DE6909763U

DE6909763U - CONNECTOR FOR CONNECTING A SANITARY EQUIPMENT WITH AT LEAST ONE WATER SUPPLY PIPE

Info

Publication number: DE6909763U
Application number: DE19696909763
Authority: DE
Original assignee: SIMILOR SA
Current assignee: SIMILOR SA
Priority date: 1966-07-26
Filing date: 1969-03-11
Publication date: 1969-12-04
Also published as: BE725280A; FR95246E; CH469868A

Description

SIMII)OR S,A,, Carouge/öenf, SohweisaSIMII) OR S, A ,, Carouge / öenf, Sohweisa

An3chlußstüok zur Verbindung eines sanitären Gerdtee mit miudestens einem viaseerversorgungBrohreConnection piece for connecting a sanitary appliance with at least one viase supply pipe

Die Erfindung bezieht eich auf ein AnBO&Lußßttiok aur Verbindung eines sanitären Gerätes, beispielsweise einer Batterie von Hähnen, mit mindestens einem Waeeeiv versorgungsrohr „ Ein derartiges Verbindungestüolt weist -ebenso wie das inThe invention relates to an AnBO & Lußßttiok aur Connection of a sanitary device, for example a battery of faucets, to at least one Waeeeiv supply pipe “Such a connection has -as well as the one in

dem am 15*1.1968the one on 15 * 1.1968

veröffentlichten schweizerischen Patent Hr* 441 144 beschriebene Verbindungsstück mindestens eine abgewinkelte Leitung auf, deren eines Ende Mittel zu ihrer Befestigung an einer Speiseleitung aufweist, während deren anderes Ende ein Innengewinde beeltzt und genügend lang ist, um aus der Viand heraus einen Vorsprung zu bilden«, In einem Falle, wo zwei abgewinkelte Leitungen vorgesehen sind, sind diese miteinander durch einen Bügel (Traverse oc'er Bride) verbunden» der an einem In eine Wandausnehmung montierten Rahmen befestigbar 1st, Dieser Bügel ist dabei ait den abgewinkelten Leitungen verschweißt, so daß diese nicht beliebig einstellbar ura auch nicht auswechselbar sind,was Hachteile zur Folge hat,published Swiss patent Hr * 441 144 connector described at least one angled line, one end of which means to their Has attachment to a feed line, while the other end beeltzt an internal thread and sufficient is long to form a protrusion out of the viand «, In a case where two angled pipes are provided, these are connected to one another by a bracket (Traverse oc'er Bride) »which is attached to an in frame mounted to a wall recess is attachable, This bracket is welded to the angled lines so that they cannot be adjusted as desired ura are also not interchangeable, which is a disadvantage Has consequence

Die Erfindung vermeidet diese Nachtelle und sieht ein Anschlußrtück vor, welches insbesondere dadurch gelten .zeichnet ist.., daß jede abgewinkelt« Leitung MittelThe invention avoids this disadvantage and sees it Connection piece in front, which is particularly valid... That each angled line means

aufweist, um diese Leitungen derart verstellbar an der Traverse zu befestigen, daß sie in verschiedene Winkel-Stellungen gegenüber der Aohse des mit Innengewinde versehenen Endes gebracht werden können·has to these lines so adjustable on the To attach traverse that they are in different angular positions relative to the Aohse of the internally threaded Can be brought to the end

Weitere Torteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung; in der Zeichnung zeigtsFurther gate parts and details of the invention result from the description of an embodiment with reference to the drawing; in the drawing shows

Flg. 1 eine Draufsicht auf das gemäß der Erfindung auegebildete ' Ansoaiu&tüok und zwar teilweise im.Schnitt;Flg. Figure 1 is a plan view of that constructed in accordance with the invention 'Ansoaiu & tüok, partly in cut;

Figo 2 eine Seitenansicht von Fig« 1, teilweise im Schnitt; Figo 3 eine Ansicht in Richtung dee Pfeiles 3 in Fig.FIG. 2 is a side view of FIG. 1, partially in section; 3 shows a view in the direction of arrow 3 in FIG.

Das dargestellte AnachlußstUok dient zur Verbindung einer Waeohtisohbatterie mit beispielsweise zwei (nicht dargestellten) Speiseleitungen für kaltes und warmes Wasser,, Dieses Anschlußstüok weist zwei um 90° abgewinkelte Leitungen 34 und 35 auf, wobei die abgewinkelten Enden 36 bzw, 57 dieser Leitungen zum Anschließen an die Speiseleitungen durch Schweißen oder Schrauben bestimmt sind. Die Leitungen 34 und 35 durchsetzen eine Wand 38 und bilden einen Torsprung nach außen; ihre horizontalverlaufenden Endteile sind mit Innengewinde versehen, um einen Stopfen 39 aufzunehmen, der vorzugsweise aus einem Plastikwerkstoff besteht, dsr unter der Marke "Delrin" im Handel verfügbar ist» The connection element shown is used to connect a Waeohtisohbatterie with for example two (not shown) feed lines for cold and warm water, This connection piece has two lines 34 and 35 angled by 90 °, the angled ends 36 or, 57 of these lines are intended for connection to the feed lines by welding or screws. The lines 34 and 35 pass through a wall 38 and form a gate to the outside; their horizontally running End portions are internally threaded to receive a plug 39, preferably made of a plastic material exists, which is commercially available under the brand name "Delrin" »

Die Leitungen 34 und 35 sind durch einen Bügel oder eine üJraverse 40 verbunden, die verstellbar befestigt ist. Zu diesem Zweck weist jede abgewinkelte Leitung 34 undThe lines 34 and 35 are connected by a bracket or a crossbar 40 which is adjustable. To this end, each angled line 34 and

einen Vorsprung 41 bzw. 42 in der Verlängerung der Achse A-A der Leitung 34 bzw. B-B der Leitung 35 auf« Jeder Vorsprung 41» 42 ist mit einem Gewinde versehen und nimmt eine Befestigungemutter 43 bzw. 44 der Traverse 40 auf; ferner bildet jedor Vorsprung ein gezahltes Lager 45 bzw, 46. Die Traverse 40 weist an jedem ihrer Enden eine gezahnte Öffnung 47» 48 auf, die sich in der gewünschten Winkelstellung der Enden 36 bzw. 37 der abgewinkelten Leitung dem Lager 45 bzw. 46 anpassen.a projection 41 or 42 in the extension of the axis A-A of line 34 or B-B of line 35 to «Everyone Protrusion 41 »42 is threaded and takes a fastening nut 43 or 44 of the cross member 40; furthermore, each projection forms a paid bearing 45 or, 46. The traverse 40 has one at each of its ends toothed opening 47 »48 on, which is in the desired Angular position of the ends 36 and 37 of the angled line adapt to bearing 45 or 46.

Sie Zähne des gezahnten Lagers 45» 46 entsprechen - wie in Fig. 3 dargestellt - den Spitzen von zwei Quadraten, die um einen Winkel von 45° gegeneinander verdreht sind. Das gemäß der Erfindung ausgebildete Ansohlußstüek gestattet eine Ausrichtung der .abgewinkelten Leitungen mit einem gewünschten Winkel. Außerdem sind die abgewinkelten Leitungen austauschbar, d.h. es ist möglich, daß beispielsweise auf der einen Seite ein geschweißtes Bohr und auf der anderen Seite ein geschraubtes Rohr vorgesehen ist.They correspond to teeth of the toothed bearing 45 »46 - as in Fig. 3 shows - the tips of two squares that are rotated by an angle of 45 ° against each other. The formed according to the invention Ansohlußstüek allowed alignment of the angled lines at a desired angle. Plus the are angled Interchangeable lines, i.e. it is possible, for example, to have a welded drill hole on one side and a a screwed tube is provided on the other side.

S ohutzansprüche!S ouse claims!

Claims

- 4 -Sohutzansprttohe t

1. AnsohlußstUok zur Verbindung eines sanitären Gerätes mit mindestens einer Speisewasserleitung » wobei mindestens eine abgewinkelte Leitung vorgesehen 1st» deren eines Endο Mittel zu ihrer Befestigung an einer Speiseleitung aufweist» und deren anderes Ende genügend lang ist, um aus der Wand heraus einen Torsprung zu bilden, dadurch gekennzeichnet, daß jede abgewinkelte Leitung Mittel aufweist» um1. AnsohlußstUok for connecting a sanitary device with at least one feed water line »whereby at least one angled line is provided» one end of which has means for attaching it to a feed line »and the other end is long enough to form a gate protrusion out of the wall, characterized in that, that every bent pipe has means »um

diese auf verschiedene Winkelstellungen gegenüber der Achse des mit Innengewinde versehenen Endes verstellbar an der Traverse I40) zu befestigen»these at different angular positions relative to the axis of the internally threaded end adjustable to the traverse I40) to be attached »

2. Ansohlußstüok nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß' die erwähnten Mittel einen Vorsprung (41»42) an jeder abgewinkelten Leitung in Verlängerung der erwähnten Achse aufweisen, wobei dieser Vorsprung mit gewinde versehen ist, um eine Befestigungsmutter der Traverse (40) aufzunehmen und us· ein gesaastss Lager zu bilden, wobei die Traverse (40) eine gezahnte Öffnung besitzt, welche sich -dem erwähnten gezahnten Lager anpaßt, und zwar in der gewiinsohten Winkelstellung des Endes der Leitung, welches zur Befestigung an einer Wässerspeiseleitung dient.2. Ansohlußstüok according to claim 1, characterized in »that 'the means mentioned one Have projection (41 »42) on each angled line as an extension of the axis mentioned, wherein this projection is threaded to receive a fastening nut of the traverse (40) and us · to form a gesaastss bearing, with the traverse (40) has a serrated opening, which -dem adapts the mentioned toothed bearing, in the desired angular position of the end of the line, which is to be attached to a water feed line serves.

3. Anschlußstück nach Anspruoh 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne des gezahnten Lagere des Vorsprungs den Spitzen von zwei um einen Winkel von 45° verdrehten Quadraten entsprechen«3. Connection piece according to Anspruoh 2, characterized in that the teeth of the toothed bearing of the protrusion correspond to the tips of two squares twisted by an angle of 45 ° «