DE6927940U

DE6927940U - PACK FOR BANANAS.

Info

Publication number: DE6927940U
Application number: DE6927940U
Authority: DE
Original assignee: AFRIKANISCHE FRUCHT CIE LAEISZ
Current assignee: AFRIKANISCHE FRUCHT CIE LAEISZ
Priority date: 1969-07-15
Filing date: 1969-07-15
Publication date: 1970-12-17

Description

Packung für BananenPack for bananas

Es ist bekannt, Bananen zur Verzögerung der Reifung während der Lagerung und des Transportes in gasdurchlässige Kunststoff-Folie zu verpacken, wobei eine in der Hand tragbare Menge grün geernteter, sich im vorkritischen Zustand der Reife befindliche Bananen in einem aus Kunststoff-Folie gebildeten Behälter untergebracht werden. In dieser Verpackung, die keine Einzelverpackung von Bananen zuläßt, gelangen die Bananen jedoch nicht zum Verbraucher, der oftmals nur kleine Mengen an Bananen erwirbt.It is known to use bananas to delay ripening during storage and transport in gas-permeable Plastic film to pack, with a hand-portable amount of green harvested, in the pre-critical State of the ripe bananas housed in a container made of plastic film will. The bananas arrive in this packaging, which does not allow individual packaging of bananas but not to the consumer, who often only purchases small quantities of bananas.

Die Erfindung betrifft eine Packung für Bananen, die einerseits eine Einzelverpackung der Bananen ermöglicht und die andererseits so gestaltet ist, daß sowohl einzelne verpackte Bananen als auch mehrere Bananen gekauft werden können. Darüber hinaus kann die neue Bananenpackung gleich-The invention relates to a pack for bananas which, on the one hand, enables the bananas to be packaged individually and which, on the other hand, is designed so that both individual packaged bananas and multiple bananas are purchased can. In addition, the new banana pack can be

692794017.1Z70692794017.1Z70

— 2 —- 2 -

zeitig als Aufnahmebehälter für die Bananenschalen dienen, wenn die Bananen oder eine einzelne Banane für den Verzehr der Packung entnommen worden ist. Diese Bananenpackung ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch einen beuteiförmigen Zuschnitt aus Kunststoffolie mit fingerförmigen Taschen zur Aufnahme einzelner oder zusammenhängender Bananen. Diese fingerförmigen Auf- -nahmetaschen für die Bananen können entweder nur im oberen Beutelabschnitt zusammengeführt oder über ihre gesamte Länge miteinander verbunden sein, wobei Zwischenstege die einzelnen Aufnähmetaschen miteinander verbinden. Der Verpackungsbeutel selbst weist Trennperforationen auf, die so angeordnet sind, daß entweder alle Aufnahmetaschen für die Bananen von einer oberen am Beutelrand ausgebildeten Grifflasche oder daß jede einzelne Aufnahmetasche abgetrennt werden kann.Serve early as a receptacle for the banana peels if the bananas or a single banana has been removed from the pack for consumption. This banana pack is characterized according to the invention by means of a bag-shaped cut made of plastic film with finger-shaped pockets for holding individual or connected bananas. These finger-shaped - pockets for the bananas can either only be brought together in the upper section of the bag or over theirs be connected to one another over the entire length, with intermediate webs connecting the individual sew-on pockets to one another. The packaging bag itself has separating perforations which are arranged so that either all of the receiving pockets for the bananas from an upper grip tab formed on the edge of the bag or that each individual receiving pocket can be separated.

Der Verpackungsbeutel kann allseitig aus Kunststoffolie bestehen oder nur vorderseitig. Der entsprechend gestaltete Folienzuschnitt mit den fingerförmigen Aufnahmetaschen ist dann auf einer Trägerplatte aus Karton oder Pappe befestigt=The packaging bag can be made of plastic film on all sides exist or only on the front. The appropriately designed foil blank with the finger-shaped receiving pockets is then attached to a cardboard carrier plate =

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt in Seitenansichten In the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows in side views

Fig. 1 einen Verpackungsbeutel für Bananen mitFig. 1 with a packaging bag for bananas

6927940 17.1Z706927940 17.1Z70

II. Beiat .: ;.:; »*. HI II»» I« ■'»*. HI II »» I «■ '
Jt »1 IlJt »1 Il beuteiförmigen Zuschnitt mit einem oberenbag-shaped cut with a top Durchbrechung zum Aufhängen der Packung oderOpening for hanging the pack or 692794017.12.70692794017.12.70 diethe tilltill III .1 I · I . I I ·'"
I I ι I Il I
I I I · I I 1 .
_ ¹X _ I
"· J — f III .1 I · I. II · '"
II ι I Il I
III · II 1.
_ ¹ X _ I
"· J - f Grifflasche ausgebildeten Randabschnitt 10a, derGripping tab formed edge portion 10a, the Grifföffnung 11 versehen sein kann, um dieHandle opening 11 can be provided to the an einer Grifflasche zusammengeführtenbrought together on a grip tab einerone - 4 -- 4 - fingerförmigen Aufnahmetaschen,finger-shaped pockets, einerone Pig. 2Pig. 2 den Verpackungsbeutel mit Trennperfothe packaging bag with separating perforation rationen zum Abtrennen einzelner Aufrations for separating individual openings nahmetaschen ,shoulder pockets, Pig. 3Pig. 3 einen Verpackungsbeutel mit fingerförmigena packaging bag with finger-shaped Aufnahmetaschen, die über ZwischenstegeReceiving pockets that have dividers mit-einander verbunden sind,are connected to each other, Pig. 4Pig. 4th einen Verpackungsbeutel mit im Polien-a packing bag with in the polish material vorgesehenen Durchbrechungenmaterial provided openings und mit einer Grifflasche aus Karton oderand with a handle made of cardboard or Pappe undCardboard and Pig. 5Pig. 5 eine weitere Ausführungsform des Verpackungsanother embodiment of the packaging II. beutels, bei der die fingerförmigen Aufbag in which the finger-shaped open nahmetaschen von einer Folie allseitigpockets made of a film on all sides umhüllt sind.are wrapped. der inthe in Pig. 1 dargestellten Ausführungsform bestehtPig. 1 embodiment shown Packung aus einem in den Pig. 1 bis 5 mit 10 be-Pack of one in the pig. 1 to 5 with 10 loading zeichnetendrew alsas mitwith mitwith

Packung auch als Tragetasche verwenden zu können. Ferner weist der beuteiförmige Zuschnitt 10 fingerförmige Aufnahmetaschen 12 auf, deren Anzahl sich nach der Menge bzw. Anzahl der zu verpackenden Bananen richtet. Die Länge der Aufnahmetaschen 12 ist so bemessen, daß in diese eingeführte Bananen allseitig umhüllt sind. Werden die Bananen einzeln verpackt, dann können die Aufnahmetaschen 12 bis an den Grifflappen 10a herangeführt sein. Hängen die Bananen jedoch noch zusammen, dann ist es vorteilhafter, wenn der Abschnitt 10b zwischen dem Grifflappen 10a und den oberen Enden der Aufnahmetaschen 12 etwas größer bemessen ist. Dies hat den Vorteil, daß eine Hand Bananen gänzlich y-erpackt werden kann, da der Verpackungsbeutel 10 mit den Aufnahmetaschen 12 die Bananen allseitig umhüllend umschließt. Auch wenn die Bananen zusammenhängen, dann ist jede Banane trotz des Verpackungsbeutels einzeln verpackt.Can also be used as a carrier bag. Furthermore, the bag-shaped blank 10 is finger-shaped Receiving pockets 12, the number of which depends on the amount or number of bananas to be packaged directs. The length of the receiving pockets 12 is dimensioned so that bananas introduced into them on all sides are wrapped. If the bananas are individually packaged, then the receiving pockets 12 can up to the grip tabs 10a be introduced. However, if the bananas are still hanging together, it is more advantageous if the section 10b between the grip tab 10a and the upper ends of the receiving pockets 12 is somewhat larger. this has the advantage that a hand of bananas can be completely y-packed, since the packaging bag 10 with the receiving pockets 12 enclosing the bananas on all sides. Even if the bananas are connected, then every banana is individually packed despite the packaging bag.

Um die Entnahme der Bananen zu erleichtern, kann der Verpackungsbeutel 10 eine prallel zur Grifflasche 10a im oberen Beutelabschnitt verlaufende Trennperforation aufweisen. Die Grifflasche 10a wird vom übrigen Beutel | abgerissen, so daß die Beutelöffnung zur Entnahme der Bananen freigegeben ist (Fig. 1).In order to facilitate the removal of the bananas, the packaging bag 10 can be parallel to the grip tab 10a Separating perforation running in the upper section of the bag exhibit. The grip tab 10a is from the rest of the bag | torn off so that the bag opening for removal of the Bananas is released (Fig. 1).

Bei einer weiteren Ausführungsform nach Fig. 2 sind dieIn a further embodiment according to FIG. 2, the

6927940 17.12.706927940 12/17/70

■ ■ ■ « . ο , » III- I■ ■ ■ «. ο, »III- I

fingerförmigen Aufnahmetaschen 12 im oberen Beutelabschnitt 10b mittels Stegen 14 zusammenhängend ausgebildet, die in Taschenlängsrichtung verlaufende Trennperforationen 15 aufweisen, die bis zu der waagerechten Trennperforation 13 geführt sind. Weist der Verpackungsbeutel 10 keine Trennperforation 13 zur Freigabe der gesamten Beutelöffnung auf, dann können die senkrechten Trennperforationen 15 in den Verbindungsstegen 14 bis zum äußeren Rand 16 der Grifflasche 10a geführt sein, was bei 15a angedeutet ist, so daß die Möglichkeit besteht, einzelne Aufnahmetaschen 12 von d«n restlichen Aufnahmetaschen des Verpackungsbeutels 10 abzutrennen, so daß völlig verschlossene Einzelpackungen für jede einzelne Banane erhalten werden.finger-shaped receiving pockets 12 in the upper bag section 10b formed contiguously by means of webs 14, which have separating perforations 15 extending in the longitudinal direction of the pocket, which extend up to the horizontal Separation perforation 13 are performed. If the packaging bag 10 does not have a separating perforation 13 for releasing the entire bag opening, then the vertical separating perforations 15 in the connecting webs 14 be guided to the outer edge 16 of the tab 10a, which is indicated at 15a, so that there is the possibility of individual receiving pockets 12 of the remaining ones Detachment pockets of the packaging bag 10, so that completely sealed individual packs for each single banana can be obtained.

Die fingerförmigen Aufnahmetaschen 12 können jedoch auch über Verbindungsstege 14a miteinander verbunden sein, die sich über die gesamte Länge erstrecken. Diese Verbindungsstege 14a können durch Verschweißen oder Verkleben der entsprechenden Wandungsabschnitte des Verpackungsbeutels 10 ausgebildet sein und in Aufnahmetaschen-Längsrichtung verlaufende Trennperforationen 15b aufweisen (Pig. 3), die entsprechend der in Pig. 2 dargestellten Ausführungsform bis zum äußeren Rand 16 der Grifflasche 10a geführt sein können, wenn diese keine GriffÖffnung 11 aufweist. Ein derartig ausgebildeter Verpackungsbeutel ist einfach herzustellen; er kann eineThe finger-shaped receiving pockets 12 can, however, also be connected to one another via connecting webs 14a be that extend over the entire length. These connecting webs 14a can be welded or Gluing the corresponding wall sections of the packaging bag 10 can be formed and in the longitudinal direction of the receiving pocket running separating perforations 15b (Pig. 3), which correspond to the in Pig. 2 shown Embodiment can be guided to the outer edge 16 of the tab 10a, if this has no handle opening 11. A packaging bag designed in this way is easy to manufacture; he can do one

6927940 17.12.7U6927940 12/17/7U

- 6 - 'Jl- 6 - 'Jl

schiert sein kann, mittels Schweiß- oder Klebeverbindungcan be sheared, by means of a welded or glued connection

692794017.12.70692794017.12.70

fast rechteckförmige Form aufweisen. Ist in der Grifflasche 10a oder im oberen Beutelabschnitt 10b keine Griff Öffnung 11 vorgesehen, dann k.ann anstelle der Trennperforation 13 eine benachbart zum äußeren Rand 16 verlaufende Trennperforation 13a vorgesehen sein,damit die einzelnen abgetrennten Aufnahmetaschen 12 mühelos geöffnet werden können, um die Bananen aus der Packung nehmen zu können (Pig. 2\ almost rectangular in shape. If no handle opening 11 is provided in the grip tab 10a or in the upper bag section 10b, then instead of the separating perforation 13 a separating perforation 13a running adjacent to the outer edge 16 can be provided so that the individual separated receiving pockets 12 can be easily opened to accommodate the bananas to be able to take out of the package (Pig. 2 \

Der Verpackungsbeutel 10 besteht vorzugsweise aus glasklarer Kunststoffolie, jedoch auch transparentes Folienmaterial kann zur Anwendung gelangen. Der Verpackungsbeutel 10 kann auch so gestaltet sein, daß die Beutelvorderseite aus glasklarer und file Beutelrückseite aus transparenter oder undurchsichtiger oder eingefärbter Folie besteht. Beutelvorder- und -rückseite sind dann aus entsprechenden Zuschnitten gefertigt, die an ihren Rändern miteinander verschweißt sind. Aufdrucke, Werbehinweise u. dgl. können auf dem Verpackungsbeutel 10 angebracht sein. Auch Schrumpffolie als Verpackungsfolie kann verwendet werden. !The packaging bag 10 is preferably made of clear plastic film, but transparent film material can also be used. The packaging bag 10 can also be designed such that the bag front glass clear and file bag back of transparent or opaque or colored film. The front and back of the bag are then made from corresponding blanks that are welded to one another at their edges. Imprints, advertising notices and the like can be attached to the packaging bag 10. Shrink film can also be used as a packaging film. !

Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der Verpackungsbeutel 10 mit den fingerförmigen Aufnahmetaschen 12 an einem etwa rechteckförmigen Zuschnitt aus Karton oder Pappe, die auch mit Kunststoffolie ka-According to a further embodiment according to FIG the packaging bag 10 with the finger-shaped receiving pockets 12 on an approximately rectangular blank made of cardboard or cardboard, which can also be covered with plastic film

— 7 —- 7 -

befestigt. Dieser Zuschnitt 20 kann mit Einrichtungen [ zum Aufhängen oder mit einer Grifföffnung versehen sein. Der Verpackungsbeutel 10 kann jedoch auch aus einem einzigen, einlagigen Polienzuschnitt bestehen, der unter Ausbildung von fingerförmigen Aufnahmetaschen auf einer Trägr.platte aus Pappe oder Karton befestigt sein kann, die in Pig. 4 bei 21 angedeutet ist. Der Polienzuschnitt ist mit der Trägerplatte 21 durch Randverklebung oder -verschweißung verbunden. Die Trägerplatte 21 kann rechteckförmig ausgebildet sein oder eine dem Zuschnitt des Verpackungsbeutels 10 entsprechende Porm aufweisen, d.h., daß die Trägerplatte die Umrißlinien des Polienzuschnittes aufweist. Die Befestigung des Polienzuschnittes erfolgt in der oben angegebenen Weise, jedoch können die die Aufnahmetaschen 12 verbindenden Stege, die im vorliegenden Pail dann nicht aus zwei Polienschichten bestehen, wie bei den Ausführungsformen, bei denen der Verpackungsbeutel Vorder- und rückseitig aus Kunststoffolie besteht, noch zusätzlich mit der Trägerplatte 21 verbunden sein, so daß die Aufnahme taschen 12 stärker ausgebildet sind. Bei der Verwendung von Schrumpffolie als Verpackungsfolie dient die Trägerplatte 21 zur Aufnahme der Bananen, sie wira mit diesen mittels Schrumpffolie banderolenartig umhüllt und anschließend beim Hindurchführen durch einen Schrumpftunnel geschrumpft, wobei sich die Polie den Konturen des Verpackungsgutes anpaßt und inattached. This blank 20 can be provided with means [for hanging or with a grip opening. The packaging bag 10 can, however, also consist of a single, single-ply polypropylene blank, which can be fastened to a carrier plate made of cardboard or cardboard with the formation of finger-shaped receiving pockets, which in Pig. 4 is indicated at 21. The pile blank is connected to the carrier plate 21 by gluing or welding the edges. The carrier plate 21 can be rectangular or have a shape corresponding to the cut of the packaging bag 10, that is to say that the carrier plate has the outlines of the polypropylene blank. The polishing blank is attached in the manner indicated above, but the webs connecting the receiving pockets 12, which in the present package then do not consist of two polishing layers, as in the embodiments in which the packaging bag is made of plastic film on the front and back, can also be added be connected to the support plate 21, so that the receiving pockets 12 are formed stronger. When using shrink film as a packaging film, the carrier plate 21 serves to hold the bananas, they are wrapped in a banderole-like manner with these by means of shrink film and then shrunk when being passed through a shrink tunnel, the polythene adapting to the contours of the goods to be packaged and in

69279A017.1Z7069279A017.1Z70

den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Bananen mit der Trägerplatte verbunden sein kann. Auch die Trägerplatte kann einen verlängerten Randabschnitt wie der Verpackungsbeutel 10 gemäß Fig. 1 aufweisen, der eine Grifföffnung aufweist. Durch die Trägerplatte 21 wird die Packung zusätzlich versteift. Auch die Trägerplatte kann, wie der Folienzuschnitt mit Trennperforationen zum Abtrennen der einzelnen Aufnahmetaschen 12 versehen sein.the spaces between the individual bananas can be connected to the carrier plate. Also the carrier plate may have an extended edge portion like the packaging bag 10 according to FIG. 1, which has a handle opening having. The pack is additionally stiffened by the carrier plate 21. The carrier plate can also like the foil blank, it can be provided with separating perforations for separating the individual receiving pockets 12.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist der Verpackungsbeutel 10 mit den fingerförmigen Aufnahmetaschen 12 mittels einer Folie 23 aus Kunststoffen allseitig umhüllt. Diese Umhüllungsfolie 23 kann ebenfalls eine Grifflasche 10a und eine Grifföffnung 11 aufweisen. Mittels der umhüllungsfolie wird erreicht, daß die Gesamptverpackung für die Bananen neben einem gefälligen Aussehen einen größeren Schutz für die sehr druckempfindlichen Bananen bietet und darüber hinaus die Packung eine tragetaschenähnliche Formgebung erhält.In the embodiment shown in FIG the packaging bag 10 with the finger-shaped receiving pockets 12 by means of a film 23 made of plastics on all sides enveloped. This wrapping film 23 can also have a grip tab 10a and a grip opening 11. By means of the wrapping film it is achieved that the entire packaging For the bananas, in addition to a pleasing appearance, greater protection for the very pressure-sensitive Bananas and, moreover, the pack is shaped like a carrier bag.

Neben der Verwendung von gasdurchlässigen Folien können auch mit Durchbrechungen 25 (Fig. 4) versehene Folien als Verpackungsmaterial verwendet werden, um den Beutelinnenraum mit der Außenatmosphäre zu verbinden. Dies kann auch dadurch erreicht werden, daß die Trennperforationen 13» 15 oder 15b so angeordnet und ausgebildet sind, daß eine Verbindung zwischen Beutelinnenraum undIn addition to the use of gas-permeable foils, foils provided with openings 25 (FIG. 4) can also be used can be used as packaging material to connect the interior of the bag with the outside atmosphere. this can also be achieved in that the separating perforations 13 »15 or 15b are so arranged and designed are that a connection between the bag interior and

692794017.12.70692794017.12.70

* ft ·* ft

• · ft• · ft

i *■ *· 4> βi * ■ * · 4> β

Außenatmosphäre erreicht wird.Outside atmosphere is achieved.

Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Gegenstand ist eine Verpackung für Bananen geschaffen, die zahlreiche Vorteile mit sich bringt. Einerseits sind die Bananen in einzelnen Aufnahmetaschen des Verpackungsbexrfcels untergebracht, so daß die Bananen untereinander nicht in direkter Berührung stehen; andererseits bietet die Packung die Möglichkeit, größere Mengen ein Bananen unterzubringen, die einzeln verpackt und auch einzeln abgegeben werden können. Darüber hinaus stellt die Gesamtpackung eine leicht zu handhabende ansprechende staubsichere Verpackung dar, die in ihrer Ausbildung als Tragetasche eine weitere Verpackung erspart. Ferner sind die neuen Packungen leicht stapelbar. Die Anordnung derartiger Bananenpackungen in Selbstbedienungsläden läßt sich übersichtlich geäsalten. Die leeren Verpackungsbeutel bzw. die einzelnen Aufnahmetaschen dienen gleichzeitig zur Aufbewahrung der Bananenschalen. Um die einzelnen Aufnahmetaschen 12 auch dann mühelos öffnen zu können, wenn keine Trennperforationen 13 oder 13a vorgesehen sind, kann jede Aufnähmetasche 12 einen in Taschenlängsrichtung verlaufenden Aufreißfaden 30 od. dgl. (Fig. 2) aufweisen, der im Beutelmaterial vorgeprägt sein kann.With the object formed according to the invention, a packaging for bananas is created that has numerous Brings advantages. On the one hand, the bananas are in individual receiving pockets of the packaging bexrfcels housed so that the bananas are not in direct contact with each other; on the other hand offers the pack the possibility of larger quantities of a banana to accommodate, which can be individually packaged and delivered individually. In addition, the Overall pack an easy-to-use attractive dust-proof packaging, which in its training saves additional packaging as a carrier bag. The new packs are also easy to stack. The order such banana packs in self-service shops can be clearly laid out. The empty packaging bags or the individual receiving pockets serve at the same time for storing the banana peels. To the individual To be able to easily open the receiving pockets 12 even if no separating perforations 13 or 13a are provided are, each patch pocket 12 can be one in the longitudinal direction of the pocket running tear thread 30 or the like (Fig. 2), which is pre-stamped in the bag material can be.

Sohutzansprüche:Protection claims:

692734017.12.70692734017.12.70

Claims

Protection claims:

1. Pack for Banauen, marked by a Bag-shaped blank (10) made of plastic film with finger-shaped pockets (12) for receiving individual items or connected bananas.

2. Pack according to claim 1, characterized in that the packaging bag (10) consists of several finger-shaped Receiving pockets (12) which are brought together in an upper bag section (10b) are, which is followed by a grip tab (10a) with a grip opening.

3. Pack according to claim 1 and 2, characterized in that the grip opening (11) having the grip tab (10a) with a perforation (13) running parallel to the upper horizontal edge of the bag is provided for separating the bag having the receiving pockets (12) from the grip tab (10a).

4. Pack according to claim 1 to; 5> characterized in that that the finger-shaped receiving pockets (12) in the upper bag section (10b) by means of webs (H) are contiguous and have separating perforations (15) running in the longitudinal direction of the pocket,

692794017.12.70

which are connected to the horizontal separating perforation (13) in the upper bag section (10b).

5. Pack according to claim 1 to 4, characterized in that the finger-shaped receiving pockets (12) of the packaging bag (10) obtained by welding or gluing, extending over the length of the receiving pockets (12) extending webs (Ha) with one another

stay in contact"

6. Pack according to claim 5, characterized in that

the connecting webs (Ha) of the finger-shaped

with a separating perforation (T5b) running in the longitudinal direction of the receiving pocket

are provided.

7. Pack according to claim 1 to 6, characterized in that

that the separating perforations (15; 15b) in the I

f. ™

f binding webs (H; Ha) of the receiving pockets (12)

to the outer edge (16) of the grip tab (10a)

■ are designed to be extended.

8. Pack according to claim 7 »characterized in that

] that adjacent to the upper edge of the packaging bag (16)

a separating perforation running parallel to these (13a) is provided.

692794017.1Z70692794017.1Z70

• I »· β

- 12 - ^y

9. Pack according to claim 1 to 8, characterized in that that the packaging bag (10) with the finger-shaped receiving pockets (12) on one Blank (20) made of cardboard or cardboard is attached.

10. Packaging bag according to claim 1 to 9, characterized in that the packaging bag (10) consists of a single-layer foil blank, which forms finger-shaped receiving pockets (12) is attached to a carrier plate (21) made of cardboard or cardboard, which by edge bonding or -welding is connected to the foil blank.

11. Pack according to claim 1 to 10, characterized in that the carrier plate (11) made of cardboard or cardboard one de. single-layer blank of the packaging bag (10) has a corresponding shape.

12. Pack according to claim 1 to 10, characterized in that that the carrier plate (21) is rectangular is.

13. Pack according to claim 1 to 10, characterized in that the single-layer film blank by hand-gluing and by fastening the webs (HjHa) connecting the receiving pockets (12) to one another is connected to the carrier plate (21).

H. Pack according to claim 1, 9 to 13 _S characterized by

draws that the blank (20) made of cardboard or cardboard and the carrier plate (21) an elongated Have edge portion with a handle opening.

15. Pacxung according to claim 1.9 to H, characterized in that dal the single-layer film blank and the carrier plate (21) with horizontal and / or vertical Separating perforations in the area of the webs (H; Ha) connecting the receiving pockets (12) are provided.

16. Packaging bag according to claim 1 to 15, characterized in that the packaging bag (10) with the finger-shaped receiving pockets (12) is enveloped on all sides by means of a film (23) which has a grip edge.

17. Pack according to claim 1 to 16, characterized in that the packaging bag is made of clear glass Consists of plastic film.

18. Pack according to claim 1 to 16, characterized in that the packaging bag is on the front side is crystal clear and the back is made of opaque or transparent film.

19. Packaging bag according to claim 1 to 18, characterized

692794017.1170

»Αι * 't ft * · 9 11
· * * I »I
"Cl" * "ti

-H-

marked that the packaging "bag (10) is provided with air openings (25).

20. Pack according to claim 1 to 19, characterized in that the in the packaging bag (10) provided separating perforations (13; 15; 15b) with the interior of the packaging bag (10) or the receiving pockets (12) is in connection.

21. Pack according to claim 1 to 20, characterized in that the individual receiving pockets (12) of the packaging bag (10) have tear threads (30) running in the longitudinal direction of the bag.

692794017.1Z70