DE69111125T2

DE69111125T2 - Liquid container and outlet opening of the same.

Info

Publication number: DE69111125T2
Application number: DE69111125T
Authority: DE
Inventors: Yasuyuki Sasaki
Original assignee: Dai Nippon Printing Co Ltd
Current assignee: Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date: 1990-04-11
Filing date: 1991-04-10
Publication date: 1995-10-26
Anticipated expiration: 2011-04-11
Also published as: DE69111125D1; CA2040283A1; AU666950B2; AU641001B2; EP0453172A2; AU4164293A; EP0453172A3; AU7433491A; CA2040283C; EP0453172B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsbehälter und seine Auslaufäffnung, insbesondere auf einen Flüssigkeitsbehälter vom Beute 1-im-Gehäuse-Typ, bei dein ein flexibler Beutel zum Aufnehmen einer Flüssigkeit mit hoher Viskosibät in einem äußeren Festgehäuse untergebracht ist, und eine Auslauföffnung am Flüssigkeitsbehälter befestigt ist, durch die die Flüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälter eingefüllt und aus diesem entnommen wird. Es gibt ein Beutel-im-Gehäuse, bei dein ein flexibler innerer Beutel zum Aufnehmen einer Flüssigkeit, wie beispielsweise Saft, Sirup, Bier oder Tinte in einem äußeren Gehäuse untergebracht ist, das aus hartem Material, wie beispielsweise Karton, Kunststoff oder dergleichen hergestellt ist. Eine Pumpe ist mit einer Auslaufäffnung des Beutels-im-Gehäuse verbunden, um den flüssigen Inhalt aus dem flexiblen inneren Beutel zu entnehmen.The invention relates to a liquid container and its discharge port, particularly to a bag-in-case type liquid container in which a flexible bag for containing a liquid having a high viscosity is housed in an outer rigid case, and a discharge port is attached to the liquid container through which the liquid is filled into and discharged from the liquid container. There is a bag-in-case in which a flexible inner bag for containing a liquid such as juice, syrup, beer or ink is housed in an outer case made of a hard material such as cardboard, plastic or the like. A pump is connected to a discharge port of the bag-in-case to discharge the liquid content from the flexible inner bag.

Wenn jedoch der flüssige Inhalt herausgesaugt wird, deformiert sich der innere flexible Beutel und kann dadurch dessen Auslauföffnung verschließen, und dadurch ein weiteres Entnehmen des flüssigen Inhalts unmöglich machen. Im Fall einer Flüssigkeit mit hoher Viskosität, wie beispielsweise Tinte oder Klebstoff, tritt dieses Phänomen häufig auf.However, when the liquid content is sucked out, the inner flexible bag deforms and may close its outlet, making further withdrawal of the liquid content impossible. In the case of a liquid with high viscosity, such as ink or glue, this phenomenon often occurs.

Ferner wird solch ein Beute 1-im-Gehäuse normalerweise verkehrt herum, d.h. mit nach unten gerichteter Auslauföffnung, aufgestellt. Wenn die Pumpe mit der Auslauföffnung verbunden wird, um den flüssigen Inhalt aus dem inneren Beutel herauszusaugen, wird eine an der Auslauföffnung befestigte Kappe von dieser entfernt, um einen inneren Stopfen mit einer Membran zum Verschließen des Flüssigkeitsweges der Auslauföffnung freizulegen. Ein Anschlußteil auf der Seite der Pumpe wird mit der Auslauföffnung verbunden, und ein im Anschlußteil gebildeter vorstehender Teil zerreißt die Membrane, um den Weg für den flüssigen Inhalt zu öffnen. Die Struktur der Auslauföffnung erhöht ihre Kosten, weil der innere Stopfen und der vorstehende Teil zum Zerreißen der Membran des inneren Stopfens notwendig sind.Furthermore, such a 1-in-a-case bag is usually installed upside down, ie with the discharge opening facing downwards. When the pump is connected to the discharge opening to suck out the liquid content from the inner bag, a cap attached to the discharge opening is removed from it to expose an inner plug with a membrane for closing the liquid path of the discharge opening. A connector on the side of the pump is connected to the discharge opening, and a The protruding part formed by the connector part ruptures the membrane to open the way for the liquid content. The structure of the discharge port increases its cost because the inner plug and the protruding part are necessary to rupture the membrane of the inner plug.

WO-A-86/00868 offenbart einen Flüssigkeitsbehälter gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 5, bei dem ein länglicher Streifen zur Positionierung in einem Gehäuse in einem flexiblen Beutel eingeschmolzen ist. Der längliche Streifen erstreckt sich über den größten Teil der Länge des Beutels, und ist so strukturiert, daß er eine Vielzahl von Wegen bildet, die zum Auslaß oder in die Nähe des Auslasses führen, mit dem der längliche Streifen verschmolzen ist. Zahlreiche mögliche Strukturen für den länglichen Streifen sind offenbart.WO-A-86/00868 discloses a liquid container according to the preamble of claims 1 and 5, in which an elongate strip is fused into a flexible bag for positioning in a housing. The elongate strip extends most of the length of the bag, and is structured to form a plurality of paths leading to or near the outlet to which the elongate strip is fused. Numerous possible structures for the elongate strip are disclosed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Flüssigkeitsbehälter anzugeben, aus dem flüssiger Inhalt in ausreichendem Maße entnommen werden kann, und nur eine kleine Menge des flüssigen Inhalts darin zurückbleibt.It is the object of the invention to provide a liquid container from which liquid content can be removed in sufficient quantities and only a small amount of the liquid content remains therein.

Es ist Aufgabe eines optionalen Merkmals dieser Erfindung, eine Auslauföffnung anzugeben, die es einem flüssigen Inhalt mit hoher Viskosität erlaubt, langsam durch diese hindurchzufließen.It is an object of an optional feature of this invention to provide a discharge opening which allows a liquid content with high viscosity to flow slowly therethrough.

Gemäß einem ersten Aspekt dieser Erfindung wird ein Flüssigkeitsbehälter angegeben, der aufweist:According to a first aspect of this invention, there is provided a liquid container comprising:

(a) ein äußeres Gehäuse mit einer flachen Wand;(a) an outer casing having a flat wall;

(b) einen flexiblen inneren Beutel zum Aufnehmen der Flüssigkeit, der in dem äußeren Gehäuse untergebracht ist, wobei der Beutel einen flachen Abschnitt gegenüber der flachen Wand hat;(b) a flexible inner bag for containing the liquid housed in the outer casing, the bag having a flat portion opposite the flat wall;

(c) eine Auslauföffnung, die so am Beutel befestigt ist, daß die aus der flachen Wand des äußeren Gehäuses nach außen vorsteht; und(c) a discharge opening secured to the bag so as to project outwardly from the flat wall of the outer casing; and

(d) ein wegbildendes Element, das einen Flüssigkeitsweg festlegt und das im inneren Beutel vorgesehen ist, um den Flüssigkeitsweg aus der Auslauföffnung frei zuhalten, wenn der Beutel sich deformiert;(d) a path-forming element defining a fluid path and provided in the inner bag to keep the fluid path from the outlet opening clear when the bag deforms;

dadurch gekennzeichnet, daß das wegbildende Element über dem flachen Abschnitt des Beutels und der flachen Wand des äußeren Gehäuses liegt, um den größten Bereich der Wand des Gehäuses abzudecken, um einen Flüssigkeitsweg aus der Auslauföffnung zwischen dem flachen Abschnitt des Beutels und dem Rest des Beutels freizuhalten, wenn der Beutel sich deformiert, wobei das wegbildende Element eine Vielzahl von Öffnungen hat, so daß der Flüssigkeitsweg mit einem oberen Raum über dem wegbildenden Element im inneren Beutel kommuniziert.characterized in that the path-forming element overlies the flat portion of the bag and the flat wall of the outer housing to cover the largest area of the wall of the housing to maintain a fluid path from the discharge opening between the flat portion of the bag and the remainder of the bag when the bag deforms, the path-forming element having a plurality of openings so that the fluid path communicates with an upper space above the path-forming element in the inner bag.

Gemäß einem weiteren Aspekt dieser Erfindung ist ein Flüssigkeitsbehälter vorgesehen, der aufweist:According to another aspect of this invention, there is provided a liquid container comprising:

(a) einen flexiblen Beutel zum Aufnehmen von Flüssigkeit mit einem flachen Abschnitt;(a) a flexible bag for containing liquid having a flat portion;

(b) eine Auslauföffnung, die so am Beutel befestigt ist, daß sie aus dein flachen Abschnitt des Beutels nach außen vorsteht; und(b) a discharge opening secured to the bag so as to protrude outwardly from the flat portion of the bag; and

(c) ein wegbildendes Element, das einen Flüssigkeitsweg festlegt, und das im Beutel vorgesehen ist, um den Flüssigkeitsweg aus der Auslauföffnung freizuhalten, wenn der Beutel sich beim Entfernen der Flüssigkeit deformiert;(c) a path-forming element defining a liquid path and provided in the bag to keep the liquid path clear from the outlet opening when the bag deforms during removal of the liquid;

dadurch gekennzeichnet, daß das wegbildende Element über dem flachen Abschnitt des Beutels liegt, um den größten Bereich des flachen Abschnitts abzudecken, um einen Flüssigkeitsweg aus der Auslauföffnung zwischen dein flachen Abschnitt des Beutels und dem Rest des Beutels frei zuhalten, wenn der Beutel beim Entfernen der Flüssigkeit sich deformiert, und das wegbildende Element eine Vielzahl von Öffnungen hat, so daß der Flüssigkeitsweg mit einem oberen Raum über dein wegbildenden Element im Beutel kommuniziert.characterized in that the path-forming element lies over the flat portion of the bag to cover the largest area of the flat portion to keep a liquid path from the discharge opening between the flat portion of the bag and the rest of the bag free when the bag deforms during removal of the liquid, and the path-forming element has a plurality of openings so that the fluid path communicates with an upper space above the path-forming element in the bag.

Zum besseren Verständnis der Erfindung dient unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen die folgende Beschreibung anhand von Ausführungsbeispielen. Es zeigt:For a better understanding of the invention, the following description based on exemplary embodiments is provided with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht eines erfindungsgemäßen Beutels-im-Gehäuse;Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a bag-in-a-housing according to the invention;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht des Beutels-im-Gehäuse von Fig. 1;Fig. 2 is a cross-sectional view of the bag-in-housing of Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Beutels-im-Gehäuse der Fig. 1 und 2;Fig. 3 is a perspective view of the bag-in-housing of Figs. 1 and 2;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer wegbildenden Platte, die in einem inneren Beutel des Beutels-im- Gehäuse untergebracht ist;Fig. 4 is a perspective view of a path-forming plate housed in an inner bag of the bag-in-a-housing;

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine andere Ausführung einer wegbildenden Platte;Fig. 5 is a plan view of another embodiment of a path-forming plate;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der wegbildenden Platte nach Fig. 5;Fig. 6 is a perspective view of the path-forming plate according to Fig. 5;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Mittelabschnitts der in Fig. 6 dargestellten wegbildenden Platte;Fig. 6 is a perspective view of a central portion of the path-forming plate shown in Fig. 6;

Fig. 8 eine Längsschnittansicht eines anderen Ausführungsbeispiels eines Beutels-im-Gehäuse;Fig. 8 is a longitudinal sectional view of another embodiment of a bag-in-a-housing;

Fig. 9 eine Längsschnittansicht einer an dem Beutel-im- Gehäuse befestigten Auslauföffnung;Fig. 9 is a longitudinal sectional view of a discharge opening attached to the bag-in-housing;

Fig. 10 eine Draufsicht auf die in Fig. 9 dargestellte Auslauföffnung;Fig. 10 is a plan view of the outlet opening shown in Fig. 9;

Fig. 11 eine Längsschnittansicht der Auslauföffnung, die den Status darstellt, in dem ein Anschlußteil mit der Auslauföffnung verbunden ist; undFig. 11 is a longitudinal sectional view of the outlet opening, showing the state in which a connector is connected to the outlet opening; and

Fig. 12 eine Längsschnittansicht eines bekannten Beutels-im- Gehäuse.Fig. 12 is a longitudinal sectional view of a known bag-in-case.

Hinführend zu einem vollen Verständnis des Wesens und Nutzens der vorliegenden Erfindung wird unten zunächst Bezug nehmend auf Fig. 12 eine kurze Würdigung eines typischen Flüssigkeitsbehälters gegeben.In order to fully understand the nature and utility of the present invention, reference is made below Referring to Fig. 12, a brief evaluation of a typical liquid container is given.

Fig. 12 zeigt einen sogenannten Beutel-iin-Gehäuse 100 zum Aufnehmen von Flüssigkeit, wie beispielsweise Saft, Sirup, Tinte, Klebstoff oder dergleichen. Das Gehäuse 100 enthält ein äußeres Festgehäuse 101 aus Papier, Pappe, Kunststoff oder dergleichen und einen flexiblen inneren Beutel 102, der in dem äußeren Gehäuse 101 untergebracht ist und aus einer Kunststoffolie oder dergleichen gebildet ist. Eine Auslauföffnung 103 ist so an einem Teil des inneren Beutels 102 befestigt, daß sie aus dein äußeren Gehäuse 101 nach außen herausragt. Die Auslauföffnung 103 ist mit einem Anschlußteil 104 verbunden, wenn der flüssige Inhalt aus dein inneren Beutel 102 durch eine Pumpe (nicht dargestellt) entnommen wird. Wenn der flüssige Inhalt diesem entnommen wird, deforiniert sich der innere Beutel 102 derart, daß das Volumen des inneren Beutels 102 abnimmt.Fig. 12 shows a so-called bag-in-case 100 for containing liquid such as juice, syrup, ink, glue or the like. The case 100 includes an outer rigid case 101 made of paper, cardboard, plastic or the like and a flexible inner bag 102 housed in the outer case 101 and formed of a plastic film or the like. A discharge opening 103 is attached to a part of the inner bag 102 so as to protrude outward from the outer case 101. The discharge opening 103 is connected to a connector 104 when the liquid content is discharged from the inner bag 102 by a pump (not shown). When the liquid content is removed therefrom, the inner bag 102 deforms such that the volume of the inner bag 102 decreases.

Wenn jedoch der flüssige Inhalt durch die Pumpe einfach aus dem inneren Beutel 102 abgesaugt wird, wird der flüssige Inhalt teilweise so abgesaugt, daß sich Falten im inneren Beutel 102 bilden. Ferner kann ein Teil des inneren Beutels 102 den Boden des inneren Beutels 102 eng berühren, bevor der flüssige Inhalt total entnommen wurde, und dadurch einen Teil des flüssigen Inhalts im inneren Beutel 102 zurücklassen. Insbesondere im Fall einer Flüssigkeit mit großer Viskosität, wie beispielsweise Tinte und Klebstoff, tritt dieses Problem häufig auf.However, if the liquid content is simply sucked out of the inner bag 102 by the pump, the liquid content is partially sucked out so that wrinkles are formed in the inner bag 102. Furthermore, a part of the inner bag 102 may closely contact the bottom of the inner bag 102 before the liquid content is totally withdrawn, thereby leaving a part of the liquid content in the inner bag 102. Particularly in the case of a liquid with high viscosity such as ink and adhesive, this problem often occurs.

Das heißt, daß in einem derartigen Fall die Flüssigkeit, wie beispielsweise Tinte, nicht gleichmäßig im inneren Beutel 102 fließt, um die Auslauföffnung 103 leicht zu erreichen, wenn die Tinte aus dem inneren Beutel 102 herausgesaugt wird. Deshalb wird die Tinte hauptsächlich in der Nähe der Auslauföffnung 103 angesaugt, und der obere Abschnitt des flexiblen inneren Beutels 102 wird deformiert, wie durch eine gestrichelte Linie l1 dargestellt ist, was dazu führt, daß die Auslauföffnung 103 in einem Stadium, in dem eine große Menge von Tinte im inneren Beutel 102 zurückbleibt, verschlossen wird, oder daß der Boden und der obere Abschnitt des inneren Beutels 102 nahe der Auslauföffnung 103 sich einander teilweise berühren, und den Fluß der übrigen Tinte verhindern.That is, in such a case, the liquid such as ink does not flow smoothly in the inner bag 102 to easily reach the discharge port 103 when the ink is sucked out of the inner bag 102. Therefore, the ink is mainly sucked in the vicinity of the discharge port 103, and the upper portion of the flexible inner bag 102 is deformed as shown by a dashed line l1, resulting in the discharge opening 103 being closed at a stage where a large amount of ink remains in the inner bag 102, or the bottom and upper portion of the inner bag 102 near the discharge opening 103 partially contacting each other, preventing the flow of the remaining ink.

Zusätzlich wird der Beutel-iin-Gehäuse 100 normalerweise verkehrt herum verwendet. Wenn der Anschlußteil 104 mit dein unteren Ende der Auslauföffnung 103 verbunden wird, wird eine Kappe 105 von der Auslauföffnung 103 entfernt. Ein innerer Stopfen 106 ist in die Auslauföffnung 103 eingesetzt, um zu verhindern, daß die Flüssigkeit, wie beispielsweise Tinte, herausfließt, wenn die Kappe 105 von dieser entfernt wird. Der innere Stopfen 106 hat eine Membrane 107, die durch einen im Anschlußteil 104 gebildeten vorstehenden Teil 108 zerrissen wird, wenn das Anschlußteil 104 mit der Auslauföffnung 103 verbunden wird.In addition, the bag-in-case 100 is normally used upside down. When the connector 104 is connected to the lower end of the discharge port 103, a cap 105 is removed from the discharge port 103. An inner plug 106 is inserted into the discharge port 103 to prevent the liquid such as ink from flowing out when the cap 105 is removed therefrom. The inner plug 106 has a diaphragm 107 which is torn by a protruding portion 108 formed in the connector 104 when the connector 104 is connected to the discharge port 103.

Diese Erfindung gibt einen Flüssigkeitsbehälter für Flüssigkeiten, wie beispielsweise Saft, Sirup, Tinte, Klebstoff oder dergleichen, an, dessen flüssiger Inhalt beinahe komplett aus diesem entnommen werden kann, und der eine preiswerte Auslauföffnung mit einer relativ einfachen Struktur hat, um es dem flüssigen Inhalt zu ermöglichen, durch die Auslauföffnung auszufließen.This invention provides a liquid container for liquids such as juice, syrup, ink, glue or the like, the liquid content of which can be almost completely drained therefrom and which has an inexpensive discharge opening with a relatively simple structure for allowing the liquid content to flow out through the discharge opening.

Nun wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dieser Erfindung erläutert.Now, a preferred embodiment of this invention will be explained.

In den Fig. 1, 2 und 3 enthält ein Flüssigkeitsbehälter 10 zur Aufnahme einer Flüsssigkeit 24 mit einer hohen Viskosität, wie beispielsweise Tinte, Klebstoff oder anderen viskosen Flüssigkeiten ein rechtwinkliges äußeres Gehäuse 11 aus hartem Material und einen inneren flexiblen Beutel 12, der in dem äußeren Gehäuse 11 untergebracht ist. Eine Auslauföffnung 13 ist am inneren Beutel 12 befestigt, und das untere Ende der Auslauföffnung 13 ist durch eine Kappe 14 verschlossen. Die Auslauföffnung 13 ist außerdem so an dem äußeren Gehäuse 11 befestigt, daß sie von dessen flacher Bodenfläche 11a hervorsteht. Der innere Beutel 12 hat einen unteren Abschnitt 12a und einen oberen Abschnitt 12b. Der untere Abschnitt 12a, an dein die Auslauföffnung 13 befestigt ist, wird durch ein geeignetes Klebemittel, beispielsweise ein doppelseitiges Klebeband 15, an der flachen Bodenfläche 11a und der flachen Seitenfläche 11b des äußeren Gehäuses 11 gehalten, wodurch eine flache Bodenfläche 12c des inneren Beutels 12 längs der flachen Bodenfläche 11a des äußeren Gehäuses 11 gebildet wird. Statt des Klebebandes kann auch ein Klebstoff, wie beispielsweise ein Schmelzkleber, verwendet werden. Der obere Abschnitt 12b des inneren Beutels 12 ist frei im äußeren Gehäuse 11 untergebracht. Wenn der untere Abschnitt 12a des inneren Beutels 12 an der Innenwand des äußeren Gehäuses 11 befestigt ist, wird auf diese Weise der obere Abschnitt 12b des inneren Beutels 12 nur bis zu einem Zustand deformiert, in dem der Verbindungsabschnitt zwischen den unteren und oberen Abschnitten 12a, 12b an der inneren Zwischenfläche des äußeren Gehäuses 11 gehalten wird, wenn Tinte eingefüllt oder aus dem inneren Beutel 12 entnommen wird. Dadurch wird eine dauerhafte Deformation des inneren Beutels 12 sichergestellt, und der zurückbleibende Teil der untergebrachten Tinte wird bei jeder Beutel-im- Gehäuse-Herstellung gleich.In Figs. 1, 2 and 3, a liquid container 10 for holding a liquid 24 having a high viscosity, such as ink, adhesive or other viscous liquids, includes a rectangular outer casing 11 made of hard material and an inner flexible bag 12 housed in the outer case 11. A discharge opening 13 is attached to the inner bag 12, and the lower end of the discharge opening 13 is closed by a cap 14. The discharge opening 13 is also attached to the outer case 11 so as to protrude from the flat bottom surface 11a thereof. The inner bag 12 has a lower portion 12a and an upper portion 12b. The lower portion 12a to which the discharge opening 13 is attached is held to the flat bottom surface 11a and the flat side surface 11b of the outer case 11 by a suitable adhesive such as a double-sided adhesive tape 15, thereby forming a flat bottom surface 12c of the inner bag 12 along the flat bottom surface 11a of the outer case 11. Instead of the adhesive tape, an adhesive such as a hot melt adhesive may be used. The upper portion 12b of the inner bag 12 is freely housed in the outer case 11. In this way, when the lower portion 12a of the inner bag 12 is fixed to the inner wall of the outer case 11, the upper portion 12b of the inner bag 12 is deformed only to a state where the connecting portion between the lower and upper portions 12a, 12b is held on the inner interface of the outer case 11 when ink is filled or taken out of the inner bag 12. This ensures permanent deformation of the inner bag 12, and the remaining portion of the housed ink becomes the same in each bag-in-case production.

Das äußere Gehäuse 11 und der innere Beutel 12 können aus verschiedenen bekannten Materialien hergestellt werden. Beispielsweise kann für das äußere Gehäuse 11 Papier, Wellkarton, Kunststoff, Metall und dergleichen verwendet werden, und für den inneren Beutel 12 eine einschichtige Folie, eine kaschierte Folie aus demselben Material oder eine Verbundfolie aus einer Kombination von Kunststoff und Papier oder eine Kombination aus einer Kunststoff-, Papier-, Metallfolie oder dergleichen verwendet werden. Oberdies kann die Auslauföffnung ein Kunststofformkörper sein.The outer casing 11 and the inner bag 12 can be made of various known materials. For example, paper, corrugated cardboard, plastic, metal and the like can be used for the outer casing 11, and a single-layer film, a laminated film of the same material or a composite film can be used for the inner bag 12. made of a combination of plastic and paper or a combination of a plastic, paper, metal foil or the like. In addition, the outlet opening can be a plastic molded body.

Im inneren Beutel 12 ist eine wegbildende Platte 17 untergebracht, die insbesondere, wenn die Tinte auf eine solche Weise aus dem inneren Beutel 12 entnommen wird, daß die Öffnung der Auslauföffnung 13 durch diesen abgedeckt wird, einen Weg für die Tinte aufrechterhält. Die wegbildende Platte 17 ist längs der Bodenwände 11a, 12c des äußeren Gehäuses 11 und des inneren Beutels 12 angeordnet und an vielen Punkten an der flachen Bodenwand 12c des inneren Beutels 12 befestigt.The inner bag 12 accommodates a path-forming plate 17 which maintains a path for the ink, particularly when the ink is drawn out of the inner bag 12 in such a manner that the opening of the discharge port 13 is covered thereby. The path-forming plate 17 is arranged along the bottom walls 11a, 12c of the outer casing 11 and the inner bag 12 and is fixed at many points to the flat bottom wall 12c of the inner bag 12.

Die Größe der wegbildenden Platte 17 ist nicht begrenzt, jedoch ist ein geringfügig kleinerer Bereich als der der flachen Bodenwand 12c des inneren Beutels 12 vorzuziehen, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist. Die wegbildende Platte 17 ist ferner so angeordnet, daß sie einen Tintenweg 18 zwischen dem Rand der Platte 17 und den Bodenecken des inneren Beutels 12 bildet.The size of the path-forming plate 17 is not limited, but a slightly smaller area than that of the flat bottom wall 12c of the inner bag 12 is preferable, as shown in Figs. 1 and 2. The path-forming plate 17 is further arranged to form an ink path 18 between the edge of the plate 17 and the bottom corners of the inner bag 12.

Wie vergrößert in Fig. 4 dargestellt ist, enthält die wegbildende Platte 17 eine flache Grundplatte 17a und eine Anzahl von Vorsprüngen 19, die in vorbestimmten Intervallen gebildet sind, und die in einer Richtung über die flache Grundplatte 17a vorspringen. Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, ist die Grundplatte 17 so im inneren Beutel 12 angeordnet, daß die Vorsprünge 19 nach unten gerichtet sind und auf dem Flansch 13a der Auslauföffnung 13 und der Bodenwand 12c des inneren Beutels 12 aufsitzen, und einige Vorsprünge 19 am inneren Beutel 12 angeklebt sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Grundplatte 17 an ihren vier Ecken und an zwei Punkten in ihrem Mittelabschnitt punktförmig durch Hitze mit dem inneren Beutel 12 verklebt.As shown in an enlarged manner in Fig. 4, the path forming plate 17 includes a flat base plate 17a and a number of projections 19 formed at predetermined intervals and projecting in one direction from the flat base plate 17a. As shown in Figs. 1 and 2, the base plate 17 is disposed in the inner bag 12 such that the projections 19 face downward and rest on the flange 13a of the discharge opening 13 and the bottom wall 12c of the inner bag 12, and some projections 19 are bonded to the inner bag 12. In this embodiment, the base plate 17 is point-bonded to the inner bag 12 at its four corners and at two points in its central portion by heat.

An einer Stelle der Platte 17, die der Auslauföffnung 13 entspricht, ist ein flacher Abschnitt 17a ohne die Vorsprünge 19 vorgesehen, um die Passage der Tinte durch die Auslauföffnung 13 zu erleichtern. Auf diese Weise wird ein gitterähnlicher Weg 20 zwischen der Platte 17 und der Bodenwand 12c des inneren Beutels 12 gebildet, der es der Tinte erlaubt, hindurch zu passieren. Der Tintenweg 20 erlaubt es der Tinte, zur Auslauföffnung 13 hin hindurch zu passieren, wenn die Tinte im inneren Beutel 12 herausgesaugt wird. Um so viel wie möglich Tinte aus dem inneren Beutel 12 zu entnehmen, ist ein großer Tintenweg vorteilhaft. Um jedoch die Menge der im inneren Beutel 12 zurückbleibenden Tinte so weit wie möglich zu vermindern, ist ein kleiner Tintenweg vorteilhaft, weil eine bestimmte Menge von Tinte immer im Tintenweg 20 zurückbleibt, nachdem die Tinte aus dein inneren Beutel 12 gesaugt wird. Die Größe des Tintenwegs 20 wird im Hinblick auf diese Punkte festgelegt. Beispielsweise wird die Höhe und Breite des Tintenwegs 20 auf 2 bis 3 mm bzw. 3 bis 5 mm festgelegt.At a position of the plate 17 corresponding to the discharge port 13, a flat portion 17a without the projections 19 is provided to facilitate the passage of the ink through the discharge port 13. In this way, a grid-like path 20 is formed between the plate 17 and the bottom wall 12c of the inner bag 12, allowing the ink to pass therethrough. The ink path 20 allows the ink to pass toward the discharge port 13 when the ink in the inner bag 12 is sucked out. In order to take out as much ink as possible from the inner bag 12, a large ink path is advantageous. However, in order to reduce the amount of ink remaining in the inner bag 12 as much as possible, a small ink path is advantageous because a certain amount of ink always remains in the ink path 20 after the ink is sucked out of the inner bag 12. The size of the ink path 20 is determined in view of these points. For example, the height and width of the ink path 20 are determined to be 2 to 3 mm and 3 to 5 mm, respectively.

Die wegbildende Platte 17 hat, wie in Fig. 4 dargestellt ist, eine Hauptflüssigkeitsöffnung 21, die an einer der Auslauföffnung 13 entsprechenden Stelle gebildet ist, und eine Vielzahl von ergänzenden kleinen Flüssigkeitsöffnungen 22, die an dem gitterförmigen Tintenweg 20 entsprechenden Stellen gebildet sind. Das Material und das Herstellungsverfahren für die Platte 17 sind nicht beschränkt, und die Platte 17 wird vorzugsweise durch Plastformen hergestellt. Gemäß Fig. 4 sind auf der oberen Seite der Platte 17 eine Anzahl von Vertiefungen 23 gebildet, die den Vorsprüngen 19 entsprechen. Weil jedoch die zurückbleibende Tinte in den Vertiefungen 23 nach dem Absaugen der Tinte stehenbleibt, ist es wünschenswert, die Vertiefungen 23 mit einer Folie, einem Blatt oder dergleichen zu schließen, und eine Vielzahl von Löchern 23a kann in den Seitenwänden der Vertiefungen 23 gebildet werden, damit die Vertiefungen 23 mit dein Tintenweg 20 kommunizieren. Eine tintenwegforinende Platte mit einer flachen Grundplatte ohne Vertiefungen kann durch Spritzgießen gebildet werden.The path forming plate 17, as shown in Fig. 4, has a main liquid opening 21 formed at a position corresponding to the discharge opening 13 and a plurality of supplementary small liquid openings 22 formed at positions corresponding to the lattice-shaped ink path 20. The material and the manufacturing method for the plate 17 are not limited, and the plate 17 is preferably manufactured by plastic molding. As shown in Fig. 4, a plurality of recesses 23 corresponding to the projections 19 are formed on the upper side of the plate 17. However, since the residual ink remains in the recesses 23 after the ink is sucked out, it is desirable to close the recesses 23 with a film, a sheet or the like, and a plurality of holes 23a may be formed in the side walls of the recesses 23. so that the recesses 23 communicate with the ink path 20. An ink path forming plate having a flat base plate without recesses can be formed by injection molding.

Die Funktionsweise des Behälters 10 wird nun erläutert.The operation of the container 10 will now be explained.

Wenn der innere Beutel 12 mit Tinte gefüllt wird, dehnt sich der obere Abschnitt 12b aus, wie durch eine durchgezogene Linie in den Fig. 1 und 2 angegeben, um genügend Tinte unterzubringen. Wenn die Tinte im inneren Beutel 12 aus diesem entnommen wird, passiert die Tinte hauptsächlich die große Hauptflüssigkeitsöffnung 21 des Grundplattenabschnitts 17a, um in die Auslauföffnung 13 zu gelangen. Zusätzlich zur großen Flüssigkeitsöffnung 21 passiert die Tinte den Tintenweg 18 am Rand der Grundplatte 17 und die kleinen ergänzenden Öffnungen 22, um in den Tintenweg 20 zu gelangen und dann die Öffnung der Auslauföffnung 13 zu erreichen. Daher wird die Tinte durch einen großen Bereich im inneren Beutel 12 entnommen. Wenn die Tinte abgesaugt wird, wlrd der obere Abschnitt 12b nach unten deformiert, wobei seine obere Seite beinahe horizontal bleibt, wie durch eine gestrichelte Linie l3 angezeigt wird. Die Tinte kann daher beinahe vollständig aus dein inneren Beutel 12 herausgesaugt werden.When the inner bag 12 is filled with ink, the upper portion 12b expands as indicated by a solid line in Figs. 1 and 2 to accommodate enough ink. When the ink in the inner bag 12 is withdrawn therefrom, the ink mainly passes through the large main liquid opening 21 of the base plate portion 17a to enter the discharge opening 13. In addition to the large liquid opening 21, the ink passes through the ink path 18 at the edge of the base plate 17 and the small supplementary openings 22 to enter the ink path 20 and then reach the opening of the discharge opening 13. Therefore, the ink is withdrawn through a large area in the inner bag 12. When the ink is sucked, the upper portion 12b is deformed downward with its upper side remaining almost horizontal as indicated by a dashed line 13. The ink can therefore be almost completely sucked out of the inner bag 12.

Zusätzlich, sogar wenn der obere Abschnitt 12b des inneren Beutels 12 auf eine solche Weise verzerrt de formiert wird, daß ein Teil des oberen Abschnitts 12b teilweise abgesenkt wird und die große Hauptflüssigkeitsöffnung 21 der Platte 17 verschließt, kann die Tinte im inneren Beutel 12 durch den Tintenweg 20 zwischen der Platte 17 und der Bodenwand 12c des inneren Beutels 12 herausgesaugt werden, weil die Öffnung 13b der Auslauföffnung 13 nicht durch den abgesenkten Teil des oberen Abschnitts 12b verschlossen wird. Dementsprechend kann die Tinte herausgesaugt werden, bis das meiste des oberen Abschnitts 12b eng die obere Seite der Platte 17 berührt, und dadurch wird ermöglicht, daß nahezu die ganze Tinte aus dein inneren Beutel 12 entnommen werden kann.In addition, even if the upper portion 12b of the inner bag 12 is distortedly deformed in such a manner that a part of the upper portion 12b is partially lowered and closes the large main liquid opening 21 of the plate 17, the ink in the inner bag 12 can be sucked out through the ink path 20 between the plate 17 and the bottom wall 12c of the inner bag 12 because the opening 13b of the discharge opening 13 is not closed by the lowered part of the upper portion 12b. Accordingly, the ink can be sucked out until most of the upper portion 12b closely fits the upper side of the plate 17, thereby allowing almost all of the ink to be removed from the inner bag 12.

Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Tinte durch einen großen Bereich im inneren Beutel 12 herausgesaugt, und der innere Beutel 12 ist derart untergebracht, daß sein unterer Abschnitt 12a an der Innenwand des äußeren Gehäuses 11 befestigt ist, und daß nur sein oberer Abschnitt 12b deformiert werden kann. Daher kann der obere Abschnitt 12b anhaltend deformiert werden, um zu ermöglichen, daß die Tinte jedes hergestellten Beutels-im-Gehäuse bis auf eine kleine Menge zurückbleibender Tinte entnommen werden kann.In this embodiment, the ink is sucked out through a large area in the inner bag 12, and the inner bag 12 is housed such that its lower portion 12a is fixed to the inner wall of the outer casing 11 and only its upper portion 12b can be deformed. Therefore, the upper portion 12b can be continuously deformed to allow the ink of each bag-in-case produced to be taken out except for a small amount of remaining ink.

Die Fig. 5, 6 und 7 zeigen eine andere Ausführung einer wegbildenden Platte 30. Die Platte 30 hat, als Ganzes, eine rechtwinklige Form und einen flachen Grundplattenabschnitt 30a und eine Anzahl von rechteckigen Vorsprüngen 31, die in vorbestimmten Intervallen auf dem flachen Grundplattenabschnitt 30a angeordnet sind. In der Mitte des Grundplattenabschnitts 30a ist eine große Hauptflüssigkeitsöffnung 32 vorgesehen, die es der Tinte im inneren Beutel 12 erlaubt, diese zu passieren, und um die große Hauptflüssigkeitsöffnung 32 ist ein kreisförmig vertiefter Weg 33 vorgesehen, von dem sich ein Flüssigkeitsweg 34 in die vier Richtungen erstreckt. Ferner hat die Platte 30 auf nahezu der gesamten Fläche der Platte 30 außer dem Mittelabschnitt 30b des Grundplattenabschnitts 30a einen gitterförmigen Flüssigkeitsweg 35. Der kreisförmig vertiefte Weg 33 ist durch vier deformierte voneinander getrennte Vorsprünge 36 festgelegt, von denen jeder eine bogenförinige Wand 36a hat, die die große Öffnung 32 umgibt. Ferner ist eine Anzahl von ergänzenden Flüssigkeitsöffnungen 37 an einer Vielzahl von Kreuzungspunkten des gitterförmigen Flüssigkeitswegs 35 auf nahezu der ganzen Fläche des Grundplattenabschnitts 30a außer dessen Mittelabschnitt 30b gebildet. Die ergänzenden Öffnungen 37 enthalten eine Anzahl von kreuzförmigen Öffnungen 37a, eine Anzahl von T-förmigen Öffnungen 37b längs des Randes der Platte 30, und vier L-förmige Öffnungen 37c, die an den vier Ecken der Platte 30 vorgesehen sind. Die Bildung der ergänzenden Öffnungen 37 stellt sicher, daß die Tinte im inneren Beutel 12 gleichförmig über den gesamten Bereich der wegbildenden Platte 30 abgesaugt werden kann. Die Vorsprünge 31, 36 können in derselben Weise wie die der Platte 17 verschlossen sein, um zu verhindern, daß die Tinte darin stehenbleibt. Die in Fig. 5 dargestellte Platte 30 hat die große Mauptöffnung 32 in deren Mitte, und die Auslauföffnung 13 steht über die Mittelabschnitte des inneren Beutels 12 und des äußeren Gehäuses 11 nach außen hervor, wie in Fig. 8 dargestellt ist. Wenn die große Hauptöffnung 32 in der Mitte der Platte 30 gebildet ist, kann die Tinte gleichmäßig über die gesamte Region im inneren Beutel 12 entnommen werden. Ferner belegt die Platte 30 das meiste der Grundfläche des inneren Beutels 12, und daher kann das meiste der Tinte im inneren Beutel 12 entnommen werden.5, 6 and 7 show another embodiment of a path forming plate 30. The plate 30 has, as a whole, a rectangular shape and comprises a flat base portion 30a and a number of rectangular projections 31 arranged at predetermined intervals on the flat base portion 30a. In the center of the base portion 30a, a large main liquid opening 32 is provided for allowing the ink in the inner bag 12 to pass therethrough, and around the large main liquid opening 32, a circular recessed path 33 is provided from which a liquid path 34 extends in the four directions. Further, the plate 30 has a lattice-shaped liquid path 35 on almost the entire surface of the plate 30 except the central portion 30b of the base plate portion 30a. The circular recessed path 33 is defined by four deformed projections 36 spaced apart from each other, each of which has an arc-shaped wall 36a surrounding the large opening 32. Further, a number of supplementary liquid openings 37 are formed at a plurality of crossing points of the lattice-shaped liquid path 35 on almost the entire surface of the base plate portion 30a except the central portion 30b thereof. The supplementary openings 37 include a number of cross-shaped openings 37a, a number of T-shaped openings 37b along the edge of the plate 30, and four L-shaped openings 37c provided at the four corners of the plate 30. The formation of the supplementary openings 37 ensures that the ink in the inner bag 12 can be sucked out uniformly over the entire region of the path-forming plate 30. The projections 31, 36 may be closed in the same manner as that of the plate 17 to prevent the ink from remaining therein. The plate 30 shown in Fig. 5 has the large main opening 32 at the center thereof, and the discharge opening 13 projects outwardly beyond the central portions of the inner bag 12 and the outer casing 11 as shown in Fig. 8. When the large main opening 32 is formed at the center of the plate 30, the ink can be sucked out uniformly over the entire region in the inner bag 12. Furthermore, the plate 30 occupies most of the floor area of the inner bag 12, and therefore most of the ink in the inner bag 12 can be removed.

Beim obigen Ausführungsbeispiel ist der Beutel-iin-Gehäuse 10 verkehrt herum angeordnet, so daß die Auslauföffnung 13 nach unten gerichtet ist, aber der Beutel-im-Gehäuse 10 ist nicht notwendigerweise verkehrt herum angeordnet. Das heißt, daß der Beutel-im-Gehäuse 10 seitlich und aufrecht angeordnet sein kann. Sogar in diesen Fällen kann die Tinte im inneren Beutel 12 wegen einer Saugkraft der Pumpe herausgesaugt werden. Die Platten 17, 30 haben an Positionen, die den Tintenwegen 20 bzw. 35 entsprechen, eine Anzahl von Öffnungen 22, 37. Die Tinte kann auch von dem Randbereich der Platten 17, 30 in die jeweiligen Tintenwege 20, 35 abgesaugt werden. Im Gegensatz dazu können die Platten 17, 30 eine Größe haben, die die Bodenwand des inneren Beutels 12 vollständig abdeckt, so daß in einem Zustand, in dem nur die Öffnungen 22, 37 es der Tinte erlauben, durch diese zu passieren, die Tinte nicht aus dem Randbereich in ihre jeweiligen Tintenwege 20, 35 fließt.In the above embodiment, the bag-in-case 10 is arranged upside down so that the discharge opening 13 faces downward, but the bag-in-case 10 is not necessarily arranged upside down. That is, the bag-in-case 10 can be arranged sideways and upright. Even in these cases, the ink in the inner bag 12 can be sucked out due to a suction force of the pump. The plates 17, 30 have a number of openings 22, 37 at positions corresponding to the ink paths 20, 35, respectively. The ink can also be sucked from the peripheral portion of the plates 17, 30 into the respective ink paths 20, 35. In contrast, the plates 17, 30 may have a size that completely covers the bottom wall of the inner bag 12, so that in a state where only the openings 22, 37 allow the ink to pass through them, the ink does not flow from the peripheral area into their respective ink paths 20, 35.

Der Fluß der Tinte kann durch Festlegung der Positionen und Anzahl von Öffnungen 22, 37 gesteuert werden, um ein gewünschtes Flußmuster der Tinte zu bilden. Zusätzlich ist der untere Abschnitt 12a des inneren Beutels 12 nicht notwendigerweise mit der Innenwand des äußeren Gehäuses 11 verklebt, und der innere Beutel 12 kann einfach in dein äußeren Gehäuse 11 untergebracht sein. Die Form des äußeren Gehäuses 11 kann willkürlich gewählt sein. Beispielsweise kann eine zylinderförmige Gestalt gewählt sein.The flow of the ink can be controlled by determining the positions and number of openings 22, 37 to form a desired flow pattern of the ink. In addition, the lower portion 12a of the inner bag 12 is not necessarily bonded to the inner wall of the outer casing 11, and the inner bag 12 can simply be housed in the outer casing 11. The shape of the outer casing 11 can be arbitrarily selected. For example, a cylindrical shape can be selected.

Der Typ des inneren Beutels 12 ist nicht auf einen Sack mit vier verklebten Seiten begrenzt, wie in den Fig. 1, 2 und 8 dargestellt ist, sondern eine Standpackung oder ein Beutel vom Zeitungstyp kann verwendet werden.The type of the inner bag 12 is not limited to a bag with four sides glued together as shown in Figs. 1, 2 and 8, but a stand-up pack or a newspaper type bag may be used.

Die obigen Ausführungsbeispiele können für einen Flüssigkeitsbehälter zum Aufnehmen anderer Flüssigkeiten als Tinte angepaßt sein.The above embodiments may be adapted for a liquid container for containing liquids other than ink.

Die Auslauföffnung des Beutels-im-Gehäuse kann auffolgende Weise gebildet sein. Die folgende Auslauföffnung ist zum Entnehmen einer Flüssigkeit mit einer relativ großen Viskosität, wie beispielsweise Tinte, Klebstoff, konzentriertein Saft, konzentriertein Sirup und dergleichen, geeignet.The discharge port of the bag-in-case may be formed in the following manner. The following discharge port is suitable for discharging a liquid having a relatively large viscosity such as ink, adhesive, concentrated juice, concentrated syrup and the like.

Gemäß den Fig. 9 und 10 enthält eine Auslauföffnung 40 einen Hauptkörper 41, der in stufiger Weise ausgebildet ist, einen Eingriffsring 42, der mit einem Grundabschnitt des Hauptkörpers 41 verschraubt ist, und eine Kappe 43, die mit dem vorderen Ende des Hauptkörpers 41 verschraubt ist. Der Hauptkörper 41 enthält einen Flansch 41a, der mit dem inneren Beutel 12 verklebt ist, einen Abschnitt 41b großen Durchmessers, der an seiner äußeren Uinfangsfläche ein Außengewinde zum Eingriff mit dein Eingriffsring 42 hat, einen Abschnitt 41c kleinen Durchmessers, der an seiner Umfangsfläche ein Außengewinde zum Eingriff mit der Kappe 43 hat, und eine Vielzahl von Zungenstücken 44, die sich vom Stufenabschnitt 41d, der zwischen den Abschnitten 41b, 41c großen und kleinen Durchmessers gebildet ist, nach innen erstrecken, um so einen verengten Weg 45 zu bilden. Jedes Zungenstück 44 ist dünn ausgebildet, um elastisch deformiert zu werden, und hat beispielsweise eine Dicke von 0,4 mm. Der Bereich des Wegs 45 ist so bestimmt, daß eine Flüssigkeit mit hoher Viskosität nicht sofort aus dem Weg 45 herausfließt, wenn die Auslaßöffnung 40 nach unten gerichtet wird. Das heißt, wie in Fig. 11 dargestellt ist, wenn die Auslauföffnung 40 nach unten gerichtet ist, fließt der flüssige Inhalt im inneren Beutel 12 nach unten unter Bildung eines Flüssigkeitstropfens 50, der aus der Auslauföffnung 40 herauskommt. Der Bereich des Wegs 45 ist so bestimmt, daß es zwei oder drei Sekunden braucht, bis der Tropfen 50 aus der Auslauföffnung 40 herauskommt. Im Fall von Tinte mit einer Viskosität von 50 bis 400 Poise ist es beispielsweise vorteilhaft, daß der Durchmesser d einer Wegmitte, die durch die vorderen Enden der Zungenstücke 44 festgelegt ist, 1 bis 4 mm beträgt, und daß die Weite einer Vielzahl von Zwischenräumen, die sich radial von der Wegmitte aus erstrecken, 0,1 bis 2 mm beträgt. Der Hauptkörper 41 der Auslauföffnung 40 wird in einem Stück durch Spritzgießen eines Harzes, wie beispielsweise Polyethylen, hergestellt.9 and 10, a discharge port 40 includes a main body 41 formed in a stepped manner, an engagement ring 42 screwed to a base portion of the main body 41, and a cap 43 screwed to the front end of the main body 41. The main body 41 includes a flange 41a bonded to the inner bag 12, a large-diameter portion 41b having an external thread on its outer peripheral surface for engagement with the engagement ring 42, a small-diameter portion 41c having an external thread on its outer peripheral surface an external thread for engagement with the cap 43, and a plurality of tongue pieces 44 extending inward from the step portion 41d formed between the large and small diameter portions 41b, 41c so as to form a narrowed path 45. Each tongue piece 44 is formed thin so as to be elastically deformed and has, for example, a thickness of 0.4 mm. The area of the path 45 is determined so that a liquid having a high viscosity does not immediately flow out of the path 45 when the discharge port 40 is directed downward. That is, as shown in Fig. 11, when the discharge port 40 is directed downward, the liquid content in the inner bag 12 flows downward to form a liquid drop 50 which comes out from the discharge port 40. The range of the path 45 is determined so that it takes two or three seconds for the drop 50 to come out of the discharge port 40. For example, in the case of ink having a viscosity of 50 to 400 poise, it is preferable that the diameter d of a path center defined by the front ends of the tongue pieces 44 is 1 to 4 mm, and that the width of a plurality of spaces extending radially from the path center is 0.1 to 2 mm. The main body 41 of the discharge port 40 is formed in one piece by injection molding a resin such as polyethylene.

Der Beutel 12 ist mit dein Flansch 41a des Hauptkörpers 41 durch Heißkleben oder dergleichen verklebt. Jedoch kann der Flansch 41a so eingeführt sein, daß die innere Fläche des inneren Beutels 12 mit der vorderen Fläche des Flansches 41a verklebt ist.The bag 12 is bonded to the flange 41a of the main body 41 by heat bonding or the like. However, the flange 41a may be inserted so that the inner surface of the inner bag 12 is bonded to the front surface of the flange 41a.

Der Eingriffsring 42 hat einen Flansch 42a, der gegen die äußere Fläche des äußeren Gehäuses 11 anstößt, einen Betriebsabschnitt 42b, der getrennt vom Flansch 42a gebildet ist und durch Finger gehalten wird, wenn der Ring 42 befestigt oder gelöst wird, und eine Verstärkungsrippe 42c zur Verstärkung des Betriebsabschnitts 42b. Der Hauptkörper 41 der Auslauföffnung 40 ist auf eine solche Weise zuverlässig an dem äußeren Gehäuse 11 befestigt, daß der Ring 42 mit dem Außengewinde des Hauptkörpers 41 verschraubt ist, so daß das äußere Gehäuse 11 zwischen dem Flansch 41a des Hauptkörpers 41 und dein Flansch 42a des Rings 42 liegt. Der Ring 42 und die Kappe 43 werden ebenfalls durch Spritzgießen eines Harzes hergestellt.The engagement ring 42 has a flange 42a which abuts against the outer surface of the outer housing 11, an operating portion 42b which is formed separately from the flange 42a and is held by fingers when the ring 42 is attached or detached, and a reinforcing rib 42c for reinforcing the operating portion 42b. The main body 41 of the discharge port 40 is reliably fixed to the outer casing 11 in such a manner that the ring 42 is screwed to the external thread of the main body 41 so that the outer casing 11 is sandwiched between the flange 41a of the main body 41 and the flange 42a of the ring 42. The ring 42 and the cap 43 are also manufactured by injection molding of a resin.

Die Betriebsweise der Auslauföffnung 40 wird nun erläutert.The operation of the outlet opening 40 will now be explained.

Zuerst wird der Flansch 41a des Hauptkörpers 41 mit dem inneren Beutel 11 verklebt, so daß der Hauptkörper 41 nach außen aus dem Inneren des äußeren Gehäuses 11 vorsteht, und der Ring 42 wird mit dem Außengewinde des Hauptkörpers 41 verschraubt und dadurch die Auslauföffnung 40 am äußeren Gehäuse 11 befestigt. Eine Flüssigkeit wird in den inneren Beutel 12 durch die Auslauföffnung 40 gegossen. Dabei fließt die Flüssigkeit durch den durch die Zungenstücke 44 gebildeten verengten Weg 45 in den inneren Beutel, wobei diese durch den Flüssigkeitsdruck elastisch de formiert werden und den verengten Weg 45 aufweiten. Dies ermöglicht ein schnelles Einfüllen der Flüssigkeit. Ferner kann ein Füllstutzen zum Füllen der Flüssigkeit in den inneren Beutel 12 gebildet werden, so daß ein Teil des Füllstutzens die Zungenstücke wegdrückt, um den verengten Weg 45 aufzuweiten, wenn der Stutzen in die Auslauföffnung 40 eingreift. Nachdem die Flüssigkeit in den inneren Beutel 12 eingefüllt ist, wird die Auslauföffnung 40 mit der Kappe 43 abgedeckt. In diesem Zustand wird der Beutel-im-Gehäuse 10 transportiert und gelagert.First, the flange 41a of the main body 41 is bonded to the inner bag 11 so that the main body 41 protrudes outward from the inside of the outer casing 11, and the ring 42 is screwed to the external thread of the main body 41, thereby fixing the discharge port 40 to the outer casing 11. A liquid is poured into the inner bag 12 through the discharge port 40. At this time, the liquid flows into the inner bag through the narrowed path 45 formed by the tongue pieces 44, which are elastically deformed by the liquid pressure and expand the narrowed path 45. This enables rapid filling of the liquid. Further, a filler nozzle may be formed for filling the liquid into the inner bag 12 so that a part of the filler nozzle pushes the tongue pieces to widen the narrowed path 45 when the nozzle engages the discharge opening 40. After the liquid is filled into the inner bag 12, the discharge opening 40 is covered with the cap 43. In this state, the bag-in-case 10 is transported and stored.

Wenn die Flüssigkeit dem Beutel-im-Gehäuse 10 entnommen wird, wird die Kappe 43 von der Auslauföffnung 40 entfernt, und ein mit einer Pumpe verbundenes Anschlußteil 60 wird mit der Auslauföffnung 40 verbunden. So wird durch den Betrieb der Pumpe die Flüssigkeit ausgesaugt. Wenn die Auslauföffnung 40 mit dem Anschlußteil 60 verbunden ist, wird der Beutel-im-Gehäuse 10 verkehrt herum aufgestellt, um die Auslauföffnung 40 von oben mit dein Anschlußteil 60 zu verbinden. Wenn die Auslauföffnung 40 in einem Zustand, in dem die Kappe 43 von dieser entfernt ist, nach unten gerichtet wird, beginnt dann die Flüssigkeit im inneren Beutel 12 durch den verengten Weg 45 herauszufließen. Da der Bereich des Wegs 45 klein ist, fließt die Flüssigkeit jedoch unter Bildung des Flüssigkeitstropfens 50 nach unten. Daher fließt für eine relativ kurze Zeit die Flüssigkeit nicht aus der Auslauföffnung 40 heraus, bis die Auslauföffnung 40 mit dem Anschlußteil 60 verbunden ist. Nachdem das Anschlußteil 60 mit der Auslauföffnung 40 verbunden ist, wird die Flüssigkeit durch die Pumpe ausgesaugt. Dabei wird jedes Zungenstück 44 durch die Saugkraft nach unten gebogen, um den verengten Weg 45 aufzuweiten.When the liquid is removed from the bag-in-housing 10, the cap 43 is removed from the outlet opening 40 and a connector 60 connected to a pump is the discharge port 40. Thus, by the operation of the pump, the liquid is sucked out. When the discharge port 40 is connected to the connector 60, the bag-in-case 10 is turned upside down to connect the discharge port 40 to the connector 60 from above. Then, when the discharge port 40 is directed downward in a state where the cap 43 is removed therefrom, the liquid in the inner bag 12 starts to flow out through the narrowed path 45. However, since the area of the path 45 is small, the liquid flows downward to form the liquid drop 50. Therefore, for a relatively short time, the liquid does not flow out from the discharge port 40 until the discharge port 40 is connected to the connector 60. After the connector 60 is connected to the discharge port 40, the liquid is sucked out by the pump. Each tongue piece 44 is bent downwards by the suction force in order to widen the narrowed path 45.

Das Anschlußteil 60 kann so geformt sein, daß es einen langen Vorsprung 61a besitzt, so daß die langen Vorsprünge 61a die Zungenstücke 44 nach oben drücken, um den verengten Weg 45 aufzuweiten, wenn das Anschlußteil 60 in die Auslauföffnung 40 eingreift.The connector 60 may be shaped to have a long projection 61a so that the long projections 61a push the tongue pieces 44 upward to widen the narrowed path 45 when the connector 60 engages the outlet opening 40.

Beim obigen Ausführungsbeispiel wird der verengte Weg 45 durch eine Vielzahl von elastisch deformierten Zungenstücken 44 gebildet, jedoch kann ein kreisförmiger Weg, ein elliptischer Weg, ein rinnenförmiger Weg oder dergleichen leicht gebildet werden. Wenn der Weg 45 aus elastischen Zungenstücken gebildet ist, reduziert sich der Durchflußwiderstand der Flüssigkeit wegen der Aufweitung des Wegs 45 durch die elastische Deformation der Zungenstücke. Der Eingriffsring 42 ist nicht notwendigerweise vorzusehen, und die Auslauföffnung 45 kann einfach aus dein äußeren Gehäuse 11 herausragen. Die obige Auslauföffnung kann für andere Gehäuse außer dem Beutel-im-Gehäuse 10 angepaßt sein.In the above embodiment, the narrowed path 45 is formed by a plurality of elastically deformed tongue pieces 44, but a circular path, an elliptical path, a groove-shaped path or the like can be easily formed. When the path 45 is formed by elastic tongue pieces, the flow resistance of the liquid is reduced due to the expansion of the path 45 by the elastic deformation of the tongue pieces. The engaging ring 42 is not necessarily provided, and the discharge opening 45 may simply protrude from the outer casing 11. The above discharge opening can be adapted for other housings than the bag-in-housing 10.

Claims

1. Liquid container containing:

a) an outer housing (11) with a flat wall (11a);

b) a flexible inner bag (12) for containing the liquid, housed in the outer housing (11), the bag having a flat portion (12a) opposite the flat wall (11a);

c) a discharge opening (13) which is attached to the bag (12) so that it protrudes outwardly from the flat wall (11a) of the outer housing (11); and

d) a path-forming member (17) defining a liquid path and provided in the inner bag (12) to maintain the liquid path from the outlet opening (13) when the bag (12) deforms;

characterized in that the path-forming element (17) overlies the flat portion (12a) of the bag (12) and the flat wall (11a) of the outer housing (11) so as to cover most of the area of the wall (11a) of the housing (11) to maintain the fluid path from the discharge opening (13) between the flat portion (12a) of the bag (12) and the remainder of the bag (12) when the bag (12) deforms, the path-forming element (17) comprising a plurality of openings (22) so that the liquid path (20) communicates with an upper space above the path-forming element (17) in the inner bag (12).

2. Liquid container according to claim 1,

wherein the outlet opening (13) is provided in the middle of the flat wall of the outer housing (11).

3. Liquid container according to one of the preceding claims,

in which approximately half a section of the inner bag (12) is attached to the outer housing (11).

4. Liquid container according to one of the preceding claims,

wherein the path-forming element (17) is dimensioned so that it covers most of the wall (11a) of the housing (11), thus forming a fluid path (18) between the edge of the path-forming element (17) and the outlet opening.

5. Liquid container containing:

a) a flexible bag (12) for containing liquid, the bag having a flat portion (12a);

b) a discharge opening (13) secured to the bag so as to protrude outwardly from the flat portion of the bag; and

c) a path-forming element (17) defining a liquid path and provided in the bag (12) to define the liquid path from the outlet opening (13) to maintain the bag if it becomes deformed during the removal of the liquid;

characterized in that the path-forming element (17) lies above the flat portion (12a) of the bag so that most of the area of the flat portion is covered to maintain the liquid path from the discharge opening (13) between the flat portion (12a) of the bag (12) and the remainder of the bag when the bag deforms during removal of the liquid, and in which the path-forming element (17) has a plurality of openings (22) through which the liquid path communicates with an upper space above the path-forming element (17) in the bag (12).

6. Liquid container according to one of the preceding claims,

wherein the path-forming member (17) has a plurality of projections (19) provided at predetermined intervals and is housed in the bag (12) with the projections (19) directed towards the wall (12a) of the bag (12) so that a grid-shaped liquid path (20) is formed.

7. Liquid container according to claim 6,

in which the path-forming element (17) is formed by injection molding, a number of recesses (23) corresponding to the projections (19) are formed, and at least one opening (23a) is provided through which each recess communicates with the grid-shaped liquid path (20).

8. Liquid container according to claim 6,

in which the path-forming element (17) is formed by injection molding, a number of recesses (23) corresponding to the projections (19) are formed, and the recesses are covered with a film.

9. Liquid container according to one of the preceding claims,

in which the path-forming element (17) has a main liquid opening (21) in addition to the first-mentioned openings (22) at the location corresponding to the outlet opening (13).

10. Liquid container according to one of the preceding claims,

in which the openings (22) are provided at intersection points of the lattice-shaped liquid path.

11. Liquid container according to claim 9 or 10,

wherein a circular fluid path around the main fluid opening (32) is formed by projections (36), each of which has a curved surface.

12. Liquid container according to one of the preceding claims,

in which the outlet opening (13) has a narrowed path inside so that a liquid with high viscosity flows out slowly.

13. Liquid container according to claim 12,

in which the path is narrowed by a plurality of elastic tongue pieces (44) which project radially inwardly from an inner wall (41c) of the outlet opening.

14. Liquid container according to one of the preceding claims,

wherein the outlet opening (13) is an outlet opening (40) for a container for receiving a liquid with high viscosity, through which the liquid can flow into and out of the container, and which contains:

a) a main body (41) attached to the container for holding the liquid and having a restricted liquid flow path (45) therein; and

b) a cap (43) removably provided on the outlet opening for closing and opening the outlet opening (40).

15. Liquid container according to claim 14,

wherein the narrowed path (45) is formed by a plurality of elastic tongue pieces (44) which project radially from an inner wall of the outlet opening (41c).

16. Liquid container according to claim 14,

wherein the main body (41) of the outlet opening has a flange (41a) for fastening to the container, and an external thread (41b) is provided on the outer peripheral surface of the main body, and an engagement ring (42) engages the external thread, the container wall being located between the flange and an end surface of the engagement ring (42) in use.