DE6917028U

DE6917028U - SOCKET FOR MICROSCOPE LENSES

Info

Publication number: DE6917028U
Application number: DE19696917028
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1969-04-26
Filing date: 1969-04-26
Publication date: 1969-10-16
Also published as: CH501232A; AT295881B; GB1258365A

Description

Fassung für Mikroskop-ObjektiveMount for microscope objectives

*Die Neuerung bezieht sich auf eine Fassung für Mikroskop-Objektive, bei denen eine Fülihülse zur Aufnahme von einzel gefaßten Linsen vorgesehen ist.* The innovation relates to a mount for microscope objectives, in which a filling sleeve is provided to accommodate individually mounted lenses.

Obwohl Linsen an sich möglichst genau gefaßt werden, müssen gewisse Fassungsungenauigkeiten toleriert werden, welche die Bildqualität des fertig zusammengesetzten Mikroskop-Objektivs beeinflussen. Die Bildqualität hängt u.a. von der Winkellage der einzelnen gefaßten Linsen zueinander ab. Es kann also ausprobiert werden, in welcher Winkellage die beste BiIdqualität geliefert wird. Zu diesem Ausprobieren.wird sehr viel Zeit benötigt.Although lenses are taken as precisely as possible, certain mounting inaccuracies must be tolerated, which the Influence the image quality of the assembled microscope objective. The image quality depends, among other things, on the angular position of the individual mounted lenses from each other. It can therefore be tried out in which angular position the best image quality is delivered. Trying it out takes a lot of time.

Der Neuerung ließt die Aufgabe zugrunde, eine Fassung für Mikroskop-Objektive zu schaffen, mit der die geschilderten Arbeiten erleichtert werden.The innovation is based on the task of creating a mount for microscope objectives with which the described Work will be made easier.

D^ie gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Füllhülse Fenster und mindestens ejti Teil der Linserifassungen Eiugriffssteilen im Bereich diese- Fenster aufweisen, so äau unter Beobachtung eines vom vormontierten Mikroskop-Objektiv gelieferten Bildes einzelne Liassnfassuuyeii und damit Linsen gegeneinander ^{T he} object is achieved in that the filling sleeve window and at least ejti part of the lens mounts have egg grip parts in the area of these windows, so exactly under observation of an image supplied by the pre-assembled microscope objective individual Liassnfassuuyeii and thus lenses against each other

.. ■; mittels der Eingriffsstelion gedreht werden können... ■; can be rotated by means of the engagement position.

Weitere Einzelheiten der feuerung werden anhand der Zeicherläutert. Further details of the firing are explained using the drawing.

Die Füllhülse 1 weist einen im großen, und ganzen zylindrischen [nnenraum auf, der an eineu Ende von einem als Anschlag diene-.' nde η Kragen 2 begrenzt wird. Am anderen Ende der Füllhülse 1The filling sleeve 1 has a largely and generally cylindrical [interior space that serves as a stop at one end of one. nde η collar 2 is limited. At the other end of the filling sleeve 1

— 2 —- 2 -

1702817028

² ~ A liflj / B 2559 24.3.1969. ² ~ A liflj / B 2559 March 24, 1969.

Patentabteilung Zw/GG Patent department Zw / GG

ist ein Innengewinde 3 eingeschnitten. In der Nähe des
Kragens 2 sind zwei sich gegenüber liegende Ausbrüche oder Fenster h und 5 vorgesehen, desgleichen in der Nähe des Gewindes 3 zwei Ausbrüche oder Fenster 6 und 7· Jedes Fenster k bis 7 nimmt einen Winkelbereich ein, der etwas kleiner als 90 ist. Die zwischen den Fenstern verbleibenden Stege gewährleisten genügende Steifheit der Füllhülse 1. Die Füllhülse 1 weist an ihrem äußeren Umfang einen Bund 8 auf, so daß Anschläge 9 und 10 gebildet werden. Im Bund 8 ist eine Nut 11 eingearbeitet.an internal thread 3 is cut. In the vicinity of the
Collar 2 are two h opposite outbreaks or window 5 is provided, likewise in the vicinity of the thread 3 two outbreaks or windows 6 and 7 · Each window k to 7 takes an angular range which is slightly smaller than the 90th The webs remaining between the windows ensure sufficient rigidity of the filling sleeve 1. The filling sleeve 1 has a collar 8 on its outer circumference, so that stops 9 and 10 are formed. A groove 11 is incorporated in the collar 8.

Der Innenraum der Füllhülse 1 dient zur Aufnahme von Linsenfassungen 21-26, mit denen die Linsen des Mikroskop-Objektivs gefaßt sind. Die vorderste Linsenfassung 21 stützt sich dabei am Kragen 2 der Füllhülse ab, während die übrigen Linsenfas&ungen 22-26 unter Zwischenfügung einer Abstandshülse aneinander gesteckt sind. Zu diesem Zweck sind die Linsenfassungen 22-26 und die Abstandshülse 27 so geformt, daß
sie im Stapel an ihren Trennflächen jeweils Ringnuten 12-16 bilden, in welche Kunststoffringe 28-32 eingesetzt werden.The interior of the filling sleeve 1 is used to accommodate lens mounts 21-26 with which the lenses of the microscope objective are held. The foremost lens mount 21 is supported on the collar 2 of the filling sleeve, while the remaining lens bevels 22-26 are plugged into one another with a spacer sleeve interposed. For this purpose, the lens mounts 22-26 and the spacer sleeve 27 are shaped so that
they each form ring grooves 12-16 in the stack at their separating surfaces, into which plastic rings 28-32 are inserted.

Das Innenmaß dieser Kunststoffringe 28-32 wird etwas enger gewählt als das Außenmaß der Ringnuten 12-16. Die Elastizität der Kunststoffringe 28-32 sorgt für eine gute Zentrierung
der Linsenfassungen zueinander, wobei bemerkenswert ist, daß die einzelnen Linsenfassungen 22-26 nicht mehr einzeln zueinander angepaßt werden müssen, um die erforderliche Zentriergenauigkeit zu erzielen. Als Ringmaterial wird Kunststoff mit guten Gleiteigenschaften auf Metall gewählt. An
den Linsenfassungen 22-26 sind mehrere as Usfang verteilte Bohrungen 35 so angebracht, daß sie nach dem Einfüllen der Linsenfassungen 21-26 in Höhe der Fenster h/5 oder 6/7 liegen. Die Füllhülse 1 wird mit einem Gewindering 36 verschlos-The inner dimension of these plastic rings 28-32 is chosen to be somewhat narrower than the outer dimension of the annular grooves 12-16. The elasticity of the plastic rings 28-32 ensures good centering
of the lens mounts to one another, it being noteworthy that the individual lens mounts 22-26 no longer have to be individually adapted to one another in order to achieve the required centering accuracy. Plastic with good sliding properties on metal is chosen as the ring material. On
The lens mounts 22-26 are provided with a plurality of bores 35 distributed as a catch so that after the lens mounts 21-26 have been filled in, they are at the level of the windows h / 5 or 6/7. The filling sleeve 1 is closed with a threaded ring 36

37
sen, an dein sich eine oder mehrere Ringwellenfedern abstützen und auf einen Stützring 38 drücken, der sich seinerseits37
sen, on your support one or more annular wave springs and press on a support ring 38, which in turn

³³ «i B 2559 «I B 2559

24.3.1909.March 24, 1909.

Patentabteilung Zw/GGPatent department Zw / GG

unter Zwischenfügung eines Kugellagers 39 auf einer Schulter der Linsenfassung 26 abstützt. Durch diese Maßnahmen ist einerseits eine gute Anlage der Linsenfassungen aneinander als auch andererseits eine gute Verdrehbarice it der Linsenfassungen zueinander gewährleistet.with the interposition of a ball bearing 39 on one shoulder the lens mount 26 is supported. As a result of these measures, on the one hand, the lens mounts are in good contact with one another as well as, on the other hand, good rotatability of the lens mounts guaranteed to each other.

Anstelle der Bohrungen 35 können an den Linsenfassungen auch andere Eingriffsstellen angebracht werden, die eine Verdrehung der Linsenfassungen zueinander erlauben.Instead of the bores 35 can also be used on the lens mounts other points of engagement are attached, which allow a rotation of the lens mounts to each other.

Mit diesem vormontierten Mikroskop-Objektiv wird ein Bild erzeugt, dessen Qualität vom Fasser beurteilt wird. In einen Teil der Bohrungen 35 der Linsenfassungen, die durch die Fenster k/5 oder 6/7 zugänglich sind, steckt der Fässer Stifte und hält mittels geeigneter Vorrichtungen einen Teil der Linsenfassungen fest, während er unter Beobachtung des Bildes einen anderen Teil der Linsenfassungen um die optische Achse als Drehachse dreht. Die in die Bohrungen 35 eingesteckten Stifte können natürlich im Laufe der Arbeit umgesetzt werden. Sobald die erzielte Bildqualität den geforderten Ansprüchen genügt, kann die geschilderte Justage beendet werden.With this pre-assembled microscope lens, an image is generated, the quality of which is assessed by the operator. In some of the bores 35 of the lens mounts, which are accessible through the windows k / 5 or 6/7, the barrel sticks pins and holds part of the lens mounts by means of suitable devices while observing the image around another part of the lens mounts the optical axis rotates as the axis of rotation. The pins inserted into the bores 35 can of course be implemented in the course of the work. As soon as the image quality achieved meets the requirements, the adjustment described can be ended.

Die Füllhülse 1 wird nach der geschilderten Vormontage unter Zwischenfügung einer Schraubfeder ko in eine äußere Fassungshülse 41 gesteckt, welche die Fenster 6/7 abdeckt. Die Schraubfeder 4o stützt sich dabei an einer Schulter kZ dieser äußeren Fassungshülse 41 und der Schulter 10 de-r, Füllhülse 1 ab. Anschließend wird die Füllhülse 1 mittels einer Kappe kj, die an der Schulter 9 der Füllhülse 1 anliegt und die Fenster k und 5 abdeckt, innerhalb der äußeren Fassungshülse k"\ eingeschlossen. Die innere Füllhülse 1 kann gegen die Kraft der Feder ko in der Zeichnung naoh oben verschoben werden, so daß auf diese Weise ein Präparatschutz erreicht wird. DamitAfter the pre-assembly described, the filling sleeve 1 is inserted into an outer socket sleeve 41 with the interposition of a helical spring ko , which covers the window 6/7. The helical spring 4o is supported on a shoulder kZ of this outer socket 41 and the shoulder 10 de-r, filling sleeve 1. The filling sleeve 1 is then enclosed within the outer socket sleeve k "\ by means of a cap kj, which rests against the shoulder 9 of the filling sleeve 1 and covers the windows k and 5. The inner filling sleeve 1 can counter the force of the spring ko in the drawing near the top so that the preparation is protected in this way

4-+4&ί-+ β 2559 24.3=1969. 4- + 4 & ί- + β 2559 24.3 = 1969.

Patentabteilung Zw/GGPatent department Zw / GG

die innere Füllhülse 1 und die äußere Fassungshüle 4i nicht gegeneinander verdreht werden können, greift ein an der äußeren Fassungshülse 41 angebrachter Stilt 44 in die Nut 11 ein. Der Kopf des Stiftes 44 kann durch einen Ring 45 abgedeckt werden. Die Daten des Mikroskop-Objektivs können auf dem Ring 45 aufgraviert sein, so datt durch Verdrehung des Ringes 45 diese Daten immer in die richtige Sichtposition zur Bedienungsperson gebracht werden können.the inner filling sleeve 1 and the outer socket sleeve 4i are not can be rotated with respect to one another, a style 44 attached to the outer mounting sleeve 41 engages in the groove 11 a. The head of the pin 44 can be supported by a ring 45 be covered. The data of the microscope objective can be engraved on the ring 45, so datt by rotation of the ring 45, these data can always be brought into the correct viewing position for the operator.

Venn die Anzahl der Bohrungen 35 am Umfang der Fassungen 22-26 entsprechend vermehrt wird, kann der von den Fenstern 4 bis 7 jeweils eingenommene Winkelbereich entsprechend verkleinert werden. Diese Maßnahme kommt vor allem dann in Betracht, wenn mechanisch sehr stabile Mikroskop-Objektive gebaut werden müssen.Venn the number of holes 35 on the circumference of the sockets 22-26 is increased accordingly, the angular range occupied by the windows 4 to 7 can be correspondingly reduced will. This measure is particularly useful when microscope objectives are mechanically very stable need to be built.

-5--5-

Claims

Protection claims

Holder for microscope objectives with a filling tube is provided for receiving individual mounted lenses, characterized in that the filling sleeve (1) Window (^, 5 »6, 7) and at least one part the lens mounts (22-26) have engagement points (35) in the area of the window.

Frame according to claim 1, characterized in that the lenses with their lens frames (21-26), if necessary with the interposition of spacer sleeves (27), one on top of the other are stacked and are under spring pressure (37).

Frame according to Claim 1 or 2, characterized in that some of the lens frames (22-26) and optionally the spacer sleeves (27) are plugged together by means of plastic rings (28-32).

Socket according to one of claims 1 to 3 »characterized by

shows that four windows are provided in the filling sleeve (1) two of which are opposite each other at different heights.

Socket according to Claim k, characterized in that each window (k , 5 »6 or 7) occupies an angular range of approximately 90.

Socket according to one of Claims 1 to 5i, characterized in that that the filling tube (i) can be displaced relative to an outer socket (Ή) for the purpose of protecting the specimen is stored.

B'assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that

B 2559

March 24, 1969. Patent department

Zw / GH

draws, <i = iß the windows (4-7) of the filling sleeve (1) are closed by outer sleeve sleeves (41, kj) .