DE6922328U

DE6922328U - PLASTIC FITTING WITH DEVICE FOR THE STRAIN RELIEF OF ELECTRIC MANUAL CABLES

Info

Publication number: DE6922328U
Application number: DE19696922328
Authority: DE
Original assignee: ESCHMENT PRESSWERK
Current assignee: ESCHMENT PRESSWERK
Priority date: 1969-06-04
Filing date: 1969-06-04
Publication date: 1969-11-13

Description

"Einrichtung zur Zugentlastung elektrischer Mantelleitungen""Equipment for strain relief of electrical sheathed cables"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Zugentlastung elektrischer Mantelleitungen in Kunststoffarmatüren.The innovation relates to a device for strain relief of electrical sheathed cables in plastic armature doors.

Bei elektrischen Geräten müssen die elektrischen Mantelleitungen für die Stromversorgung vielfach eine Zugentlastung haben, damit Zugkräfte, die auf die Mantelleitung wirken, aufgenommen werden und sich nicht auf die elektrischen Anschlußstellen übertragen können. Bei Leuchtengehängen sind die Leuchtengläser mit den Lampen mit ihren elektrischen Mantelleitungen an deckenseitigen Leuchtenkörpern aufgehängt und dort elektrisch angeschlossen. Dort müssen beispielsweise Zugentlsstungen vorgesehen sein, um die Mantelleitungen vom Gewicht der Leuchtengläser zu entlasten. Zugentlastungen benötigt man aber auch bei an-In electrical devices, the electrical sheathed cables for the power supply often have to have a strain relief so that tensile forces that act on the sheathed cable are absorbed and not affect the electrical Can transmit connection points. With hanging lights are the luminaire glasses with the lamps with their electric sheathed cables on the ceiling-side luminaire bodies hung up and electrically connected there. For example, strain relief must be provided there, to relieve the sheathed cables from the weight of the luminaire glass. However, strain relief is also required for other

-2- 11. März 1969/Wg.--2- March 11, 1969 / Wg.-

deren elektrischen Geräten, die mittels Mantelleitungen an das Stromnetz angeschlossen werden.their electrical devices, which by means of sheathed cables connected to the power grid.

Bisher benötigte man für die Zugentlastungen besondere Klemmteile. Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, Einrichtungen vorzusel'on, bei denen man ohne besondere zusätzliche Teile auskommen kann.So far, special ones were needed for the strain relief Clamping parts. The task of the innovation is to vorzusel'on facilities that can be used without any special additional Parts can get by.

Die Lösung der Aufgabe besteht nach der Neuerung darin, daß die Mantelleitung durch eine verengte Öffnung zwischen zwei angeformten Nasen geführt ist und daß sie dabei durch Eindrücken von Kanten dieser Nasen in die Manteloberfläche gehalten ist. Gemäß der weiteren Neuerung können die Nasen keilförmig sein. Insbesondere ist es nach der Neuerung zweckmässig, daß die keilförmigen Nasen schräg der Zugrichtung entgegengerichtet sind.The solution to the problem is, according to the innovation, that the sheathed cable through a narrowed opening between two molded lugs is guided and that they are held by pressing edges of these lugs into the jacket surface is. According to the further innovation, the noses can be wedge-shaped. In particular, it is after the innovation It is expedient that the wedge-shaped lugs are directed obliquely in the opposite direction to the pulling direction.

Die Neuerung erstreckt sich weiter auf sämtliche beanspruchten, gezeichneten und beschriebenen Merkmale.The innovation extends further to all claimed, drawn and described features.

werdenwill

Sm* Ausführungsbeispieleder Neuerung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben. Em * embodiments of the innovation are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

-3--3-

• ♦
* · • ♦
* ·

I I Λ ·II Λ ·

It · »It · »

Il · ·Il · ·

-3- 11. März 1969/Wg.--3- March 11, 1969 / Wg.-

Fig. 1 zeigt in vergrössertem Maßstab eine Zugentlastung nach der Neuerung,Fig. 1 shows a strain relief on an enlarged scale after the innovation,

Fig. 2 zeigt die Anwendung einer derartigen Zugentlastung bⁿi eimer Leuchte.Fig. 2 shows the application of such a strain relief b ⁿ i bucket lamp.

Fig* 3 und 4 stellen ein weiteres Ausführungsbeispiel dar. Zunächst wird Fig. 2 beschrieben. FIGS. 3 and 4 illustrate another embodiment . First, FIG. 2 will be described.

1o ist ein zentrischer Leuchtenkörper, von dem radial Leuchtenarme 11 aus Kunststoff ausgehen. In diesem Fall ist der Einfachheit halber nur ein solcher Leuchtenarm gezeichnet. Der Leuchtenarm hat im Querschnitt U-Form und nimmt die elektrische Mantelleitung 12 auf. Diese führt vom freien Ende des Leuchtenarmes 11 aus nach unten, wo das Leuchtenglas mit Fassung und Lampe angehängt ist. In der anderen Richtung führt die Mantelleitung 12 durch eine Öffnung 13 in das Innere des Leuchtenkörpers, wo sie elektrisch angeschlossen ist. Da die MantelleituLg durch das Gewicht des Leuchtenglases auf Zug beansprucht wird, muß vor dem Eintritt der Mantelleitung in den Leuchtenkörper eine Zugentlastung vorgesehen sein.1o is a centric lamp body, from which lamp arms are radial 11 go out of plastic. In this case, only one such lamp arm is drawn for the sake of simplicity. The lamp arm has a U-shape in cross section and accommodates the sheathed electrical cable 12. This leads from the free end of the lamp arm 11 from downwards, where the lamp glass with socket and lamp is attached. In the other direction leads the sheathed cable 12 through an opening 13 into the interior of the lamp body, where it is electrically connected. Because the sheath quality is due to the weight of the luminaire glass is stressed on train, a strain relief must be provided before the entry of the sheathed cable into the luminaire body being.

Diese besteht im vorliegenden Fall aus den beiden keilförmigen Nasen 14, die an beiden Seiten an der Innenwand des Leuchtengannes 11 angespritzt sind. Diese Nasen bildenIn the present case, this consists of the two wedge-shaped lugs 14, which are located on both sides of the inner wall of the Leuchtengannes 11 are molded. These noses form

-4- 11.März 1969/Wg.--4- March 11, 1969 / Wg.-

eine Öffnung, die etwas kleiner ist als der Durchmesser der Mantelleitung. Die Nasen drücken mit ihren Kanten die nachgiebige aus Kunststoff bestehende Mantelfläche der Leitung etwas ein, und zwar soweit, daß der Zugkraft in Richtung des gezeigten Pfeiles ein Widerstand in ausreichender Höhe entgegengesetzt wird. Die Inanspruchnahme der Oberfläche der Mantelleitung darf jedoch nicht so groß sein, daß sie beschädigt werden könnte.an opening that is slightly smaller than the diameter of the sheathed cable. The edges of the noses press the resilient made of plastic jacket surface of the line a little, to the extent that the tensile force in In the direction of the arrow shown, a resistance of sufficient height is opposed. The availment however, the surface of the sheathed cable must not be so large that it could be damaged.

Fig. 1 zeigt die Zugentlastung in Vergrößerung. Die Kanten 14a der keilförmigen Nasen werden gebildet durch die Keilflächen 14c und 14d. Der Halteeffekt beruht vor allem darauf, daß die Keilfläche 14d verhältnismäßig steil zur Oberfläche der Mantelleitung verläuft und nach Art eines Widerhakens die Mantelleitung entgegen der Zugrichtung festhält. Indessen verläuft die Keilfläche 14c an der Zugseite flacher, entweder gerade wie an der linken Seite, oder etwas gewölbt wie an der rechten Seite. Dadurch ist es möglich, die Leitung zur Vereinfachung der Montage entgegen der Zugrichtung durch die Öffnung zwischen den Kanten zu ziehen. Stattdessen kann man die Leitung aber auch durch Einlegen in die richtige Funktionsstellung bringen.Fig. 1 shows the strain relief in enlargement. The edges 14a of the wedge-shaped lugs are formed by the wedge surfaces 14c and 14d. The holding effect is based primarily on the fact that the wedge surface 14d is relatively steep to the surface the sheathed cable runs and like a barb holds the sheathed cable against the pulling direction. Meanwhile, the wedge surface 14c runs flatter on the tension side, either straight as on the left side, or somewhat curved like on the right side. This makes it possible to pull the line against the direction of pull to simplify assembly pull through the opening between the edges. Instead, you can also insert the line bring it into the correct functional position.

-5--5-

-5- 11. März 1969/Wg.--5- March 11, 1969 / Wg.-

Der Vorteil einer Zugentlastung nach der Neuerung liegt vor allem darin, daß keine zusätzlichen Teile, wie Klemmen, Schrauben und dergleichen benötigt werden. Die für die Zugentlastung erforderlichen Funktionsteile werden bei der Herstellung der Kunststoffarmatur, beim gezeigten Beispiel des Leuchtenarmes, angespritzt. Dieses erfordert keine besonderen Arbeitsgänge weder bei der Herstellung noch bei der Montage.The main advantage of a strain relief after the innovation is that no additional parts, such as clamps, Screws and the like are needed. The functional parts required for the strain relief are at the Manufacture of the plastic fitting, in the example shown of the lamp arm, molded on. This does not require any special operations neither in the production nor in the Assembly.

Eine Zugentlastung nach der Neuerung läßt eine Korrektur bei der Montage zu, weil die Mantelleitung durchgezogen werden kann.A strain relief after the innovation allows a correction during assembly, because the sheathed cable pulled through can be.

Fig. 1 zeigt, daß die Rückenflächen der keilförmigen Nasen gerade oder gewölbt ausgeführt werden können.Fig. 1 shows that the back surfaces of the wedge-shaped noses can be straight or curved.

Fig. 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Zugentlastung nach der Neuerung, angewandt bei einem im Querschnitt U-förmigen Leuchtenarm aus Kunststoff. Im Innern sind die drei Stege 2o, 21 und 22 angeformt. Sie stehen schräg, der Zugrichtung entgegengerichtet. Die spitz zulaufende freie Kante reicht nicht ganz bis zur Mittelebene des Querschnitts. Die Stege sind so angeordnet, daß sich zwei davon, mit den Kennziffern 21 und 22, an einer Seite3 and 4 show a further embodiment of a strain relief according to the innovation, applied to an im Cross-section U-shaped light arm made of plastic. The three webs 2o, 21 and 22 are formed on the inside. They stand inclined, opposite to the direction of pull. The free edge, which tapers to a point, does not extend all the way to the central plane of the cross section. The webs are arranged so that two of them, with the code numbers 21 and 22, are on one side

-5a--5a-

I I II I I

' fill I'fill I

tit I IIItit I III

tittit II.

It l|It l |

/Ju/ Ju

-5a- 11. März 1969/Wg.- ⁽ -5a- March 11, 1969 / Wg. - ⁽

hintereinander befinden, während der andere Steg 2o auf Lücke an der anderen Seite angeordnet ist. Die elektrische Mantelleitung wird gemäß Fig. 3 zwischen die Stege gesteckt. Eine derartige Zugentlastung ist "besonders wirkungsvoll. are behind one another, while the other web 2o is arranged in a gap on the other side. The electric Sheathed cable is inserted between the webs according to FIG. 3. Such strain relief is "particularly effective.

-6--6-

Claims

-β- March 11, 1969 / Wg.- Sohutzrechte

1. Device for strain relief of electrical sheathed cables in plastic fittings, characterized in that the sheathed line (12) is guided through a narrowed opening (15) between two molded-on lugs (14) and that while edges (14a) of the noses in the jacket face somewhat penetrate and hold the sheathed cable against tension.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the noses are wedge-shaped.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the wedges are inclined against the direction of pull.

4t device according to claim 1, characterized in that that the noses or wedges are formed on the inside of a lamp arm (11).

5. Device for strain relief in a cross-sectionally U-shaped lamp arm made of plastic, characterized in that three webs opposing the train are formed, including two (21,22) one behind the other on one side and one (2o) on the gap

-7- March 11, 1969 / Wg.-

opposite side.

6. A device for strain relief according to claim 5, characterized in that the webs are tapered and not reach all the way to the center of the cross-section.

• · ■ · I ,• · ■ · I,

OipL-Ing. H. FritzOipL-Ing. H. Fritz

PatentanwaltPatent attorney

Neheim-Hüsten ΠNeheim-Hüsten Π

30.3.1973 / Wg.-

Regarding utility model 6 922 328 owner's company Presswerk Eschment

Protection claims

. Device for strain relief of electrical sheathed cables in a light arm made of plastic with a U-shaped cross-section, characterized in that the sheathed line (12) through a narrowed opening (15) between two inside on Leuclite arm (11) integrally formed wedge-shaped and diagonally opposite the direction of pull standing lugs (14) is guided and that edges (14a) of the lugs penetrate somewhat into the jacket surface and hold the sheathed cable against tension.

2. Device for strain relief according to the preamble of claim 1, characterized in that three webs facing the train are formed on the inside of the lamp arm, including two (21,22) one behind the other on one side and one (20) on a gap on the opposite side.

3. Device for strain relief according to claim 2, characterized in that that the webs taper to a point and do not extend all the way to the center of the cross-section.