DE69216758T2

DE69216758T2 - Flexible aufrollbare Tür mit verstärkter Wärmedämmung

Info

Publication number: DE69216758T2
Application number: DE69216758T
Authority: DE
Inventors: Bernard Kraeutler
Original assignee: Nergeco SA
Current assignee: Nergeco SA
Priority date: 1991-10-30
Filing date: 1992-10-27
Publication date: 1997-09-04
Anticipated expiration: 2012-10-28
Also published as: EP0540110B1; HU9203425D0; FR2683259A1; CA2081743A1; ES2098440T3; EP0540110A1; US5379823A; DE69216758D1; JPH05239976A; ATE147828T1; HUT63681A; CZ327792A3; AU2743992A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein aufrollbares Rollladentor mit verstärkter thermischer Isolation, das dazu dient, an einer Toröffnung angebracht zu werden, die in einer Mauer vorgesehen ist, welche zwei Luftvolumina mit unterschiedlichen Temperaturen voneinander trennt. Beispielsweise kann ein derartiges Tor zur Ausrüstung von Kühlhäusern dienen.
Derartige Tore mit aufrollbarem Rolladen umfassen im allgemeinen zwei seitliche Pfosten, die üblicherweise aus Metall bestehen und mit Gleitschienen versehen sind, in denen die Seitenteile des anhebbaren Rolladens gleiten.
Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, Wärmeverluste zu vermeiden, die auf diesen aus Metall bestehenden Pfosten beruhen.
Somit hat die vorliegende Erfindung ein Tor mit aufrollbarem Rolladen zum Ziel, das dazu dient, eine Toröffnung in einer Mauer zwischen zwei Luftvolumina mit unterschiedlichen Temperaturen zu verschließen, wobei das Tor zwei seitliche vertikale Pfosten umfaßt, von denen jeder eine von zwei senkrechten Rändern begrenzte Gleitschiene bildet, und wobei das Tor einen anhebbaren Rolladen aufweist, der Seitenteile besitzt, die in diesen Gleitschienen gleiten, und das dadurch gekennzeichnet ist, daß jeder seitliche Pfosten zwei vertikale Metallprofile umfaßt, von denen jedes einen vertikalen Rand der Gleitschiene bildet und die im übrigen voneinander durch einen vertikalen Schlitz getrennt sind, der sich im wesentlichen über die gesamte Höhe des Pfostens erstreckt, wobei wenigstens eines der vertikalen Profile, das sich näher bei der Mauer befindet, in dichtem Kontakt mit der Mauer und in im wesentlichen dichten Kontakt mit dem Rolladen über die gesamte Höhe des Rolladens zumindest dann steht, wenn der Rolladen abgesenkt ist. Der Rolladen kann über seine gesamte Höhe in ständigem, im wesentlichen dichten Kontakt mit dem vertikalen Profil stehen, das sich in dichtem Kontakt mit der Mauer befindet und/oder das Tor kann weiterhin Anlageorgane umfassen, um den Rolladen in im wesentlichen dichten Kontakt an dem vertikalen Profil zur Anlage zu bringen, das in dichtem Kontakt mit der Mauer steht, wenn besagter Rolladen abgesenkt ist.
Die vertikalen Profile können stellenweise miteinander durch Verbindungsorgane verbunden sein. Gemäß einer anderen Ausführungsform umfaßt jeder seitliche Pfosten wenigstens eine horizontale Metaliplattenanordnung, die von zwei Metallplatten gebildet wird, die miteinander nicht in direktem Kontakt stehen, wobei eine der Platten eines der besagten Verbindungsorgane bildet und mit der Gesamtheit des Profils des einen der besagten vertikalen Profile und über ein kurzes Stück des Profils des anderen der besagten vertikalen Profile fest verbunden ist, während die andere dieser Platten im wesentlichen über die gesamte restliche Länge des Profils des anderen der vertikalen Profile mit diesem fest verbunden ist. Vorteilhafterweise sind die Metallplatten im wesentlichen entsprechend dem Profil der vertikalen Metallprofile in der Weise zugeschnitten, daß sie den Wärmeaustausch begrenzen und/oder die besagte Plattenanordnung ist mit einer Platte aus wärmeisolierendem Material abgedeckt.
Gemäß einer Ausführungsform hat jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt, wobei die Basis im wesentlichen senkrecht zur Mauer verläuft und sich die beiden Schenkel ausgehend von der Basis zu der zu verschließenden Toröffnung hin erstrecken, wobei die Basis und die U-Schenkel im Inneren eine Auskleidung aus wärmeisolierendem Material besitzen, in der die Seitenteile des Rolladens gleiten, wobei einer der U-Schenkel in dichter Verbindung mit der Mauer steht und besagten vertikalen Schlitz umfaßt, der die beiden Profile derart voneinander trennt, daß das eine der Profile einen Teil des besagten Schenkels bildet, der von der Basis des U entfernt liegt, und dieses Profil über die gesamte Höhe des Rolladens in im wesentlichen dichten Kontakt mit dem Rolladen zumindest dann steht, wenn der Rolladen abgesenkt ist, und wobei die besagten Pfosten auf einer Seite der Mauer angeordnet sind, die mit einem Luftvolumen in Berührung steht, das eine unter 0ºC liegende Temperatur aufweist, während die andere Seite der Mauer mit einem Luftvolumen in Berührung steht, dessen Temperatur über 0ºC liegt. Vorteilhafterweise ist die Auskleidung mit Heizeinrichtungen zum Heizen der Auskleidung versehen.
Wenn der Pfosten des Tores eine von einer isolierenden Platte abgedeckte Metallplattenanordnung umfaßt, so besitzt gemaß einer anderen Ausführungsform jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt, wobei die Basis im wesentlichen senkrecht zur Mauer steht und die beiden Schenkel sich ausgehend von der Basis zu der abzudeckenden Toröffnung hin erstrecken, wobei die Basis und die U-Schenkel im Inneren eine Auskleidung aus wärmeisolierendem Material umfassen, in der die seitlichen Teile des Rolladens gleiten, wobei einer der U-Schenkel in dichter Berührung mit der Mauer steht und besagten vertikalen Schlitz umfaßt, der die beiden Profile voneinander trennt, derart, daß eines der Profile den Teil des Schenkels bildet, der von der Basis des U weiter entfernt ist, und wobei dieses Profil über die gesamte Höhe des Rolladens mit dem Rolladen in im wesentlichen dichtem Kontakt zumindest dann steht, wenn der Rolladen abgesenkt ist, und wobei besagte Auskleidung mit Heizeinrichtungen versehen ist, um die Auskleidung zu heizen, und wobei die Pfosten auf einer Seite der Mauer angeordnet sind, die mit einem Luftvolumen in Berührung steht, das eine Temperatur unterhalb von 0ºC aufweist, während die andere Seite der Mauer mit einem Luftvolumen in Verbindung steht, dessen Temperatur über 0ºC liegt, und wobei besagte isolierende Platte, die die Plattenanordnung abdeckt, ihrerseits Heizeinrichtungen umfaßt, um die isolierende Platte zu heizen. Wenn die Plattenanordnung auf dem Boden angeordnet ist, kann sie in der Weise geneigt sein, daß sie ein Ablaufen von Wasser auf der isolierenden Platte zur Außenseite des U-Querschnittes hin erleichtert.
Gemaß einer anderen Ausführungsform hat jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer zur Mauer im wesentlichen senkrechten Basis, wobei sich die beiden Schenkel ausgehend von der Basis derart erstrecken, daß sie sich von der zu verschließenden Toröffnung entfernen, wobei der besagte Schlitz in der Basis ausgebildet ist und die Gleitschiene bildet, so daß das Innere des U-förmigen Querschnittes auf diese Weise zugänglich ist, um gereinigt werden zu können.
Gemäß einer anderen Ausführungsform besitzt jeder Pfosten einen im wesentlichen V-förmigen Querschnitt, wobei der Scheitel in der Nähe der Toröffnung liegt und sich die beiden divergierenden Schenkel derart erstrecken, daß sie sich ausgehend vom Scheitel von der Toröffnung weg erstrecken, und wobei der Schlitz im V-Scheitel ausgebildet ist und die Gleitschiene bildet, so daß auf diese Weise das Innere des V-förmigen Querschnittes zugänglich ist, so daß er gereinigt werden kann.
Gemäß einer anderen Ausführungsform besitzt jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer zur Mauer im wesentlichen parallelen Basis und zwei Schenkel, die sich ausgehend von der Basis erstrecken, wobei einer der Schenkel näher an der Toröffnung liegt, und wobei besagter Schlitz in dem näher bei der Toröffnung liegenden Schenkel ausgebildet ist und besagte Gleitschiene bildet, so daß auf diese Weise das Innere des U-Querschnittes zugänglich ist, um gereinigt werden zu können.
Bei den drei letztgenannten Ausführungsformen ist der Schlitz eines jeden Seitenpfostens vorteilhafterweise von im wesentlichen zum Rolladen parallelen oder abgerundeten Lippen begrenzt und die Schenkel des U-förmigen Querschnittes der Pfosten können eine im unteren Bereich verminderte horizontale Länge besitzen.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsformen, die als nicht einschränkende Beispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden und ein noch besseres Verständnis dafür ergeben, wie die Erfindung realisiert werden kann.
In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Tors,
Fig. 1a bis 6 in schematischer Weise Beispiele für anhebbare Rolladen, die in einem erfindungsgemäßen Tor Verwendung finden können.
Fig. 7 bis 13 horizontale Schnittansichten verschiedener Ausführungsbeispiele von Pfosten des erfindungsgemäßen Tors, Fig. 14 und 15 zwei Herstellungsweisen für die Pfosten aus Fig. 7,
Fig. 16 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tors,
Fig. 17 eine teilweise weggebrochene perspektivische Ansicht eines Pfostens des Tors aus Fig. 16,
Fig. 18 einen Horizontalschnitt durch den Pfosten aus Fig. 17,
Fig. 18a ein Ausführungsdetail des Pfostens aus Fig. 18,
Fig. 19 eine der Fig. 18 ähnliche Darstellung einer anderen Ausführungsform und
Fig. 20 eine Schnittansicht längs der Linie A-A aus Fig. 19,
In den verschiedenen Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder einander ähnliche Elemente.
Wie in Fig. 1 dargestellt, betrifft die Erfindung ein Tor, das dazu dient, eine Toröffnung 5 in einer Mauer 9 zu verschließen, die zwei Luftvolumina mit unterschiedlichen Temperaturen T1, T2 voneinander trennt. Beispielsweise können für ein Kühlhaus die Temperatur T1 den Wert +20ºC und die Temperatur T2 den Wert -40ºC besitzen. Das Tor umfaßt einen isolierenden, durch Aufrollen anhebbaren Rolladen 4 und zwei Seitenpfosten 1,2, die im wesentlichen aus Metall bestehen und von denen jeder mit einer Gleitschiene 8 zum Führen des Rolladens 4 versehen ist. Bei dem in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sind die Seitenpfosten 1,2 an ihren oberen Enden durch eine Traverse 3 miteinander verbunden, die den Betätigungsmechanismus für den Rolladen enthält, doch kann dieses Merkmal weggelassen werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Das in Fig. 1 dargestellte Tor ist von der Art, die im allgemeinen als "Lagertor" bzw. "lndustrietor" bezeichnet wird, d.h. ein schnell zu öffnendes Tor, das dazu dient, sich beim Hindurchgehen einer Lagermaschine zu öffnen und sich nach dem Durchgang dieser Maschine wieder zu schließen.
Jeder Seitenpfosten 1,2 umfaßt eine Vorderwand 7, die hier im wesentlichen senkrecht zum Rolladen 4 verläuft und mit einem Längsschlitz 8 versehen ist, der die Gleitschiene bildet. Es sei darauf hingewiesen, daß die Wand 7 nicht notwendigerweise senkrecht zum Rolladen 4 verlaufen muß: Es genügt, wenn die Wand 7 bereichsweise in der Umgebung des Schlitzes 8 nicht parallel zum Rolladen 4 verläuft. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen die Seitenpfosten 1, 2 einen U-förmigen Querschnitt und weisen jeweils zwei Wände 10 auf, die sich ausgehend von der Wand 7 über eine gewisse Entfernung von der Toröffnung 5 weg erstrecken. Die Seitenpfosten können einen einem U-Querschnitt entsprechenden Querschnitt, beispielsweise einen H- oder einen V-förmigen Querschnitt aufweisen. Jeder Seitenpfosten 1, 2 wird von zwei Metallprofilen 26, 27 mit L-förmigem Querschnitt gebildet, die durch den Schlitz 8 voneinander getrennt sind. Das Profil 27 eines jeden Seitenpfostens steht in dichtem Kontakt mit der Mauer 9 derart, daß die Luftmengen, die durch das Tor 5 hindurchtreten, auf ein Minimum reduziert werden.
Der Rolladen 4 umfaßt Seitenteile, die in den Schlitzen 8 der Pfosten 1 und 2 gleiten. Bei dem speziellen Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der Rolladen 4 elastisch und durch Aufrollen anhebbar und umfaßt horizontale Verstärkungsstäbe 6, die axiale Enden 6a besitzen, die in den Schlitzen 8 gleiten, und der Rolladen umfaßt Seitenränder 4a, die ebenfalls in den Schlitzen 8 gleiten. Der Rolladen 4 kann möglicherweise keine Verstärkungsstäbe 6 aufweisen. In den Fällen, in denen der Rolladen 4 in der Lage ist, heftige Stöße beispielsweise von Lagerfahrzeugen aufzunehmen, kann es vorteilhaft sei, daß die Seitenteile des Rolladens, die in den Schlitzen 8 gleiten, so ausgebildet sind, daß sie bei einem auf den Rolladen 4 ausgeübten heftigen Stoß aus den Schlitzen 8 in der Weise austreten können, daß eine Beschädigung des Rolladens verhindert wird. Lösungen dieses Problems sind in den Druckschriften EP-A-0 398 791, EP-A-0 320 350, GB-A-1 597 396, EP-A-0 264 220 und EP-A-0 272 733 beschrieben. Bei dem wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sind die Schlitze 8 ziemlich eng, so daß die Seitenteile des Rolladens in den Schlitzen 8 mit einem geringen Spiel jedoch in im wesentlichen dichten Kontakt mit der Vorderwand 7 auf jeder Seite des Schlitzes 8 in der Weise gleiten, daß die Menge von Luft, die durch die Toröffnung 5 hindurchtreten kann, auf ein Minimum reduziert wird. Die Dichtheit zwischen den Seitenrändern 4a des Rolladens und dem Pfosten 1, 2 kann dadurch verbessert werden, daß verdickte Seitenränder verwendet werden, wie dies beispielsweise in Fig. la dargestellt ist. In Fig. la ist der Seitenrand 4a des Rolladens mit zwei Blättern aus biegeelastischem Material versehen, die am Rolladen 4 befestigt sind, und sich vom Rolladen weg V-förmig erstrecken. Wenn der Rolladen in den Schlitzen 8 der Pfosten 1, 2 gleitet, liegen die divergierenden Arme des V in elastischer Weise an der Vorderwand 7 jeweils auf einer Seite des Schlitzes an und realisieren eine ausgezeichnete Abdichtung. Die elastischen V-förmig angeordneten Blätter können durch einen vorteilhafterweise hohlen Wulst ersetzt werden, der den Seitenrand des Rolladens 4 bildet.
Das erfindungsgemäße Tor kann von mechanischen oder elektromechanischen Einrichtungen betätigt werden, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Der Rolladen 4 kann auf verschiedene Arten anhebbar und in verschiedenen Formen ausgeführt sein, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen, vorausgesetzt, daß er Seitenteile aufweist, die in den Schlitzen 8 gleiten. Die Fig. 2 bis 6 geben einige nicht einschränkende Beispiele, die verschiedene Arten des Anhebens des Rolladens erläutern.
Beispielsweise kann, wie schematisch in Fig. 2 gezeigt, der Rolladen 4 flexibel sein und sich um eine horizontale Achse 11 im oberen Bereich des Tores aufrollen. Bei dem speziellen Beispiel der Fig. 2 umfaßt der Rolladen 4 Seitenränder 4a, die verdickt sein können oder nicht, die in den Schlitzen 8 der Seitenpfosten 1 und 2 gleiten.
Wie bereits oben erwähnt, kann der Rolladen 4 auch horizontale Verstarkungsstangen umfassen, deren Enden in den Schlitzen 8 gleiten oder auch nicht.
Gemäß einem anderen, schematisch in Fig. 3 dargestellten Beispiel kann sich der Rolladen ziehharmonikaartig auffalten. Bei dem speziellen Beispiel der Fig. 3 wird der Rolladen 4 von steifen Tafeln bzw. Platten 14 gebildet, die an horizontalen Verstärkungsstäben 6 angelenkt sind, von denen jede zweite in den Schlitzen 8 der Pfosten 1, 2 gleitet. Das Tor umfaßt im übrigen vertikale Gurte 12, die an dem untersten Verstarkungsstab 6b befestigt sind und sich um eine (nicht dargestellte) horizontale Achse im oberen Bereich des Tores aufrollen können. Der oberste, in Fig. 3 nicht sichtbare Verstärkungsstab 6c ist in der Weise befestigt, daß er nicht herunterfällt, wenn der Rolladen 4 in die geschlossene Position abgesenkt ist. Das Aufrollen der Gurte 12 verursacht ein Ansteigen des unteren Stabes 6b, der die anderen Verstärkungsstäbe 6 mit sich nimmt, die in den Schlitzen 8 gleiten, wobei der Rolladen 4 ziehharmonikaartig zusammengefaltet wird. Die steifen Platten 14 können voneinander getrennte an den Stäben 6 angelenkte Platten sein oder können von einer einzigen flexiblen Bahn oder einer Lage aus einem elastischen Material bestehen, das dem gesamten Rolladen 4 gemeinsam und durch Versteifungen zwischen den Stäben 6 gespannt ist.
Gemäß einem anderen, in Fig. 4 schematisch wiedergegebenen Beispiel wird der Rolladen 4 von einer flexiblen Wand gebildet, die mit horizontalen Verstärkungsstäben 6 versehen ist, von denen jeder zweite in den Schlitzen 8 der Pfosten 1, 2 gleitet. Wie beim Ausführungsbeispiel aus Fig. 3 ist der unterste Stab 6b mit Gurten 12 verbunden, die sich auf eine Welle 13 im oberen Bereich des Tores aufrollen. Das Aufrollen der Gurte 12 auf die Achse 13 verursacht das Ansteigen des untersten Stabes 6b, der die übrigen Verstärkungsstäbe 6 mit sich nimmt, die in den Schlitzen 8 gleiten, und dabei den Rolladen 4 ziehharmonikaartig auffaltet. Der obere Teil 4b des Rolladens ist befestigt, sq daß er nicht herunterfällt, wenn der Rolladen 4 in die geschlossene Position abgesenkt ist. Es sei darauf hingewiesen, daß bei diesem Beispiel es gegebenenfalls möglich ist, daß alle Verstärkungsstäbe 6 in den Schlitzen 8 gleiten.
Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 und 4 ist es wünschenswert, daß der Seitenrand 4a des Rolladens einen ganz geringen Abstand von der Vorderwand 7 des Profils 27 in der Nähe der Mauer 9 in der Weise besitzt, daß sich der Seitenrand 4a im wesentlichen in dichtem Kontakt mit dem Profil 27 zumindest dann befindet, wenn der Rolladen abgesenkt ist, um das Hindurchtreten von Luft durch die Toröffnung 5 auf ein Minimum zu beschränken. Vorteilhafterweise kann der Rand 4a des Rolladens ein Band aus flexiblem Material, beispielsweise ein Gummiband umfassen, das eventuell in Querrichtung unterbrochen ist und das in elastischer Weise an der Vorderwand 10 des Profils 27 anliegt. Beispiele für elastische Rolladenbänder sind in der Druckschrift EP-A-0 194 494 und in dem entsprechenden amerikanischen Patent US-A-4 934 437 beschrieben.
Der Rolladen 4 kann auch auf andere Weise ausgebildet werden. Beispielsweise kann er, wie in Fig. 5 gezeigt, ohne ziehharmonikaartiges Falten oder Aufrollen durch einfache Translation nach oben möglicherweise mit einer gewissen Neigung gegen die Senkrechte anhebbar sein. In Fig. 5 sind die Pfosten 1, 2 demgemäß durch geneigte Gleitschienen 15, 16 verlängert. Auch hier kann der Rolladen 4 flexibel und dabei durch horizontale Versteifungsstäbe verstärkt sein oder keine derartigen Stäbe aufweisen oder er kann ebenfalls von steifen, durch Gelenke verbundene Platten gebildet werden usw. Wenn die Führungsgleitschienen 15, 16 mit den Seitenpfosten 1, 2 ausgerichtet sind, kann der Rolladen 4 sogar von einer einzigen steifen Platte gebildet werden.
Bei einer anderen Ausführungsform kann er von unabhängigen steifen Platten 17 gebildet werden, die im oberen Bereich des Tores gestapelt werden, wenn der Rolladen 4 angehoben ist, wie dies in Fig. 6 gezeigt wird.
In Fig. 7 ist der Pfosten 1 aus Fig. 1 mit einem Rolladen 4 mit verdicktem Rand 4a dargestellt, der in einem Schlitz 8 gleitet und dabei zwei Luftvolumina mit unterschiedlichen Temperaturen T1 und T2 voneinander trennt. Aufgrund der Tatsache, daß zwischen den U-Schenkeln eine Öffnung 34 vorhanden ist, die die beiden Profile 26, 27 voneinander trennt, besteht der einzige Wärmeaustausch, der zwischen den beiden Luftmassen der Temperaturen T1 und T2 möglich ist, in einer Wärmeleitung über das L- förmige Profil 27 ohne irgendeinen Wärmetauschereffekt, da die eine Seite des Profils 27 mit der Mauer 9 in Berührung steht und mit der Luftmasse mit der Temperatur T2, während die andere Seite mit der Luftmasse mit der Temperatur T1 in Berührung ist: Der Wärmeaustausch erfolgt somit über eine gegenüber dem Stand der Technik erheblich eingeschränkte Fläche, bei dem der Pfosten im allgemeinen eine hintere Wand anstelle der Öffnung 34 in der Weise umfaßt, daß der Pfosten eine Wärmeabgabe-Rippe bildet.
Im übrigen ermöglicht der U-förmige Querschnitt des Pfostens aus den Fig. 1 bis 7 eine einfache, vollständige Reinigung des Pfostens, was an all den Plätzen sehr wichtig ist, an denen strengen Hygieneanforderungen genügt werden muß, beispielsweise in Kühlhäusern für Nahrungsmittel, pharmazeutischen Labors usw. Insbesondere die Vorderwand 7, die sich nahe bei der Türöffnung 5 befindet und somit mit Gegenständen oder Personen, die sich durch die Toröffnung 5 hindurchbewegen, in Berührung kommen kann, kann an ihren beiden Flächen gereinigt werden: An einer ersten Seite 7a, die zum Rolladen 4 hin gerichtet ist, und an einer zweiten Seite 7b, die dem Rolladen 4 entgegengesetzt ist, da die beiden Seiten auf einfache Weise zugänglich sind. Die Seite 7b ist durch die Öffnung 34 des Pfostens zwischen den beiden Seitenwänden 10 zugänglich. Somit können die Profile der Pfosten 1 und 2 an beiden Flächen gereinigt werden. Der U-förmige Querschnitt der Pfosten ermöglicht es so wie auch andere Profilquerschnitte, ihnen eine gute mechanische Festigkeit zu verleihen.
Wie in Fig. 1 gezeigt, können die Wände 10 eines jeden Pfostens im unteren Bereich einen Ausschnitt 35 besitzen, um ein Reinigen durch Ausspritzen zu ermöglichen bzw. zu erleichtern.
Die Pfosten 1 und 2 können auch andere als U-förmige Querschnitte aufweisen, wobei diese ebene Wände besitzen. Beispielsweise zeigt Fig. 8 eine Variante des Pfostens aus Fig. 7, der noch immer einen im wesentlichen Uförmigen Querschnitt aber mit einer abgerundeten Vorderwand 7 besitzt. Im übrigen umfaßt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 8 die Wand 7 zwei Lippen 18a, 18b, die den Schlitz 8 seitlich begrenzen. Diese Lippen 18a, 18b erstrecken sich über die Höhe des Schlitzes 8 und erstrecken sich über einen kurzen horizontalen Abstand parallel zum Rolladen 4 entweder zum Rolladen hin oder vom Rolladen weg. Derartige Lippen können in bestimmten Fällen von Vorteil sein, um zu vermeiden, daß die Seitenteile, die in den Schlitzen 8 der Seitenpfosten gleiten, durch Reibung stellenweise beschädigt werden. Ihre Größe ist gering, so daß sie auf einfache Weise gereinigt werden können.
Fig. 9 zeigt eine andere Variante des Querschnittes aus Fig. 8 jedoch mit einer Wand 7, die einen V-förmigen Querschnitt besitzt.
Fig. 10 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der die Seitenpfosten lediglich eine V-förmige Wand 7 umfassen. Fig. 11 zeigt eine Variante der Fig. 8, bei der die ebenen Lippen 18a, 18b durch abgerundete Teile 19a, 19b ersetzt sind. Es sei im übrigen darauf hingewiesen, daß die Längs-Seitenränder des Schlitzes 8 ganz allgemein mit einer Schutzabdeckung, beispielsweise einer Antireibungs-Abdeckung versehen sein können, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.
Bei der in Fig. 12 wiedergegebenen Ausführungsform besitzt der Seitenpfosten einen H-förmigen Querschnitt, bei dem sich die Wand 7, die den Schlitz 8 aufweist, zwischen zwei zum Rolladen parallelen Flügelwänden 20 erstreckt, die sich ausgehend von der Frontwand 7 einerseits zum Rolladen 4 hin und andererseits von der Toröffnung 5 weg erstrecken. Ein derartiger Pfosten mit H-formigem Querschnitt kann eventuell von zwei zusammengesetzten Profilen mit U-förmigem Querschnitt oder auch von vier zusammengesetzten Winkelprofilen 30, 31, 32, 33 gebildet werden, wie dies in Fig. 12a gezeigt ist.
Gemäß einer anderen, in Fig. 13 gezeigten Ausführungsform hat der Querschnitt der Seitenpfosten 1, 2 eine U-Form mit einer Basis 22 und zwei Schenkeln 21, doch ist der Schlitz 8 in einer Wand 7 ausgebildet, die den einen U-Schenkel 21 darstellt.
Es sei darauf hingewiesen, daß die Querschnitte der Pfosten der Fig. 7 bis 13 vorteilhafterweise selbst dann verwendet werden können, wenn das Tor zwei Luftmassen mit gleichen oder nur geringfügig verschiedenen Temperaturen trennt, diese Verwendung aber an Crten stattfindet, an denen sehr hohe Hygieneanforderungen erfüllt werden mussen. In diesem Fall ist es nicht zwingend erforderlich, einen dichten Kontakt zwischen dem Pfosten und der die Türöf fnung umgebenden Wand sowie zwischen dem Rolladen und dem Pfosten zu haben, außer wenn das Tor das Hindurchtreten von Luft aus anderen Gründen (steriler oder staubfreier Raum, Raum unter Überdruck, .... ) verhindern muß.
Bei der Ausführungsform in Fig. 12a können die dem Rolladen am nächsten liegenden Winkelprofile 32, 33 eventuell aus Kunststoff hergestellt werden und die beiden anderen Winkelprofile 30, 31 aus Stahl. Man erleichtert somit das Gleiten des Rolladens und begrenzt Schäden, die durch Stöße von Lagerfahrzeugen gegen die Pfosten verursacht werden, wobei insgesamt der Wärmeaustausch eingeschränkt wird.
Die Pfosten 1, 2 können auch aus einem einzigen Stück hergestellt sein, wie dies in Fig. 14 gezeigt ist, wobei in diesem Fall der Schlitz 8 in die Vorderwand 7 eingeschnitten ist. Der Schlitz 8 kann gegebenenfalls an der Oberseite der Wand 7 offen sein, wenn z.B. der Rolladen 4 durch Aufrollen angehoben wird, doch kann der Schlitz 8 am oberen Teil der Wand 7 auch nicht offen sein, wie dies in Fig. 14 dargestellt ist; dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der Rolladen 4 durch ziehharmonikaartiges Falten angehoben wird. Bei der in Fig. 14 gezeigten Ausführungsform umfaßt der Pfosten zwei zum Rolladen 4 parallele Wände 10: Diese Wände 10 können gegebenenfalls miteinander durch Stege verbunden sein, um den Pfosten zu versteifen.
Die Seitenpfosten 1, 2 können auch aus zwei zusammengebauten Teilen 26, 27 bestehen, die jeweils einen Längsrand des Schlitzes 8 begrenzen. Bei dem Beispiel aus Fig. 15 sind die beiden Teile 26, 27 Winkelprofile mit L-förmigem Querschnitt, die durch horizontale Stegplatten oder -platinen 22, 23 verbunden sind, zu denen gegebenenfalls Winkelverstärkungen 24 hinzutreten. Die obere Platte 23 kann gegebenenfalls einen Ausschnitt 28 entsprechend dem Schlitz 8 umfassen, um es zu ermöglichen, daß der SchlitzBimoberenteildespfostensoffenist.Die Platten 22, 23 können geschweißt, genietet, mit Hilfe von Bolzen oder auf irgendeine andere Weise befestigt sein. Die Platten 22, 23 können gegebenenfalls so, wie in Fig. 18 gezeigt, aus zwei Teilen hergestellt sein.
Fig. 16 zeigt eine andere Variante der Erfindung, bei der das Anheben des Rolladens durch ziehharmonikaartiges Auffalten erfolgt, wie in den Fig. 3 und 4; doch haben hier die Seitenpfosten eine U-Form, wobei die U-Schenkel zum Inneren der Türöffnung 5 hin gerichtet sind. Einer der U-Schenkel steht in dichter Berührung mit der Mauer 9 und, wie man den Fig. 17 und 18 entnimmt, umfaßt dieser U-Schenkel über seine gesamte Höhe einen vertikalen Schlitz 36, der den Pfosten in zwei Profile 26, 27 unterteilt, wie man bereits zuvor gesehen hat. Wenn der Rolladen 4 abgesenkt ist, wird er durch ein Anlageorgan 38 mit dem Profil 27 in im wesentlichen dichten Kontakt gebracht, wie es in Fig. 18a gezeigt ist, wobei dieses Anlageorgan die Form eines länglichen Körpers aus Kunststoff besitzt, der durch ein elastisches Gelenk 39 am Profil 26 montiert ist. Ein derartiges Anlageorgan ist noch genauer in der Druckschrift EP-A-0 416 961 der Anmelderin und in der entsprechenden US-Patentschrift US-A-5 095 964 beschrieben.
Andere Anlageorgane können vorgesehen werden.
Der Rand 4a des Rolladens kann gegebenenfalls elastische Bänder umfassen, die an der Basis des U-Profils reibend gleiten, wie dies in Fig. 19 dargestellt und in der Druckschrift EP-A-0 194 194 der Anmelderin und in der entsprechenden US-Patentschrift US-A-4 934 437 beschrieben ist.
Vorteilhafterweise umfassen die Profile 26 und 27 im oberen und unteren Teil Plattenanordnungen, die von zwei Platten gebildet werden, die nicht in direktem Kontakt miteinander stehen. Fig. 18 zeigt die untere Plattenanordnung 22, die von zwei Platten 22a, 22b gebildet wird, die auf dem Boden ruhen und voneinander durch einen Schlitz 22c getrennt sind. Die Platte 22a ist fest mit dem Profil 27 über den gesamten Querschnitt dieses Profils und mit dem Profil 26 über ein kurzes Stück des Querschnitts des Profils 26 verbunden. Die Platte 22b ist über die restliche Länge des Querschnitts des Profils 26 fest mit diesem verbunden. Die Platten 22a und 22b sind im wesentlichen entsprechend dem Querschnitt der Profile 26 und 27 in der Weise beschnitten, daß sie minimale Abmessungen besitzen, um einen Wärmeaustausch zu begrenzen. Die Platte 22a bildet ein Verbindungsorgan zwischen den beiden Profilen 26 und 27. Dank des Schlitzes 22c und der kleinen Größe der Platte 22a bildet diese Platte eine äußerst beschränkte Wärmebrücke zwischen den Profilen 26 und 27. Die Platte 22b dient zur Versteifung des Profils 26 und zur Verbesserung seiner Auflage auf dem Boden.
Die Fig. 19 und 20 stellen eine besonders spezielle Variante des Pfostens aus Fig. 18 dar, die für den Fall bestimmt ist, in welchem dieser Pfosten auf der Seite der Mauer 9 angeordnet ist, die eine unter 0ºC liegende Temperatur T2 besitzt, während die andere Seite der Mauer 9 auf einer Temperatur T1 oberhalb von 0ºC liegt. Bei dieser Variante ist das Innere des U-förmigen Querschnitts des Pfostens mit einer isolierenden Auskleidung 40 bedeckt, die insbesondere zum Ziel hat, die Ausbildung von Reif zu vermeiden. Die Auskleidung 40 kann vorteilhafterweise mit 9 Heizeinrichtungen wie z.B. elektrischen Widerstandsdrahten 41 versehen sein. Eine derartige existierende Auskleidung und ihre Heizeinrichtungen sind beispielsweise in der Druckschrift EP-A-0 220 096 der Anmelderin und in der entsprechenden amerikanischen Patentschrift US-A-4 776 379 beschrieben. Vorteilhafterweise sind die Seitenränder 4a des Rolladens mit elastischen isolierenden Bändern 42 beispielsweise aus Gummi versehen, die an der Basis des Uförmigen Querschnitts des Pfostens reiben: Derartige isolierende Bänder sind im einzelnen in dem Dokument EP-A- 0 194 194 der Anmelderin und in dem entsprechenden US- Patent US-A-4 934 437 beschrieben. Gegebenenfalls kann bei der Ausführungsform der Fig. 19 und 20 der Pfosten kein Anlageorgan 38 umfassen, wobei der Rolladen 4 mit dem Profil 27 über die elastischen Bänder 42 und die isolierende Auskleidung 40 in dichtem Kontakt steht.
Vorteilhafterweise ist wenigstens die untere Platte 22 durch eine isolierende Platte 43 abgedeckt, die eine zur Außenseite des U-Querschnittes, d.h. zur Toröffnung 5 hin gerichtete Neigung besitzt, die in Fig. 19 durch die Pfeile 44 dargestellt wird, um aus dem Pfosten Kondens- oder Abtauwasser oder Wasser abzuführen, das von einer Reinigunq des Pfosteninneren stammt. Vorteilhafterweise umfaßt die Platte 43 Heizeinrichtungen 45, beispielsweise elektrische Heizwiderstände, die in die Platte 43 eingebettet sind, wenn diese aus Kunststoff besteht: Man vermeidet auf diese Weise die Ausbildung von Reif auf der Platte 43.
In der vorausgehenden Beschreibung und den Ansprüchen wird lediglich ein Tor mit anhebbarem Rolladen erwähnt; doch kann die Erfindunq gegebenenfalls auch bei horizontalen Gleitschienen von Toren verwendet werden, die einen horizontal verschiebbaren Rolladen besitzen.

Claims

1. Aufrollbares Rolladentor, das dazu dient, eine Toröffnung (5) in einer Mauer (9) zwischen zwei Luftvolumina mit unterschiedlichen Temperaturen zu verschließen, wobei das Tor zwei vertikale Seitenpfosten (1, 2) umfaßt, von denen jeder eine Schiene (8, 37) bildet, die von zwei vertikalen Rändern begrenzt ist, und wobei das Tor einen aufrollbaren Rolladen (4) besitzt, der Seitenbereiche (4a, 6a) aufweist, die in den Schienen gleiten, dadurch g e k e n n -zeichnet , daß jeder Seitenpfosten (1, 2) zwei vertikale Metallprofile (26, 27) umfaßt, von denen jedes einen vertikalen Rand der Schiene (8, 37) bildet, und die im übrigen durch einen vertikalen Spalt (34, 36) voneinander getrennt sind, der sich im wesentlichen über die gesamte Höhe des Pfostens erstreckt, wobei sich wenigstens eines (27) der vertikalen Profile näher an der Mauer (9) und in dichtem Kontakt mit der Mauer (9) und in im wesentlichen dichten Kontakt mit dem Rolladen (4) über die gesamte Höhe des Rolladens zumindest dann befindet, wenn der Rolladen abgesenkt ist.

2. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 1, bei dem sich der Rolladen (4) über seine gesamte Höhe mit dem vertikalen Profil (27), das in dichtem Kontakt mit der Mauer (9) steht, in ständigem im wesentlichen dichten Kontakt befindet.

3. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 1 oder 2, das weiterhin Anlageorgane (38) umfaßt, um den Rolladen (4) dann, wenn er abgesenkt ist, mit einem im wesentlichen dichten Kontakt an dem vertikalen Profil (27) zur Anlage zu bringen, das in dichter Berührung mit der Mauer (9) steht.

4. Aufrollbares Rolladentor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die vertikalen Profile (26, 27) eines jeden Seitenpfostens stellenweise miteinander durch Verbindungselemente (22, 23, 22a) verbunden sind.

5. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 4, bei dem jeder Seitenpfosten wenigstens eine horizontale Metallplattenanordnung (22) umfaßt, die von zwei Metallplatten (22a, 22b) gebildet wird, die nicht in direktem Kontakt miteinander stehen, wobei die eine (22a) dieser Platten eines der Verbindungselemente bildet, indem sie am gesamten Querschnitt des einen (27) der vertikalen Profile (26, 27) und an einem kurzen Stück des Querschnitts des anderen der vertikalen Profile (26, 27) angeschweißt ist, während die andere (22b) dieser Platten im wesentlichen an der gesamten restlichen Länge des Querschnitts des anderen (26) der beiden vertikalen Profile angeschweißt ist.

6. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 5, bei dem die Metallplatten (22a, 22b) im wesentlichen entsprechend dem Querschnitt der vertikalen Metallprofile zugeschnitten sind, um den Wärmeaustausch zu begrenzen.

7. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 5 oder 6, bei dem die Plattenanordnung (22, 23) durch eine Platte (43) aus wärmeisolierendem Material abgedeckt ist.

8. Aufrollbares Rolladentor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder Pfosten einen im wesentlichen U-formigen Querschnitt mit einer zur Wand (9) im wesentlichen senkrechten Basis aufweist, wobei sich die beiden Schenkel ausgehend von der Basis zu der zu verschließenden Toröffnung (5) hin erstrecken und die Basis und die Schenkel des U-Querschnitts im Inneren eine Auskleidung (40) aus wärmeisolierendem Material umfassen, in der die Seitenbereiche (4a, 6a) des Rolladens gleiten, und wobei einer der U-Schenkel in dichtem Kontakt mit der Mauer (9) steht und den vertikalen Spalt (36) umfaßt, der die beiden Profile voneinander trennt, so daß das eine (27) dieser Profile einen von der Basis des U-Querschnitts entfernt liegenden Teil des Schenkels bildet, wobei dieses Profil (27) in einem im wesentlichen dichten Kontakt mit dem Rolladen über dessen gesamte Höhe zumindest dann steht, wenn der Rolladen abgesenkt ist, und wobei die Pfosten auf einer Seite der Mauer angeordnet sind, die mit einem Luftvolumen mit einer Temperatur (T2) unter 0ºC in Berührung ist, während die andere Seite der Mauer mit einem Luftvolumen mit einer Temperatur (T1) über 0ºC in Berührung ist.

9. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 8, bei dem die Auskleidung mit Heizeinrichtungen (41) versehen ist, die dazu dienen, die Auskleidung zu heizen.

10. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 7, bei dem jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer zur Wand (9) im wesentlichen senkrechten Basis aufweist, wobei sich die beiden Schenkel ausgehend von der Basis zu der zu verschließenden Toröffnung (5) hin erstrecken und die Basis und die Schenkel des U-Querschnitts im Inneren eine Auskleidung (40) aus wärmeisolierendem Material umfassen, in der die Seitenbereiche (4a, 6a) des Rolladens gleiten, und wobei einer der U-Schenkel in dichtem Kontakt mit der Mauer (9) steht und den vertikalen Spalt (36) umfaßt, der die beiden Profile voneinander trennt, so daß das eine (27) dieser Profile einen von der Basis des U-Querschnittes entfernt liegenden Teil des Schenkels bildet und dieses Profil (27) in einem im wesentlichen dichten Kontakt mit dem Rolladen über dessen gesamte Höhe zumindest dann steht, wenn der Rolladen abgesenkt ist, und bei dem die Auskleidung mit Heizeinrichtungen versehen ist, die dazu dienen, die Auskleidung aufzuheizen, und wobei die Pfosten auf einer Seite der Mauer angeordnet sind, die mit einem Luftvolumen mit einer Temperatur (T2) unter 0ºC in Berührung ist, wahrend die andere Seite der Mauer mit einem Luftvolumen mit einer Temperatur (T1) über 0ºC in Berührung ist, und wobei die isolierende Platte, die die Plattenanordnung abdeckt, ihrerseits Heizeinrichtungen (45) umfaßt, die dazu dienen, die isolierende Platte zu heizen.

11. Aufrollbares Rolladentor nach Anspruch 10, bei dem die Plattenanordnung auf dem Boden angeordnet ist und die isolierende Platte in der Weise geneigt ist, daß das Abfließen von Wasser auf der isolierenden Platte zur Außenseite des U-förmigen Querschnitts erleichtert wird.

12. Aufrollbares Rolladentor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer zur Mauer im wesentlichen senkrechten Basis und zwei Schenkeln umfaßt, die sich ausgehend von der Basis von der zu verschließenden Toröffnung (5) weg erstrecken, wobei der Spalt (8) in der Basis ausgebildet ist und die Schiene bildet und wobei das Innere des U-förmigen Querschnitts auf diese Weise zugänglich ist, damit es gereinigt werden kann.

13. Aufrollbares Rolladentor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem jeder Pfosten einen im wesentlichen V-förmigen Querschnitt aufweist, wobei der Scheitel in der Nähe der Toröffnung (5) liegt und sich die beiden divergierenden Schenkel ausgehend vom Scheitel von der Toröffnung (5) weg erstrecken, wobei der Spalt (8) im V-Scheitel ausgebildet ist und die Schiene bildet, so daß das Innere des V-förmigen Querschnittes zugänglich ist, um gereinigt zu werden.

14. Aufrollbares Rolladentor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem jeder Pfosten einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer zur Mauer (9) im wesentlichen parallelen Basis besitzt und sich die beiden Schenkel von der Basis weg erstrecken, wobei der eine der Schenkel näher an der Toröffnung (5) angeordnet ist und der Spalt (8) in diesem näher bei der Toröffnung liegenden Schenkel ausgebildet ist und die Schiene bildet, so daß das Innere des U-förmigen Abschnittes für Reinigungszwecke zugänglich ist.

15. Aufrollbares Rolladentor nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei dem der Spalt (8) eines jeden Seitenpfostens (1, 2) von Lippen (18a, 18b) begrenzt ist, die im wesentlichen parallel zum Rolladen (4) verlaufen.

16. Aufrollbares Rolladentor nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei dem der Spalt (8) eines jeden Seitenpfostens (1, 2) von Lippen (19a, 19b) mit abgerundeter Form begrenzt ist.

17. Aufrollbares Rolladentor nach einem der Ansprüche 11 bis 16, bei dem die Schenkel des U-förmigen Querschnitts des U-Pfostens im unteren Teil der Pfosten eine verminderte horizontale Länge besitzen.