DE699569C

DE699569C - Electrical capacitor consisting of several capacitor units combined in one housing

Info

Publication number: DE699569C
Application number: DE1936H0147913
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Pistor
Original assignee: Hydrawerk AG
Current assignee: Hydrawerk AG
Priority date: 1936-06-13
Filing date: 1936-06-13
Publication date: 1940-12-02

Description

Aus mehreren in einem Gehäuse zusammengefaßten Kondensatoreinheiten bestehender elektrischer Kondensator Für manche Zwecke werden gleichzeitig oder in unmittelbarer Folge verschiedenartige Kondensatorelexnente benutzt, deren Vereinigung zu -einem KondeT#satorblock aus Montage-oder sonstigen Gründen vorteilhaft erscheint. Beispielsweise verwendet man bei Eänphaseninduktionsmnotoren zum Anlassen Elektrolytkondensatoren, während bei Verwendung einer Hilfsphase in Reihe mit dieser während des Betriebes ein Papierkondensator geschaltet ist. Diese verschiedenartigen Kondensatorelemente müssen aber, wenn sie betriebssicher bleiben sollen, vollkommen feuchtigkeitsdicht voneinander getrennt sein.From several condenser units combined in one housing existing electrical capacitor for some purposes are simultaneously or used in immediate succession various capacitor elements, their union to -a condenser block appears advantageous for assembly or other reasons. For example, in single-phase induction motors, electrolytic capacitors are used for tempering, while when using an auxiliary phase in series with this during operation a paper capacitor is connected. These various capacitor elements However, if they are to remain operationally reliable, they must be completely moisture-proof be separated from each other.

Es sind Kondensatorelemente bekannt, die einzeln für sich in einem dichten Gehäuse oder in einer dichten Hülle untergebracht und dann gegebenenfalls nebeneinander in ein gemeinsames Schutzgehäuse hineingesteckt sind. Bei anderen bekannten Ausführungen sind die einzelnen Kondensatorelemente in einer Vergußmasse eingehüllt, wobei gegebenenfalls zwischen einzelnen Elementen vor dem Vergießen besondere Platten eingesetzt sind, die aus dem gleichen Werkstoff wie die Vergußmasse bestehen. Diese bekannten Ausführungen sind aber sehr kompliziert, oder die Einzelumhüllungen erfordern zu ihrer Herstellung wertvolles Material und längere Herstellungszeiten.There are known capacitor elements that are individually in one sealed housing or housed in a sealed shell and then optionally are inserted next to each other in a common protective housing. With others known designs are the individual capacitor elements in a potting compound encased, possibly between individual elements before potting special plates are used, which are made of the same material as the potting compound exist. However, these known designs are very complicated, or the individual wrappings require valuable material and longer manufacturing times to manufacture them.

Die Exfindung bezieht sich nun auf einen elektrischen Kondensator, der aus mehreren in einem Gehäuse zusammengefußten Kondensatoreinheiten besteht; die einzeln . oder gruppenweise durch Zwischenwände feuchtigkeitsdicht voneinander getrennt sind. Der Erfindung gemäß sind - die Zwischenwände an dem Boden und an den Seitenwänden' des Gehäuses z. B. durch Lötung dicht befestigt und gegen den Deckel des Gehäuses durch eine besondere auswechselbare Dichtung abgedichtet. Vorteilhaft sind auf die Zwischenwände Dichtungen, beispielsweisse in Form von Schnüren, aufsgesetzt, die einen.-Einschnitt oder eine Kerbe zum Festlegen auf den Zwischenwänden besitzen können.The discovery now relates to an electrical capacitor, which consists of several condenser units combined in a housing; the individually. or in groups through partition walls moisture-proof from each other are separated. According to the invention - the partitions on the floor and on the side walls' of the housing z. B. tightly fastened by soldering and against the The cover of the housing is sealed by a special replaceable seal. Advantageous seals, for example in the form of cords, are placed on the partition walls, which have a cut or a notch for fixing on the partition walls can.

Ausführungsbeispiele der gekennzeichneten Anordnung sind in der Zeichnung dargestellt. Abb. i zeigt einen Schnitt des Blockgehäuses. i, in dem eine Wand z zur Trennung der verschiedenartigen Kondensatorelemente@ auf dem Boden des Gehäuses und an den Seitenwänden dicht, beispielsweise durch Löten, befestigt ist. Das wird insbesondere dadurch erreicht, daß das Blech Abbiegungen 3 und 4 erhält, die ein dichtes Ablöten an den Boden bzw. eine Seitenwand ermöglichen. Das Blech 2 reicht in seiner Höhe nur so weit bis an den aufzusetzenden Deckel, daß eine -Dichtung 5, beispielsweise aus einer Gummischnur, beim Aufsetzen des Deckels.; dichtend angepreßt wird. Um ein Ausweichen der Dichtung nach den Seiten zu vermeiden, sind besondere Bleche 6 und 7 an dem Deckel des Blockgehäuses vorgesehen.Embodiments of the marked arrangement are shown in the drawing shown. Fig. I shows a section of the block housing. i, in which a wall z for separating the different types of capacitor elements @ on the bottom of the housing and is tightly attached to the side walls, for example by soldering. That will achieved in particular in that the sheet metal receives bends 3 and 4, which a dense unsoldering to the floor or a side wall. That Sheet 2 extends in height only so far to the cover to be placed that a seal 5, for example made of a rubber cord, when putting on the lid .; is pressed tightly. To prevent the seal from deviating to the sides, special sheets 6 and 7 are provided on the cover of the block housing.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 2 sind zwischen den einzubauenden. Kondensatorelementen zwei Trennwände 2 vorgesehen, die sonst in gleicher oder ähnlicher Weise befestigt sind wie bei der Ausführung gemäß Abb. i. Die Dichtungsschnüre bei den Anordnungen gemäß Abb. i und 2 besitzen Einschnitte oder Kerben, so daß sie bei der Montage auf den Trennwänden festsitzen.In the embodiment according to Fig. 2 are to be installed between the. Capacitor elements two partition walls 2 are provided, which are otherwise the same or similar Way are attached as in the execution according to Fig. I. The sealing cords at the arrangements according to Fig. i and 2 have notches or notches so that they sit tight on the partition walls during assembly.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Abb.3 zeigt eine ähnliche Anordnung der Trennwände wie bei Abb.2, nur ist hier eine U-förmige Dichtungsschnur 8 vorgesehen, die um die beiden Trennwände 2 außen herumgreift. Die .Anordnung von zwei Trennwänden zwischen je zwei Kondensatorelementen hat den Vorteil der doppelten Abdichtung. Zwischen den beiden Trennwänden können Abzugslöcher g vorgesehen werden, welche einen Abzug der erwärmten Luft und von evtl. trotz Dichtung durchgetretener Feuchtigkeit ermöglichen. Zwischen den doppelten Trennwangen kann auch aufsaugendes Füllmaterial, z. B. Sägemehl, pulverisierter Asbest o. dgl., vorgesehen werden.The embodiment according to Figure 3 shows a similar arrangement of the partition walls as in Figure 2, only here a U-shaped sealing cord 8 is provided, which engages around the two partition walls 2 on the outside. The arrangement of two partitions between two capacitor elements each has the advantage of double sealing. Drain holes g can be provided between the two partition walls, which an extraction of the heated air and any moisture that may have penetrated despite the seal enable. Absorbent filling material, z. B. sawdust, powdered asbestos o. The like., Are provided.

Die Gehäuse mit den. einfachen Gehäusezwischenwänden können sehr leicht vor der Zusammenhauarbeit in Massenfabrikation hergestellt werden, indem diese Zwischenwände durch Lötung an dem Boden und den Seitenwänden dicht befestigt werden. Die Einbauarbeit selbst geht dann sehr einfach vor sich, indem die Wickel in die durch die Zwischenwände gebildeten Fächer eingesteckt, auf der Zwischenwand .Dichtungsstreifen, z. B. aus Gummi, aufgesetzt werden und der Deckel des gemeinsamen Gehäuses geschlossen wird. Die gekennzeichnete Anordnung ermöglicht eine laichte Auswechselung eines Kondensator-Ieils, wenn dieser beispielsweise durch überlastung schadhaft geworden ist oder eine gzößere Einheit eingesetzt werden soll.The housing with the. simple partition walls can be very easily can be mass-produced prior to co-operation by placing these partitions be tightly attached by soldering to the bottom and the side walls. The installation work itself then goes very easily by placing the wraps in the through the partitions formed compartments inserted, on the partition .Sealing strips, z. B. off Rubber, are put on and the lid of the common housing is closed. The marked arrangement enables easy replacement of a capacitor part, if this has become damaged, for example due to overload or a larger one Unit is to be used.

Claims

PATENT CLAIMS i. From several combined in one housing Condenser units existing electrical condenser, its units individually or are separated from each other in groups by partition walls, characterized in that the partition walls on the bottom and the side walls of the Housing z. B. tightly fastened by soldering and against the cover of the housing a special replaceable seal are sealed.

2. Capacitor according to claim i, characterized in that seals (5), for example in the form of cords, which are preferably an incision or a Notch for fixing on the partition walls. own.

3. Capacitor according to claim i, characterized in that on the partition walls (2) original-shaped seals (8) are put on.

4. Capacitor according to claim i to 3, characterized in that for the purpose of lateral support of the _ sealing cords (5,8) sheets .. or the like are provided. ee -prevent the sealing cords from escaping.

5 .. capacitor according to claim i to 4; characterized in that between double partitions in the housing vent holes (g) for heated air, moisture v. Like. Provided are.

6. Capacitor according to claim i to.: 1, characterized in that between the double partition walls absorbing fillers are provided.