DE6920079U

DE6920079U - DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING ACCUMULATORS, IN PARTICULAR STARTER BATTERIES, WITH A CONNECTING CABLE

Info

Publication number: DE6920079U
Application number: DE19696920079
Authority: DE
Original assignee: VARTA AG
Current assignee: VARTA AG
Priority date: 1969-05-17
Filing date: 1969-05-17
Publication date: 1970-01-29

Description

R*g.-Nr. HvG 16 aR * g.-No. HvG 16 a

Prankfurt/Main, den 14.5.69 \ Prankfurt / Main, May 14th, 69 \

VARTA AKTIENGESELLSCHAFT 6000 Frankfurt/Main, Neue Mainzer Str.54VARTA AKTIENGESELLSCHAFT 6000 Frankfurt / Main, Neue Mainzer Str. 54

Vorrichtung zum elektrischen Verbinden von Akkumulatoren, insbesondere von Starterbatterien mit einem Anschlußkabel.Device for the electrical connection of accumulators, in particular starter batteries, with a connecting cable.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrischen Verbinden von Akkumulatoren, insbesondere von Starterbatterien mit einem Anschlußkabel.The invention relates to a device for electrically connecting accumulators, in particular starter batteries with a connection cable.

Zum Anschluß von elektrischen Verbindungskabeln an Akkumulatoren, insbesondere an Starterbatterien, werden konisch geformte Schellen verwendet, die sich den Endpolen des Akkumulators anpassen, Da der Endpol des Akkumulators aus Blei besteht, ist es beim Anschrauben der Schelle leicht möglich, den Batteriepol zu verformen. Beim Abheben des Kabels vom Pol muß dann Gewalt angewendet werden, um die Schelle vom Pol zu lockern. Dabei wird auch die Vergußmasse im Batteriedeckel gelockert, so daß die Korrosionsgefahr durch Austreten von Säure erhöht wird. Um diesen Nachteil der üblichen Befestigungen zu beseitigen, wurden bereits die verschiedensten Steckverbindungen vorgeschlagen. Derartige bekannte Steckverbindungen, bei denen im allgemeinen besondere Buchsen in das Gehäuse des Akkumulators eingelassen sind, verteuern den elektrischen Anschluß des Akkumulators wesentlich und sind nicht gut genug gegen Korrosion geschützt. In vielen Fällen wird neben der großen Anzahl von Bauteilen und den aufwendigen Steckern am eigentlichen Kabelanschluß selbst auch die Bauhöhe des Akkumulators durch solche bekannte Steclcvorriclitungen vergrößert.For the connection of electrical connecting cables to accumulators, especially to starter batteries, conically shaped Clamps are used that adapt to the end poles of the accumulator, as the end pole of the accumulator is made of lead exists, it is easily possible to deform the battery pole when screwing on the clamp. When you lift the cable from the Force must then be used on the pole to loosen the clamp from the pole. The potting compound in the battery cover is also removed loosened, so that the risk of corrosion by leaking acid is increased. To this disadvantage of the usual fastenings to eliminate, a wide variety of plug connections have already been made suggested. Such known connectors, in which special sockets in the housing of the general Accumulators are embedded, make the electrical connection of the accumulator considerably more expensive and are not good enough protected against corrosion. In many cases, in addition to the large number of components and the complex connectors on the actual cable connection itself also increases the overall height of the accumulator by means of such known plug-in devices.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile der bekannten · Vorrichtungen zu vermeiden.The object of the invention is to overcome these disadvantages of the known Avoid fixtures.

2007920079

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Akkumulator mit einem rechteckigen Endpol versehen ist, der eine ebene Kontaktfläche und eine unterhalb der Kontaktfläche angeordnete Nut besitzt und daß auf diese Kontaktfläche ein zungenförmlger Kabelanschluß über eine in die Nut eingeschobene Klammer aufgepreßt ist.This object is achieved according to the invention in that the accumulator is provided with a rectangular end pole is, which has a flat contact surface and a groove arranged below the contact surface and that on this Contact surface a tongue-shaped cable connection is pressed on via a clip inserted into the groove.

Im folgenden ist der Gegenstand der Erfindung anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to FIGS.

Gemäß Fig. 1 ist der Akkumulator 1 mit rechteckigen Endpolen versehen, die ebene Kontaktflächen 3 besitzen. Unterhalb der Kontaktfläche 3 ist eine Nut 4 vorgesehen. In diese Nut kann dann die Klammer 5 eingeschoben und beispielsweise durch Vorsprünge 9 oder eine Sicke im Bereich der Nut unverlierbar am Endpol befestigt sein. Zwischen Klammer 4 und Kontaktfläche 3 wird der zungenförmige Kabelanschluß 6 eingeschoben. Zur Arretierung des Anschlusses und zur besseren Kontaktgabe sind der zungenförmige Kabelanschluß 6 bzw. die Klammer 5 mit Erhöhungen 7 bzw. Vertiefungen 8 oder umgekehrt versehen. Es ist auch möglich, solche Vertiefungen oder Erhöhungen an der Kontaktfläche 3 anzubringen, oder auch die Klammer 5 unverlierbar am zungenförmigen Kabelanschluß 6 zu befestigen.According to FIG. 1, the accumulator 1 has rectangular end poles provided that have flat contact surfaces 3. A groove 4 is provided below the contact surface 3. In this groove The clamp 5 can then be pushed in and cannot be lost, for example by projections 9 or a bead in the area of the groove be attached to the end pole. The tongue-shaped cable connection 6 is inserted between the clamp 4 and the contact surface 3. To lock the connection and for better contact, the tongue-shaped cable connection 6 and the Clamp 5 provided with elevations 7 or depressions 8 or vice versa. It is also possible to have such depressions or To attach elevations on the contact surface 3, or the clamp 5 captive on the tongue-shaped cable connection 6 to fix.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt Fig. 2. Dabei enthält die Klammer 5 einen Bügel 10 mit ovalem Querschnitt, der einen Exzenter.zum Anpressen des zungenförmigen Kabelanschlusses 6 auf die Kontaktfläche bildet. Dieser Bügel wird nach Einstecken des zungenförmigen Kabelanschlusses 6, der mit einer Vertiefung 11 versehen ist, umgelegt. Auch in diesem Falle kann die Klammer 5 mit Bügel entweder am Akkumulator 1 oder an dem zungenförmigen Kabelanschluß 6 befestigt sein.A further embodiment of the device according to the invention is shown in FIG. 2. The clamp 5 includes a bracket 10 oval cross-section, which has an eccentric for pressing the tongue-shaped cable connector 6 forms on the contact surface. This bracket is after inserting the tongue-shaped Cable connection 6, which is provided with a recess 11, knocked down. In this case, too, the clamp 5 can be provided with a bracket be attached either to the accumulator 1 or to the tongue-shaped cable connector 6.

Besonders zweckmäßig ist es, die Endpole 2 bzw. Kontaktflächen 3 quadratisch auszuführen, so daß der KabelanschlußIt is particularly useful to have the end poles 2 or contact surfaces 3 square so that the cable connection

692007692007

aus zwei Richtungen aufsteckbar ist. Weiterhin ist es zweckmäßig, die Kontaktflächen des positiven Endpols und des negativen Endpols verschieden groß auszuführen, um Verwechslungen "beim elektrischen Anschluß zu vermeiden.can be attached from two directions. Furthermore, it is advisable to use the contact surfaces of the positive terminal pole and the Make negative terminal poles different sizes in order to avoid confusion "with the electrical connection.

Als Material für das den Endpol und die Kontaktfläche 3 bildende Bauteil eignet sich verbleites Messing. Aus einem solchen Material kann auch der zungenförmige Kabelanschluß 6 bestehen. Die Klammer 5 kann aus Edelstahl oder einem anderen verbleiten bzw. mit einem Korrosionsschutz versehenen Material bestehen. Ein besonderer Vorteil bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung mit dem hier benötigten rechteckigen und sehr flachen Endpol liegt darin, daß beim Anbringen dieses Endpols am Akkumulator nur sehr geringe Wärmemengen zum Angießen an die Durchführung zu den Polbrücken benötigt werden. Es besteht daher eine sehr viel geringere Gefahr, daß die Dichtung der Durchführung durch den Behälter beschädigt wird. Dagegen müssen bei den bisher üblichen konischen Endpolen mit großer Bauhöhe, die vollständig aus Blei bestehen, sehr große Wärmemengen beim Angießen in Kauf genommen werden, die in einer großen Anzahl von Zellen die Dichtung beschädigen.As a material for the end pole and the contact surface 3 forming The component is suitable for leaded brass. The tongue-shaped cable connection 6 exist. The clip 5 can be made of stainless steel or another leaded material or material provided with corrosion protection exist. A particular advantage of the device according to the invention with the rectangular and very required here The flat end pole lies in the fact that when this end pole is attached to the accumulator, only very small amounts of heat can be poured on to the lead-through to the pole bridges. There is therefore a much lower risk that the Seal of the implementation through the container is damaged. On the other hand, with the conical end poles customary up to now with a large overall height, which consist entirely of lead, very large amounts of heat are accepted when casting, the in a large number of cells, damage the seal.

Daneben ist es bei dieser flachen Ausführungsform wesentlich, daß die Bauhöhe des Akkumulators nicht vergrößert wird und daß es leicht möglich iet, die Anschlußvorrichtung auch an den Seiten des Akkumulators anzubringen.In addition, it is essential in this flat embodiment that the overall height of the accumulator is not increased and that it is easily possible to also connect the connection device to be attached to the sides of the accumulator.

- Schutzansprüche. .-- Protection claims. .-

Claims

Registration number. HvG 16 a. Protection claims

1. Device for electrically connecting accumulators, in particular starter batteries, with a connecting cable, characterized in that the accumulator (1) is provided with a rectangular end pole (2) which has a flat contact surface (3) and a groove (4) arranged below the contact surface (3) and that on this contact surface (3) a tongue-shaped cable connection (6) via a clip (5) pushed into the groove (4) is pressed on. .

2. Device according to claim 1, characterized in that the tongue-shaped cable connection (6), the contact surface (3) and / or the clamp (5) are provided with elevations or depressions (7 and 8).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clip (5) has a bracket (10) with an oval cross-section which forms an eccentric for pressing the tongue-shaped cable connection (6) onto the contact surface (3).

4. The device according to one or more of claims 1 to 3, • characterized in that the clip (5) over in the Groove (4) arranged projections (9) or beads is captively attached to the end pole (2).

5. Device according to one or more of claims 1 to 3 » characterized in that the clip (3) is captively attached to the tongue-shaped cable connection (6).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5 »characterized in that the contact surfaces (3) or End poles (2) are square and that the contact surfaces (3) are of different sizes at the positive and negative end poles.

1 - lit· ·1 - lit · ·

1>) l I IM

it »i» Ji · ·it »i» Ji · ·

Device according to one or more of Claims 1 Ms 6, characterized in that the component forming the end pole (2) and the contact surface (3) as well as the tongue-shaped cable connection (6) consist of leaded brass. '· ■

Device according to claims 1 to 7 »characterized in that the clip (5) is made of stainless steel or lead»? or resilient material provided with corrosion protection.