DE6920645U

DE6920645U - PLASTIC SHOULDER OD. DGL.

Info

Publication number: DE6920645U
Application number: DE19696920645
Authority: DE
Original assignee: August Wulf & Co Kommanditgese
Current assignee: August Wulf & Co Kommanditgese
Priority date: 1969-05-21
Filing date: 1969-05-21
Publication date: 1970-02-05

Description

Diess. Akt.Z. 3oo2/ 69This. Current time 3oo2 / 69

Pa. August Wulf & Co. Kommanditgesellschaft, 49o3 Schötmar-Lippe,Pa. August Wulf & Co. limited partnership, 49o3 Schötmar-Lippe,

Friedhofstr.55-59Friedhofstrasse 55-59

" Schütte aus Kunststoff od.dgl."Chute made of plastic or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schütte aus Kunststoff od.dgl. mit frontseitigem Griff und in der frontseitigen
Schüttenwand angeordnetem Sichtfenster.The innovation relates to a plastic chute or the like. with handle on the front and in the front
Viewing window arranged on the chute wall.

Bei den bekannten Kunststoffschütten mit Sichtfenster ist dasselbe in der frontseitigen Schüttenwand hinter dem mit dieser Schüttenwand ein Werkstück bildenden Griff vorgesehen. Die den Griff tragende Schüttenwand wird in nachteiliger Weis'e als gesondertes Schüttenteil hergestellt und dann mit dem Schüttenkörper verbunden ;In the case of the known plastic chutes with a viewing window, the same thing is in the front chute wall behind the with this chute wall a workpiece-forming handle is provided. The chute wall carrying the handle is disadvantageous manufactured as a separate pouring part and then connected to the pouring body;

-2--2-

6920669206

in dieser Schüttenwand ist das ebenfalls gesondert hergestellte Sichtfenster befestigt. Die Herstellung der bekannten Schütten mit Sichtfenster und Griff ist durch die jeweils ein Werkzeug erfordernden Einzelteile kostspielig und die Montage der Einzelteile ist zeitaufwendig.The viewing window, which is also manufactured separately, is fastened in this chute wall. The manufacture of the well-known Dumping with a viewing window and handle is costly and assembly is due to the individual parts that each require a tool the items is time consuming.

Weiterhin ist das Sichtfenster ungünstig angeordnet und ausgebildet und bietet vielfach nur eine geringe Sichtmöglichkeit in den Schüttenraum.Furthermore, the viewing window is unfavorably arranged and designed and in many cases only offers poor visibility in the chute room.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine verbesserte Schütte aus Kunststoff od.dgl. zu schaffen, die eine wirtschaftliche Herstellung ermöglicht und eine gute Sicht in den Schüttenraum gestattet.The task of the innovation is to provide an improved plastic chute or the like. to create that allows economical production and allows a good view of the chute.

Gemäss der Neuerung ist eine Schütte aus Kunststoff od.dgl. mit frontseitigem Griff und in der frontseitigen Schüttenwand vorgesehenem Sichtfenster dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster mit dem Griff ein Werkstück bildet und im Bereich einer Ausnehmung der frontseitigen Schüttenwand angeordnet ist.According to the innovation, a plastic chute or the like is. with a front handle and a viewing window provided in the front chute wall, characterized in that the viewing window forms a workpiece with the handle and is arranged in the region of a recess in the front chute wall.

Es ist bevorzugt, das Sichtfenster nahezu auf der gesamten Höhe der frontseitigen Schüttenwand vorzusehen und von einer ebenen oder gewölbten Klarsichtscheibe aus Kunststoff od.dgl. zu bilden.It is preferred to have the viewing window almost entirely Provide the height of the front chute wall and of a flat or curved transparent panel made of plastic or the like. to build.

Das Sichtfenster lässt sich herstellungsmässig mit einem in de: Form beliebigen Griff ausstatten.The viewing window can be manufactured with one of the following: Equip any shape of handle.

Weiterhin ist es bevorzugt, das Sichtfenster mittels Kiemmund/ oder Rastverbindung lösbar in der Ausnehmung der frontseitigen Schüttenwand anzuordnen.Furthermore, it is preferred that the viewing window is detachable in the recess of the front-side by means of a clamping mouth / or snap-in connection To arrange chute wall.

Das Sichtfenster mit Griff kann weiterhin mittels Kleben, Schweissen od.dgl. im Bereich der Ausnehmung an und/oder inner·The viewing window with handle can still be glued, Welding or the like. in the area of the recess on and / or inside

-3--3-

.t · ■.t · ■

-3-halb der Frontplatte befestigt sein.-3-half of the front panel must be attached.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Further features of the innovation emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der Neuerung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche,sondern auch auf deren Kombination. The subject of the innovation extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

\ Die neuerungsgemässe Schütte aus Kunststoff od.dgl. zeigt durch ihren vorteilhaften Aufbau eine wirtschaftliche Herstellung ; diese Schütte ist in vorteilhafter Weise aus wenigen ( zwei ) Einzelteilen hergestellt, die eine kostensparende Fertigung und eine leichte schrie schnelle Montage ermöglichen.\ The innovation according to the chute made of plastic or the like. shows through their advantageous structure an economical production; this chute is advantageously made up of a few (two) Manufactured individual parts that allow cost-saving production and an easy shouted quick assembly.

Durch den Aufbau der Schütte sind nur zwei Werkzeuge ( ein Werkzeug für den Schüttenkörper und das andere Werkzeug für das Sichtfenster mit Griff ) erforderlich, was sich auf den Herstellungspreis günstig auswirkt.Due to the structure of the chute, only two tools are required (one tool for the chute body and the other tool for the Viewing window with handle) required, which affects the manufacturing price has a beneficial effect.

Ein weiterer Vorteil der Neuerung wird in der guten Sichtmöglichkeit in den Schüttenraum gesehen, da das Sichtfenster f verhältnismäßig gross gehalten 1st und der daran angeordnete Griff keine Störungen auf das Sichtfenster ausübt ; dabei besitzt das Sichtfenster weiterhin vorteilhafterweise eine flache ( ebene ) Scheibenform, durch die eine gute Sicht gewährleistet wird.Another advantage of the innovation is the good visibility into the chute, since the viewing window f is kept relatively large and the handle arranged on it does not interfere with the viewing window; The viewing window furthermore advantageously has a flat (planar) pane shape, through which a good view is ensured.

Ein weiterer Vorteil der Neuerung ist die einstückige Ausbildung des Sichtfensters mit Griff, das in einfacher Weise lösbar oder starr in bzw. an der frontseitigen SchüttenwandAnother advantage of the innovation is the one-piece design the viewing window with handle, which is easily detachable or rigid in or on the front chute wall

-4--4-

¹¹ biobio

< I I<I I

1 I1 I.

I I II I I

-4--4-

des einteiligen SchüttenkÖrpers im Bereich der Ausnehmung befestigt werden kann.of the one-piece pouring body attached in the area of the recess can be.

Durch die lösbare Sichtfensteranordnung lässt sich die Schütte mit verschiedene Grifformen aufweisenden Sichtfenstern ausstatten, wobei die unterschiedliche Griffausbildung keinen Einfluß auf den Schüttenkörper hat und eine Schüttenkörperform mit verschiedenen Sichtfenstern und Sichtfenstern mit verschiedenen Griffen herstellungsseitig sowie nachträglich ausgestattet werden kann.Due to the detachable viewing window arrangement, the chute can be equipped with viewing windows with different handle shapes, whereby the different handle training has no effect on the bulk body and has a bulk body shape with different viewing windows and viewing windows with different Handles can be equipped on the manufacturing side as well as retrospectively.

-5--5-

I * I · *
« I
I I I * I * I * *
«I.
III *

In der Zeichnung 1st ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen :An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing. Show it :

Fig. l eine perspektivische Ansicht einer Schütte mit in der frontseitigen Schüttenwand angeordnetem Sichtfenster mit Griff,Fig. 1 is a perspective view of a chute with arranged in the front chute wall Viewing window with handle,

Fig. 2 eine Vorderansicht der mit dem SichtfensterFig. 2 is a front view of the with the viewing window

mit Griff ausgestatteten Schüttenwand derselben Schütte,the wall of the same chute equipped with a handle,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich zwischen Schüttenwand und Sichtfenster gemäss Schnitt I-I in Fig. 2 und3 shows a longitudinal section through the connection area between the chute wall and the viewing window according to FIG Section I-I in Fig. 2 and

Fig. k einen Querschnitt durch den Verbindungsbereich zwischen Schüttenwand und Sichtfenster gemäss Schnittlinie H-II in Fig. 2.FIG. K shows a cross section through the connection area between the chute wall and the viewing window according to section line H-II in FIG. 2.

Eine neuerungsgemässe Schütte aus Kunststoff od.dgl. für Küchenmöbel oder andersartige Aufnahmekästen ( -behälter ) aufweisende Möbel, Regale od.dgl. weist eine Kastenform auf und besitzt in ihrer frontseitigen, mit den übrigen Schüttenwänden vorzugsweise in einem Werkstück hergestellten Schüttenwand Io ein Sichtfenster 11,das mit einem Griff 12 als ein Werkstück ausgebildet und im Bereich einer Ausnehmung 13 der Schüttenwand Io angeordnet ist.A chute according to the innovation made of plastic or the like. for kitchen furniture or other types of receiving boxes (containers) having furniture, shelves or the like. has a box shape and has in Its front side, with the other chute walls, preferably made in a workpiece, chute wall Io has a viewing window 11, which is designed as a workpiece with a handle 12 and is arranged in the region of a recess 13 of the chute wall Io is.

-6--6-

Das Sichtfenster 11 1st In bevorzugter Welse nahezu auf der gesamten Höhe der frontseitigen Schüttenwand Io vorgesehen und von einer ebenen oder gewölbten Klarsichtscheibe aus Kunststoff od.dgl. gebildet, die vorzugsweise eine kreisförmige Grundform aufweist.The viewing window 11 is preferably almost on the catfish entire height of the front chute wall Io and provided by a flat or curved transparent panel made of plastic or the like. formed, which preferably has a circular basic shape.

Die Schütte wird mit ihren Seitenwänden , der frontseitigen und rückwärtigen Wand sowie dem Boden als ein Werkstück in einem Werkzeug hergestellt und das Sichtfenster 11 mit dem Griff 12 ebenfalls als ein Werkstück in einem anderen Werkzeug gefertigt. Nach der gesonderten Fertigung lässt sich das Sichtfenster 11 im Bereich der Ausnehmung 13 der frontseitigen Schüttenwand Io lösbar oder starr befestigen. Es ist bevorzugt, das Sichtfenster 11 mit Griff 12 mittels Klemmung und / oder Einrastung lösbar in der Ausnehmung 13 der Schüttenwand Io festzulegen ; dabei lässt sich das Sichtfenster 11 mit einer mindestens teilweise umlaufenden, vorzugsweise ganz um das kreisförmige Sichtfenster 11 umlaufenden Anlagefläche l4 , wie umlaufenden abgesetzten Rand od.dgl. in einem Falz 15 der Schüttenwand Io einsetzen und mittels fenster- und/ oder wandungsseitiger Klemmvorsprünge 16, wie Nocken od.dgl. lösbar festsetzen.The chute is used with its side walls, the front and rear walls and the bottom as a workpiece in a tool and the viewing window 11 with the handle 12 also as a workpiece in another tool manufactured. After the separate production, the viewing window 11 in the area of the recess 13 of the front Fix the chute wall Io detachably or rigidly. It is preferred to use the viewing window 11 with a handle 12 Clamping and / or latching to be fixed releasably in the recess 13 of the chute wall Io; while doing this, the viewing window 11 with an at least partially circumferential, preferably completely circumferential contact surface around the circular viewing window 11 l4, such as circumferential offset edge or the like. in one Insert fold 15 of the chute wall Io and by means of window and / or wall-side clamping projections 16, such as cams or the like. fix releasably.

Dabei ist es bevorzugt, den Falz 15 der Sehüttenwand Io innenseitig vorzusehen, so dass das Sichtfenster 11 von dem Schütteninnenraum her durch die Ausnehmung 13 nach aussen geschoben und in dem Falz 15 festgelegt werden kann. Die berührungsseitigen Flächen des Falzes 15 und der Anlagefläche 14 können rechtwinklig und / oder unter einem gewissen, eine Hinterschneidung bildenden Winkel sowie parallel zur fronseitigen Schüttenwandung Io verlaufen. Das Sichtfenster 11 lässt sich somit einerseits mittels der Flächen des Falzes 15 der Sehüttenwand Io und derlFlächen des als Anlagefläche 14 dienenden Sichtfensterrandes klemmend in der Sehüttenwand Io festlegen und kann andererseits zusätzlichIt is preferred to have the fold 15 of the Sehütten wall Io on the inside to be provided so that the viewing window 11 of the chute interior can be pushed out through the recess 13 and fixed in the fold 15. The touch-side Surfaces of the fold 15 and the contact surface 14 can be rectangular and / or, to a certain extent, forming an undercut Angle and run parallel to the front chute wall Io. The viewing window 11 can thus on the one hand by means of the surfaces of the fold 15 of the hut wall Io and the surfaces of the viewing window edge serving as a contact surface 14 by clamping in the cabin wall Io and, on the other hand, can additionally

-7--7-

oder nur durch einen oder mehrere Klemnnocken 16 lösbar mit der Schüttenwand Io verbunden sein ; die Klemmnocken 16 geben dem Sichtfenster 11 mit Griff 12 eine Rastverbindung in der frontseitigen Schüttenwand Io.or only releasably with one or more clamping cams 16 be connected to the chute wall Io; the clamping cams 16 give the viewing window 11 with handle 12 a locking connection in the front chute wall Io.

Es ist bevorzugt, das Sichtfenster 11 in den auslaufendenIt is preferred, the viewing window 11 in the expiring Endbereichen des Griffes 12 aussenseitig mit Klemmnocken 16End areas of the handle 12 with clamping cams 16 on the outside

zu versehen ( anzuspritzen ), die im Bereich der Ausnehmungto be provided (to be injected) in the area of the recess 13 über die Schüttenwand Io zur klemmenden Sichtfensterfestlegung13 over the chute wall Io for the clamping viewing window fixing fassen.grasp.

Eine weitere bzw. zusätzliche Klemmung des Sichtfensters 11 inAnother or additional clamping of the viewing window 11 in

der Schüttenwand Io kann dadurch erreicht werden, dass derthe chute wall Io can be reached in that the

SchüttenkCrper ( Schüttenwand Io ) im warmen Zustand auf dasSchüttenkCrper (Schüttenwand Io) in the warm state on the Sichtfenster 11 aufgeschrumpft wird.Viewing window 11 is shrunk on.

Das Sichtfenster 11 kann mittels mindestens eines In eine entsprechende Ausnehmung der Schüttenwand Io und / oder des Sichtfensters 11 einfassenden Steges od.dgl. am Sichtfenster 11 und / oder der Schüttenwand Io verdrehungssicher in der Schüttenwand Io festgelegt sein.The viewing window 11 can be provided by means of at least one web or the like that encloses a corresponding recess in the chute wall Io and / or the viewing window 11. on the viewing window 11 and / or the chute wall Io can be fixed in the chute wall Io so that it cannot twist.

Um ein ungewolltes Verdrehen des eingesetzten Slchtfensters 11 in der Ausnehmung 13 der Schüttenwand Io zu verhindern, lässt sich die Ausnehmung 13 mit Nuten 17 od.dgl. versehen, in denen der beispielsweise U - förmige Griff 12 des Sichtfensters einfasst.About unintentional twisting of the inserted viewing window 11 to prevent in the recess 13 of the chute wall Io, the recess 13 with grooves 17 or the like. provided in which the, for example, U-shaped handle 12 of the viewing window surrounds.

Weiterhin kann das Sichtfenster 11 mit Griff 12 mittels Kleben, Schwelssen od.dgl. fest mit der Schüttenwand Io im Bereich der Ausnehmung 13 verbunden sein, wobei sich das Sichtfenster 11 ebenfalls mit seiner Anlagefläche 14 ( Rand ) in den Falz 15 der Schüttenwand Io einsetzen lässt oder aber das Sichtfenster Io wird im Bereich der Ausnehmung 13 auf die Schüttenwand Io innen- oder aussenseitig aufgeklebt oder aufgeschweisst ;Furthermore, the viewing window 11 with handle 12 by means of gluing, Schwelssen or the like. firmly with the Schüttenwand Io im Area of the recess 13 be connected, the viewing window 11 also with its contact surface 14 (edge) in the The fold 15 of the chute wall Io can be inserted or the viewing window Io is glued or welded on the inside or outside of the chute wall Io in the region of the recess 13;

-8--8th-

* I t I 1 1 I * I t I 1 1 I.

-8--8th-

weiterhin kann das Sichtfenster 11 an und in der Wand Io befestigt sein.Furthermore, the viewing window 11 can be attached to and in the wall Io.

Der Griff 12 ist in bevorzugter Weise ü - förmig ausgebildet und erstreckt sich im mittleren Sichtfensterbereich über die gesamte Sichtfensterhöhe oder -breite; ausserdem kann der Griff 12 von einem winkel- oder bogenförmigen Griff gebildet sein,der ein - oder beldendig mit dem Sichtfenster 11 verbunden ist.The handle 12 is preferably U-shaped and extends in the central viewing window area over the entire viewing window height or width; In addition, the handle can 12 be formed by an angled or arcuate handle that one - or field-end connected to the viewing window 11.

Das Sichtfenster 11 ist weiterhin in bevorzugter Weise mit Markierungen od.dgl. ( nicht dargestellt ) ausgestattet, die Insbesondere zur Füllhöhenangabe vorgesehen sind.The viewing window 11 is still in a preferred manner with markings or the like. (not shown) equipped that Are provided in particular to indicate the filling level.

Die Raumform der Schütte lässt sich beliebig wählen und die Grundform des Sichtfensters 11 kann ebenfalls verschiedenartig ausgeführt und neben kreisförmig auch oval oder eckig vorgesehen sein.The three-dimensional shape of the chute can be chosen as desired and the basic shape of the viewing window 11 can also be different executed and provided in addition to circular and oval or angular.

Weiterhin ist die Form und Anordnung des Griffes 12 an dem Sichtfenster 11 verschiedenartig ausführbar und derselbe kann in unterschiedlichen Farben hergestellt sein ; ebenfalls lässt sich das Sichtfenster 11 leicht einfärben, wobei jedoch die Sichtmöglichkeit zum Erkennen der Füllhöhe beibehalten wird.Furthermore, the shape and arrangement of the handle 12 on the viewing window 11 can be implemented in different ways and can be the same be made in different colors; The viewing window 11 can also be easily colored, but the Visibility for recognizing the filling level is retained.

Die neuerungsgemässe Schütte zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau und eine kostensparende Fertigung aus.The new Schütte is characterized by a simple one Construction and cost-saving production. Besonders vorteilhaft dabei 1st die Ausbildung des Sichtfensters mit einem Griff als ein Werkstück, das sich in einfacher und leichter Weise lösbar in einer Ausnehmung des aus einem Werkstück hergestellten Schüttenkörpers anordnen lässt. Zur Fertigung einer derartigen Schütte sind in günstiger Weise nur zwei Werkzeuge erforderlich, was sich auf den Fertigungspreis vorteilhaft auswirkt.The design of the viewing window is particularly advantageous with a handle as a workpiece, which can be arranged in a simple and easy detachable manner in a recess of the bulk body made from a workpiece. To manufacture such a chute, only two tools are required in a favorable manner, which has an advantageous effect on the manufacturing price.

Ein weiterer Vorteil der Neuerung wird in der Auswechselbarkeit des Sichtfensters mit Griff und in der guten Sichtmöglichkeit bei grosser Sichthöhe gesehen.Another advantage of the innovation is the interchangeability the viewing window with handle and seen in good visibility at a high viewing height.

-9--9-

Claims

-9 protection claims

1. Chute made of plastic or the like. with front handle and In the front chute wall provided viewing window, characterized in that the viewing window with the Handle is designed as a workpiece and is arranged in the region of a recess in the front chute wall.

2. chute according to claim 1, characterized in that the Viewing window (11) is provided almost at the entire height of the front chute wall (Io).

3. Chute according to claim 1 and 2, characterized in that the viewing window (11) from a flat transparent panel Plastic or the like exists.

4. chute according to claim 1 and 2, characterized in that the viewing window (11) of a curved transparent panel made of plastic or the like.

5. chute according to claims 1 to 4, characterized in that that the viewing window (11) has a circular basic shape.

6. chute according to claims 1 to 5, characterized in that the viewing window (11) with markers or the like., In particular is equipped for level display.

-lo-

-lo--lo-

7. Schütte nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff ( 12 ) U - fOrmig ausgebildet ist und sieh im mittleren Sichtfensterbereich über die gesamte Sichtfensterhöhe oder -breite erstreckt.7. chute according to claims 1 to 6, characterized in that that the handle (12) is U-shaped and see in the middle viewing window area extends over the entire viewing window height or width.

8. Schütte nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster ( 11 ) mit Griff ( 12 ) lösbar In der Schüttenwand ( Io ) befestigt ist.8. chute according to claims 1 to 7, characterized in that that the viewing window (11) with handle (12) is detachably fastened in the chute wall (Io).

9. Schütte nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster ( 11 ) mit Griff ( 12 ) mittels Kl und / oder Rastverbindung lösbar in der Ausnehmung ( 13 ) der Schüttenwand ( Io ) festgelegt ist.9. chute according to claims 1 to 8, characterized in that that the viewing window (11) with handle (12) is detachable in the recess (13) by means of Kl and / or latching connection the chute wall (Io) is fixed.

Io.Schütte nach den Ansprüchen 1 bis 9,dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster ( 11 ) mit einer mindestens teilweise umlaufenden Anlagefläche ( 14) , wie abgestuften Rand od.dgl. in einem Falz (15) der Schüttenwand ( Io ) eingesetzt und mittels fenster- und / oder schüttenwandungsseitlgem Klemmvorsprung ( 16) .wie Nocken od.dgl. lösbar festgelegt ist.Io.Schütte according to claims 1 to 9, characterized in that that the viewing window (11) with an at least partially circumferential contact surface (14), such as a stepped edge or the like. inserted in a fold (15) of the bulk wall (Io) and by means of the window and / or bulk wall side Clamping projection (16) .like cams or the like. is releasably set.

11.Schütte nach den Ansprüchen 1 bis Io,dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster ( 11 ) in den aussenseitigen auslaufenden Griffbereichen mit über die Schüttenwand ( Io ) in deren Öffnungsbereich greifenden Klemmnocken ( 16) ausgestattet ist.11.Schütte according to claims 1 to Io, characterized in that that the viewing window (11) in the handle areas running out on the outside with over the chute wall (Io) in their Opening area gripping clamping cams (16) is equipped.

12.Schütte nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,12.Schütte according to claims 1 to 11, characterized in that dass die Anlagefläche (Ik) des Sichtfenster« ( 11 ) mit dem Falz (15) Hinterschneidungen zur klemmenden Verbindung aufweisen.that the contact surface (Ik) of the viewing window (11) with the fold (15) have undercuts for the clamping connection.

-11-

13. Chute according to claims 1 to 12, characterized in that the viewing window (11) by means of at least one in a corresponding recess in the chute wall (Io) and / or the viewing window (11) bordering web or the like. on the viewing window (11) and / or the chute wall (Io) is fixed against rotation in the chute wall (11).

14. Chute according to claims 1 to 7, characterized in that the viewing window (11) with handle (12) in the area the recess (13) on and / or in the Sfchüttenwand (Io) by means of gluing, Schwelssen or the like. is attached.

15. Chute according to claims 1 to 7, characterized in that the viewing window (11) by shrink connection in the chute wall (Io) is attached.

6920643t