federn 92 mit den genannten Flächen iti Eingriff gebracht. Zum Lösen derr;'A Kupplung wird ein Kolben 93, der in einem, an der Platte 63 be- J,. · feststen Zylinder 94 gleitet, mit Druckluft beaufschlagt. Der :':, Kolben 93 1st in d«r Lage, einen auf der Welle 68 sitzenden KupplungöHoek 99 zu vereohleben, der duroh einen auf dor besag- ,' ten Welle sitzenden Zapfen geführt wird, woloher In einem im Kupplungblook 95. befindlichen schraubenförmigen Schlitz gleitet; hierdurch wird eine Winlcelbewegung von Kupplungstiften 96 hervorgerufen (Figur 4), die die Rollen 88 aus ihrer Eingriffslage : entfernt« \6Ö is attached. The Holion 88 are brought into engagement with said surfaces by springs 92. To solve the r; A clutch is a piston 93, which is in a, on the plate 63 loaded J ,. · The fixed cylinder 94 slides, pressurized with compressed air. The: ':' Piston 93 is in the position to adhere to a coupling eye 99 seated on the shaft 68, which is guided through a pin seated on the said shaft, namely in a screw-shaped pin located in the coupling eye 95 Slot slides; this causes a winding movement of the coupling pins 96 (FIG. 4), which removes the rollers 88 from their position of engagement.

Um die Soheiben 71 und 72 naoh Abaohluß eines Zapfvorganges in ihre Jeweilige Nullage zurückbringen zu können, bei der die Leitung 58A duroh die Kanäle 81 und 82 mit der Leitung 84 als Anfangsstellung eines* Drehbewegung der genannten Soheiben verbunden ist und bei der der erste Luftimpuls duroh die Leitung 58A geht, ist jede der Soheiben 71 und 72 mit einem Zahnkranz 97 versehen, der mit einem Zahnsegment 98 in Eingriff steht., Dieses wird in einer Richtung duroh ein« Feder 99 in Drehung versetzt, während die durch dia Drehung des Mengenmeßgeräts 22 angetriebenen Soheiben 71 und 72 das Zahnsegment in Spannrichtung der Federn verdrehen! wenn also die Reibungskupplungen 78 und 79 ausgekuppelt werden, werden die Sehelben 71 und 72 bis zu einer duroh Anschläge begrenzten Lage zurückgedreht· Diese Anschläge bestehen au© Ansohlagarmen 101, die mit Mitnehmern 102 auf den Soheiben 71 und 72 in Eingriff stehen (Figur 5)j die Anschlagarme 101 werden duroh Federn 103 in einer Lage gehalten, In derTo get the solenoids 71 and 72 after a tapping process in to be able to bring back their respective zero position at which the Line 58A through channels 81 and 82 with line 84 as Initial position of a * rotary movement of the said pads is connected and in which the first air pulse through the line 58A goes, each of the solenoids 71 and 72 is provided with a ring gear 97 which is in engagement with a toothed segment 98. This if a spring 99 is set in rotation in one direction, while the Soheiben 71 and 72 driven by the rotation of the quantity measuring device 22, the toothed segment in the tensioning direction of the Twist feathers! so when the friction clutches 78 and 79 are disengaged, the same ones 71 and 72 become one rotated back duroh stops limited position · These stops consist of soling arms 101, which with drivers 102 on the Soheiben 71 and 72 are in engagement (Figure 5) j the stop arms 101 are held by springs 103 in a position In the

auf wwr Bahn der Mitnehmer 102 lisgsn, Jsdoch sind die Ansohlagarme 101 gegen die Kraft der Federn 103 versohwenkbar, um die Mitnehmer 102 vorbei zu lassen, wenn die Soheiben 71 und 72 duroh das Mengenmeßgerät 22 angetrieben werden. Es ist klar« daß die WlnkelgruSe des Zahnsegeaents 98 so ausreichend bemessen 1st, daß die Soheiben 71 und 72 aus jede? beliebigen Lage in eine solch© Lage ziarüokgebraoht werden können, in der ein Verbihdungseehll&s 87 in d@s? betreffenden Seheibe die Leitung 58A mit der Leitung 8% verbindet,'-.trenn die näehsto Drehung der Sc^eion the path of the drivers 102, but the soleplate arms 101 can be swiveled against the force of the springs 103 in order to let the drivers 102 pass when the pulleys 71 and 72 are driven by the quantity measuring device 22. It is clear that the angular size of the dental segment 98 is sufficiently dimensioned that the discs 71 and 72 consist of each? arbitrary position can be ziarüokgebraoht in such a position, in which a Verbihdungseehll & s 87 in d @ s? The relevant Seheibe connects the line 58A with the line 8%, '-. disconnect the closest rotation of the sc ^ egg

10 -10 -

te Te

:; be von ihrer Auegangelage1 aus erfolgen: ; be done from their site 1

>!ν·Ιη der Ringscheibe 67ι befinden"slöh in ringförmiger Anordnung , "> Kanäle 104, die den Kanälen 81" entsprechen, und Kanäle 105, die j\'; ,;: den Kanälen 82 entsprechen j die Scheibe 42· hat ebenfalls breite1-" ; \fi Soheibenteile 106, die Verbindungssohllfeze 107 zum Verbinden . ■/.^ ' , dieser Kanäle aufweisen, wie es zuvor im Zusammemhang mit der ; Ringsflheibe 66 und der Scheibe 71 beschrieben wurde. Die Kanäle "■ .; >! ν · Ιη the annular disk 67 ι are "slöh in an annular arrangement,"> channels 104, corresponding to the channels 81 ", and channels 105, the j \ ';: the channels 82 corresponding to j, the disc 42 · has also broad 1 - "; \ fi Sole parts 106, the connecting sole 107 for connecting. ■ /.^ ', these canals have, as previously in connection with the; Ringsflheibe 66 and the washer 71 has been described. The channels "■.;

104 sind Über Leitungen 108A - K mit einer Steuervorrichtung ^ '-. : ' zum Lösen der. der Preisanzeige zugeordneten Klinken verbunden," '·;.:. :·.../·' die jener ähnlioh 1st, die zuvor unter Bezugnahme auf die Fi- -V ■· .-. · guren 12 und 13 für die Mengeanzeige.32 beschrieben wurde. Von v. den Leitungen 108 A * K 1st In Figur 4 nur eine mit der Bezeichnung 108 eingetragen, während die Übrigen nur in der Schaltung ?/ nach Figur 2 dargestellt sind. V : ' ■'104 are via lines 108A-K with a control device ^ '-. : 'to solve the. The pawls associated with the price display are connected, "'·;.:.: · ... / ·' which is similar to those previously described with reference to Figures 12 and 13 for the quantity display. 32. Of v . The lines 108 A * K is only entered in Figure 4 with the designation 108, while the rest are only shown in the circuit ? / According to Figure 2. V : '■'

Die Wahl den Übersetzungsverhältnisses im veränderlichen Getriebe 76 wird durch die Drehung eines Stellknopfes I09 vorgenommen , . (Figuren 3 und 6)e wobei mit dem Stellknopf 109 eine Scheibe 111 •drehbar ist, die In einer kreisförmigen Ausnehmung 112 innerhalb /''■■ eines scheibenförmigen Gehäuses 113 angeordnet 1st, welches sei-; nerseits am Getriebegehäuse befestigt ist« Wie nachfolgend be» .. schrieben wird, dient die Lage dieser Scheibe 111 zur Steuerung einer Verriegelung, di® sicherstellen soll, daß das Abzapfen von Flüssigkeit nur dann erfolgen kann, wenn das veränderliche ,; Getriebe 76 wirklieh auf denjenigen Preis eingestellt ist, denThe selection of the transmission ratio in the variable transmission 76 is made by turning an adjusting knob I09,. (Figures 3 and 6) e whereby with the adjusting knob 109 a disc 111 • is rotatable, which is arranged in a circular recess 112 within / '' ■■ a disc-shaped housing 113, which is; On the other hand, it is attached to the gear housing “As will be described below”, the position of this disk 111 is used to control a lock, which is intended to ensure that the liquid can only be drawn off if the variable,; Gear 76 is actually set to that price die Mengeneinh@itspr©isanzeige 34 anzeigt« Diese wird nachfolgend" beschrieben«the quantity unit display 34 shows «This is hereafter» described «

Die in den Figuren δ bis il dargestellte Mengeneinheltspreisanzeige 34 ist aus zwei rechteckigen. In bestimmtem Abstand zueinander angeordneten Platten 114 aufgebaut, wobei zwischen diesen an Jeder ihrer vier £ok<tn Rollen 113 befestigt sind, um die ein endloses flexibles Band 116 läuft· Eine der Rollen 115 kann mit Hilfe einea außen angebrachten Stallknopfes 117 gedreht werden ' und ist auch mit radialen Ansätzen versehen* die in in dem Band 116 befindliche Lööhsr eingreifen und ©inen wirksamen Antrieb herstellen« Sin Tail de© Bandes trägt duroh ο in Fenster in derThe unit price display 34 shown in the figures δ to il is composed of two rectangular ones. At a certain distance from one another arranged plates 114 constructed, with between these at each of its four £ ok <tn rollers 113 are attached to the one endless flexible belt 116 runs · One of the rollers 115 can with An externally mounted stall knob 117 can be turned 'and is also provided with radial lugs * which engage in the Lööhsr located in the band 116 and produce an effective drive

·» 11 ·· »11 ·

■'..·.'·< I «■»·! ti I M», I I · HI■ '.. ·.' · <I «■» ·! ti I M », I I · HI

'Λ IO 0 10*« Hl»'Λ IO 0 10 * «Hl»

M<mg*neinheltsprel@anzelg€> 34 sichtbar« Zahlenftoiohen (Figuv Al); um den jewel!« eingestellten Einheitspreis anzuzeigen; ein anderer Teil des Bandes ül6 (Figur 10) lot mit einer Reihe von In bestimmtem Abstand zueinander angeordneten Löchern 118 versehen« die auf einer zur LH&geaohe® &*s Bandes 116 geneigten Geraden liegen· An einer Seite des sswleohen den beiden Platten 11t liegenden Raumes sind In einer zu der LMngsaohse des Bande«"■/ 116 an dieser Stelle schräg verlaufenden Reihe zehn rohrförmig» Ansehlufistutzen 115 angeordnet« die einen gleichen Abstand von* einander haben« der geringer 1st ale die Abstände der In dem Band 116 befindlichen Lttoher 118) außerdem 1st die Gerade« auf der die Ansohlußstutzen 115 angeordnet sind« gegenüber der Längsachse des Bandes 116 um einen größeren Winkel geneigt als diejenige Gerade« auf der die LtSoher 118 liegen·M <mg * nahheltsprel @ zelg €> 34 visible «number plates (Figuv Al); to display the unit price set by jewel! «; Another part of the tape ül6 (Figure 10) plumb with a number of Holes 118, which are arranged at a certain distance from one another, are provided on an inclined to the LH & geaohe® & * s belt 116 Straight lines lie · On one side of the sswleohen the two plates 11t lying room are in one to the LMngsaohse of the gang «" ■ / 116 at this point inclined row ten tubular »Ansehlufi stubs 115 arranged« which have an equal distance of * each other have «the smaller 1st ale the distances of the In that Volume 116 located in Lttoher 118) also is the straight line on which the connection nozzles 115 are arranged "inclined to the longitudinal axis of the belt 116 at a greater angle than the straight line" on which the LtSoher 118 lie.

Parallel su derjenigen Seite« an der die Ansohluestutzen 115 liegen« 1st zwischen den Platten 114 ein Kontrollgerät 119 angeordnet« aus dem zehn Leitungsrohre 131 herausfUhrens jedes von Ihnen liegt mit einem anderen Anschlufistutzen 115a in einer Achse» wobei auch die äußeren Enden der Leitungsrohre 121 In einer gemeinsamen Ebene liogsm, so daß sie mit der Innenseite des Bandes 116 in Berührung stehen» In jed@m Aneohlußstutzen 115a ist ein Rohrstutzen 122 angeordnet, der durch eine Feder gegan die äußere Fläche des Bandes 116 gedruckt wird, so daß diese© damit auch wieder gegen dio Enden der Leitungsrohre 121 gedruckt wird, j ed« a Leitungsrohr 121 führt über ein Rückschlagventil 1S4 in eine Sammelleitung 123 des Kontrollgerätes 119·Parallel to that side on which the connection socket 115 If a control device 119 is located between the plates 114, ten conduits 131 lead out of each of them They are in one with another connection stub 115a Axis »being also the outer ends of the conduits 121 liogsm in a common plane, so that they are with the inside of the band 116 are in contact »In each aneole socket 115a a pipe socket 122 is arranged, which by a spring the outer surface of the tape 116 is printed so that this © thus also again against the ends of the line pipes 121 is printed, each pipe 121 leads via a check valve 1S4 into a collecting line 123 of the control device 119 ·

An leden Ansehlufistutzen 115a 1st eine zu einem radialen Kanal 126 Im Genaue® 113 führend© Leitung 125 angeschlossen« wobei das Gehäuse 113 am veränderlichen Getriebe ?6 befestigt 1st. Die entsprechenden Leitungen sind in der Zeichnung mit 125L - 125U bezeichnet« und es ist ersichtlich^ daß durch richtige Einstellung das Bande© 116 jedes d@r LOcher 118 @lnmal In Ausrichtung mit dines bestimmten AnsohluSdutoen Π5& gebracht.werden kann« s@ d&£ ©ΐΣϋϊ Yerbladuftg zwischen dieses AneehAußstutzen 115a und der SafaesUeltung 12$ hergestellt ^ird« dl© nur In dieser ©inzl-A line 125 leading to a radial channel 126 In Exactly® 113 is connected to each connection socket 115a, with the housing 113 being attached to the variable gear? 6. The corresponding lines are labeled 125L - 125U in the drawing, and it can be seen that by correct adjustment, the band 116 of each hole 118 can be brought into alignment with its particular connection point © ΐΣϋϊ Yerbladuftg between this Aneehausstutzen 115a and the SafaesUeltung 12 $ produced ^ ird «dl © only in this © inzl-

2544"-2544 "-

; «. ο » ff; «. ο »ff

• 12 -• 12 -

gen Lage des Bandes 116 entstehen kann. Die Preisangaben auf dem Band 116 sind zu der Lage der Löcher 118 so abgestimmt, daß eine ganz bestimmte Verbindung zur Sammelleitung 125 Immer einem bestimmten Preis entspricht.gen position of the band 116 can arise. The prices on the tape 116 are matched to the position of the holes 118 so that that a very specific connection to the manifold 125 Always corresponds to a certain price.

Die radialen Kanäle 126 im Oehäuse 11? sind, wie aus den Figuren 3 und 6 hervorgeht» mit einem RohrstUefc 127 verbunden* das in einer Auflagefläche 128 im Gehäuse 115 mündet. Diese Mündung wird durch eine Seit« der Scheibe 111 und durch eine Seite einer weiteren Scheibe 129 abgedeckt» die zwischen der Scheibe 111 und der Auflagefläche 128 angeordnet 1st« Von den Rohrstükken ISST liegen sechs auf siness bestimmten Teilkreis,, wobei diese an dl® Leitungen 125L, M, M, 0« P und U angeschlossen sind. Auf einem etwas größeren Teilkreis liegen die übrigen vier Rohr= etUcke 127; die an dl« Leitungen 125Q, R, S und T angeschlossen sind (Figur 6)· In der Scheibe 111 befinden sich zehn Offnungen 1^1 In einem Winkelabstand voneinander« der ein wenig kleiner ist als der der RohrstUeke 127j sechs der Offnungen I31 liegen auf dem gleichen kleineren Teilkreis wie einige der ersten sechs Rohrstüoke 127, während vier der öffnungen I3I auf dem gleichen größeren Teilkreis wie die übrigen RohrstUoke 127 liegen· Die \ zusätzlich® Scheibe 129 let so angeordnet, daß sie gegenüber dem Gehäuse 113 eine begrenzte« tote Winkelbewegung ausführen kann* wobei die Scheibe 129 durch ein© Feder 132 in Richtung auf die eine Begrenzung dieser zugelassenen Relativbewegung gedrückt wird) die Seheibe 111 kann sich in einem vorgegebenen Winkelbereich gegenüber der Scheibe 129 fr·! drehen, während eine weitere Bewegung die Scheibe 129 mitnimmt) in beiden Fällen wird die Relativbewegung durch Zapfen begrenzt, die in bogenförmigen Schlitzen geführt sind* Di® Seheibe 129 hafe fünf öffnungen 153, die Elch mit fünf der auf dem kleineren Teilkreis liegenden Bohrstüok« 127 decken, wenn sich die Scheibe 129 In derjenigen Lage befindet* in der βίο öuroh die Feder 132 gehalten wird. Die Scheibe 129 hat ferner drei Zusatzöffnungen 134, die, wenn der Totgang zwischen den beiäea Seheiben 111 und 129 durohlaufen ist, siit &Nkl te in der Scheibe IU befindlichen öffnungen 131 in Steekung simäo Ferner 1st in eine«· «wischen der fünften öffnungThe radial channels 126 in the housing 11? are, as can be seen from FIGS. 3 and 6, connected to a tubular section 127 which opens into a support surface 128 in the housing 115. This opening is covered by one side of the disk 111 and one side of a further disk 129, which is arranged between the disk 111 and the support surface 128. Of the pipe sections ISST there are six pitch circles determined for siness, with these on dl® lines 125L, M, M, 0 «P and U are connected. The other four tube sections 127 are located on a slightly larger pitch circle; which are connected to the lines 125Q, R, S and T (FIG. 6). Ten openings are located in the disk 111 at an angular distance from one another which is a little smaller than that of the pipe sections 127j and six of the openings 131 are located while four of the openings I3I are on the same smaller pitch circle as some of the first six Rohrstüoke 127 on the same larger pitch circle as the other RohrstUoke 127 · the \ zusätzlich® disc 129 let arranged so that they dead relative to the housing 113 a limited " Can execute angular movement * whereby the disc 129 is pressed by a spring 132 in the direction of the limitation of this permitted relative movement) the disc 111 can move within a predetermined angular range with respect to disc 129 for ·! turn while another movement takes the disk 129 with it) in both cases the relative movement is limited by pins that are guided in arcuate slots cover when the disc 129 is in that position * in which the spring 132 is held. The disk 129 also has three additional openings 134 which, when the backlash between the two disks 111 and 129 has run through, are openings 131 located in the disk IU and are also in a "wipe" between the fifth opening

und der ersten Öffnung 134& liegenden Winkellage ein r&dla* ler Schilt« vorgesehen, d©r in einer ersten Stellung der Scheibe 129 mit dei® Auf dem größeren Teilkreis liegenden sechsten Rohrstüok 127 in Deckung ist und der naoh Durchlaufen des Totganges der Saheibe 111 mit der seohsten Öffnung IJl in der Scheibe 111 in Deekung bleibt» 8o gibt es bei jeder der zehn Stellungen d®@ Stellknopfes 109« dl· einem bestimmten übersetzungsverhältnis des veränderlichen Getriebes 76 entspricht, eine einsige Stellung« in der ein RohretUok 127 mit den in den Scheiben 111 und 129 befindliehen Offnungen in Deckung ist und in dieses RohrstUok*127 kann ein Steokrohr 135 eingesteckt werden, das an einer flexiblen Leitung 136 sltst« Nur dann« wenn die vom Rührstück 127 abgehende Leitung 125« in die das Steck* rohr 135 eingesteckt wurde, auch rait einem der Löcher 118 im Band 116 und mit der Sammelleitung 123 in Verbindung steht, kann Luft durch das Gehäuse 112 und das Kontrollgerät 119 hindurchgehen) wie später beschrieben wird, muß dieser Luftweg vorhanden sein, um da© Abzapfen einer Flüssigkeit zu ermöglichen. Das Steokrohr 135 wird, wenn es in eines der Rohrstüoke 127 eingesteckt ±*%t durch eine Arröwiui-küssl 137 in dieser Lage gehalten«and the first opening 134 & lying angular position, a round slider is provided, which in a first position of the disk 129 is in line with the sixth tubular piece 127 lying on the larger pitch circle and the close passage through the backlash of the saw disk 111 with the The earliest opening 11 in the disc 111 remains in cover "8o there is in each of the ten positions of the adjusting knob 109" dl · corresponds to a certain transmission ratio of the variable gear 76, a single position "in which a tube 127 with the in the discs 111 and 129 is in congruence and in this tube piece 127 a Steok tube 135 can be inserted, which is connected to a flexible line 136 "only if the line 125" going out from the agitator 127 into which the tube 135 has been inserted , also rait one of the holes 118 in the band 116 and communicates with the manifold 123, air can pass through the housing 112 and the control device 119) as sp Äter is described, this airway must be available in order to allow a liquid to be drawn off. The Steok tube 135 is held in this position by an Arröwiui-küssl 137 when it is inserted into one of the Rohrstüoke 127 ± *% t "

Die Trommeln der Mengenanzeige 32 und der Preisanzeige 33 wer« den durch Hebel 138 in ihre Nullage zurückgestellt, von denen eine in Figur 13 dargestellt ist· Der Hebel 138 wird durch Fedem 139 gegen eine herzförmige Kurvenscheibe l4l gedrüokt, die in Figur 15 von der Trommel 37 getragen wird· Die Kurvenscheibe 141 drückt, von der Ausgangslage der Trommel 37 ausgehend, die Hebel 136 in ihre eingerasteten Stellungen« f-.la der sie durch Sperrklinken 142 gehalten werden· In dieser Lage der Hebel 138 Übertragen die an ihnen befestigten Zahnräder 143 über andere Zahnräder an den Trommeln in Ublloher Weise eine Drehbewegung.The drums of the quantity display 32 and the price display 33 were reset to its zero position by lever 138, of which one is shown in Figure 13 · The lever 138 is pressed by springs 139 against a heart-shaped cam disk l4l, the in Figure 15 is carried by the drum 37 · The cam Starting from the starting position of the drum 37, 141 pushes the levers 136 into their locked positions Locking pawls 142 are held · In this position the levers 138 transmit the gears 143 attached to them via others Gears on the drums rotate in a Ublloher manner.

Die Sperrklinken 142 für die Trommeln 'der Mengenanzeige 32 und der Preisanzeige 3? Bind auf eine gemeinsame Welle 144 aufge« setzt (Figur 13)* «ί* «** folgsndö Welse gedreht wird, um zum Zurückstellen in dl« Nullage die Sperrklinken 142 zu lösen. In einta Zylinder 145 ist ein Kolben l4£ gleitend angeordnet, derThe pawls 142 for the drums' of the quantity display 32 and the price display 3? Bind on a common wave 144 " sets (Figure 13) * «ί *« ** following catfish is rotated to the Resetting to the zero position releases the pawls 142. In ata cylinder 145 is a piston l4 £ slidably arranged the

Λ W- "^ "* ^ w y Λ W- "^" * ^ w y

14 ·14 ·

ft t
t · ·
ft t
t · ·

% t t V · % tt V

ι ■ * * · ι ■ * * · it *it *

- 14 -- 14 -

duroh eine Feder l47 in die eine Richtung gezogen wird >jnd der duroh in dem Zylinder 145 geführten Luftdruck in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden kanni eine mit dem Kolben 146 verbundene Kolbenstange 128 lot Ihrerseits mit zwei Schieberplatten 149 und 151 gelenkig verbunden (Figuren IJ und 14)» wobei die Schieberplatte 149 einen LHng88obMtz aufweist» in den ein Zapfen 152 eingreift« Dieser ist wiederum auf einem von der Welle 144 getragenen Schwenkarm 153 befestigt· Die Schieberplatte 151 trägt einen krummen H^bel 154» an dessen einem Arm ein Zapfen 15$ befestigt 1st« Dieses* steht mit olner Anschlagkante 156 eines anderen Arms In Verbindung« der von der Welle 144 getragenby pulling a spring 147 in one direction> jnd der by means of which the air pressure carried in the cylinder 145 can be moved in the opposite direction, a piston rod 128 connected to the piston 146 is in turn connected in an articulated manner to two slide plates 149 and 151 (FIGS. 11 and 14) the slide plate 149 has a LHng88obMtz »in the one Pin 152 engages «This is in turn attached to a pivot arm 153 carried by the shaft 144. The slide plate 151 bears a crooked lever 154 "on one arm Pin 15 $ attached 1st «This * stands with an olner stop edge 156 of another arm in connection with that carried by shaft 144

wahrend eines Zapfvorgeiiges wird äer. Kolben 145 durch Druckluft in der In Figur 14 gezeigten Lage gehalten» so daß die Feder zusammengedruckt ist; Jedoch wird die Druckluft aus dem Z ySndex» 145 herausgelassen» wann «in Zapfvorgang begonnen hat, so daß die Feder 147 den Kolben 146 verstellen kann, was nachfolgend noeh beschrieben wird.during a dispensing event becomes outer. Piston 145 by compressed air held in the position shown in FIG. 14 so that the spring is printed together; However, the compressed air from the Z ySndex » 145 let out "when" began in the dispensing process, so that the spring 147 can adjust the piston 146, which follows is described below.

Zuerst gleitet dor Zapfen 142 In dem In der Sohleberplatte 149 befindlichen Schlitz entlang, bis der Zapfen 155 gegen die Ansehlagkante 156 stößt, deren Kurvenform so gewählt 1st, daß der krumme Reb^X 154 durch einen Ansahlag 157 ao lang an einer Drehung gehindert lste bis die WeIlQ 144 zum Lösen der Sperrklinken 142 weit genug gedreht 1st] dann stößt der krumme Hebel 154 gegen einen Ansohlag 154a« so daß die Welle 144 freigegeben wird und die Klinken 142 in Ihre Eingriffslage zurückkehren können» Die Schieberplatte 151 oat eine Anschlagkette 158, die mit einem naohgefUhrten Rollzapfen 159 zusammenwirkt, der von einem krummen Hebel 161 getragen wird. Letzterer 1st an einem Schwenkarm 142 befestigt» der über eine Verbindungsstange 16j5 mit einer schwenkbaren Platte 164 verbunden 1st; auf dieser sitzen die did Bewegung der Klinken 5IA - 5IK begrenzenden Anschläge 62, wobei diese Klinke« den Antrieb der Mengenanzeige und der Preisanzeige? 2? steuern) auf der schwenkbaren Platte sind ferner Drehzapfen 165_ angeordnet,^!.·» wenn dl· Sohieberplat«First slides dor pin 142 in the present in the Sohleberplatte 149 slot along abuts to the pin 155 against the Ansehlagkante 156 whose waveform 1st chosen so that the curved Reb ^ X lst 154 ao prevented by a Ansahlag 157 long from rotating e until the WeIlQ 144 is rotated far enough to release the pawls 142] then the crooked lever 154 pushes against a socket 154a "so that the shaft 144 is released and the pawls 142 can return to their position of engagement" The slide plate 151 oat a stop chain 158, which cooperates with a sewn roller pin 159 which is carried by a curved lever 161. The latter is attached to a swivel arm 142 which is connected to a swiveling plate 164 via a connecting rod 16j5; on this sit the stops 62 that limit the movement of the pawls 5IA - 5IK, where this pawl “drives the quantity display and the price display? 2? control) on the swiveling plate pivot pins 165_ are also arranged, ^ !. · »if dl · Sohieberplat«

te ·te

• · α• · α

15-15-

ten 149 und 151 zur Zurückstellung der Anzeigen versoho^ben werden, durefr Verstellung der Platte 164 versehwenkt werden. Me Verstellung der Platte 154 wird duroh die Bewegung des RoIlsapfeim 159 entlang der Ansehlagkante I58 bewirkt, womit die Klinken 51A bis K gelöst werden und suerst dl® Klinkensohelben 45 bis 49 zur ZurUekstellung In die Nullage freigegeben tserden. Die weites« Vorwärtsbewegung der Kolbenstange 148 läßt den Roll» zapfen 159 *n einer Fläche 158a der Ansohlagkante 158 entlang laufen» wodureh die'Rückstellung der Platte 164 In die in Figur ' 13 gezeigte Lage freigegeben wird· Damät können aueh die Klinken 51Λ bis K Bit den Klinkensoheiben $5 bis 49 wieder in Eingriff gelangen, die jvtst 1© de? gawUnsohtea Lage sind« Bsi dsra i^ags= kehrten Arbeltsvorgsag der Sehl©b@rplattan 149 wöd 151 laufen die Rollsapfen 159 trmt ttbas» dl« Ansehlagkanten 158O was auf das Verschwenken de» kruanea Rebele I6l um «einen Drehpunkt zurttoksuf^hren tat« .ten 149 and 151 to reset the displays are swiveled by pivoting the plate 164 for adjustment. The adjustment of the plate 154 is effected by the movement of the roll pin 159 along the stop edge I58, with which the pawls 51A to K are released and the pawls 45 to 49 are released for return to the zero position. The far "forward movement of the piston rod 148 allows the rolling pin 159 * to run along a surface 158a of the attachment edge 158" which enables the return of the plate 164 to the position shown in FIG Bit the ratchet shafts $ 5 to 49 get back into engagement, the jvtst 1 © de? gawUnsohtea situation are "Bsi dsra i ^ ags = reversed work process the sehl © b @ rplattan 149 wöd 151 running the rolling cones 159 trmt ttbas" dl "anchoring edges 158 O what did to the pivoting of the" kruanea Rebele I6l "back a pivot point «.

'■■··■ : "ss'■■ ·· ■: "ss

» 16 -»16 -

β ♦ · β "» 4-> 01 β*β ♦ · β "» 4-> 01 β *

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figur 2 die Steuerung dee Zapf gerät« s nach des» Erfindung beschrieben, die ein einwandfreie« Zapfen sicherstellt und Jede falsche Funktion verhindert.The control system is described below with reference to FIG The Zapf device "s described according to the" invention, the flawless " Ensures pin and prevents any incorrect function.

Duroh die Aufhängevorrichtung für den Zapfhahn 26 wird ein . .-'.'{ Luftsohaltventil 166 gesteuert, das bei*eingehängtem Zapfhahn 26 eine Leitung I67 sohltest und dabei in dieser die Luft unter Druck festhält, wodurch ein Sehaltventil 168 geschlossen gehal- · ten wird, das das Zapfgerät von elnej Druokluft-Versorgungslei- . tung 169 trennt. Der in der Leitung I67 herrschende Luftdruck dient ferner dazu, den über eine Leitung 171 angeschlossenen Z yllnder 145 In einer Stellung zu halten, in der die Vorrichtung zum Zurückstellen In die Nullage gespannt ist. Wenn der Zapfhahn 26 von seiner Aufhängevorrichtung entfernt wird, entweicht die Luft aus der Leitung I67, so daß das Schaltventil I68 öffnen kann; damit wird Luft auf die Zylinder 94 gegeben, so daß die . Reibungekupplungen 78 und 79, die die Soheiben 71 und 72 des Luftlmpulsgeneratore antreiben, in Eingriff gelangen. Au& kann der Im Zylinder 145 befindliche Luftdruck entweichen, so daß die Mengenanzeige 32 und die Preisanzeige 33 in die Nullstellung zurückgestellt werden können.Duroh the suspension device for the tap 26 is a. .- '.' { Controlled air hold valve 166 which, when the tap 26 is attached, soles a line I67 and holds the air under pressure in it, whereby a hold valve 168 is kept closed, . device 169 separates. The air pressure prevailing in the line I67 also serves to hold the cylinder 145, which is connected via a line 171, in a position in which the device for resetting to the zero position is tensioned. When the tap 26 is removed from its hanger, the air escapes from the line I67 so that the switching valve I68 can open; so that air is given to the cylinder 94, so that the. Friction clutches 78 and 79 which drive the pulleys 71 and 72 of the air pulse generator come into engagement. The air pressure in the cylinder 145 can escape so that the quantity display 32 and the price display 33 can be reset to the zero position.

Vom Schaltventil 168 aus gelangt Luft durch die Leitung 172 zu der Leitung I36, wobei die Leitung I72 durch einen Deokel 173 des Zylinders 145 hindurch zu einem Ende eines diametral liegenden Kanals P geführt 1st (Figur 14)j das andere Ende des Kanals P ist mit der Leitung 136 verbunden. Der Kanal P wird im allgemeinen durch die Kolbenstange 148 verschlossen, nur dann nicht, wenn der Kolben 146 zur Zurückstellung der Mengenanzeige 32 und der Preisanzeige 33 In die Nullage versohoben wird und wenn dann eine in de*· Kolbenstange 148 befindliche Hingnut 174 zwischen den beiden Teilen dea Kanals P eine Verbindung herstellt. Das' Kontrollgerät 123 der Mengeneinheitspröisanzeige 34 ist mit dem 3teu@r@inlaS.eines Zwelwege-Umsch&lters 175 duroh eine Leitung 170 verbunden, die Übe? das Luftsohaltventil 166 geführt und nur dann geöffnet ist« wenn aioh das Lufteohaltventil 166 in derAir arrives from the switching valve 168 through the line 172 the line I36, the line I72 through a Deokel 173 of the cylinder 145 through to one end of a diametrically opposite one Channel P guided 1st (FIG. 14) j the other end of channel P is connected to line 136. The channel P is generally closed by the piston rod 148, only then not, when the piston 146 to reset the quantity display 32 and the price display 33 is shifted to the zero position and if so then a hanging groove 174 located in the piston rod 148 between the two parts of the channel P establishes a connection. That' Control device 123 of the unit of measure display 34 is connected to the 3teu @ r @ inlaS. Of a Zwelweg switchover 175 duroh one line 170 connected, the practice? the air hold valve 166 out and is only open when the air holding valve 166 is in the

■9"■ 9 "

4 -IT-4 -IT-

"Ein"-8tollung befindet. Wenn an dem gekannten Steuereinlaß ein Luftdruck ansteht, wird der Umschalter 175 betätigt, so daß : vom Schaltventil 168 herkommende Luft ein zweites Schaltventil 176 öffnen kann, wodurch Luft in die Laitungen W gelangt und die TurbinenrUder 41 der Mengenanzeige 22 und der Preisanzeige angetrieben werden können» Es gelangt auch Luft zur Leitung die den Luftimpulsgenerator 36 speiet; und zur entsprechenden Leitung, die auch den Luftimpulsgenerator für die Preisanzeige y^ beaufschlagt. Das öffnen des Schaltventils 176 bewirkt auch eine Luftzufuhr zu einem hler nicht dargestellten SahaltgerSt, Ata den Elektromotor einer Antriebspumpe betätigt, und eine Luftzufuhr zu einer Vorrichtung, die das Hauptventil 22 öffnet."On" -8tollung is located. If there is air pressure at the known control inlet, the changeover switch 175 is actuated so that: Air coming from the switching valve 168 can open a second switching valve 176, whereby air enters the lines W and the turbine rudders 41 of the quantity display 22 and the price display can be driven »Air also reaches the line that feeds the air pulse generator 36; and to the corresponding line, which also acts on the air pulse generator for the price display y ^ . The opening of the switching valve 176 also causes a supply of air to a device (not shown), Ata actuates the electric motor of a drive pump, and an air supply to a device which opens the main valve 22.

öle Leitungen 126 und 172,die Verbindungsleitungen 125L bis U und die Leitung 17O bilden somit zusammen eine V&rriegelungs» schaltung, die sicherstellt^ daß nur dann Flüssigkeit gezapft werden kann, went* die Mengenanzeige 22 und die Preisanzeige y^ auf Hull zurückgestellt sind und wenn der in der Mengeneinheitspreisanzeige angegebene Preis mit der Einstellung des veränderlichen Getriebes 76 übereinstimmt.oils lines 126 and 172, the connecting lines 125L form to U and the line 17O thus together form a V & rriegelungs "circuit which ensures ^ that liquid only can be tapped, went * the amount display 22 and the award display y ^ on Hull are reset and when the price indicated in the unit price display corresponds to the setting of the variable gear 76.

Wenn am Steuererlaß des Umschalters 175 kein Luftdruck ansteht, 1st der Ausgang d<sa ersten Sehaltventile 163 durch diesen Umschalter 175 und dureh eine nur bei eingehängtem Zapfhahn 26 im Luftschaltventil 166 hergestellte Leitungsverbindung, die beim Entfernen des Zapfhahns 26 unterbrochen wird* mit einer Störanzeige VfQ verbunden, die von beliebiger geeigneter Ausführung sein kann.If there is no air pressure at the control device of the switch 175, the output d <sa first holding valve 163 is through this switch 175 and through a line connection established only with the tap 26 in the air switching valve 166, which is interrupted when the tap 26 is removed * with a fault display VfQ connected, which can be of any suitable design.

Wenn der Zapfhahn 26 dann nach dem Herunternehmen von seiner Aufhängevorrichtung geöffnet wird, fließt' durch das Mengenmeßgerät 22 eine Flüssigkeit, und dieses treibt den Luftimpulsgenerator ^6 anρ so daß Luftimpulse der Mengenanzeige 22 und der Preisanzeige» 22 ssugefUhrt werden und dl© Menge und der Preis der abgezapften Flüssigkeit abgeben werden können. Das Abzapfen kannIf the tap 26 is then opened after the taking down of its suspension device, flows' by the quantity measuring 22 a liquid, and this drives the air pulse generator ^ 6 anρ so that air pulses of the volume display 22, and the prices are ssugefUhrt "22 and dl © amount and Price of the tapped liquid can be given. The tapping can

18 -18 -

"■ ι·1 "■ ι · 1

1. ■ ".'J·1. ■ ".'J ·

f)f)

IlIl

I I II I I.

« I«I.

1818th

I « > t I I I 11I «> t I I I 11

III*III *

.' .ν ■. ' .ν ■

Jedoch nur stattfinden« wenn die Mengenanzeige 32 und die Preisanzeige 33 vorher In Ihre Nullstellung gebracht wurden und wenn die Mongeneliihöltfiprolnanzelge Jk eo eingestellt 1st, daß sie den riohtlgen Einheitspreis anzeigt» wie er duroh die Einstellung des veränderlichen Oetrlebee 76 vorgegeben wurde. Das Wiedereinhangen dee Zapfhahns 26 In «eine Aufhängevorrichtung naoh Be* endigung eines Zapfvorgangee unterbricht den Verriegelungskreis" am Luftsohaltventll tt66, wo-duroh der Umsohalter I75 in seine normale Lage zurUokkehren kann und somit das zweite Schaltventll 176 veeachließtj gloiohzeitig wird auch die Leitung loy.gaeohloesen, in der sieh dann ein Luftdruck aufbauen kann« so daß dann aueh der Kolben 146 der Rückstellvorrichtung für die Mengenanzeige 52 und öle Preisanzeige 33 zurückgestellt werden kann» Ferner wird auoh das erste Schaltventil 163 geschlossen« während mit dem Sohlieflen des zweiten Sohaltventlls 176 die Förderpumpe abgestellt und das Hauptventil 23 geschlossen werden« Außerdem wird die Luftzufuhr sum Luftimpulegenerator 36 unterbroohen·However, only "if the quantity display 32 and the price display 33 have been brought to their zero position beforehand and if the Mongeneliihöltfiprolnanzelge Jk eo is set to display the reasonable unit price" as it was given by the setting of the variable Oetrlebee 76. The re-hanging of the tap 26 in a suspension device after the completion of a tap interrupts the locking circuit "on the Luftsohaltventll tt66, whereby the Umsohalter I75 can return to its normal position and thus the second switching valve 176 is closed, the line is loosely closed , in which an air pressure can then build up "so that the piston 146 of the resetting device for the quantity display 52 and oil price display 33 can also be reset" Furthermore, the first switching valve 163 is also closed "while the second control valve 176 closes the feed pump turned off and the main valve 23 closed. In addition, the air supply to the air pulse generator 36 is cut off.

Wenn sieh das Luftschsltventil bei eingehängtem Zapfhahn 26 in seiner "Ausn-Steilung befindet und wenn währenddessen die Leitung 167 oder der ssum Zylinder 145 führende Leitungszweig ein® Störung aufweisen sollten* wird aas erste Schaltventil 168 geöffnet g und die Mengenanzeige 32 und die Preisanzeige 33 werden duroh die Feder &Γ la ihre Nullage zurückgestellt; da jedooh der Verriegelungskreis am Luftsohaltvontil I66 geschlossen ist, bleibt das zweite Schaltventil I76 geschlossen, und der die Förderpumpe antreibende Motor wird aiohfc eingagehaXtett auoh das Hauptventil S3 wird nicht geöffnet« Da stich der Umschalter 175 in einer St©llung befindete in der Luft duroh das Luftsohaltven« til 166 auf die Störanzeige 178 gelangen kann« wird diese dann einen Fehler anzeigen» Wenn während eines ZapfVorganges in der Leitung 167 oder in einem zum Zylinder 145 führenden Leltungs« zweig eine undlohte Stelle entstehtfl kann der Zapfvorgang abgeschlossen werdenj wenn jedoch dann der Zapfhahn 26 auf seine Aufhängevorrichtung gehängt wird, wftrd duroh das zweite Sohaltventil 176 dl« Beendigung des Zapfens auslöst« bleibt das ersteIf check is the Luftschsltventil at hinged dispensing tap 26 in its "off n -Steilung and if during which the line 167 or the SSUM cylinder 145 leading line branch should have ein® Fault * aas first switching valve 168 is opened g and the amount display 32 and the award display 33 the spring is reset to its zero position; however, since the interlocking circuit on the air control valve I66 is closed, the second switching valve I76 remains closed, and the motor driving the feed pump is connected to the main valve S3 and the main valve S3 is not opened A position is in the air by which the air release valve 166 can reach the malfunction indicator 178, "this will then indicate an error" if an undone point arises during a dispensing process in the line 167 or in a line branch leading to the cylinder 145 fl , the tapping process can be completed, but when the tap 26 is opened is hung on its suspension device, while the second hold valve 176 dl "triggers termination of the peg" remains the first

932644932644

Schaltventil 168 bttm* so daßSwitching valve 168 bttm * so that

;-v7K; -v7K

ί · t ί · t

Um eine. Weitere Benutzung des 2apfgeräte« su verhindern, wenn dlo Stttranzelgo» 176 Angesprochen hat« kann der in der zur Stör· ·*) anzeige 178 führenden Leitung herrschende Druck dazu werden>. einen Schal tungsten su betätigen» der gegenüber normalen Steuerung dos ,Schalters I1Hr den Motor vorrangig ge~ : schaltet 1st und verhindert/ daß dieser Hotorsohalter wieder eingesohaltet werden krön. . . . ,. . . "To a. Further use of the 2apfgerät "so prevent if dlo Stttranzelgo" has addressed "176" the pressure prevailing in the line leading to the malfunction display 178 can become this>. Activate a switching device which, compared to normal control, switch I 1 Hr gives priority to the motor: it switches and prevents this torso holder from being held in again. . . . ,. . . "

Das Zapf gerät nach der Erfindung kann daduroh vereinfacht wer«- ..'"/·_ den, daß das zweite ßohaltventil I76« der Umschalter 175 und die Störanzeige 178 weggelassen werden* während die Übrigen El·- . Eiente beibehalten werden β Bei einer solohenAu&Bihrung bildet ' dann die Steuerleitung des Sahaltventils 126 die Verrlegelungs« leitung und führt von diesem zu der die Rückstellung bewirken- ; -den Vorrichtung und von dieser zu dem Steokrohr 135» das in das T mit dem veränderlichen Getriebe 76 verbundene Gehäuse 113 ein- ~ gesteckt wirdj hierbei ist die Steuerleitung zwischen dem Gehäuse -^ 113 und der IVtengeneinheltspreisanzelg® 34 durch eine Vielzahl ■ .. von Leitungen verbunden« wie es bereits beschrieben wurde, wo- /: bei die Steuerleitung von der Msngeneinheitspreisanzeige 3*t ■ _. sum Lufteohaltventll 166 geführt ist» wo sie bei eingeschaltetem Schalter geöffnet und bei geschlossenem Schalter geschlossen ist» Ein zwischen der Mengeneinheitsprels&nzeige 3^ und dem Luft schaltventil 166 abgehender Leitungszweig führt dann zum Zylinder 145» der zu der die Nullstellung bewirkenden Vorrichtung gehört. Eine durch das Schaltventil 168 gesteuerte Leitung wird mit einer Betätigungsvorrichtung für den Motorsohalter, mit einer Betätigungsvorrichtung für das Hauptventil, mit den Luft-Impulsgeneratoren und mit den Düsen verbunden* dl© die Ztengenanzeige 32 und dl© Preisanzeige 33.^fcr©ib©n* : ... ::vi.^The pivot device according to the invention can simplify daduroh who «- .. '" / * _ that the second ßohaltventil I76 "of the switch 175 and the fault display 178 are omitted the * while the remainder El · -. Eiente β be maintained When SolohenAu & Bihrung then forms the control line of the valve 126, the locking line, and leads from this to the device that brings about the reset and from this to the steering tube 135 which feeds the housing 113 connected to the variable gear 76 The control line is plugged in between the housing - ^ 113 and the IVtengeneinheltspreisanzelg® 34 through a multitude of lines connected as it has already been described, whereby the control line is connected to the unit price display 3 * t ■ _. sum Luftteohaltventll 166 led "where it is open when the switch is switched on and closed when the switch is closed" between the quantity unit display 3 ^ and the air switching valve 166 outgoing branch then leads to cylinder 145 'which belongs to the device causing the zero position. A line controlled by the switching valve 168 is connected to an actuating device for the motor holder, to an actuating device for the main valve, to the air pulse generators and to the nozzles *: ...:: vi ^.

Wenn der Zapfhahn 26 eingehängt 1st« 1st die Steuerleitung am V.". Schaltventil I68 -rnü 'en der sur Rückstellung dienenden VorrichtungWhen the tap 26 is hooked up, the control line is connected to the V. "Switching valve 168 -nu 'en the device serving as the reset

-20.-20.

..'.■ι..·*'.··:. ■·... ".A .' ι" , ··, ■ ■·■■■.. -j· ■ ν 'β 20·- , ■ ■..·■■■· . ·.. '. ■ ι .. · *'. ·· :. ■ · ... ".A. ' ι ", ··, ■ ■ · ■■■ .. -j · ■ ν 'β 20 · -, ■ ■ .. · ■■■ ·. ·

geschlossen, so daß auch das Schaltventil 168 selbst gesQhlos- ; 'sen ist« Das Entfernen des Zapfhahns 26 bewirkt das öffnen der Steuerleitung am Schaltventil 168.und die Rückstellung der . '.·/. Mengenanzeige 32 und der Preisanzeige 33 in die Nullstellung; ' wenn diese dann beendet ist.wird der übrige Teil der Steuerlei- ", jjungsverbindungen geöffnet, «o daß Flüssigkeit abgezapft werden. -kann· Diese vereinfachte Ausführung des Zapfgerätes ist liegen Störungen weniger geschützt als das zuerst beschriebene Zapfgerät, dft eine Undichtigkeit der Steuerleitung auch ein Einschal· ten de» pumpenraotor»,zuläßt, obwohl daa Luftschaltventil 166 sich in seiner "Aus"-Stellung befindet. Dieser Nachteil kann dadurch vermieden werden, daß die über das Schaltventil 168 mit der Druokluftversorgung verbundene Leitung über das Luftschalt« ventil 166 geführt und dann geschlossen wird, wenn der Zapfhahn 26 eingehängt let· ' · * :closed, so that the switching valve 168 itself is closed ; The removal of the tap 26 opens the control line on the switching valve 168 and resets the. '. · /. Quantity display 32 and the price display 33 in the zero position; When this is finished, the remaining part of the control line is opened so that liquid can be drawn off The pump rotor can also be switched on, although the air switching valve 166 is in its "off" position and is then closed when the tap 26 is attached let · '· *:

Die hler beschriebenen AusfUhrungsformen stellen nur Beispiele dar, die die Erfindung enthalten, und das Steuersystem kann in vielen Punkten abgeändert werden, ohno den Rahmen der Erfindung zu verlassen· So kann zum Beispiel die Auswahl der einzelnen Leitungewege für die Luftirapulse an verschiedenen Stellen des Systems durch logische Luftschaltelemente erfolgen·The embodiments described above are only examples embodying the invention and the control system can be varied in many respects outside the scope of the invention to leave · So, for example, the selection of the individual cable routes for the air pulses at different points of the System through logical air switching elements

Anstelle der Anwendung eines drehbaren Zählwerkgehäuses 31 kann dieses natürlich auch feat angeordnet sein und auf Jeder Seite des Gehäuses 20 besondere, jedoch miteinander gekuppelte Mengenanzeige und Preisanzeigen enthalten <>Instead of using a rotatable counter housing 31 can this of course also be arranged feather and on each side of the housing 20 special but coupled quantity display and price displays contain <>

Wenn das ZapfgerSt nach der Erfindung so verwendet werden soll, daß zugleich die abzuzapfende Menge fest vorgegeben wird, dann Ι«*1111 ο*» Venfeil, welches den Zapfvorgang nach dem Durchlaufen der vorgegebenen'Menge durch das Mengenmeßgerät 22 beendet, im Zählwerkgehäuse j51 Angeordnet sein und sich mit diesem drehen, vrobei das Ventil au dti· Leifcimg 27 führende^-drehbare Leitungs-.·..'.' .verbindung·» hat, !Das .betrefftnd· Ventil kann durch eine Vorriahtung gaeohlosoen.werden* dl« von d«r Mengenanzeige 32 oderIf the ZapfgerSt according to the invention is to be used in such a way that at the same time the amount to be drawn off is fixed, then Ι «* 1111 ο *» Venfeil, which ends the dispensing process after the predetermined amount has passed through the quantity measuring device 22, arranged in the counter housing j51 be and rotate with this, passing the valve au dti · Leifcimg 27 leading ^ -rotatable line. · .. '.' .connection · »has,! the. relevant · valve can be opened by a device * dl« from the quantity display 32 or

·■■ ι, · ■■ ι,

■■#■■■ # ■

j-# ♦ ' . ft β '. β 9« *j- # ♦ '. ft β '. β 9 «*

r>r>

21 -21 -

v, der Preisanzeige 53 oder durch beide betätigt wird.v price indicator 53 or both.

Μι;';. um "die" Drehbewegung des Zählwerkgöhäusee 51 zu ermöglichen,' "können die Leitungen 58A bia K, IO8A bis K und 125 L bis U - flexible Leitungen sein. . .. -v ■'-: ; .·%-;Μ ι; '; . in order to "enable the" rotary movement of the counter housing 51, "the lines 58A to K, IO8A to K and 125 L to U - can be flexible lines.. .. - v ■ '-:;. ·% -;

">"'■■">" '■■

Claims (1)

für KLlleaiekeltJön* lnebeeonderd Treibet off©, , tnlt^ einem Meßgerät »um Me»aen der gezapften Plüßsigkeitsmen« ge und mit mindestem» «inex* von dem Meßgerät gesteuerten An«for KLlleaiekeltJön * lnebeeonderd Treibet off ©,, tnlt ^ a measuring device "to measure the tapped delicacies" ge and with at least "" inex * controlled by the measuring device -.d ftduro'h'.geko.ft &'Belohn et/ daß das Meßgerat (Mengonmeßgerät 22) einen.pneumatischen v · Impulsgenerator (Luftimpulsgenerator 36) antreibt und daß dieser die vorhandenen Anzeigen (Mengenanzeige JQ9 Prolsan» ' zeige 53) eteueriJ. · \ -.d ftduro'h'.geko.ft &'Belohn et / that the measuring device (Mengonmeßgerät 22) einen.pneumatischen v · pulse generator (air pulse generator 36), and that this drives the existing ads (quantity display JQ Prolsan 9 "' see 53) eteueriJ. · \ 2» Zapfgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem pneumatischen Impulsgenerator (Luftlmpulsgenerator· 36) ein ImpulS5Gahl*Vorgeber (veränderliches Getriebe 76) zugeordnet2 »dispenser according to claim 1, characterized in that the pneumatic pulse generator (air pulse generator · 36) ImpulS5Gahl * pre-encoder (variable gear 76) assigned ' ■ '1st« mit dem die Zahl der je Mengeneinheit der gezapften Flüssigkeit erzeugten Luftimpulse vorgegeben wird.'■' 1st «with the number of units tapped per unit of measure Liquid generated air pulses is given. 3* Zapfgerät nach Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet* daß ..-''■; awei Luftirapulageneratoren (Ringscheibe 66, Scheibe 71 und ".; Ringscheibe 67 und Scheibe 72), eine Mengenanzeige (32) und ein© Preisanzeige (33) vorgesehen sind und daß der Impulszahl vorgeber (veränderliches Getriebe 76) dem die Preisanzeige (35) steuernden Luftimpulsgenerator (Ringscheibe 66, Scheibe TI) zugeordnet let« während die Impulazahl Je Mengeneinheit fest vorgegeben ist.3 * dispenser according to claim 2, daduroh characterized * that ..- ''■; awei Luftirapulageneratoren (ring disc 66, disc 71 and ".; ring disc 67 and disc 72), a quantity display (32) and a © price display (33) are provided and that the number of pulses (variable gear 76) controls the price display (35) Air pulse generator (ring disc 66, disc TI) assigned to let «while the number of pulses per unit of quantity is fixed. ^* Zapfgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet* daß die Anzeigen (Mengenanzeige 32, Preisanzeige 33) in Takten verstellbar sind und daß ein Luftimpuls einem Verstelltakt entspricht. .^ * Dispenser according to one of the preceding claims, characterized * that the displays (quantity display 32, price display 33) are adjustable in cycles and that an air pulse corresponds to an adjustment cycle. . 5* Zapfgerät naoh Anspruch h9 dadurch gekennzeichnet, daß eine jede Anzeige (Mengenanzeige 32« Preisanzeige 33) durch einen luftgetriebenen Stellantrieb (Trommel 37) betätigt wird und daß dieser durch eine Vielzahl von durch die Luftimpulse .. taktwlsQ gelüsten Sperrklinkenanordnungen (Klinkenscheiben 5 * dispensing device naoh claim h 9 characterized in that each display (quantity display 32 «price display 33) is actuated by an air-driven actuator (drum 37) and that this is actuated by a large number of pawl arrangements (ratchet disks -23 --23 - κ ' ■ * κ '■ * I, ■ ti* '' ■ ι,I, ■ ti * '' ■ ι, . ■ ,1 . ■ , 1 ^9/ Klinken 51) e*eieuert vird.1 ^ 9 / pawls 51) eieuert vird. 1 Zapfgerät naoh einem der vorherigen Ansprüche, dadurch ge-.,;' .,.^ kennzeichnet, daß das zur Betätigung der Anzeigen (Mengen- ".'·'-;£* anzeige 22, Preisanzeige 3?) dienend© pneumatische Steuer- ;,:· system abgleich mit der Steuerung einer die Flüssigkeit durch Γ das Mengenmeßgerät (22) fördernden.Pumpe und mit einem ~.\ -^. Steuerschalter (Lüfteohaltventil 166) gekuppelt 1st« der ■·.', duroh eine Aufhängevorrichtung für einen Zapfhahn (26) betätigt wird, \ . ; ] Dispensing device naoh one of the preceding claims, characterized ge -.,; ' .,. ^ indicates that the for actuation of the displays (volume ". '·'-; £ * display 22, price display 3?) is used © pneumatic control;,: · system comparison with the control of the liquid through Γ the volume measuring device (22) conveying.pump and coupled with a ~. \ - ^. control switch (air control valve 166) is "the ", by which a suspension device for a tap (26) is operated, \.; ] 7. Zapf gerät naoh Anspruoh 6t dadurch gekennzeichnet, daß ein 17. Zapf device naoh Anspruoh 6 t characterized in that a 1 Verriegelungssystcim vorgesehen 1st, das das Abzapfen einer ; : ' Flüssigkeit nur dann freigibt, wenn die Anzeigen (Mengenanzeige J2, Preisanzeige 23, Mongenelnheltsprelsanzelge 3^) in einer vorgegebenen Stellung sind, und daß dieses Ver» ! rlegelung63yatem dureh ein Steuerventil (Luftsohaltventil 166);Locking system is provided that the tapping of a; : 'Releases liquid only if the displays (quantity display J2, price display 23, Mongenelnheltsprelsanzelge 3 ^) are in a predetermined position, and that this ver » ! rlegelung63yatem by a control valve (air hold valve 166); u'.' -".angesteuert'Wird» - . · '■/ '.·. ■ , .. ■ . "· ..'·;". u '.' - ". activated'Is» -. · '■ /'. ·. ■, .. ■. "· .. '·;". ö» Zapf gerät naoh Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das * Steuerventil (Luftsohaltventil 166) bei Betätigung duroh die /··/ Aufhängevorrichtung für den Zapfhahn (26) eine SteuerleitungA dispenser according to claim 7, characterized in that the * control valve (so-called air valve 166) when actuated by the / ·· / suspension device for the tap (26) is a control line - (Leitung 167) schaltet, mit der ein dem Steuersystem Druck-.. luft auführendea Schaltventil (168) betätigt wird.- (line 167) with which a switching valve (168) that supplies compressed air to the control system is actuated. 9. Zapf gerät nach A nspruch B6 dadurch gekennzeichnet, daß -, durch das Schließen des Steuerventils (Luftschaltventil 166) bei eingehängtem Zapfhahn (26) die Steuerleitung (I67) unter Druckluft gehalten wird und daß hierbei das Schaltventil (168) geschlossen ist, während duroh bei abgenommenem Zapfhahn (26) hervorgerufenes öffnen des Steuerventils (Luft- '■ ' ' schaltventil I66) der Luftdruck in .der Steuerleituug (Lei-, , . tung 167) abgebaut wis?d* «rodureh das Sehaltventil (163) ' :'·:"·\'[' 9. dispenser according to claim B 6, characterized in that - by closing the control valve (air switching valve 166) when the tap (26) is attached, the control line (I67) is kept under compressed air and that the switching valve (168) is closed, while duroh open evoked with removed tap (26) of the control valve (air '■''off valve I66) of the air pressure in .the Steuerleituug (Lei,. tung 167) wis mined? d * "rodureh the Sehaltventil (163)' : '· : "· \'[' ' .'' ■"'"'"■...! 1'.' '■ "'" '"■ ...! 1 \ir''\ ir ''
• 24 -• 24 -
,ί ' *, ί '*
I I It M « t ♦ » * J β 9 9 *·*I I It M «t ♦» * J β 9 9 * · * - 24 -- 24 - 10* Zapfgergt nach einem der Anaprttohe 6 bis 10, dadurch gekenn-• zeichnet, daö Über das Schaltventil (168) auch der Antriebsmotor für die Pumpe betätigt wird«10 * Zapfgergt according to one of the adapters 6 to 10, thus identified • draws that the drive motor is also via the switching valve (168) for the pump is operated " 2£. Zapf gerät naoh einem der AnsprUohe ? bis 10, daduroh gekennzeichnet« daß mit dem Verriegelungssystem eine Vorrichtung (Zylinder 145, Kolben 146) zum Zurtlokatellen der Anzeigen (Mengenanzeige 52, preisanzeige 32) in Nullstellung gekuppelt let und .daß das nicht erfolgte Zurückstellen als Störbedingung für das,Verriegelungsaystem gilt.£ 2. Zapf gets close to one of the claims? up to 10, daduroh marked « that with the locking system a device (cylinder 145, piston 146) for Zurtlokatellen the displays (quantity display 52, price display 32) coupled in zero position let and .that the resetting as Fault condition for the interlocking system applies. 12· Zapf gerät naoh Anspruch 5 und 7, daduroh gekennzelohnet, daß dem Verriegelungeeystera eine Verriegelungsbedingung vorgegeben ist, die eine Abweichimg zwischen einem von einer ' Mengen©Inheitspreisanzeige (^4) angegebenen Einheitspreis und dor diesem entsprechenden Einstellung des Impulszahl«12 · Zapf device according to claims 5 and 7, because it is labeled, that the lock eystera a lock condition is specified, which is a deviation between a unit price indicated by a 'quantity © unit price display (^ 4) and the corresponding setting of the number of impulses « Getriebe 76) entspricht.Gear 76) corresponds. #932644# 932644 13· Zapf gerät naoh eine® der vorherigen Ansprüche« daduroh gekennzeichnet;, daß durch das Einhängen des Zapfhahns (26) die gesamte Druckluftzufuhr des Zapfgerätes abgeschaltet wird (SohftltvenUl 168).- -13 · Zapf device naoh one® of the previous claims «daduroh marked ;, that by hanging the tap (26) the entire supply of compressed air to the dispenser is switched off (SohftltvenUl 168) .- - l4« Zapf gerät naoh Anspruch 12« daduroh gekennzeiohnet« daß die '.·.} ;... Mengenkeinheitspreisanzeige (24). ein mit Preisangaben ver- . I aehenes, endloses umlaufendes Band (Il6) aufweist« das mit Durchtritstsöffnungen (Löcher 188) versehen 1st, daß von der Preisanzeige (22) her für jede mögliche Stellung derselben eine Steuerfe&itung (Leitungen 125L bis U) bis auf eine Seite dea Bandes (116) gefUhrt ißt und daß die Durchtrittsöffnungen (Löcher 118) und die Endetüoke (Rohrstutzen 122) der Steuer· laifeiMgen (Leitungen 125& bis U) vor dem Band (ll6) eine , BOlche Lage zueinander haben« daß jeder Preisangabe eine 'bestimmte Stellung zugeordnet, int und daß nur bei dieser Luft duroh die betreffend« Dürchtritteöffnung (Looh 11$) des Ban- ,.14 "Zapf is in accordance with claim 12" daduroh marked "that the '. ·.}; ... unit price display (24). a with price information. A similar, endless, revolving belt (II6) is provided with openings (holes 188) so that, from the price display (22) for every possible position, a control line (lines 125L to U) up to one side of the belt (116 ) and that the passage openings (holes 118) and the end pieces (pipe sockets 122) of the control laifers (lines 125 & to U) in front of the belt (116) are in a "flat position" so that each price indication is assigned a certain position, int and that only with this air duroh the relevant «through-opening (Looh 11 $) of the Ban-,. ■· 25 - ■ ■·- :.i'■ · 25 - ■ ■ · -: .i ' • «I «b ι* · · it• "I" b ι * · · it • »I' t · I M» · I »111• »I 't · I M» · I »111 mn:.mn :. * ir ■* ir ■ dee (116) treten kann·dee (116) can kick 15· Zapfgerät naoh Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß auf der den Steuerleitungen (Leitungen 125L bis U) gegenüber« liegenden Seite dea Bandes (116) eine Sammelleitung (123) vorgesehen ist» die über je ein Rückschlagventil (124) mit je einem OegenstUok (Leitungsrohr 121) zu jeder dar Steuerleitungen (Leitungen 125L bia U) in Verbindung steht.15 · dispensing device according to claim 14, characterized in that on the opposite of the control lines (lines 125L to U) « lying side of the tape (116) a collecting line (123) is provided »each with a check valve (124) One OegenstUok (pipe 121) to each of the control lines (Lines 125L bia U) is in communication. 16« Zapfgerät nach Anspruch 15« dadurch gekennzeichnet, daß die Sasmiellöifeung (125) ^uf dae Steuerventil (Luftschaltventil 166) gesohaltet let und die Steuerleitung (Leitung 167) nur dann freigegeben wird* wennaaua der Satmaelleitung Druokluft kommt.16 "dispenser according to claim 15" characterized in that the Sasmiellöifeung (125) ^ on the control valve (air switching valve 166) and the control line (line 167) is only released * ifaaua of the satellite line Druokluft comes. 693264693264
DE6932644U 1968-08-20 1969-08-18 DISPENSER FOR LIQUIDS Expired DE6932644U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB39726/68A GB1268488A (en) 1968-08-20 1968-08-20 Improvements in or relating to liquid-dispensing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6932644U true DE6932644U (en) 1970-01-22

Family

ID=10411135

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE6932644U Expired DE6932644U (en) 1968-08-20 1969-08-18 DISPENSER FOR LIQUIDS
DE19691942075 Pending DE1942075A1 (en) 1968-08-20 1969-08-19 Dispenser for liquids

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691942075 Pending DE1942075A1 (en) 1968-08-20 1969-08-19 Dispenser for liquids

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3622044A (en)
DE (2) DE6932644U (en)
FR (1) FR2015999A1 (en)
GB (1) GB1268488A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4687120A (en) * 1982-12-27 1987-08-18 The Cornelius Company Method and apparatus for dispensing cold beverage
US6156213A (en) * 1998-03-02 2000-12-05 Dudley; David E. Embedded spin-clean cartridge-type water filters
US6370738B1 (en) * 1998-07-10 2002-04-16 Tokheim Corporation Flexible conduit tubing system within dispenser
FR2919936B1 (en) * 2007-08-10 2010-08-27 Beaumarchais Olivier De DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A LIQUID AND METHOD USING THE SAME

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2592622A (en) * 1946-04-03 1952-04-15 Richard R Trexler Liquid dispenser with register having dispensing means operative only after a time interval elapses following completed zero setting of register
US2575562A (en) * 1947-03-05 1951-11-20 Bowser Inc Hydraulic register resetting apparatus
US2718878A (en) * 1954-02-02 1955-09-27 Honeywell Regulator Co Motor having a diaphragm actuated by fluid pressure
US3203593A (en) * 1963-08-29 1965-08-31 James Gasoline service station use indicating apparatus
US3278082A (en) * 1965-03-17 1966-10-11 Electro Pump Liquid dispensing mechanism
US3323721A (en) * 1965-07-20 1967-06-06 Akad Wissenschaften Ddr Pressurized fluid operable switching device
US3371863A (en) * 1966-06-17 1968-03-05 Veeder Industries Inc Fluid-operated counting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE1942075A1 (en) 1970-04-23
FR2015999A1 (en) 1970-04-30
GB1268488A (en) 1972-03-29
US3622044A (en) 1971-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE6932644U (en) DISPENSER FOR LIQUIDS
DE567223C (en) Counter drive for calculating machines, the switching elements of which perform a revolving switching movement
DE1482685C3 (en) Mixture dispenser for dispensing two fuels
DE1814967A1 (en) Dispensing device
DE887886C (en) Zero elimination mechanism for cash registers and similar accounting machines
DE889996C (en) Counting device, especially for liquid pumps
DE1574736A1 (en) Reset device for maximum counter
DE202656C (en)
AT156081B (en) Irrigation system.
DE913711C (en) Counter
DE2315255A1 (en) REMOTE COUNTER RESET DEVICE
DE860417C (en) Ratchet drive for counters of calculating machines u. like
DE848019C (en) Dispensing hose meter designed as a rotary piston meter
DE158767C (en)
DE337138C (en) Device for automatic opening and closing of bottom valves in Ruebenwaeschen u. like
DE708796C (en) Measuring device for liquids, especially milk
DE8191C (en) Innovations in wind turbines
DE268148C (en)
DE672206C (en) Gear for the binding device of binding mowers
DE52322C (en) Protective device on straw ties
DE2316444A1 (en) DEVICE FOR IRRIGATION BY SPRAYING
DE1575924C3 (en) Synchronizing device for a clutch
DE2041001A1 (en) Counter
DE485690C (en) Blocking and switching device on a pump for two different liquids
DE279406C (en)