DE6912097U

DE6912097U - COLLECTION CONTAINERS, ESPECIALLY GORE TANK FOR COMBINE

Info

Publication number: DE6912097U
Application number: DE19696912097
Authority: DE
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1969-03-26
Filing date: 1969-03-26
Publication date: 1969-07-24
Also published as: FR2039893A5; GB1262041A

Description

(3101) DEERE & COMPANY(3101) DEERE & COMPANY

Sammelbehälter, insbesondere Körnertank für MähdrescherCollection containers, in particular grain tanks for combine harvesters

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammelbehälter, insbesondere Körnertank für Mähdrescher mit mindestens zwei parallel oder annähernd parallel zueinander angeordneten, das Gut einem Austragförderer zuleitenden Entleerungsschnecken.The invention relates to a collecting container, in particular a grain tank for combine harvesters with at least two parallel or approximately parallel to each other, which feed the material to a discharge conveyor Emptying augers.

Es ist ein Körnertank für Mähdrescher (schwed. Patentschrift 222 787) mit zwei parallel zueinander angeordneten Entleerungsschnecken bekannt, wobei jede Entleerungsschnecke in einer am Boden des Körnertankes vorgesehenen Mulde angeordnet ist. Die Körnerschnecken weisen einen großen Abstand zueinander auf, so daß das von den Entleerungsschnecken abgegebene Gut über eine als Querförderer ausgebildete Rutsche dem Austragförderer zugeleitet wird. Diese Anordnung hat den Kachteil, daß zwischen dem Abgabeende der Entleerungsschnecke und dem Austragförderer Verstopfungen auftreten können.It is a grain tank for combine harvesters (Swedish patent specification 222 787) with two arranged parallel to each other Emptying augers known, with each emptying auger in one at the bottom of the grain tank provided trough is arranged. The grain snails have a large distance from one another, so that the The goods discharged by the emptying screw conveyors to the discharge conveyor via a slide designed as a cross conveyor is forwarded. This arrangement has the disadvantage that blockages occur between the discharge end of the discharge screw and the discharge conveyor be able.

Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird in einer vorteilhafteren Ausbildung und Anordnung der bekannten Vorrichtung gesehen. Die gestellte Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß die Summe der Durchmesser mindestens zweier Entleerungsschnecken annähernd gleich oder kleiner ist als die größte lichte Weite der Einlaßöffnung des Austragförderers. Auf diese Weise wird das Erntegut zwangläufig zur Mitte der beiden Förderschnecken gefördert, so daß eine wesentliche Steigerung der Förderleistung der dicht nebeneinander angeordneten Förderschnecken, gegenüber einem großen Ab-The object to be solved with the subject matter of the invention is given in a more advantageous design and arrangement seen the known device. The object set has been achieved according to the invention by that the sum of the diameters of at least two emptying screws is approximately the same or smaller as the largest clear width of the inlet opening of the discharge conveyor. This is how the crop becomes inevitably promoted to the middle of the two screw conveyors, so that a significant increase in the conveying capacity of the screw conveyors arranged close to one another, opposite a large

691209?691209?

stand untereinander aufweisenden Förderschnecken erreicht wird. Außerdem entfällt der zwischen dem Abgabeende der Entleerungsschnecken und dem Austragförderer vorgesehene Zwischenförderer, so daß Verstopfungen in den Förderorganen nicht auftreten können. Hierzu ist es gemäß der Erfindung vorteilhaft, daß die Entleerungsschnecken paarweise gegenläufig antreibbar angeordnet sind. Dadurch wird eine weitere Steigerung der Förderleistung der Entleerungsschnecken erreicht, zumal die Entleerung auf der zur Mittelebene des Sammelbehälters zeigenden Seite der Entleerungsschnecke größer ist als auf der mit Bezug auf die Mittelebene äußeren Seite der Entleerungsschnecke. Da die Förderschnecken gegenläufig antreibbar sind, wird das Erntegut zwangläufig in den durch die beiden Förderschnecken gebildeten Zwischenraum geleitet.stand among each other having conveyor screws is achieved. In addition, the one between the end of submission does not apply the discharge screw and the discharge conveyor provided intermediate conveyor, so that blockages in the funding bodies cannot appear. For this purpose it is advantageous according to the invention that the emptying screws are arranged in pairs so that they can be driven in opposite directions. This will further increase the The conveying capacity of the emptying screw is achieved, especially since the emptying takes place on the central plane of the collecting container side of the discharge screw is larger than that with respect to the median plane outer side of the discharge auger. Since the screw conveyors can be driven in opposite directions, the crop is necessarily passed into the space formed by the two screw conveyors.

Um Verstopfungen zwischen dem Abgabeende der Entleerungsschnecken und der Aufgabestelle des Austragförderers zu erreichen, ist es vorteilhaft, daß die Entleerungsschnecken in Förderrichtung des Austragförderers verlaufend angeordnet sind. Ferner, daß die Entleerungsschnecken am Boden des Körnertankes in einer gemeinsamen Mulde angeordnet sind. Vorteilhaft ist dabei der Boden bzw. die Mulde zwischen zwei Entleerungsschnecken nach oben gewölbt bzw. dachförmig ausgebildet, so daß eine vollständige Entleerung des Körnertankes erreicht wird.To avoid blockages between the discharge end of the discharge screw and the feed point of the discharge conveyor To achieve, it is advantageous that the emptying screws in the conveying direction of the discharge conveyor are arranged to run. Furthermore, that the unloading augers at the bottom of the grain tank in a common trough are arranged. The bottom or the trough between two is advantageous Emptying screws arched upwards or roof-shaped, so that a complete emptying of the grain tank is reached.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß mindestens einer angetriebenen Entleerungsschnecke mindestens eine weitere Entleerungsschnecke zuschaltbar ist, wobei der Antrieb der Entleerungsschnecke oder der weiteren EntleerungsschneckenIn a further embodiment of the invention it is proposed that at least one driven emptying screw at least one further emptying screw can be switched on, with the drive of the emptying screw or the other emptying screws

* f* f

selbsttätig zuschaltbar ausgebildet sein kann. Hierdurch ist die Gewähr gegeben, daß die Antriebsvorrichtung der Entleerungsschnecken nicht überbelastet wird, da die Entleerungsschnecken stufenweise der Antriebsvorrichtung zugeschaltet werden können. Das hat ferner den Vorteil, daß die Antriebsvorrichtung, beispielsweise der Motor nicht für das maximale Anfahrmoment aller Entleerungsschnecken ausgelegt zu werden braucht, sondern lediglich für das maximale Anfahrmoment einer Entleerungsschnecke, das zumindestens gleich oder größer ist als das erforderliche Drehmoment zum Antrieb aller ENtleerungsschnecken. Ein selbsttätiges Zuschalten der Entleerungsschnecken wird dadurch erreicht, daß der Antrieb der weiteren Entleerungsschnecken über mindestens eine drehzahl- bzw, momentgeschaltete Kupplung zuschaltbar ist. Außerdem kann in die Antriebsvorrichtung der der im Sammelbehälter angetriebenen Entleerungsschnecke zuschaltbaren Entleerungsschnecke jeweils ein diese betätigender Zeitschalter eingebaut sein. In einfacher Weise können die Schnecken der Fördervorrichtung über mindestens einen Hydromotor antreibbar sein, wobei der Antrieb von dem Motor aus beispielsweise über Zugmitteltrieb zunächst auf die Welle einer direkt antreibbaren Entleerungsschnecke und dann über eine drehzahl- bzw. momentgeschaltete Kupplung auf die Welle einer zuschaltbaren Entleerungsschnecke erfolgt, deren Drehrichtung zu der vorher erwähnten Schnecke umkehrbar ist.can be designed to be switched on automatically. This ensures that the drive device the discharge screw is not overloaded, as the discharge screw gradually derives the Drive device can be switched on. This also has the advantage that the drive device, For example, the motor is not designed for the maximum starting torque of all emptying screws needs, but only for the maximum starting torque of an emptying screw, at least that is equal to or greater than the torque required to drive all of the evacuation augers. An automatic connection of the emptying screws is achieved by the fact that the drive of the other Emptying screws can be switched on via at least one speed- or torque-switched clutch. Besides that can be switched on in the drive device of the emptying screw driven in the collecting container Emptying auger each have a built-in timer that actuates them. In simple The screws of the conveying device can be driven by at least one hydraulic motor, the drive from the motor, for example via a traction drive, initially to the shaft of a direct drivable emptying screw and then via a speed- or torque-switched clutch to the Shaft of a connectable emptying screw takes place, the direction of rotation of which corresponds to that previously mentioned Screw is reversible.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erläutert und in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:In the following description, an embodiment of the subject matter of the invention is explained and in shown in the drawing. It shows:

Fig. 1, einen Sammelbehälter mit am BodenFig. 1, a collecting container with on the ground

in einer iMulde angeordneten, zwei gegenläufig antreibbaren Entleerungsschnecken im Schnitt entlang der Linie 2-2,arranged in a trough, two in opposite directions drivable emptying screw in section along the line 2-2,

Fig. 2, die Seitenansicht einer schematischen Darstellung der im Körnertank angeordneten Entleerungsschnecken, sowie eine auf einer Welle der Entleerungsschnecke angeordnete Kupplung,Fig. 2, the side view of a schematic Representation of the emptying auger arranged in the grain tank, as well as one on a shaft of the emptying auger arranged coupling,

Fig. 3, die schematische Darstellung der Antriebsvorrichtung eier Entleerungsschnecken. Fig. 3, the schematic representation of the drive device of the emptying screw.

In der Zeichnung ist mit 10 ein der Einfachheit halber nur teilweise dargestellter Körnertank bezeichnet, der zwei vertikale Seitenwände 12 und 14, sowie zwei an die vertikalen Seitenwände anschließbare, schräg verlaufende, den Boden des Körnertankes bildende Wände 16 und 17 aufweist. Die Wände 16 und 17 bilden gemeinsam eine Nulde 1ö zur Aufnahme zweier Förderelemente bzw. Entleerungsschnecken 20 und 22, die auf einer in im Körnertank 1Ü gelagerten Welle 24 und 26 angeordnet sind. Der äußere Abstand A der beiden Entleerungsschnecken 20 und 22 bzw. ihr gemeinsamer, äußerer Durchmesser entspricht in etwa der lichten Weite einer Einlaßöffnung 2b eines Austragförderers 30, der aus einem am Boden des Körnertankes 16, 17 angeschlossenen Entleerungsrohres 32 sowie einer in diesem angeordneten Förderschnecke 34 gebildet ist. Zwischen den beiden Entleerungsschnecken 20 und 22 ist über der Mulde 1o ein nach oben gewölbtes, dachförmig ausgebildetes Leitblech 37 vorgesehen, daß das Erntegut den Entleerungsschnecken 20 und 22 zuleitet, so daß eine vollständige Entleerung des Kör-In the drawing, 10 denotes a grain tank, only partially shown for the sake of simplicity, which two vertical side walls 12 and 14, and two to the vertical side walls connectable, sloping walls forming the bottom of the grain tank 16 and 17. The walls 16 and 17 form together a recess 1ö for receiving two conveyor elements or emptying screws 20 and 22, which are mounted on a shaft 24 and 26, which is mounted in the grain tank 1Ü are arranged. The outer distance A of the two discharge screws 20 and 22 or their common, outer diameter corresponds approximately to the clear width of an inlet opening 2b of a discharge conveyor 30, the one connected to the bottom of the grain tank 16, 17 Emptying pipe 32 and a screw conveyor 34 arranged in this is formed. Between the two emptying screws 20 and 22 there is an upwardly arched, roof-shaped structure above the trough 1o formed guide plate 37 is provided that the harvested material feeds the discharge augers 20 and 22, so that a complete emptying of the body

Il I I I I 11 III Ii Il Il 1Il I I I I 11 III Ii Il Il 1

nertankes 10 gewährleistet ist. Das Abgabeende der Entleerungsschnecken 20 und 22 endet oberhalb der letzten bzw. vorletzten Schneckenwendel der Förderschnecke 34, so daß das Erntegut ohne Zwischenförderer dem Austragförderer 30 zugeleitet werden kann, wodurch Verstopfungen zwischen den Entleerungsschnekken 20, 22 und dem Austragförderer vermieden werden. Auf dem aus dem Körnertank 10 heraustretenden Wellenende 24 der Entleerungsschnecke 20 sitzt eine drehzahl- bzw. momentgeschaltete Kupplung 3d, die ein Zuschalten der Entleerungsschnecke 20 dann ermöglicht, wenn bereits die Förderschnecke 22 angetrieben ist, so daß der Antriebsmotor nur ein verhältnismäßig geringes Anfahrdrehmoment zu überwinden braucht, das in etwa 50 io geringer ist als das Anfahrmoment zweier Förderschnecken. Auf der Welle 24 ist ein Kettenradbzw, eine Keilriemenscheibe 40 angeordnet. Der Antrieb der Entleerungsschnecken 20 und 22 erfolgt gemeinsam über einen in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellten Motor, der beispielsweise als Hydromotor ausgebildet sein kann, und der an seiner Austrittswelle 42 eine Antriebssscheibe 44 aufweist, die mittels eines Zugmitteltriebes 46 über eine Umlenkrolle 4ö zunächst eine auf der Welle 26 angeordnete Antriebsscheibe 50, die Förderschnekke 22 direkt antreibt. Von da aus läuft der Zugmitteltrieb 46 über die auf der Welle 24 angeordnete Antriebsscheibe 40 zurück zur Antriebsscheibe 44. Der Zuemitteltrieb 46 ist so geführt, daß die Entleerungsschnecken 20 und 22 gegenläufig antreibbar sind, so daß das Erntegut in den Zwischenraum der beiden Entleerungsschnecken 20 und 22 gezogen wird.nertankes 10 is guaranteed. The discharge end of the discharge screws 20 and 22 ends above the last or penultimate helix of the screw conveyor 34, so that the crop can be fed to the discharge conveyor 30 without an intermediate conveyor, thereby avoiding blockages between the discharge screws 20, 22 and the discharge conveyor. On the shaft end 24 of the emptying screw 20 protruding from the grain tank 10 sits a speed- or torque-switched clutch 3d, which enables the emptying screw 20 to be switched on when the conveyor screw 22 is already driven, so that the drive motor only has to overcome a relatively low starting torque needs, which is about 50 io less than the starting torque of two screw conveyors. A sprocket or a V-belt pulley 40 is arranged on the shaft 24. The emptying screws 20 and 22 are driven jointly by a motor, not shown in the drawing for the sake of simplicity, which can be designed as a hydraulic motor, for example, and which has a drive pulley 44 on its outlet shaft 42, which initially by means of a traction drive 46 via a pulley 4ö a drive pulley 50 which is arranged on the shaft 26 and which drives the screw conveyor 22 directly. From there the traction drive 46 runs over the drive disc 40 arranged on the shaft 24 back to the drive disc 44. The feed drive 46 is guided in such a way that the emptying augers 20 and 22 can be driven in opposite directions, so that the harvested crop is in the space between the two emptying augers 20 and 22 is pulled.

Die auf aer VJeIIe 24 angeordnete drehzahl- bzw. mo-The speed or mo-

1209712097

mentgeschaltete Kupplung 36 kann auch als Rutschkupplung ausgebildet sein, die über einen in der Zeichnung nicht dargestellten Zeitschalter ein- bzw. ausschaltbar ist. Der Zeitschalter, der als Relais ausgebildet sein kann, muß so eingestellt werden, daß eine Entleerungsschnecke nach einem vorher festgelegten Zeitintervall einer bereits angetriebenen Entleerungsschnecke selbsttätig zugeschaltet wird. Auf diese Weise ist es möglich, nach Erreichung der Betriebsdrehzahl der zuerst angetriebenen Entleerungsschnecke eine weitere Entleerungsschnecke automatisch zuzuschalten, ohne daß hierzu ein besonderer Schaltvorgang von einer Bedienungsperson durchgeführt zu werden braucht.Switched clutch 36 can also be used as a slip clutch be designed, which can be switched on or off via a timer, not shown in the drawing is. The timer, which can be designed as a relay, must be set so that an emptying screw an already driven emptying screw is switched on automatically after a predetermined time interval. To this Way, it is possible, after reaching the operating speed of the emptying auger driven first to automatically switch on another emptying auger without a special switching process needs to be performed by an operator.

SchutzansprücheProtection claims

1209712097

Claims

ι ι »- 7 · - Protection claims

1. Collection container, especially grain tank for combine harvesters with at least two parallel or approximately parallel to each other, the good Emptying screws leading to a discharge conveyor, characterized in that the sum the diameter of at least two emptying screws (20, 22) approximately equal to or smaller is the largest clear width (A) of the inlet opening (28) of the discharge conveyor (30 to 34).

2. Collection container according to claim 1, characterized in that the emptying screws (20, 22) are arranged in pairs so that they can be driven in opposite directions.

3. Collection container according to claim 1 or 2, characterized in that the emptying screw (20, 22) are arranged to run in the conveying direction of the discharge conveyor (30 to 34).

4. Collection container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Emptying screws (20, 22) on the bottom (16, 17) of the grain tank (10) in a common trough (18) are arranged.

5. Collection container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Bottom (16, 17) or the trough (18) between ~ white Emptying screw (20, 22) is arched upwards or roof-shaped.

6. Collection container after one or more of the previous ones Claims, characterized in that at least one driven emptying screw (20 or 22) at least one further emptying screw can be switched on.

7. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Drive (3ö, 40) of the emptying auger or the further emptying screw is designed to be switched on automatically.

8. Collection container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Drive (3ö, 40) of the further emptying screw (s) (20, 22) can be switched on via at least one speed-switched or torque-switched clutch (3d) is.

9. Collection container after one or more of the previous ones Claims, characterized in that in the drive device the in the collecting container (1O) driven Entieerunpsschnecke connectable emptying auger (20) in each case this actuating timer is built in.

10. Collection container according to one or more of the above Claims, characterized in that the emptying screws (20, 22) have at least one Hydraulic motor can be driven.

11. Collection container after one or more of the previous ones Claims, characterized in that the drive (38, 40) from the engine, for example via

Λ m ffv w «β κ ■ <« »» t. «A« · »« · · ι

O · Λ «· ι *» -. HI 9 ι

Traction drive (46) first on the shaft of a directly drivable emptying screw (22) and then a switchable clutch (38) on the shaft (24) via speed or torque-switched clutch Emptying screw (20) takes place, the direction of rotation of which is reversible to the aforementioned screw (22) is.