DE69207300T2

DE69207300T2 - Ammunition, especially telescopic ammunition

Info

Publication number: DE69207300T2
Application number: DE69207300T
Authority: DE
Inventors: Veth Christian De; Michel Desevaux; Pierre Ducros
Original assignee: Giat Industries SA
Current assignee: Giat Industries SA
Priority date: 1991-07-31
Filing date: 1992-07-24
Publication date: 1996-05-30
Anticipated expiration: 2012-07-25
Also published as: FR2679991B1; NO176851B; NO176851C; FR2679991A1; EP0526316B1; EP0526316A1; DE69207300D1; NO922999D0; NO922999L

Description

Vorliegende Erfindung betrifft Perfektionierungen für eine Munition, vor allem des teleskopartig zusammengeschobenen Typs, mit einer Kapsel aus Kunststoff, bestehend aus einem Zylindermantel und zwei Stopfen (ein vorderer, ein hinterer), die in die Mantelenden eingefügt sind, einem Projektil und einer Antriebsladung innerhalb der Kapsel, sowie einer Zündvorrichtung für die AntriebsladungThe present invention relates to improvements for ammunition, especially of the telescopic type, with a plastic capsule, consisting of a cylindrical shell and two plugs (one front, one rear) inserted into the shell ends, a projectile and a propulsion charge inside the capsule, as well as an ignition device for the propulsion charge

Im allgemeinen wird das Projektil, das sich im Inneren der Kapsel befindet, bei dieser Art von Munition nicht an seine Position geschoben, wenn die Munition in die Kammer eines Kanonenrohrs geladen wird. Der Druck der Rauchgase, der beim Zünden der Antriebsladung entsteht, verschiebt das Projektil zuerst an seinen Platz und treibt es dann aus dem Inneren des Kanonenrohrs. Daraus folgt, daß die Munition perfekt dicht sein muß, um Gasleckagen zu vermeiden, und das vor allem im Vorderteil der Munition, solange das Projektil noch nicht an seiner Position ist.In general, with this type of ammunition, the projectile, which is inside the capsule, is not pushed into place when the ammunition is loaded into the chamber of a gun barrel. The pressure of the fumes created when the propellant charge is ignited first pushes the projectile into place and then expels it from the inside of the gun barrel. It follows that the ammunition must be perfectly sealed to avoid gas leaks, especially in the front part of the ammunition until the projectile is in position.

Zu diesem Dichtigkeitsproblem der Munition kommen noch Probleme in Zusammenhang mit der Translation des vorderen und des hinteren Stopfens, die sich aus der Drucksteigerung in der Munitionskapsel nach dem Zünden der Antriebsladung ergeben, wobei noch zu beachten ist, daß es aus Gründen der Erleichterung des Auswerfens der Kapsel nach dem Abfeuern des Projektils wünschenswert ist, daß die Stopfen nach ihrer Translation mit dem Mantel verbunden bleiben. Schließlich birgt das Halten der Positionierung gemäß der Munitionsachse im Laufe der verschiedenen Manipulationsvorgänge vor dem Abfeuern ein letztes Problem.In addition to this problem of the sealing of the ammunition, there are also problems related to the translation of the front and rear plugs, which result from the increase in pressure in the ammunition capsule after the ignition of the propellant charge, it being noted that in order to facilitate the ejection of the capsule after the projectile has been fired, it is desirable for the plugs to remain connected to the casing after their translation. Finally, maintaining the positioning along the ammunition axis during the various manipulations before firing presents a final problem.

Diese Probleme wurden bei Munitionen mit Metallkapseln auf verschiedene Weise gelöst, wie zum Beispiel laut den Dokumenten US-4 691 638, US-4 907 510, US-4 846 069 und EP- 0 328 016.These problems have been solved in various ways for metal-capped ammunition, such as in documents US-4 691 638, US-4 907 510, US-4 846 069 and EP- 0 328 016.

Im allgemeinen können die Munitionskapseln auch aus Kunststoff sein, wie das vor allem aus den Dokumenten US- 4777098, FR-A2647890 und FR-A2647891 bekannt ist, Dokument auf dem die Einleitung des unabhängigen Anspruchs 1 aufbaut. In diesem Fall müssen die Lösungen für die eingangs genannten Probleme die Eigenschaften von Kunststoffen berücksichtigen. Die Dehnungskoeffizienten dieser Werkstoffe sind nämlich dergestalt, daß sie zu großen Längenschwankungen der Kapsel führen (in der Größenordnung von 1 % für den gesamten Temperaturbereich), so daß es unerläßlich ist, im Gegensatz zu Munition mit Metallkapsel ein ausreichendes Axialspiel zwischen der Kapsel und der Kammer des Kanonenrohrs vorzusehen.In general, the ammunition capsules can also be made of plastic, as is known in particular from the documents US-4777098, FR-A2647890 and FR-A2647891, the document on which the introduction of independent claim 1 is based. In this case, the solutions to the problems mentioned at the beginning must have the properties of The expansion coefficients of these materials are such that they lead to large variations in the length of the capsule (of the order of 1% over the entire temperature range), so that it is essential to provide sufficient axial play between the capsule and the chamber of the gun barrel, unlike in the case of ammunition with a metal capsule.

Jedoch ist keine Munition der zuletzt genannten Dokumente einzeln oder kombiniert mit den Mitteln versehen, die allen eingangs erwähnten Problemen abhelfen, wenn die Munitionskapsel aus Kunststoff besteht.However, none of the ammunition in the latter documents, either individually or in combination, is provided with the means that remedy all of the problems mentioned above if the ammunition capsule is made of plastic.

So sagt FR- A2647891 nichts über die Abdichtungsmittel, die zwischen den Stopfen und dem Mantel vorzusehen sind, und macht zur eventuellen Translation der Stopfen keine Angaben.Thus, FR-A2647891 says nothing about the sealing means that must be provided between the plugs and the casing, and does not provide any information about the possible translation of the plugs.

Das Patent USA 3897729 beschreibt außerdem eine Munition mit Kunststoffkapsel, bei der man versucht, die Translation des vorderen Stopfens unter der Einwirkung des Drucks der Gase zu beschränken.Patent USA 3897729 also describes an ammunition with a plastic capsule in which an attempt is made to limit the translation of the front plug under the effect of the pressure of the gases.

Daher besteht das Ziel der Erfindung in der Konzeption einer Munition mit Kunststoffkapsel, die konzeptionsgemäß bekannt ist, die jedoch mit den erforderlichen Mittel zur Lösung aller Probleme in Zusammenhang vor allem mit dem Dichtigkeitsniveau und der Translation der Stopfen versehen ist und die Auswirkungen der Drucksteigerung im Inneren der Kapsel auf den Kunststoff nach dem Zünden der Antriebsladung berücksichtigt.The aim of the invention is therefore to design a plastic capsule ammunition which is known in terms of concept but which is provided with the means necessary to solve all the problems relating in particular to the level of tightness and the translation of the plugs and which takes into account the effects of the increase in pressure inside the capsule on the plastic after the ignition of the propellant charge.

Dazu schlägt die Erfindung eine Munition des o. g. Typs vor, die sich dadurch auszeichnet, daß sie auch Abdichtungssysteme zwischen den Stopfen und dem Mantel, axiale Rückhaltesysteme für die Stopfen vor dem Zünden der Antriebsladung enthält, wobei die Stopfen so montiert sind, daß sie sich verschieben können und nach dem Zünden der Antriebsladung dennoch mit dem Mantel verbunden bleiben. Des weiteren unterscheidet sich diese Munition darin, daß die Abdichtungssysteme, die zwischen dem Mantel und dem vorderen und/oder dem hinteren Stopfen vorgesehen sind, aus einer Ringdichtung bestehen, die fest mit dem betroffenen Stopfen verbunden ist, und die mit einer Lippe mit einem Außendurchmesser vor Montage versehen ist, der größer ist als der Innendurchmesser des Mantels.To this end, the invention proposes an ammunition of the above-mentioned type, which is characterized in that it also includes sealing systems between the plugs and the casing, axial retention systems for the plugs before the ignition of the propulsion charge, the plugs being mounted in such a way that they can slide and yet remain connected to the casing after the ignition of the propulsion charge. This ammunition is also different in that the sealing systems provided between the casing and the front and/or rear plugs consist of an annular seal firmly connected to the plug concerned and which is provided with a lip with a outside diameter before assembly which is larger than the inside diameter of the jacket.

Gemäß einer ersten Durchführungsart der Erfindung, besteht der vordere Stopfen aus einem Ring, der an einem Ende durch eine Lippenringdichtung beendet wird, so daß der Ringkörper mit dem Mantel in Gleitkontakt ist und die Lippenringdichtung knapp in den Mantel paßt. Der hintere Stopfen ist ebenfalls mit einer Lippendichtung in gleicher Montageweise wie beim vorderen Stopfen versehen.According to a first embodiment of the invention, the front plug consists of a ring terminated at one end by a lip seal, so that the ring body is in sliding contact with the casing and the lip seal fits snugly into the casing. The rear plug is also provided with a lip seal in the same manner of assembly as the front plug.

Die axialen Haltesysteme der Stopfen bestehen zum Beispiel aus Radialstiften, die den Mantel durchqueren, und ins Innere der Stopfen eindringen. Diese Stifte scheren sich nach dem Zünden der Antriebsladung durch oder verformen sich, so daß sich der Stopfen bezogen auf den Mantel verschieben kann und doch mit dem Mantel verbunden bleibt. Dazu haben die Stopfen eine ausreichende Länge, um nach dem Translationsverschub infolge der Zündung der Antriebsladung mit dem Mantel verbunden zu bleiben.The axial retention systems of the plugs consist, for example, of radial pins that pass through the casing and penetrate into the interior of the plugs. These pins shear through or deform after the ignition of the propulsion charge, so that the plug can move in relation to the casing and yet remain connected to the casing. The plugs are also long enough to remain connected to the casing after the translational displacement following the ignition of the propulsion charge.

Eine weitere Version der Erfindung sieht auf der Ebene des vorderen und des hinteren Stopfens Systeme vor, um das plastische Fließen des Kunststoffes nach dem Zünden der Antriebsladung zu vermeiden.Another version of the invention provides systems at the level of the front and rear plugs to prevent plastic flow of the plastic after ignition of the propulsion charge.

Schließlich sind nach einer weiteren Version der Erfindung Systeme vorgesehen, die das Projektil vor allem bei den Manipulationen vor dem Abfeuern in der Munitionsachse halten.Finally, according to another version of the invention, systems are provided that keep the projectile in the ammunition axis, especially during manipulations before firing.

So weist eine Munition, die der Erfindung entspricht, alle Mittel auf, die zum Lösen der vor und nach dem Abfeuern des Projektils angetroffenen Probleme erforderlich sind. Außerdem sind die Durchführungsmittel einfach und kostengünstig.Thus, an ammunition in accordance with the invention has all the means necessary to solve the problems encountered before and after the firing of the projectile. Moreover, the means of implementation are simple and inexpensive.

Weitere charakteristische Vorteile und Details der Erfindung ergeben sich aus der folgenden erläuternden Beschreibung, die sich auf die anliegenden Zeichnungen bezieht, die ausschließlich als Beispiel gegeben werden und bei welchen:Further characteristic advantages and details of the invention will become apparent from the following explanatory description, which refers to the accompanying drawings, given purely by way of example, in which:

- die Abbildung 1 eine Ansicht des Teillängsprofils einer teleskopisch zusammengeschobenen Munition gemäß der Erfindung zeigt, um die Abdichtungsmittel und das axiale Halten der Stopfen zu illustrieren;- Figure 1 is a partial longitudinal profile view of a telescopically collapsed ammunition according to the invention to illustrate the sealing means and the axial holding of the plugs;

- die Abbildungen 2 und 3 Ansichten des Teillängsprofils sind, die die Varianten auf der Ebene der Abdichtmittel zeigen;- Figures 2 and 3 are views of the partial longitudinal profile showing the variants at the level of the sealing means;

- die Abbildungen 4 und 5 Ansichten des Teillängsprofils sind, die eine teleskopartig zusammengeschobene Munition gemäß der Erfindung zeigen, um andere Mittel zum axialen Zurückhalten der Stopfen darzulegen;- Figures 4 and 5 are partial longitudinal profile views showing a telescopically collapsed ammunition according to the invention in order to illustrate other means for axially retaining the plugs;

- die Abbildungen 6 und 7 Ansichten des Teillängsprofils einer Munition gemäß der Erfindung sind, die die Systeme zum Halten einer bestimmten Projektilart in der Munitionsachse zeigen;- Figures 6 and 7 are partial longitudinal profile views of an ammunition according to the invention, showing the systems for holding a particular type of projectile in the ammunition axis;

- und die Abbildungen 8 bis 10 Ansichten des Teillängsprofils sind, die eine Munition gemäß der Erfindung zeigen, um die Mittel zum Zurückhalten eines anderen Projektiltyps in der Munitionsachse darzustellen.- and Figures 8 to 10 are partial longitudinal profile views showing a munition according to the invention to illustrate the means for retaining another type of projectile in the axis of the munition.

Die teleskopartig zusammengeschobene Munition laut Abbildung 1 umfaßt in bekannter Weise eine Kapsel (2) aus Kunststoff, bestehend aus einem zylindrischen Mantel (3) und aus zwei Stopfen, einem vorderen (4) und einem hinteren (5), einem Projektil (6) (teilweise in gemischten Strichen dargestellt), einer Antriebsladung (7) im Inneren der Kapsel (2) und einer Zündvorrichtung (8) für die Antriebsladung (7). Die Kapsel und der vordere und der hintere Stopfen bestehen zum Beispiel aus Polycarbonat.The telescopically assembled ammunition according to Figure 1 comprises, in a known manner, a capsule (2) made of plastic, consisting of a cylindrical casing (3) and two plugs, a front (4) and a rear (5), a projectile (6) (partly shown in mixed lines), a propellant charge (7) inside the capsule (2) and an ignition device (8) for the propellant charge (7). The capsule and the front and rear plugs are made of polycarbonate, for example.

Der vordere Stopfen (4) besteht aus einem Ring (4a), der an einem Ende durch eine Ringdichtung (10) mit Lippe (10a) verlängert wird. Vor der Montage hat der Ring einen Durchmesser, der größer ist als der Innendurchmesser des Mantels (3). Der Ring (4a) wird auf der Seite seiner Dichtung (10) in das Innere des Mantels (3) gefügt, so daß der Körper des Rings (4a) in Gleitberührung mit der Innenwand des Mantels (3) ist, während die Dichtung (10) über ihre Lippe (10a) in engem Kontakt mit besagtem Mantel (3) ist. Der Ring (4a) wird in den Mantel (3) eingeschoben, bis der Ansatz (11) auf der externen Fläche des Rings (4a) mit der Fläche des danebenliegenden Endes des Mantels (3) in Berührung kommt. Konkret gesehen, ist der Ring (4a) über die Länge L1 in das Innere des Mantels (3) eingefügt.The front plug (4) consists of a ring (4a) extended at one end by an annular seal (10) with lip (10a). Before assembly, the ring has a diameter greater than the internal diameter of the casing (3). The ring (4a) is inserted into the casing (3) on the side of its seal (10) so that the body of the ring (4a) is in sliding contact with the internal wall of the casing (3), while the seal (10) is in close contact with said casing (3) via its lip (10a). The ring (4a) is inserted into the casing (3) until the lug (11) on the external surface of the ring (4a) is flush with the surface of the adjacent end of the casing (3). comes into contact. In concrete terms, the ring (4a) is inserted into the interior of the casing (3) over the length L1.

Der hintere Stopfen (5) ist ein zylindrischer Massivkörper oder Munitionsboden (5a), der das andere Ende des Mantels (3) verschließt. Gegen eines der Enden hat der Munitionsboden (5a) ebenfalls eine Ringdichtung (13) mit Lippe (13a). Die Außendurchmesser des Munitionsbodens (5a) und seiner Lippendichtung (13) sind dergestalt, daß der Körper des Munitionsbodens (5a) mit der Innenwand des Mantels (3) in Gleitkontakt ist, während seine Dichtung (13) dank ihrer Lippe (13a) knapp in den Mantel (3) paßt. Der Munitionsboden (5a) reicht bis zu einem Ansatz (14), der auf der externen Fläche des Munitionsbodens (5a) vorgesehen ist, an die danebenliegende Endfläche des Mantels (3). Konkret gesagt reicht der Munitionsboden (5a) über eine Länge L2 ins Innere des Mantels (3).The rear plug (5) is a solid cylindrical body or ammunition base (5a) which closes the other end of the casing (3). Towards one of the ends, the ammunition base (5a) also has an annular seal (13) with a lip (13a). The external diameters of the ammunition base (5a) and its lip seal (13) are such that the body of the ammunition base (5a) is in sliding contact with the inner wall of the casing (3), while its seal (13) fits snugly into the casing (3) thanks to its lip (13a). The ammunition base (5a) extends to the adjacent end face of the casing (3) up to a lug (14) provided on the external face of the ammunition base (5a). In concrete terms, the ammunition base (5a) extends into the interior of the casing (3) over a length L2.

Die Abdichtungssysteme für die Rauchgase, bestehend aus den Dichtungen (10) und (13), enthalten außerdem eine Ringdehnungsnut (15) an der äußeren Peripherie des Körpers des Rings (4a).The sealing systems for the flue gases, consisting of the seals (10) and (13), also include an annular expansion groove (15) on the outer periphery of the body of the ring (4a).

Außerdem sind Abdichtungssysteme gegen externe Einflüsse wie vor allem Feuchtigkeit vorgesehen. Sie bestehen aus einer Ringdichtung (16), die in eine externe Ringnut des Körpers des Rings (4a) paßt, aus einer Ringdichtung (17), die in eine externe Ringnut des Körpers des Munitionsbodens (5a) gehört, und aus einem Verschluß aus Kunststoff (20), der auf die Auflagefläche (21) geschweißt ist, die am Ende des Rings (4a) vorgesehen wurde.In addition, sealing systems against external influences, especially moisture, are provided. They consist of an annular seal (16) that fits into an external annular groove of the ring body (4a), an annular seal (17) that fits into an external annular groove of the ammunition base body (5a) and a plastic closure (20) that is welded onto the support surface (21) provided at the end of the ring (4a).

Die Munition (1) ist mit axialen Rückhaltesystemen des Rings (4a) und des Munitionsbodens (5a) versehen, solange die Kapsel (2) nicht der Drucksteigerung infolge des Zündens der Antriebsladung nach dem Einrichten der Munition in Feuerposition im Kanonenrohr ausgesetzt wird.The ammunition (1) is provided with axial retention systems of the ring (4a) and the ammunition base (5a) as long as the capsule (2) is not exposed to the increase in pressure due to the ignition of the propulsion charge after the ammunition is placed in the firing position in the gun barrel.

In dem hier betrachteten Beispiel bestehen die Rückhaltesysteme aus den Radialstiften (25), die den Mantel (3) durchqueren und jeweils in das Innere des Körpers des Rings (4a) und des Körpers des Munitionsbodens (5a) eindringen.In the example considered here, the retention systems consist of the radial pins (25) which pass through the casing (3) and penetrate respectively into the interior of the body of the ring (4a) and the body of the ammunition base (5a).

Sobald die Munition (1) im Kanonenrohr an ihrem Platz ist, und nach dem Zünden der Antriebsladung 7, bewirkt der Druckanstieg im Inneren der Kapsel (2) eine Steigerung des Durchmessers des Mantels (3), der sich an die Innenwand der Verbrennungskammer klebt. Hingegen entsteht ein plastisches Fließen des Kunststoffs auf der Ebene des vorderen Stopfens (4) und des hinteren Stopfens (5), das in der Bildung eines ringförmigen Wulstes resultiert. Um dieses plastische Fließen des Kunststoffes zu vermeiden, erhalten Metallverstärkungen dem vorderen Stopfen (4) und dem hinteren Stopfen (5) ihre Steifigkeit.Once the ammunition (1) is in place in the gun barrel and after the ignition of the propulsion charge 7, the increase in pressure inside the capsule (2) causes an increase in the diameter of the jacket (3), which adheres to the inner wall of the combustion chamber. On the other hand, plastic flow of the plastic occurs at the level of the front plug (4) and the rear plug (5), resulting in the formation of an annular bead. To prevent this plastic flow of the plastic, metal reinforcements give the front plug (4) and the rear plug (5) their rigidity.

In dem hier betrachteten Beispiel und wieder gemäß Abbildung 1, ist am vorderen Ende des Rings (4a) ein Metallring (26) vorgesehen, und ein Metallring (27) in die externe Seite des Munitionsbodens (5a) eingefügt.In the example considered here and again according to Figure 1, a metal ring (26) is provided at the front end of the ring (4a) and a metal ring (27) is inserted into the external side of the ammunition base (5a).

Genauer genommen ist der Metallring (26) auf der Seite der externen Endfläche des Rings (4a) montiert und entweder in eine Ringnut auf der Endoberfläche des Rings (4a) gezwungen, oder beim Formen des Rings (4a) in diesen eingelassen worden. Die gleiche Montage ist für den Metallring (27) vorgesehen, der die Steifigkeit des Munitionsbodens (5a) verstärkt.More precisely, the metal ring (26) is mounted on the side of the external end face of the ring (4a) and is either forced into an annular groove on the end surface of the ring (4a) or recessed into the ring (4a) during its molding. The same assembly is provided for the metal ring (27) which reinforces the rigidity of the ammunition base (5a).

Bevorzugt haben die Ringe (26) und (27) Außendurchmesser, die dem Innendurchmesser des Mantels (3) ähnlich sind, und befinden sich außerhalb des Mantels (3), um zu vermeiden, daß ihre Dehnung zum Bruch des Mantels (3) führt. Sie sind jedoch ausreichend nahe am Mantel (3), um das plastische Fließen des Kunststoffs zwischen ihnen und dem Mantel (3) zu vermeiden.Preferably, the rings (26) and (27) have external diameters similar to the internal diameter of the casing (3) and are located outside the casing (3) in order to prevent their expansion from causing the casing (3) to break. However, they are sufficiently close to the casing (3) to prevent plastic flow of the plastic between them and the casing (3).

Auf der Ebene des Munitionsbodens (5a), wo beim Abschießen des Projektils der maximale Druck entsteht, können ergänzende Verstärkungen zweckdienlich in Form einer Metallplatte (28) vorgesehen werden, die die externe Fläche des Munitionsbodens (5a) abdeckt. In diesem Fall kann der o. g. Ring (27) vorteilhaft fest mit der Platte (28) verbunden werden, während der Munitionsboden (5a) dann über diese geformt ist (Abbildung 3). Die Platte (28) mit Mittenbohrung für den Durchgang der Zündvorrichtung (8), wird von letzterer gehalten, sobald die Zündvorrichtung in den axialen Durchgang durch den Stopfen (5) geschraubt ist.At the level of the ammunition base (5a), where the maximum pressure is generated when the projectile is fired, additional reinforcements can be conveniently provided in the form of a metal plate (28) covering the external surface of the ammunition base (5a). In this case, the above-mentioned ring (27) can advantageously be firmly connected to the plate (28), while the ammunition base (5a) is then molded over it (Figure 3). The plate (28) with a central hole for the passage of the ignition device (8), is held by the latter as soon as the ignition device is screwed into the axial passage through the plug (5).

Mit einer solchen teleskopartig zusammengeschobenen Munition bleiben der vordere Stopfen (4) und der hintere Stopfen (5) mit dem Mantel (2) über die Stifte (25) verbunden, bis die Munition in die Kammer des Kanonenrohrs geladen ist. Nach dem Zünden der Antriebsladung, ist der Druck innerhalb der Munition so hoch, daß sich die Stifte (25) entweder durchscheren oder sich ausreichend verformen, um die Translation des Rings (4a) und des Munitionsbodens (5a) zu ermöglichen, die stets mit dem Mantel (2) verbunden bleiben, so daß man sie anschließend, nach dem Abfeuern, gleichzeitig mit dem Mantel herausziehen kann.With such a telescopically compressed ammunition, the front plug (4) and the rear plug (5) remain connected to the jacket (2) via the pins (25) until the ammunition is loaded into the chamber of the gun barrel. After the ignition of the propulsion charge, the pressure inside the ammunition is so high that the pins (25) either shear or deform sufficiently to allow the translation of the ring (4a) and the ammunition base (5a), which always remain connected to the jacket (2) so that they can then be extracted simultaneously with the jacket after firing.

Nun folgt die Beschreibung von Durchführungsvarianten der Abbildung 1. Unter Bezug auf die Abbildung 2, können die Gasabdichtungssysteme auf der Ebene des Munitionsbodens (5a) der Munition (1) durch einen Metallring (30) in Stumpfkegelform ergänzt werden. Der Metallring (30) paßt knapp in das Innere des Mantels (2) und liegt auf der Lippe (13a) auf. Sie können auch durch die Ringdichtung (31) aus Gummi am Ende der Lippe (13a), ergänzt werden, wie in Abbildung 3 dargestellt.Now follows the description of implementation variants of Figure 1. With reference to Figure 2, the gas sealing systems at the level of the base (5a) of the ammunition (1) can be supplemented by a metal ring (30) in the shape of a truncated cone. The metal ring (30) fits slightly inside the jacket (2) and rests on the lip (13a). They can also be supplemented by the ring seal (31) made of rubber at the end of the lip (13a), as shown in Figure 3.

Die Stifte (25), die das axiale Halten des vorderen (4) und des hinteren Stopfens (5) sicherstellen, können durch die Ultraschallschweißungen (35) auf der Höhe der Ansätze (11) des Rings (4a) und (14) des Munitionsbodens (5a), wie in Abbildung 4 gezeigt, ersetzt werden.The pins (25) which ensure the axial retention of the front (4) and rear (5) plugs can be replaced by the ultrasonic welds (35) at the level of the lugs (11) of the ring (4a) and (14) of the ammunition base (5a), as shown in Figure 4.

Abbildung 5 präsentiert eine weitere Variante: die Stifte (25) und die Ultraschallschweißungen (35) können durch Elastomerdichtungen ersetzt werden. Dafür läßt man zwischen dem Ansatz (11) des Rings (4a) und der danebenliegenden freien Endoberfläche des Mantels (2) ein Axialspiel von 1 bis 3 mm und ein entsprechendes Spiel zwischen dem Ansatz (14) des Munitionsbodens (5a) und dem freien danebenliegenden Ende des Mantels (3). Diese Ringräume werden mit einer Elastomerdichtung (36) gefüllt, die das axiale Halten des Rings (4a) und des Munitionsbodens (5a) bezogen auf den Mantel (3) sicherstellen. Beim Druckanstieg nach dem Zünden der Antriebsladung, können sich der Ring (4a) und der Munitionsboden (5a) frei in Translation verschieben, ohne dabei die Dichtungen (36) zu brechen. So kann man die Lippen (10a) und (13a) der Dichtungen (10) und (13) weglassen, also beanspruchte Teile, deren mechanische Eigenschaften sich mit der Zeit verschlechtern können. In diesem Fall werden der Ring (4a) und die Hülse (5b) in knapp passend in den Mantel (3) gepreßt.Figure 5 presents another variant: the pins (25) and the ultrasonic welds (35) can be replaced by elastomer seals. To do this, an axial clearance of 1 to 3 mm is left between the shoulder (11) of the ring (4a) and the adjacent free end surface of the casing (2) and a corresponding clearance between the shoulder (14) of the ammunition base (5a) and the adjacent free end of the casing (3). These annular spaces are filled with an elastomer seal (36) which ensures the axial holding of the ring (4a) and the ammunition base (5a) with respect to the casing (3). When the pressure rises after the ignition of the propulsion charge, the ring (4a) and the ammunition base (5a) can move freely in translation without breaking the seals (36). This allows the lips (10a) and (13a) of the seals (10) and (13) to be omitted, i.e. stressed parts whose mechanical properties can deteriorate over time. In this case, the ring (4a) and the sleeve (5b) are pressed into the casing (3) so as to fit snugly.

Die Metallverstärkung des vorderen Rings (4a), bestehend aus dem Metallring (26), kann durch ein starres Ringelement (38) in Scheibenform ersetzt werden, das zum Beispiel auf dem vorderen Ende des Rings (4a) einrastet, wie das in Abbildung 4 dargestellt ist. In ähnlicher Weise kann ein solches Element dem Munitionsboden (5a) hinzugefügt werden, und den Metallring (27) und/oder die Platte (28) ersetzen.The metal reinforcement of the front ring (4a), consisting of the metal ring (26), can be replaced by a rigid ring element (38) in the form of a disc, which for example snaps onto the front end of the ring (4a), as shown in Figure 4. Similarly, such an element can be added to the ammunition base (5a), replacing the metal ring (27) and/or the plate (28).

Die Munition 1 wird vorteilhaft mit Systemen ergänzt, die das axiale Halten des Projektils (6) innerhalb der Munition (1) vor dem Zünden der Antriebsladung (7) erlauben.The ammunition 1 is advantageously supplemented with systems that allow the axial holding of the projectile (6) within the ammunition (1) before the ignition of the propulsion charge (7).

Die Munitionen (1), die in den Abbildungen 6 und 7 dargestellt sind, sind mit Projektilen (6a) in kleinerer Ausführung des Pfeiltyps ausgerüstet. Ein solches Projektil (6a) umfaßt eine Kufe (40), die den vorderen Teil des Projektils umgibt, und endet mit dem Flügelsystem (41). Mit ihrem vorderen Teil, kommt die Kufe (40) mit der Innenfläche des Rings (4a) in Berührung. Dazwischen kommt ein Gürtel (42), um auf dieser Ebene für gute Abdichtung zu sorgen.The ammunition (1) shown in figures 6 and 7 are equipped with projectiles (6a) of a smaller size of the arrow type. Such a projectile (6a) comprises a skid (40) which surrounds the front part of the projectile and ends with the wing system (41). With its front part, the skid (40) comes into contact with the inner surface of the ring (4a). Between them is a belt (42) to ensure good sealing at this level.

Im Fall der Abbildung 6, wird das Projektil (6a) in der Achse der Munition (1) mit einem Ringansatz (43) als Vorsprung auf der Innenwand des Rings (4a) gefluchtet gehalten. Gegen diesen Ansatz stößt die Endfläche der Kufe (40). Beim Abfeuern wird der Ansatz (43) durchgeschert. Das axiale Festhalten des Projektils (6a) kann durch die Zündvorrichtung (8) ergänzt werden, die axial mit dem Projektil gefluchtet ist. Dazu braucht man auf dem Flügelsystem (41) nur einen Kranz (44) aufliegen zu lassen, der auf der danebenliegenden Endfläche der Zündvorrichtung (8) angebaut wird, und dort zum Beispiel Kerben vorzusehen, in die sich die Rippen (41a) des Flügelsystems (41) einfügen.In the case of Figure 6, the projectile (6a) is held in line with the axis of the ammunition (1) by a ring shoulder (43) which is a projection on the inner wall of the ring (4a). The end face of the skid (40) abuts against this shoulder. When fired, the shoulder (43) is sheared. The axial holding of the projectile (6a) can be supplemented by the ignition device (8) which is axially aligned with the projectile. To do this, it is only necessary to place a ring (44) on the wing system (41) which is mounted on the adjacent end face of the ignition device (8) and to provide notches there, for example. into which the ribs (41a) of the wing system (41) are inserted.

In der Variante der Abbildung 7, wird das Projektil (6a) in der Achse der Munition (1) von einem elastischen Ring (45) gefluchtet gehalten, der teilweise in einer Ringnut (46) in der Innenwand des Rings (4a) angebaut wird, und auf den die Endfläche der Kufe (40) aufliegt. Auf der Ebene des Rings (4a), wird außerdem eine stumpfkegelige Auflage (47) vorgesehen, und auf der Ebene der Kufe (40), eine ergänzende Auflage (48). Der zuvor schon genannte Dichtgürtel (42) befindet sich hier zwischen dem Ring (45) und den Auflagen (47) und (48). Das axiale Halten des Projektils (41) kann auf der Ebene seines Flügelsystems (41) durch eine Verkeilung (41) ergänzt werden, wie das im Dokument FR-A2 647 891 beschrieben ist.In the variant of Figure 7, the projectile (6a) is held in alignment with the axis of the ammunition (1) by an elastic ring (45) which is partially fitted in an annular groove (46) in the inner wall of the ring (4a) and on which the end face of the skid (40) rests. At the level of the ring (4a), a truncated conical support (47) is also provided, and at the level of the skid (40), a supplementary support (48). The previously mentioned sealing belt (42) is here located between the ring (45) and the supports (47) and (48). The axial holding of the projectile (41) can be supplemented at the level of its wing system (41) by a wedge (41) as described in the document FR-A2 647 891.

Die Systeme, die das Projektil in der Achse der Munition halten, wie sie in den Abbildungen 8 bis 10 dargestellt sind, betreffen Munitionen (1) mit den Projektilen (6b) in normalem Kaliber. Das Projektil (6b) trägt auf seinem Vorderteil eine Haube (50), deren Innenprofil den Außenprofilen der ballistischen Geschoßspitze (51) und der externen Fläche (52) des Vorderteils des Projektils (6b) entspricht. Die Haube (50) wird mit dem Projektil fest verklebt und umfaßt einen Innenkranz (53a) und einen Außenkranz (53b), die durch Radialwände (nicht dargestellt) und durch die konische Wand (55) mit einander verbunden sind, wobei der Außenkranz (53b) fest an den Ring (4a) gepreßt ist.The systems for holding the projectile in the axis of the ammunition, as shown in Figures 8 to 10, concern ammunition (1) with projectiles (6b) of normal calibre. The projectile (6b) carries on its front part a hood (50) whose internal profile corresponds to the external profiles of the ballistic projectile nose (51) and the external surface (52) of the front part of the projectile (6b). The hood (50) is firmly glued to the projectile and comprises an internal ring (53a) and an external ring (53b) connected to one another by radial walls (not shown) and by the conical wall (55), the external ring (53b) being firmly pressed against the ring (4a).

Im Fall der Abbildung 8, wird das axiale Halten des Projektils (6b) durch einen elastischen Ring (60) gewährleistet, der teilweise in einer Nut (61) in der Innenfläche des Rings (4a) vorgesehen ist, und auf den die freie Endfläche der Haube (50) aufliegt. Das axiale Halten des Projektils wird durch die Zündvorrichtung (8) vervollständigt, deren Ende sich in eine Aussparung (63) im hinteren Teil des Projektils (6b) einfügt.In the case of Figure 8, the axial holding of the projectile (6b) is ensured by an elastic ring (60) partially provided in a groove (61) in the inner surface of the ring (4a) and on which the free end surface of the hood (50) rests. The axial holding of the projectile is completed by the ignition device (8), the end of which fits into a recess (63) in the rear part of the projectile (6b).

Im Fall der Abbildung 9, ist das Projektil (6b) an seinem hinteren Teil mit einem Leuchtsatz (66) versehen, so daß man die Zündvorrichtung (8) nicht in einen Raum hinter dem Projektil (6b) dringen lassen kann. In diesem Fall kann man einen Kranz (67) an das Ende der Zündvorrichtung (8) anbauen, auf dem der Leuchtsatz (66) aufliegt.In the case of Figure 9, the projectile (6b) is provided with a flare (66) at its rear part, so that the ignition device (8) cannot be placed in a space behind the projectile (6b). In this case, a ring (67) can be fitted to the end of the ignition device (8) on which the flare assembly (66) rests.

Gemäß der Variante der Abbildung 10, enthält das Projektil (6b) in seinem hinteren Teil ebenfalls einen Leuchtsatz (66). Die Systeme zum axialen Halten des Projektils (6b) sind hier durch einen Gewindestutzen (70) ergänzt, der auf das Gewinde um den Leuchtsatz (66) geschraubt wird, und der das Ende der Zündvorrichtung (8) aufnimmt. Das Durchscheren der Gewinde tritt während des Druckaufbaus ein, so daß man auf die Größe und / oder die Anzahl der Gewindegänge einwirken kann, um die Kraft des Patronenauflösens zu steuern, d. h. die Kraft, ab der das Projektil (6b) die Kapsel verläßt.According to the variant of Figure 10, the projectile (6b) also contains a flare (66) in its rear part. The systems for axially holding the projectile (6b) are here supplemented by a threaded sleeve (70) which is screwed onto the thread around the flare (66) and which receives the end of the ignition device (8). The threads are sheared during the pressure build-up, so that the size and/or number of threads can be acted on to control the force of cartridge disintegration, i.e. the force at which the projectile (6b) leaves the capsule.

Hervorzuheben ist, daß alle axialen Haltesysteme für das Projektil laut Abbildungen 6 bis 10 auch das radiale Halten des Projektils sicherstellen.It should be emphasized that all axial holding systems for the projectile according to Figures 6 to 10 also ensure the radial holding of the projectile.

Claims

1. Telescopic ammunition comprising a plastic capsule consisting of a cylindrical casing and two front and rear plugs inserted into the two ends of the casing, a projectile and a propulsion charge inside the capsule, an ignition device for the propulsion charge, characterized in that it comprises sealing systems (10, 13) between the plugs and the casing (3), axial retention systems for the plugs (4, 5) before the ignition of the propulsion charge (7), the plugs (4, 5) being mounted in such a way that they can slide while remaining connected to the casing (3) after the ignition of the propulsion charge (7), and in that the sealing systems provided between the casing and the front plug (4) and/or the rear plug (5) consist of an annular seal (10, 13) firmly connected to the plug in question. and has a lip (10a, 13a) whose outer diameter before assembly is larger than the inner diameter of the casing (3).

2. Ammunition according to claim 1, in which the front plug (4) consists of a ring (4a), characterized in that the ring seal (10) extends one end of the ring (4), the ring (4a) being in sliding contact with the jacket (3) while the lip (10a) of the seal (10) fits snugly into the jacket (3).

3. Ammunition according to one of claims 1 or 2, in which the rear plug (5) consists of an ammunition base (5a), characterized in that the annular seal (13) extends one end of the ammunition base (5a), the ammunition base (5a) being inserted in sliding contact into the jacket (3), while the lip (13a) of the seal (13) fits closely into the jacket (3).

4. Ammunition according to one of the above claims, characterized in that the front plug (4a) and the rear plug (5a) each protrude into the interior of the casing (3) over a length which is greater than the distance over which they move after the ignition of the propulsion charge (7).

5. Ammunition according to one of the above claims, characterized in that the front plug (5) and the rear plug (5) are stiffened by metal reinforcement systems (26, 27, 38).

6. Ammunition according to one of the above claims, characterized in that the reinforcement systems at the level of the front plug (4) consist of at least one metal ring (26).

7. Ammunition according to claim 5 or 6, characterized in that the reinforcement systems at the level of the rear plug (5) consist of at least one metal ring (27).

8. Ammunition according to claim 7, characterized in that the reinforcement systems at the level of the rear plug (5) are supplemented by a metal plate (28) which is attached to the outer surface of the rear plug (5).

9. Ammunition according to claim 8, characterized in that the metal ring (27) is firmly connected to the metal plate (28).

10. Ammunition according to claim 5, characterized in that the reinforcement systems consist of a ring element (38) in disc form, which fits on the ring (4a) and on the ammunition base (5a).

11. Ammunition according to any one of the above claims, characterized in that the axial retention systems of the front (4) and rear (5) plugs consist of pins (25) which penetrate the casing (3) and reach into the interior of the front (4) and rear (5) plugs, respectively.

12. Ammunition according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the axial retention systems of the front (4) and rear (5) plugs consist of ultrasonic welds (35) connecting the plugs to the casing (3).

13. Ammunition according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the front plug (4) has an external projection (11) which contacts the adjacent end face of the casing (3), and that the rear plug (5) also has an external projection (14) which contacts the adjacent end surface of the casing (3).

14. Ammunition according to claim 13, characterized in that an elastomer seal (36) is inserted between the lugs (11 and 14) and the adjacent end faces of the casing (3).

15. Ammunition according to any one of the above claims, in which systems for holding the projectile (6) are provided in alignment with the axis of the ammunition (1), characterized in that, in the case of a projectile (6a) of smaller caliber and of the arrow type surrounded by a skid (40), the systems for holding the projectile comprise a lug (43) projecting from the inner wall of the front plug (4) and consisting of a ring (4a) on which the end face of the skid (40) rests.

16. Ammunition according to claim 15, characterized in that the projection (43) consists of an elastic ring (45) which runs partly in an annular groove (46) which is made in the inner wall of the ring (4a).

17. Ammunition according to claim 15 or 16, in which the projectile (6a) ends at the rear in a spring system (41), characterized in that the spring system (41) rests on the end surface of the ignition device (8) axially aligned with the projectile (6a).

18. Ammunition according to any one of claims 1 to 14, in which support systems are provided for the projectile (6) aligned with the axis of the ammunition (1), characterized in that, for a full-caliber projectile (6b) with a hood (50) integral with the projectile (6b) and in close contact with the front plug (4) made of a ring (4a), the support systems comprise a lug (65) on the inner wall of the ring (4a) on which the free end face of the hood (50) rests.

19. Ammunition according to claim 18, characterized in that the projection (65) consists of an elastic ring (60) which is partially fitted in a groove (61) in the inner wall of the ring (4a).

20. Ammunition according to claim 18 or 19, characterized in that the rear part of the projectile (6b) rests on the end face of the ignition device (8) which is axially aligned with the projectile (6b).

21. Ammunition according to claim 18 or 19, in which the rear part of the projectile (6b) ends in a flare (66), characterized in that the axial support systems of the projectile (6b) are completed by a threaded sleeve (70) which is screwed onto a thread around the flare (66) and which receives the end of the ignition device (8).