DE6915639U

DE6915639U - Cable interception with an interception sleeve inserted between the cable core and the cable jacket.

Info

Publication number: DE6915639U
Application number: DE19696915639
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1969-04-18
Filing date: 1969-04-18
Publication date: 1970-07-02

Description

Kabelabfangung mit einer zwischen Kabelsecle und KabelmantelCable clamping with a between the cable secle and the cable sheath

eingesetzten Abfanghülseinserted support sleeve

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kabelabfe.ngung, insbesondere für in Muffen, Gehäuse oder dgl. eingeführte Fernmeldekabel, bei der zwischen der Kabelseolc und den aufgeweiteten Kabelmantel eine Abfanghülse eingesetzt ist.The innovation relates to a cable clamp, in particular for telecommunication cables introduced into sleeves, housings or the like, in which between the Kabelseolc and the expanded Cable sheath a support sleeve is used.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelabfangung zu schaffen, die in Kabelmuffen, Gehäuse oder dgl. eingeführte Kabel ohne Druckbelastung der Kabelseole gegen Zug- und Druckkräfte sowie gegen Verdrehung sichert.The innovation is based on the task of creating a cable clamp that is introduced into cable sleeves, housings or the like Secures the cable against tensile and compressive forces as well as against twisting without any pressure load on the cable core.

Bei einer Kabelabfangung nach der Neuerung werden diese Forderungen dadurch erfüllt, daß die Abfanghülse einen zylindrischen Ansatz, auf dem der Kabelmantel durch eine Kabelschelle oder dgl. festgeklemmt ist, und an einem Ende einen nach außen vorstehenden Bund aufweist, der in einer Ringnut der Muffe oder dgl. aufgenommen und festgelegt ist, und daß das Schloß der Kabelschelle verdrehungssicher in einer Vertiefung der Muffe oder dgl. gelagert ist. Durch diese Anordnung wird eine mehrfache, sichere Abfangung eines Kabels erreicht. Einmal ist das Kabel dadurch gegen auftretende Zugkräfte abgesichert, daß der Kabelmantel auf dem zylindrischen Ansatz der Abfanghülse festgeklemmt ist. Außerdem ist die Abfanghülse selbst und damit auch das Kabel gegen Zugkräfte dadurch abgesichert, daß der nach außen vorstehende Bund der Abfanghülse in einer Ringnut der Muffe festgelegt ist. Durch diese Ausbildung und Anordnung der Abfanghülse v/ird außerdem auch eine Absicherung gegen Druckkräfte erreicht.With a cable clamp according to the innovation, these requirements fulfilled by the fact that the intercepting sleeve has a cylindrical extension on which the cable sheath is secured by a cable clamp Or the like. Is clamped, and at one end has an outwardly protruding collar which is in an annular groove the sleeve or the like. Is recorded and fixed, and that the lock of the cable clamp is torsion-proof in a recess the sleeve or the like. Is stored. This arrangement ensures multiple, secure interception of a cable achieved. Once the cable is secured against tensile forces that occur, that the cable jacket on the cylindrical Approach of the support sleeve is clamped. In addition, the support sleeve itself and thus also the cable are against tensile forces secured by the fact that the outwardly protruding collar of the intercepting sleeve is set in an annular groove in the sleeve is. This design and arrangement of the intercepting sleeve also provides protection against compressive forces.

PA 9/435/25Ob HB/MaiPA 9/435/25 Whether HB / May

-2--2-

Eine Sicherung der Abfanghülse und danit des Kabels gegen Verdrehung v/ird dadurch geschaffen, daß das Schloß der Kabelschelle verdrchun£:ssicher in einer Vertiefung der Muffe oder dgl. gelcgci'l· ict. Alle an Kabel auftretenden Kräfte v/erden sonit von Kabelnantel über die Abfanghülse auf die Muffe oder dgl. übertragen. Diese Kabelabfangung übt daher keine Kräfte auf die Kabelsecle und gegebenenfalls den Kabelspleiß aus. Auch bei wasserdichten Kabeldurchführungen ist die Dichtung weitgehend entlastet. Weitere Vorteile ergeben sich durch die universelle Verwendbarkeit. Diese Abfangung ist für verschiedene Kunststoffkabel-Aufbauten - z.B. nit Doppol- oder Schichtenr.antel - geeignet und unabhängig von einem bestimmten Kabeldurchmesser. Die Größe der Abfanghülse kann auf den größten einzuführenden Kabeldurchmesser abgestimmt v/er-A backup of the intercepting sleeve and then the cable against Rotation is created by the lock of the cable clamp twist-proof in a recess in the socket or like. gelcgci'l · ict. Ground all forces acting on the cable sonit transferred from the cable sheath via the support sleeve to the socket or the like. This cable clamp therefore does not exert any forces on the cable secle and, if applicable, the cable splice. Even with watertight cable bushings, the seal is largely relieved. Further advantages result from the universal usability. This interception is different Plastic cable structures - e.g. with double or layered jacket - suitable and independent of a specific one Cable diameter. The size of the support sleeve can be matched to the largest cable diameter to be inserted.

¹S den, für darunter liegende Kabeldurchraesser ist die gleiche Abfanghülse verwendbar, ¹ S den, the same support sleeve can be used for the cable diameter below,

V/enn die Abfanghülse aus zwei gleich ausgebildeten zusammenfügbaren Blechschalen besteht, so ist die Kabelabfangung auch für ungeschnittene Kabel geeignet.V / enn the intercepting sleeve from two identically designed joinable If there is sheet metal shells, so is the cable clamp suitable for uncut cables.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist die Abfanghülse zwischen der Kabelsecle und den Metallschirm des Kabels eingesetzt, so daß bein Festklemmen des Kabelmantels auf der ^5 zyliJddriÄäiaiAnsatz der Abfanghülsc gleichzeitig die Kontaktierung der Abfanghülsc mit den Metallschirn des Kabels erfolgt.In a preferred embodiment of the innovation, the interception sleeve is between the cable secle and the metal screen of the Cable inserted so that when clamping the cable jacket on the ^ 5 zyliJddriÄäiaiAnsatz the Abfanghülsc at the same time the contact the Abfanghülsc takes place with the metal shield of the cable.

In Hinblick auf die Belastbarkeit des aufgeweiteten Kabelmantels und insbesondere bei ungoschnittenen Kabeln ist es Y_0n Vorteil, wenn der Kabelnantel und gegebenenfalls auch der Metallschirn des Kabels durch mehrere auf den Umfang gleichmäßig verteilte Längsschnitte aufgeweitet und in Längsstreifen aufgeteilt sind.With regard to the resilience of the expanded cable sheath and especially in the case of uncut cables, it is Y _0n advantageous if the cable sheath and possibly also the metal sheath of the cable are expanded by several longitudinal cuts evenly distributed around the circumference and divided into longitudinal strips.

Um die Haftung des auf den zylindrischen Ansatz der Abfang-PA 9/435/25Ob -3-To ensure the adhesion of the intercepting PA on the cylindrical approach 9/435 / 25Ob -3-

hülse festgeklemmten Kabelmantels zu erhöhen und damit die Zugentlastung weiter zu verbessern, ist es von Vorteil, den zylindrischen Ansatz der· Abfanghülse mit durchgerissenen, nach außen hervorstehenden Zacken zu versehen.sleeve clamped cable jacket and thus the To further improve strain relief, it is an advantage to have the cylindrical extension of the support sleeve with torn, to provide outwardly protruding prongs.

Ein bevorzugstcs Ausführungsbeispiel einer Kabelabfangung nach der Neuerung und weitere Einzelheiten sind anhand von Zeichnungen näher beschrieben.A preferred embodiment of a cable clamp after the innovation and further details are described in more detail with reference to drawings.

^iC Pig· ¹ zeigt in einen Ausschnitt eine Seitenansicht im Schnitt, wobei bei der dargestellten Anordnung ein Fernmeldekabel 1 in das Gehäuse 2 einer Kabelmuffe eingeführt ist. Der Kabelmantel 3 und der Metallschirm 4 des Kabels 1 sind durch mehrere auf den Umfang gleichmäßig verteilte Längsschnitte aufgeweitet und in längsstreifen 5 aufgeteilt= Zur Abfangung des in die Muffe eingeführten Kabels, d.h. zur Absicherung gegen Zug- und Druckkräfte sowie gegen Verdrehung, ist zwischen der Kabelscele 6 und dem Metallschirm 4 bzw₀ den Kabelmantel 3 eine Abfanghülse 7 unter den aufgesclmittcnen Kabelmantel eingeschoben. Die nähere Ausbildung dieser AOfanghülse 7 geht außer aus Pig. 1 noch aus den Fig. 2 und. hervor, die die Abfanghülse in einer Seitenansicht in Schnitt bzw. in einer Vorderansicht zeigen. Danach besteht die Abfanghüls c aus zwei gleich ausgebildeten zusammenfügbaren Blechschalcn 7a und 7b, die in zusammengesteckton Zustand einen konischen stabilen Ring ergeben. Die Blechschalen 7a und 7b weisen an ihren Stoßkanten jeweils eine vorstehende Zunge 8 und eine dieser Zunge gegenüberliegende Einprügung 9 auf, in die die Zunge 8 bein Zusammenstecken der Blcchschalcn (7a, 7b) eingreift. Die Abfanghülsc 7 ist mit einen zylindrischen Ansatz "0 ausgebildet, auf dem der Kabelmantel 3 durch eine Kabelschelle 11 festgeklemmt ist, wobei der zylindrische Ansatz 10 der Abfanghülse 7 mit durchgerissenen, nach außen hervorstehcr.dcn Zacken 12 versehen ist. Dadurch ist eine gute Zugentlastung erreicht. Zur Zugentlastung der Abfanghülse 7 weist die Abfanghülse an einen Ende einen nach außen vor- ¹ shows a detail of a side view in section, with a telecommunication cable 1 being inserted into the housing 2 of a cable sleeve in the illustrated arrangement. The cable jacket 3 and the metal shield 4 of the cable 1 are widened by several longitudinal cuts evenly distributed over the circumference and divided into longitudinal strips 5 = To intercept the cable inserted into the sleeve, ie to protect against tensile and compressive forces and against rotation, is between the Kabelscele 6 and the metal screen 4 or ₀ the cable sheath 3 is a receiving sleeve 7 under the aufgesclmittcnen cable sheath inserted. The detailed training of this AOfanghülse 7 goes except from Pig. 1 still from FIGS. 2 and. showing the intercepting sleeve in a side view in section and in a front view. Thereafter, the intercepting sleeve c consists of two identically designed joinable sheet metal shells 7a and 7b which, when plugged together, result in a conical, stable ring. The sheet metal shells 7a and 7b each have a protruding tongue 8 at their abutting edges and an indentation 9 opposite this tongue, into which the tongue 8 engages when the sheet metal shells (7a, 7b) are plugged together. The catching sleeve 7 is designed with a cylindrical extension "0, on which the cable jacket 3 is clamped by a cable clamp 11, the cylindrical extension 10 of the catching sleeve 7 being provided with torn, outwardly protruding prongs 12. This provides good strain relief To relieve strain on the intercepting sleeve 7, the intercepting sleeve has an outwardly protruding

PA 9/435/25Ob -4-PA 9/435/25 Ob -4-

stehenden Bund 13 auf, der in einer Ringnut 14 des Muffengehäuseo 2 aufgenonme.i und festgelegt ist. Dadurch v/erden auftretende Druckkräfte von der Abfanghülsc aufgenommen, die sich ihrerseits an Muffengehäusc abstützt. Der vorstehende Bund 13 ist hier durch eine sickenartige Prägung von etwa V-förmigen Querschnitt gebildet. An den Bund 13 kann ein Erdseil 15 angeschlossen werden. Auftretende Drehkräfte v/erden von der Kabelschelle 11 aufgenommen, da deren Schloß 16 verdrehungssicher in einer Vertiefung 17 des Muffengehäuses 2 gelagert ist. Der Hohlraum an der Kabeleinführungsseite der Muffe ist durch eine von zwei seitlichen Dichtungsscheiben begrenzte Dichtungsmasse ausgefüllt.standing collar 13, which is in an annular groove 14 of the Muffengehäuseo 2 aufgenonme.i and is fixed. Thereby grounding occurring compressive forces absorbed by the Abfanghülsc, which in turn is supported on Muffengehäusc. The foregoing Bund 13 is here by a bead-like embossing of about V-shaped cross-section formed. A ground wire 15 can be connected to the collar 13. Occurring torsional forces v / earth taken up by the cable clamp 11, since its lock 16 is secured against rotation in a recess 17 of the socket housing 2 is stored. The cavity on the cable entry side of the sleeve is through one of two lateral sealing washers limited sealant filled in.

Bei dieser vorteilhaften Aus führung sf or rn einer K ab el ab fangung 5 werden alle an Kabel auftretenden Kräfte vom Kabelmantel über die Abfanghülse auf die Muffe übertragen, wobei durch BiI-dunc mehrerer Entlastungsstellen zwischen Abfanghülse und Muffe bzw. an der Abfanghülse selbst, hier an drei Stellen, eine besonders sichere Abfangung gegen Zugkräfte erreicht wird und außerdem gegen Druck- bzw. Verdrehkräfto jeweils eine Entlastungsstelle gebildet ist.In this advantageous design, a cable interception is provided 5, all forces occurring on the cable are transferred from the cable sheath Transfer the intercepting sleeve to the socket, whereby BiI-dunc several relief points between the support sleeve and socket or on the support sleeve itself, here in three places, a particularly secure support against tensile forces is achieved and also against compressive and torsional forces respectively a relief point is formed.

6 Schutzansprüche
3 Figuren6 claims for protection
3 figures

PA 9/435/25Ob -5-PA 9/435/25 Ob -5-

Claims

ftf ^ - ^ - »- fc * - m- ^ - · · m · i · - · · β · ■ - ^ - Γ · *. * ^ ~ ^rrw ' ~~ ™""""

. Cable clamping, especially for in sleeves j housing or Like. Introduced telecommunication cables, in the zv / iscnen of Cable socket and the expanded cable sheath an intercepting sleeve is used, characterized in that that the Abfanghüloc (7) has a cylindrical extension (10) on which the cable sheath (3) through a cable clamp (11) or the like. Is clamped, and at one end an outwardly protruding collar (13) which is received and fixed in an annular groove (H) of the sleeve (2) or the like, and that the lock (1G) of the cable clamp (11) twist-proof in one Recess (17) of the sleeve (2) or the like. Is stored.

2. Xabel interception according to claim 1, characterized that the intercepting sleeve (7) consists of two identically designed joinable sheet metal shells (7a, 7b) exists.

5. Cable support according to claim 2, characterized in that the sheet-metal _{shells (7a r} 7b) each have a protruding tongue (8) and an embossing (9) opposite this tongue, into which the tongue (8) when the sheet-metal shells are plugged together (7a, 7b) intervenes.

4. Kabelabf angung according to one of claims 1 to '3, characterized in that the cylindrical extension (10) of the intercepting sleeve (7) provided with torn, outwardly protruding prongs (12)

is. ^

5, cable clamp according to one of the preceding claims, characterized in that

ΡΛ 9/435 / 25Ob -6-

-βάζο support sleeve (7) is inserted between the cable core (6) and the metal screen (4) of the cable (1).

Cable interception according to one of the preceding claims, characterized in that the cable sheath (3) and optionally also the metal screen (4) of the cable (1) through several longitudinal cuts evenly distributed over the circumference in longitudinal strips (5) are divided. *