DE6924980U

DE6924980U - PIPE COMPENSATOR

Info

Publication number: DE6924980U
Application number: DE19696924980
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Kfm Berghoefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-06-23
Filing date: 1969-06-23
Publication date: 1970-04-16

Description

DIPL.-CHEM. dr. HARALD STACHDIPL.-CHEM. dr. HARALD STACH

PATENTANWALT 2 HAMBURG 1 ■ GROSSE ALLEE 30 · TELEFON (0411) 24 45 23PATENT ADVOCATE 2 HAMBURG 1 ■ GROSSE ALLEE 30 · TELEFON (0411) 24 45 23

Aktenzeichen: Neuanmeldung
Anmelder; Hans Berghöfer File number : New registration
Applicant ; Hans Berghöfer

RohrkompensatorPipe expansion joint

Die Erfindung betrifft einen verbesserten Rohrkompensator in Form eines dehnbaren Metall-Wellrohres mit an beiden Enden befestigten Planschteilen.The invention relates to an improved pipe compensator in the form of an expandable metal corrugated pipe with at both ends fortified paddling parts.

Zur Aufnahme axialer und radialer Dehnungen sind bereits verschiedene Formen von als Faltenrohr ausgebildeten Rohrkompensa toren aus Metall bekannt. Derartige Kompensatoren haben sich für die Dehnungsaufnahme an sich gut bewährt. Derartige Metallkompensatoren bilden jedoch keinen wirksamen Schutz gegen die unerwünschte Übertragung von Schall in Rohrleitungen und sind bei Vibrationen der Rohrleitungen der Gefahr von Ermüdungsbrüchen ausgesetzt. Die Metallkompensatoren sind ferner korrosionsanfällig, selbst wenn sie aus teuren Materialien, wie Edelstahl oder Kupferlegierungen hergestellt sind.There are already different ones for absorbing axial and radial expansions Forms of designed as a folded tube Rohrkompensa gates made of metal known. Have such compensators has proven itself to be good for absorbing expansion. However, such metal expansion joints do not provide effective protection against the undesired transmission of sound in pipelines and are at risk of vibrations in the pipelines Exposed to fatigue fractures. The metal expansion joints are also susceptible to corrosion, even if they are made of expensive materials, how stainless steel or copper alloys are made.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten werden vielfach Gummikompensa toren verwendet, welche gegen Vibrationen unempfindlich sind, eine schalldämpfende Wirkung besitzen und bei Verwendung geeigneter Kautschuk- oder Kunstkautschukarten auch gegen solche Durchflußmedien beständig sind, die Metallkompensatoren angreifen. Derartige Gummikompensatoren sind jedoch äußerlich feuergefährdet und in ihrer Druckfestigkeit den Metallkompensatoren unterlegen.To avoid these difficulties, rubber compensators are often used, which are insensitive to vibrations, have a sound-absorbing effect and, when using suitable rubber or synthetic rubber types, are resistant to flow media that attack metal compensators. Such expansion joints are, however, outside a fire hazard and inferior to the metal expansion in their compressive strength.

Aufgabe der Erfindung ist nun, einen verbesserten Rohrkompensator vorzuschlagen, welcher die vorstehend genannten Nach teile vermeidet und die Vorteile der Metallkompensatoren und der Gummikompensatoren vereinigt. The object of the invention is now to propose an improved pipe compensator which avoids the aforementioned after parts and combines the advantages of metal compensators and rubber compensators.

692498O₂.692498O ₂ .

Gegenstand der Erfindung ist daher ein Rohrkompensator in Form eines dehnbaren Metall-Wellrohres mit an beiden Enden befestigten Planschteilen, gekennzeichnet durch ein vom Wellrohr anliegend umschlossenes, mit den Flanschteilen verbundenes Innenrohr aus weiehelastischem Material.The subject of the invention is therefore a pipe compensator in the form of an expandable metal corrugated pipe with at both ends fastened paddling parts, characterized by one enclosed by the corrugated pipe, with the flange parts connected inner tube made of flexible material.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Rohrkompensators . sind die Enden des Innenrohres auf die Stirnflächen der Flanschteile umgelegt und mit diesen verbunden. Auf diese Weise wird einerseits eine zuverlässige Dichtung zwischen den Flanschteilen der Rohrleitung und des Rohrkompensators erzielt und andererseits durch Vermeidung einer direkten Berührung der Flanschteile eine Weiterleitung des Körperschalls in den Rohrleitungen unterbrochen.According to a preferred embodiment of the pipe compensator. the ends of the inner tube are folded onto the end faces of the flange parts and connected to them. To this On the one hand, there is a reliable seal between the flange parts of the pipeline and the pipe expansion joint and, on the other hand, by avoiding direct contact with the flange parts, the structure-borne noise is passed on interrupted in the pipelines.

Das Innenrohr kann vorzugsweise im wesentlichen zylindrische Form besitzen und so in das Wellrohr eingezogen sein, daß es mit seiner Außenfläche an den nach innen gewandten Wellen des Wellrohres anliegt. Bei dieser Ausführungsform verbleiben zwischen dem Innenrohr und dem Wellrohr umlaufende Luftpolster, welche die durch plötzliches Schließen von Schiebern oder Ventilen in der Rohrleitung auftretende Druckstöße dämpfen. Durch das Innenrohr werden ferner die bei Wellrohr-Kompensatoren auftretenden Wirbel vermieden und der Durchflußwiderstand verringert. Zudem läßt sich das Innenrohr auf diese V/eise bei einem Defektwerden leicht austauschen.The inner tube can preferably have a substantially cylindrical shape and be drawn into the corrugated tube that it with its outer surface rests against the inwardly facing waves of the corrugated pipe. Remain in this embodiment between the inner pipe and the corrugated pipe circumferential air cushions, which are caused by the sudden closing of valves or valves in the pipeline to dampen pressure surges. The inner pipe also reduces the corrugated pipe expansion joints occurring eddies avoided and the flow resistance reduced. In addition, the inner tube can be attached to this Or replace it easily if it is defective.

Nach einer anderen Ausführungsform kann das Innenrohr ebenfalls Wellrohrform besitzen und mit seinen auswärts vorspringenden Wellen in die nach innen gerichteten Wellentäler des Wellrohres hineinragen, bzw. an der gesamten Innenfläche des Wellrohres anliegen. Zur Herstellung derartiger Rohrkompensatoren bringt man.zweckmäßig in ein entsprechendes, zylindrisches Metallrohr ein sich an dessen Innenwand anlegendes Innenrohr aus weiehelastischem Material ein und verformt nachfolgend das Innenrohr zusammen mit dem Metallrohr unter Bildung der wünschten Wellenform. Das Einbringen des Innehrohr.es in das Metallrohr kann dabei durch Einziehen eines vorgefertigten Rohres aus weichelastischemAccording to another embodiment, the inner tube can also have a corrugated tube shape and its outwardly protruding Waves protrude into the inwardly directed wave troughs of the corrugated pipe, or on the entire inner surface of the corrugated pipe issue. Brings to the production of such pipe expansion joints one, expediently, in a corresponding, cylindrical metal tube, an inner tube made of soft elastic material that rests against its inner wall Material and then deforms the inner tube together with the metal tube to form the desired wave shape. The introduction of the Innehrohr.es into the metal tube can be done by pulling in a prefabricated tube made of soft elastic

- 3-Material oder durch Erzeugung in situ erfolgen.- 3 material or by generating in situ.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann das Innenrohr eine im wesentlichen zylindrische Innenwand und auswärts in die inneren Wellentäler des Wellrohres hineinragende, poröse, volumenkompressible Wellen aufweisen.Auch zur Herstellung derartiger Rohrkompensatoren kann man zweckmäßig in das fertige Wellrohr ein zylindrisches Innenformteil geringeren Durchmessers koaxial einführen und den Zwischenraum zwischen dem Wellrohr und dem Innenformteil mit einem geeigneten Elastomeren ausschäumen. Das zu verschäumende Material soll . dabei zweckmäßig an seinen Grenzflächen eine geschlossene Außenhaut aufweisen. Da das verschäumte Elastomere eine echte Volumenkompressibilität besitzt, wird auf einfache Weise eine gute Isolierung bei unverminderter Dehn- und Stauchbarkeit erreicht.According to a further embodiment, the inner tube can be a Essentially cylindrical inner wall and outwardly protruding into the inner wave troughs of the corrugated pipe, porous, Have volume-compressible shafts. Also for manufacture Such pipe expansion joints can be expediently in the finished corrugated pipe insert a cylindrical inner molded part of smaller diameter coaxially and the space between Foam the corrugated pipe and the inner molded part with a suitable elastomer. The material to be foamed should. expediently have a closed outer skin at its interfaces. Because the foamed elastomer is a real Has volume compressibility, good insulation is easily achieved with undiminished elasticity and compressibility achieved.

Im folgenden werden beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen weiter erläutert.In the following, for example, embodiments of the invention are further explained with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Pig.l einen schematischen Längsschnitt, durch eine Ausführungs-Jorm des Rohrkompensators undPig. 1 a schematic longitudinal section through an execution Jorm of the pipe expansion joint and

Fig.2 einen schematischen Längsschnitt durch einen abgewandelten Rohrkompensator.2 shows a schematic longitudinal section through a modified one Pipe expansion joint.

Der in Fig. 1 dargestellte Rohrkompensator besteht aus einem ■Wellrohr 1 aus Metall, das an beiden Enden mit Flanschteilen 4 verschweißt ist. Von dem Wellrohr 1 wird ein Innenrohr 2 aus weichclastischem Material, beispielsweise Gummi, anliegend umschlossen. Dabei liegt die Außenfläche des Innenrohres 2 an den nach innen gewandten Wellenkmmp^n des Wellrohres 1 an. Das Innenrohr erstreckt sich durch die Öffnungen der Flanschteile und ist mit seinen Enden 3 nach außen auf die Stirnflächen der Flanschteile 4 umgelegt und mit diesen verklebt. The pipe compensator shown in FIG. 1 consists of a corrugated pipe 1 made of metal, which is welded to flange parts 4 at both ends. From the corrugated pipe 1, an inner pipe 2 made of a soft-plastic material, for example rubber, is enclosed in a fitting manner. The outer surface of the inner tube 2 rests against the inwardly facing corrugated tube 1. The inner tube extends through the openings of the flange parts and is folded with its ends 3 outwards onto the end faces of the flange parts 4 and glued to them.

-4--4-

Die in Pig. 2 dargestellte Ausführungsform besitzt ebenfalls ein Wellrohr 1 mit an dessen Enden befestigten Planschteilen 4, wobei jedoch jetzt das Innenrohr 2 ebenfalls Wellenform aufweist und an der gesamten Innenfläche der Wellen des Wellrohres 1 anliegt. Die Enden 3 des Innenrohres 2 sind wiederum nach außen auf die Stirnflächen der Planschteile 4 umgelegt und mit diesen verbunden.The one in Pig. The embodiment shown in FIG. 2 also has a corrugated pipe 1 with paddling parts 4 attached to its ends, but now the inner tube 2 also has a wave shape and on the entire inner surface of the waves of the corrugated tube 1 is present. The ends 3 of the inner tube 2 are in turn folded outwards onto the end faces of the paddling parts 4 and connected to them.

Zum Einbau der erfindungsgemäßen Rohrkompensatoren werden die Planschteile 4 mittels durch deren Öffnungen geführter Bolzen mit entsprechenden, nicht dargestellten Planschteilen der Rohrleitung verbunden. Zur Schalldämmung werden zweckmäßig an den Verbindungsbolzen geeignete Unterlegscheiben und Führungsbuchsen aus Gummi oder Kunststoff verwendet., so daß der Körperschall, nicht von der Rohrleitung in den Kompensator übertreten kann.To install the pipe expansion joints according to the invention the paddling parts 4 by means of bolts guided through their openings with corresponding paddling parts, not shown connected to the pipeline. For soundproofing, it is advisable to use suitable washers and on the connecting bolts Guide bushings made of rubber or plastic are used., So that the structure-borne noise, not from the pipeline into the compensator can transgress.

Die Länge und der Innendurchmesser der Rohrkompensatoren, die Anzahl und Höhe der Wellen, die Form der Plahschteile und deren Befestigung an den Enden des Wellrohres sowie die Befestigung der Enden 3 des Innenrohres 2 an den Flanschteilen können je nach den Anforderungen zweckentsprechend abgewandelt werden.The length and the inner diameter of the pipe expansion joints, the number and height of the waves, the shape of the plahschteile and their attachment to the ends of the corrugated pipe and the attachment of the ends 3 of the inner pipe 2 to the flange parts can be modified according to the requirements will.

Nach einer weiteren zweckmäßigen, Ausgestaltung kann der zwischen dem Innenrohr 2 und dem Wellrohr 1 liegende Hohlraum mit einem Druckmeßgerät verbunden sein. Dies ermöglicht eine zuverlässige Anzeige von Undichtigkeiten des Innenrohres 2 und/oder des Wellrohres 1, Zu diesem Zweck kann in dem zwischen Innenrohr und dem Wellrohr liegenden Hohlraum ein vom Außendruck und/oder vom Innendruck abweichender Druck vorgegeben werden. According to a further expedient embodiment, the cavity lying between the inner pipe 2 and the corrugated pipe 1 can be connected to a pressure measuring device. This enables a reliable indication of leaks in the inner pipe 2 and / or the corrugated pipe 1. For this purpose, a pressure differing from the external pressure and / or the internal pressure can be specified in the cavity lying between the inner pipe and the corrugated pipe.

692408692408

Claims

1) Rohrkcepeneator In Fox« tints dehnbaren Nt toll-VtI !rohr·· mit an btidtn Bndtn befostlgten FXansehtellen, gskenngolohnot duroh «In vom Wellrohr (I) anliegend uasohlosaents, alt den Flanaahteilen (4) vorbtmdaat» Innenrohr (S) aus wtlohtleetleohtei Material.1) Rohrkcepeneator In Fox "tints stretchable Nt toll-VtI! Rohr ·· with at btidtn Bndtn attached FX viewing points, gskenngolohnot duroh" In from the corrugated tube (I) attached uasohlosaents, old the Flanaah parts (4) vorbtmdaat "Inner tube (S) made of wtloi .

2) Rohrkompensator naoh Anspruoh 1,2) Pipe compensator according to claim 1,

daB dl« Süden (?) dm Imienrehree (2) auf die atiraflltehen der Flanaohtellt (4) uageltgt und Bit ditsta verbunden •Ind.that the south (?) of the Imienrehree (2) on the atiraflltehen the Flanaohtellt (4) uageltgt and Bit ditsta connected • Ind.

3) Rohrkteptnsator naoh Anspruoh net, da« die laden (3) dee Χα3) Rohrkteptnsator naoh claims net, because «the load (3) dee Χα

1 und 2,1 and 2,

«nrohrts (2) alt den ttlnt~«Nrohrts (2) old den ttlnt ~

flKohen der Flanschttlit (4) verklebt sind.FlKohen the flange part (4) are glued.

4) Rohrkompensator naoh Annpruoh 1 bis 3,4) Pipe expansion joint according to Annpruoh 1 to 3,

not, daß das Xnnenrohr (S) eine la wesentlienen syllndrlsehe Fora besitzt und alt seiner AuIenflKehe an den naoh innen gewandten Wellenkranpen dee Wellrohres (1) anliegt. Not that the inner pipe (S) has a substantial syllable shape and that its outer surface rests against the corrugated pipe (1), which is turned close to the inside.

5) ftohrkoapensmtor naeh Anspruoh I bis 3, dadureh geteennr^ieh* net, dal das Xnnenrohr (2) ebenfallts Wollrenrfom beeitst und alt seinen auswürfe» geriehteten Wellen in die Wellen« tttler des Wellrohres (1) hineinragt.5) ftohrkoapensmtor Naeh Anspruoh I * net to 3, dadureh geteennr ^ ieh, dal the Xnnenrohr (2) ebenfallts Wollrenrfom beeitst and old his ejections "geriehteten waves into the waves" protrude tttler of the corrugated tube (1).

6) Rohrkoapensator naoh Anspruoh 5, 6) Rohrkoapensator according to claim 5,

die AueenflKohe des Xnnenrohres (2) an la wesentliohen d»r gesaaten Innenflttohe des Wellrohres (1) anliegt.The outer flute of the inner pipe (2) at the essential d »r seeded inner fluid of the corrugated pipe (1) is in contact.

-2-

7) pipe compensator according to claim 1 to J _t terized in that the inner tube (2) ± m Weeën cylindrical inner wall and the inner corrugation troughs corrugated tube (i) auefüllende porous having volue outer shafts.

8) pipe compensator according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the intermediate space between the corrugated tube (i) and the inner tube (2) is connected to a pressure gauge.