[go: up one dir, main page]

DE6915116U - LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE - Google Patents

LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE

Info

Publication number
DE6915116U
DE6915116U DE19696915116 DE6915116U DE6915116U DE 6915116 U DE6915116 U DE 6915116U DE 19696915116 DE19696915116 DE 19696915116 DE 6915116 U DE6915116 U DE 6915116U DE 6915116 U DE6915116 U DE 6915116U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective sleeve
sleeve according
cable
housing
shells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19696915116
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
QUANTE WILHELM SPEZIALFAB
WALTER ROSE KG
Original Assignee
QUANTE WILHELM SPEZIALFAB
WALTER ROSE KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by QUANTE WILHELM SPEZIALFAB, WALTER ROSE KG filed Critical QUANTE WILHELM SPEZIALFAB
Priority to DE19696915116 priority Critical patent/DE6915116U/en
Publication of DE6915116U publication Critical patent/DE6915116U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/113Boxes split longitudinally in main cable direction

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzmuffe für Spleißstellen elektrischer/dielektrischer Kabel, deren längsgeteiltes Gehäuse aus zwei miteinander zu verschraubenden, symmetrischen Gehäuseschalen besteht, und welches zumindest auf gegenüberliegenden Seiten Kabelein- bzw. Kabelausführungen aufweist.The invention relates to a protective sleeve for splice points of electrical / dielectric cables, their longitudinally divided Housing consists of two symmetrical housing shells to be screwed together, and which at least on has opposite sides cable inlets or cable outlets.

Für den Schutz von Spleißstellen elektrischer/dielektrischer Kabel sind Gehäuse-Muffen - erforderlich, welche die abgemantelten und verbundenen Kabeladern an Kabelstößen vor mechanischen Beschädigungen und vor Feuchtigkeitseinflüssen bewahren. Entsprechend den vielfältigen Anforderungen an elektrische und dielektrische Kabel, werden diese mit unterschiedlichen Aderisolierungen und Mänteln gefertigt. Ferner führt die Verlegungsart der Kabel im Erdreich, in Schächten oder an Masten zu entsprechenden Schutzmuffenkonstruktionen. Hierbei ist es häufig notwendig, zwei ineinanderliegende, unterschiedliche Muffentypen zu verwenden, um neben einem mechanischen Schutz auch einen ausreichenden Feuchtigkeitsschutz zu erzielen. So sind für Metallmantelkabel mit papierisolierten Adern einstückige, längsgeschlitzte Bleimuffen bekannt, die den KabelspleißTo protect the splice points of electrical / dielectric cables, housing sleeves are required, which cover the stripped and connected cable cores at cable joints from mechanical damage and the effects of moisture. According to the diverse requirements for electrical and dielectric cables, these are made with different Core insulation and jackets manufactured. Furthermore, the type of laying of the cables leads in the ground, in shafts or on Masts for corresponding protective sleeve constructions. Here it is often necessary to have two nested, different ones To use sleeve types in order to achieve sufficient protection against moisture in addition to mechanical protection. For example, one-piece, longitudinally slotted lead sleeves are known for metal sheathed cables with paper-insulated cores

-2--2-

aufnehmen und die an ihren Enden mit dem Mantel des ankommenden und abgehenden Kabels sowie an ihrer Längsnaht verlötet werden. Durch diese Bleimuffe ist der Spleiß gegen Feuchtigkeit geschützt. Bei Verlegung dieser Muffe im Erdreich muß eine zusätzliche Sclmtzmuffe vorzugsweise aus Gußeisen die Bleimuffe aufnehme^, um Beschädigungen z.B. durch Druck des Erdreiches oder durch Grabearbeiten zu vermeiden. Das gußeiserne längsgeteilte Muffengehäuse ist durch Hanfschnüre so abgedichtet, daß der Raum zwischen der Bleimuffe und der Innenwandung der Gußmuffe mit einer Vergußmasse - meist auf Bitumenbasis - durch eine verschließbare Öffnung des Muffenoberteiles ausgegossen werden kann. So wird eine mechanische Beschädigung der Bleimuffe durch eingedrungenes und gefrierendes Grundwasser vermieden. Durch die Dichtungsschnur wird verhindert, daß die auf ca. 15o°C erwärmte und bei dieser Temperatur niederviskose Masse während des Vergußvorganges aus der Muffe austritt.and the ends are soldered to the jacket of the incoming and outgoing cables and to their longitudinal seam will. This lead sleeve protects the splice against moisture. When laying this sleeve in the ground An additional screw socket, preferably made of cast iron, must accommodate the lead socket, in order to prevent damage, e.g. through Avoid pressure on the ground or by digging. The cast iron sleeve housing is split lengthways and is made of hemp cords sealed so that the space between the lead sleeve and the inner wall of the casting sleeve with a potting compound - mostly based on bitumen - can be poured through a closable opening in the upper part of the socket. So becomes a Avoid mechanical damage to the lead sleeve from penetrating and freezing groundwater. Through the sealing cord this prevents the mass, which is heated to approx. 150 ° C and has a low viscosity at this temperature, during the casting process emerges from the socket.

Ein ausreichender Feuchtigkeitsschutz eines ohne Bleimuffe in die fichutzmuffe eingebrachten Spleißes wird jedoch nicht erzielt, da die Dichtschnüre nur an den Langseiten der Muffenhälften verlaufen und der entsprechend Kabeldurchmesser unterschiedlich große Raum im Bereich der Ein- und AusführungsÖffnung der Muffe nur mit einem Wickel aus getränkter Pappe oder Textilband ausgefüllt werden kann. Zusätzliche Klemmschellen an der unteren Muffenhälfte sorgen auch bei Kabeln mit einer Draht- oder Flachbandbewehrung für eine ausreichende Zugabfangung und Schutz der Lötverbindungen an der Bleimuffe.Sufficient moisture protection of a splice inserted into the protective sleeve without a lead sleeve is not achieved, however. because the sealing cords only run on the long sides of the sleeve halves and the corresponding cable diameter is different large space in the area of the entry and exit openings The sleeve can only be filled with a wrap of soaked cardboard or textile tape. Additional clamps on the lower one Even with cables with wire or ribbon reinforcement, the sleeve halves ensure sufficient tension relief and protection of the Soldered connections on the lead sleeve.

-3--3-

1511615116

... . — 0— · ■ I... - 0— · ■ I

Für Kabel mit Kunststoffmänteln werden andere lotfreie Muffenverfahren angewendet. So sind Gießharzmuffen, Wickelmuffen unter Verwendung von Kunststoffbändern oder unvulkanisierten Gummibändern, Schweißmuffen aus thermoplastischem Kunststoff und Kombinationen vorerwähnter Verfahren üblich. Diese Maßnahmen diener ebenfalls zunächst dem Feuchtigkeitsschutz des Spleißes. Bei Gießharz - und Wickelmuffen können zusätzliche gußeiserne Schutzmuffen die mechanische Widerstandsfähigkeit bei Erdverlegung erhöhen. Die für Kunststoffmantelkabel geschilderten Muffenverfahren haben zum Teil den wesentlichen Nachteil, daß bei nachträglich am Verbindungsspleiß durchzuführenden Aderkreuzungen oder auch bei Fehlerbeseitigungen eine Zerstörung der Muffe erforderlich wird. Durch die Zerstörung und den Ersatz der Muffen sind die Arbeiten am Spleiß außerordentlich zeitraubend und kostenaufwendig.For cables with plastic sheaths, others are solder-free Socket method applied. So are cast resin sleeves, winding sleeves using plastic tapes or unvulcanized Rubber bands, welding sleeves made of thermoplastic material and combinations of the aforementioned methods are common. These measures also serve to protect the splice against moisture. With cast resin and winding sleeves you can additional cast iron protective sleeves increase the mechanical resistance when buried. The one for plastic sheathed cables Some of the jointing methods described have the significant disadvantage that when the joint splice is subsequently made wire crossings to be carried out or even in the event of troubleshooting, destruction of the sleeve becomes necessary. Through the Destruction and replacement of the sleeves, the work on the splice is extremely time-consuming and costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schutzmuffen der eingangs erwähnten Art weiter zu verbessern, wobei der Nachteil der bekannten Ausführungsform beseitigt werden soll. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist darin zu erblicken, daß sie für Metall- und Kunststoffmantelkabel gleichermaßen zu verwenden ist. Diese Ziele sind erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Schutzmuffe nur aus 2 symmetrischen Gehäuseschalen gebildet wird, die aus einer weitgehend porenfreien Leichtmetall-Legierung bestehen. Die Abdichtung der Gehäuseschalen erfolgt durch dauerplastische Dichtschnüre, welche in Nuten der Schalenränder vor der gegenseitigen Verschraubung eingelegt werden. Das gleiche Dichtmaterial wird in Form von Bändern im Bereich der Kabeleinführungen um die Kabelmäntel gewickelt. Es schließt fugenlos an die Längsdichtungen an undThe invention is based on the object of further improving protective sleeves of the type mentioned at the beginning, with the disadvantage the known embodiment is to be eliminated. Another The object of the invention is to be seen in the fact that it can be used equally for metal and plastic sheathed cables is. These goals are, in essence, in accordance with the present invention achieved that the protective sleeve is formed only from 2 symmetrical housing shells, which are largely pore-free Made of light metal alloy. The housing shells are sealed using permanently plastic sealing cords, which are inserted into Grooves of the shell edges are inserted before the mutual screwing. The same sealing material is in the form of Tapes wrapped around the cable sheaths in the area of the cable entries. It connects seamlessly to the longitudinal seals and

-4--4-

garantiert eine wasser- und druckdichte Abdichtung der Gehäuseschalen. Zwei Dichtscheiben im Bereich jeder Kabeleinführung sind mit einer zentrischen Bohrung dem jeweiligen Kabeldurchmesser angepaßt und bestimmen Breite und Dicke der Dichtmaterialpackung im Zusammenhang mit Aufnähmenuten der Gehäuseschalen. Die Dichtung ist damit so dimensioniert, daß nach Schließen der Gehäusehälften Lufteinschlüsse, die bei der Bewicklung der Kabel auftreten können, herausgepreßt werden. Der Einsatz der dauerplastischen Dichtmasse gewährleistet selbst nach langer Zeit eine zerstörungsfreie Wiederöffnung der Schutzmuffe und somit eine Weiterverwendung. Dem jeweiligen Dichtbereich an den Kabeleinführungen ist jeweils eine Zugentlastung für das eingeführte Kabel nachgeordnet. Ein elastischer Stützring wird über der Kabelseele angeordnet, wobei Streifen des längsaufgeschnittenen Kabelmantels diesen verdecken. Der Durchmesser des Ringes ist so dimensioniert, daß er nach Schließen der Muffenhälften einen ausreichenden Druck über den Kabelmantel gegen die Innenwandungen der Muffe erzeugt und dadurch für eine Zugentlastung der Spleißstelle sorgt.guarantees a watertight and pressure-tight seal of the housing shells. Two sealing washers in the area of each cable entry have a central hole for the respective cable diameter adapted and determine the width and thickness of the sealing material pack in connection with the Aufnähmenuten Housing shells. The seal is so dimensioned that after closing the housing halves, air pockets that occur in the Wrapping of the cables can occur, are squeezed out. The use of the permanently plastic sealant is self-sufficient After a long time, a non-destructive reopening of the protective sleeve and thus further use. A strain relief for the inserted cable is arranged downstream of the respective sealing area at the cable entries. An elastic support ring is placed over the cable core, with strips of the longitudinally cut cable jacket cover this. The diameter of the ring is dimensioned so that it is sufficient after the sleeve halves have been closed Pressure is generated via the cable jacket against the inner walls of the sleeve and thereby relieves strain on the splice point cares.

Abdichtung und Zugentlastung sind für alle gebräuchlichen Metall- und Kunststoffmantelkabel anzuwenden. Weisen Kabel eine zusätzliche Bewehrung durch Runddrähte, Bandeisen usw. auf, besteht durch Anlaufschrägen an den Stirnseiten der Gehäuseschalen die Möglichkeit, die Bewehrung knickfrei über Bereiche der Muffen zu führen und festzulegen. Vor den Anlaufschrägen wird die Bewehrung durch einen Drahtbund am Kabelmantel festgelegt, über die Anlaufschrägen der Gehäuseschalen hinweggeführt und z.B. durch eine Bandschelle mit der Schutzmuffe verklemmt.Sealing and strain relief are to be used for all common metal and plastic sheathed cables. Assign cables one additional reinforcement with round wires, steel straps, etc., consists of bevels on the front sides of the housing shells the possibility of guiding and fixing the reinforcement over areas of the sockets without kinks. Before the run-up bevels the reinforcement is fixed by a wire bundle on the cable jacket, passed over the run-up bevels of the housing shells and e.g. jammed with the protective sleeve by a band clamp.

-5--5-

Eine Nut, dem Klemmbereich der Bewehrung nachgeordnet, dient zur Betätigung von Seitenschneidern oder Blechscheren beim Kürzen der Bewehrungsdrähte oder Bänder. Nocken in den Gehäuseschalen im Bereich des Spleißraumes ermöglichen den abgedichteten Einsatz von Erdungsbolzen, die zur Verbindung — der Kabelbewehrung mit Schirmen, Beidrähten, leitenden Innenmänteln usw. dienen. Auch kann hier eine Erdung der gesamten Muffe durch Kupferseile vorgenommen werden. Ferner können die Nocken mit entsprechenden Gewindebohrungen zur Aufnahme von Manometern versehen werden. Für Metallmantelkabel mit zusätzlichem äußeren Kunststoffmantel ist es notwendig, den Außenmantel im Dichtbereich der Kabeleinführunc abzusetzen, wenn bei druckgasüberwachten Kabel ein Druckgaseintritt zwischen den Mänteln vermieden werden soll. Eine Markierung im Dichtbereich zeigt die erforderliche Abse.tzlänge an.A groove, located after the clamping area of the reinforcement, is used to operate side cutters or sheet metal snips when shortening the reinforcement wires or tapes. Cams in the housing shells in the area of the splice area enable the sealed use of earthing bolts, which are used to connect - the cable armouring with shields, additional wires, conductive inner sheaths etc. serve. Here, too, the entire sleeve can be grounded using copper cables. Furthermore, the Cams can be provided with corresponding threaded holes to accommodate pressure gauges. For metal sheathed cables with an additional outer plastic sheath, it is necessary to remove the outer sheath in the sealing area of the Kabeleinführunc if In the case of pressurized gas-monitored cables, the ingress of pressurized gas between the sheaths should be avoided. A mark in the sealing area shows the required cut-off length.

Die Innenseite der Gehäuseschalen ist im Bereich des Spleißraumes mit einer wasserdampfundurchlässigen Schicht, wie z.B. einer aufgeprägten Metallfolie versehen um die elektrischen Eigenschaften, insbesondere die Isolationswiderstände der Kabeladern für die Dauer zu erhalten. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen.The inside of the housing shells in the area of the splice area is covered with a water-vapor-impermeable layer, e.g. an embossed one Metal foil provided around the electrical properties, in particular the insulation resistance of the cable cores for the To obtain duration. Further details of the invention can be found in the following specific description.

Auf der einzigen Zeichnung ist die erfindungsgemäße Schutzmuffe in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten,im montierten Zustand mit eingeführtem bewehrten Kabel dargestellt.The protective sleeve according to the invention is shown in the single drawing in a side view, partly in section, in the assembled state shown with inserted armored cable.

Die Schutzmuffe besteht aus den beiden symmetrischen Gehäuseschalen 1;1', die über Schraubverbindungen 2 miteinander verbunden sind. Nicht näher dargestellte Nuten in den RandbereichenThe protective sleeve consists of the two symmetrical housing shells 1; 1 ', which are connected to one another via screw connections 2 are. Grooves not shown in more detail in the edge areas

-6--6-

3;3f nehmen Dichtungsschnur auf, die im Bereich der Kabeleinführungen an Dichtungspackungen H enden. Scheiben 5j5' in Nuten 2o;2o' begrenzen die Packungen in der Breite und nehmen in zentrißchen Bohrungen das eingeführte Kabel 6 auf. Ein Stützring 7 zwischen Kabelseele und längsgeschnittenem Kabelmantel drückt letzteren bei geschlossener Schutzmuffe gegen die Tnnenwandung der Gehäuseschalen. Ein Wickel 9 faßt die Kabelmantelenden hinter dem Stützring wieder zusammen. Durch einen Abbund z.B. Drahtbund Io wird die Bewehrung 11 am Kabel festgelegt. Anlaufschrägen 12 an den Stirnseiten der Gehäuseschalen führen die Bewehrung in eine Ebene 13, in der sie durch eine Bandschelle 14 fest mit der Schutzmuffe verbunden wird. Eine Nut 15 dient zur bequemen Betätigung von Zangen oder Scheren beim Kürzen der Kabelbewehrung. Nocken 16 nehmen in Gewindebohrungen Erdungsbolzen 17 oder nicht näher dargestellte Druckmanometer auf. An der Innenwandung der Gehäuseschalen ist eine Metallfolie l8 angebracht. Markierungen geben Hinweise auf die Absetzlängen bei Kabeln mit mehreren Mänteln.3; 3 f take up sealing cords that end in the area of the cable entries on sealing packings H. Disks 5j5 'in grooves 2o; 2o' limit the width of the packs and receive the inserted cable 6 in centric bores. A support ring 7 between the cable core and the lengthwise cut cable sheath presses the latter against the inner wall of the housing shells when the protective sleeve is closed. A winding 9 summarizes the cable sheath ends behind the support ring again. The reinforcement 11 is fixed to the cable by means of a beam, for example a wire bundle Io. Run-up bevels 12 on the end faces of the housing shells lead the reinforcement into a plane 13 in which it is firmly connected to the protective sleeve by a band clamp 14. A groove 15 is used for convenient operation of pliers or scissors when shortening the cable armor. Cams 16 accommodate grounding bolts 17 or pressure gauges (not shown in detail) in threaded bores. A metal foil 18 is attached to the inner wall of the housing shells. Markings provide information on the removal lengths for cables with several sheaths.

Die dargestellte Ausführung zeigt nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen and Anordnungen möglich. So können die Gehäuseschalen der Schutzmuffe anstelle einer Leichtmetall-Legierung auch aus Kunststoff z.B. Polyaethylen, glasfaserverstärktem Polyester, Epoxydharz und so fort hergestellt sein. Auch kann insbesondere bei diesem Verfahren eine Wasserdampfsperre direkt in den Kunststoff mit eingebettet werden. Die Dichtscheiben können ferner im Querschnitt treppenförmig ausgebildet sein, um entsprechend dem einzuführenden Kabel eine leichte Bearbeitungsmöglichkeit zu erzielen. Schließlich sei noch erwähnt, daß die aus The embodiment shown shows only an example of implementation of the invention and is not limited thereto. Rather, there are all sorts of other designs and arrangements possible. Instead of a light metal alloy, the housing shells of the protective sleeve can also be made of plastic, e.g. polyethylene, glass fiber reinforced polyester, epoxy resin and so on. A water vapor barrier can also be used in this method in particular embedded directly in the plastic. The sealing disks can also have a stepped cross-section, in order to achieve an easy processing option according to the cable to be inserted. Finally it should be mentioned that the

-7--7-

Leichtmetall gefertigten Gehäuseschalen Korrosionsschutzüberzüge z. B. in Form einer Epoxydharz-Pulverbeschichtung aufweisen können.Housing shells made of light metal, anti-corrosion coatings z. B. may have in the form of an epoxy powder coating.

6915Π66915Π6

Claims (16)

AnsprücheExpectations 1. Schutzmuffe für Kabelspleiße, deren längsgeteiltes Gehäuse aus 2 miteinander verschraubten Halbschalen besteht und welches zumindest auf gegenüberliegenden Seiten Kabelein- bzw. Kabelausführungen aufweist, in deren Randbereiche Nuten zur Aufnahme einer dauerplastischen Dichtmasse angeordnet sind und deren Oberfläche Nocken aufweisen zur Durchführung von Erdungsbolzen oder Manometernippel gekennzeichnet dadurch, daß die das Gehäuse bildenden Schalen (1;1') symmetrisch ausgebildet sind.1. Protective sleeve for cable splices whose longitudinally divided housing consists of 2 half-shells screwed together and which has cable entries or cable outlets at least on opposite sides, in their edge regions Grooves for receiving a permanently plastic sealing compound are arranged and the surface of which has cams for implementation of grounding bolts or manometer nipples, characterized in that the shells (1; 1 ') forming the housing are symmetrical. 2. Schutzmuffe nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Gehäuseschalen (l;lf) an ihren Stirnseiten Anlaufschrägen (12;12') aufweisen.2. Protective sleeve according to claim 1, characterized in that the housing shells (l; l f ) have bevels (12; 12 ') on their end faces. 3. Schutzmuffe nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Oberfläche der Gehäuseschale nach der Anlaufsc.hräge (12) in einer tieferen Ebene (13) verläuft.3. Protective sleeve according to claim 1 and 2, characterized in that the surface of the housing shell after the Anlaufsc.hräge (12) runs in a lower level (13). 4. Schutzmuffe nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Oberfläche der Gehäuseschale hinter der der Anlaufschräge vertieft nachgeordneten Ebene (13) mit einer Nut (15) versehen ist.4. Protective sleeve according to claim 1 to 3, characterized in that that the surface of the housing shell behind the level (13) with a groove (15) recessed behind the run-up slope is provided. 5. Schutzmuffe nach den vorangegangenen Ansprüchen, gekennzeichnet dadurch, daß die Innenseite der Gehäuseschalen (l;lf) im Kabeleinführungsbereich Nuten (2o;2of) aufweist.5. Protective sleeve according to the preceding claims, characterized in that the inside of the housing shells (l; l f ) in the cable entry area has grooves (2o; 2o f ). -2-
ί. Schutzmuffe nach Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen den Nuten (2o;2oT) eine Markierung in Form einer Rippe (19) angebracht ist.
-2-
ί. Protective sleeve according to Claim 5, characterized in that a marking in the form of a rib (19) is attached between the grooves (2o; 2o T).
7· Schutzmuffe nach den vorangegangenen Ansprüchen, gekennzeichnet dadurch, daß in den Nuten (8o;2o·) Dichtscheiben (5;5r) angeordnet sind.7. Protective sleeve according to the preceding claims, characterized in that sealing disks (5; 5 r ) are arranged in the grooves (8o; 2o). 8. Schutzmuffe nach den vorangegangenen Ansprüchen, gekennzeichnet dadurch, daß der Raum zwischen den Dichtscheiben8. Protective sleeve according to the preceding claims, characterized in that the space between the sealing washers f; (5;5f) mit einer dauerplastischen Masse (4) ausgefüllt ist,f; (5; 5 f ) is filled with a permanently plastic mass (4), ι die fugenlos in die in den Randbereichen (3;3') unter- ι the seamlessly in the in the edge areas (3; 3 ') under- gebrachte Dichtmasse übergeht.Brought sealant passes. 9. Schutzmuffe nach den vorangegangenen Ansprüchen, gekennzeichnet dadurch, daß die Dichtscheiben (5;5f) öffnungen aufweisen, die dem Durchmesser über Mantel des eingeführten Kabels (6) entsprechen.9. Protective sleeve according to the preceding claims, characterized in that the sealing washers (5; 5 f ) have openings which correspond to the diameter over the jacket of the inserted cable (6). 10. Schutzmuffe nach den vorangegangenen Ansprüchen, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen Kabelseele und Kabelmantel ein elastischer Stützring (7) eingeführt ist.10. Protective sleeve according to the preceding claims, characterized in that an elastic support ring (7) is inserted between the cable core and the cable jacket. 11. Schutzmuffe nach Anspruch lo, gekennzeichnet dadurch, daß die Gehäuseschalen (1;1·) den Kabelmantel gegen den elastischen Stützring (7) verklemmen.11. Protective sleeve according to claim lo, characterized in that the housing shells (1; 1 ·) clamp the cable jacket against the elastic support ring (7). 12. Schutzmuffe nach Anspruch Io und 11, gekennzeichnet dadurch, daß der mehrfach längseingeschnittene Kabelmantel an seinnen Enden nach Einsetzen des Stützringes (7) durch eine Wickel (9) zusammengefaßt ist.12. Protective sleeve according to claim Io and 11, characterized in that that the cable jacket, which is cut lengthways several times, is wound at its ends after inserting the support ring (7) (9) is summarized. -3--3- 13. Schutzmuffe nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß die Gehäuseschalen (l;lf) im Bereich des Spleißraumes an ihrer Innenseite mit einer wasserdampfundurchlässigen Folie (18) versehen sind.13. Protective sleeve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing shells (l; l f ) are provided in the region of the splice space on their inside with a film (18) impermeable to water vapor. lh. Schutzmuffe nach den vorangegangenen Ansprüchen gekennzeichnet dadurch, daß die Gehäuseschalen (1;1') durch Schraubverbindungen (2) miteinander verbunden sind, wobei Gewindemuttern verdrehungssicher in den Randbereichen (3;3') der Gehäuseschalen eingelassen sind. lh. Protective sleeve according to the preceding claims, characterized in that the housing shells (1; 1 ') are connected to one another by screw connections (2), with threaded nuts being embedded in the edge regions (3; 3') of the housing shells so that they cannot rotate. 15. Schutzmuffe nach Anspruch 2 und 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Bewehrung (11) des eingeführten Kabels (6) hinter der Anlaufschräge (12;12!) durch eine Bandschelle (14) festgelegt ist.15. Protective sleeve according to claim 2 and 3, characterized in that the reinforcement (11) of the inserted cable (6) behind the run-up bevel (12; 12 ! ) Is fixed by a band clamp (14). 16. Schutzmuffe nach Anspruch 15 gekennzeichnet dadurch, daß die Kabelbewehrung (11) vor der Anlaufschräge (12;12')16. Protective sleeve according to claim 15, characterized in that the cable armor (11) in front of the run-up bevel (12; 12 ') ' durch einen Abbund (lo) zusammengefaßt ist.' is summarized by a beam (lo).
DE19696915116 1969-04-16 1969-04-16 LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE Expired DE6915116U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696915116 DE6915116U (en) 1969-04-16 1969-04-16 LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696915116 DE6915116U (en) 1969-04-16 1969-04-16 LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6915116U true DE6915116U (en) 1970-06-18

Family

ID=6601389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696915116 Expired DE6915116U (en) 1969-04-16 1969-04-16 LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6915116U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2521230A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-07 CCS Technology, Inc. Cable closure
US8772641B2 (en) 2011-05-05 2014-07-08 Ccs Technology, Inc. Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2521230A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-07 CCS Technology, Inc. Cable closure
US8772641B2 (en) 2011-05-05 2014-07-08 Ccs Technology, Inc. Cable strain relief device for cable closures and cable closure having at least one such cable strain relief device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2345326C2 (en) Protective and isolating device and specific procedure therefor
DE69010530T2 (en) Connecting fiber optic cables.
DE3115330C2 (en) Protective cover for an electrical connection
DE2851955A1 (en) OPTICAL CABLE
DE2551855A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR THE CONNECTION POINT OF SEVERAL CABLES
DE3485954T2 (en) MULTIPLE CONNECTION BETWEEN OPTICAL FIBER SUBMERSIBLES.
DE6915116U (en) LONGITUDINAL PROTECTIVE SLEEVE FOR CABLE SPLICE
DE2940193A1 (en) Waterproof heavy duty cable has leakage alarm system - of plastics insulated control and location wires and swellable powder packing
DE7725372U1 (en) Device for producing a conductor connection, in particular a cable connection
DE202016102993U1 (en) Fixing and sealing arrangement
AT414062B (en) ELECTRICAL DISTRIBUTOR
DE1956570A1 (en) Protective sleeve for cable splices
DE3329904C2 (en)
DE1790145C3 (en) Pressurized gas and moisture-tight lead-through of electrical conductors through a bulkhead
DE3527658C2 (en)
EP0433933B1 (en) Electrical connector casing
DE1927667U (en) EARTH CONNECTION FOR CORRUGATED TUBULAR CONDUCTORS AND CABLES.
DE19856025A1 (en) Compact transition sleeve for connecting plastic insulated electric cable with paper insulated gas pressure or oil cable with compartmented conductor connecting element and hollow cylindrical metal contact body surrounding conductor
DE4438228A1 (en) Connecting sleeve for energy and communication cables
DE2323167C2 (en) Supporting the armouring of electrical cables
DE2050305A1 (en) Cable connection
DE2658266A1 (en) Deformable sealing element on cable box - uses sealing system consisting of deformable plastics material compressed by crimping device, and has shrinkable hose
DE2516041C2 (en) Arrangement for earth connection of a cable shield and method of manufacture
DE975796C (en) Process for the production of splice points which are longitudinally impermeable to water and gas in symmetrical cables, especially submarine cables, with polyethylene as core insulation and cable sheath material
DE2818566C2 (en) Insulating sleeve for metal sheathed cables