DE699026C

DE699026C - Device for cleaning the separated substances resulting from a swimming and sinking process

Info

Publication number: DE699026C
Application number: DE1938H0157604
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Otto Ernst Gruenwald
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1938-11-06
Filing date: 1938-11-06
Publication date: 1940-11-21

Description

Vorrichtung zum Reinigen der aus einem Schwimm- und Sinkverfahren stammenden getrennten Stoffe Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen der aus einem Schwimm- und Sinkverfahren stammenden getrennten Stoffe und bezweckt eine Verbesserung der Vorrichtung, die in dem Patent 692 893 unter Schutz gestellt ist.Apparatus for cleaning the originating from a swimming-sink and separate substances The invention relates to a device for cleaning the originating from a swimming-sink and separate substances and aims to improve the device, which is provided in the Patent 692,893 under protection.

Die Vorrichtung nach dem Hauptpatent besteht aus einem U-färmigen, mit Wasser gefüllten Waschgefäß, dessen Schenkel, in dem die Aufgabe des Gutes erfolgt, mit einem Abtropfsieb versehen ist, während an dem anderen Schenkel unten ein Anschluß für die Einführung von Druckluft und am oberen Ende ein zweites Abtropfsieb angebracht sind. Über dem letzten Teil dieses Siebes ist eine Abbrauseinrichtung und unter dem ganzen Sieb ein Auffangtrichter mit einer@zu dem ersten Schenkel zurückführenden Rohrleitung angeordnet.The device according to the main patent consists of a U-shaped, washing vessel filled with water, the leg in which the goods are placed, is provided with a strainer, while on the other leg below a connection for the introduction of compressed air and a second strainer attached at the top are. There is a shower over the last part of this sieve and under it a collecting funnel with an @ leading back to the first leg over the entire sieve Pipeline arranged.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung nach dem Hauptpatent so auszugestalten, daß das Wasser von den gewaschenen Erzeugnissen schnell und möglichst vollkommen abgetrennt wird; dies bedeutet gleichzeitig, daß die Abtrennung des Wassers mit möglichst geringem Raumbedarf erfolgt. Demgemäß Wird die Reinigungsvorrichtung so ausgebildet, daß am oberen Ende des mit Druckluft beaufschlagten Schenkels die Wandung zum Umlenken des ausgetragenen Erzeugnisses konkav gekrümmt ist, wobei sie in eine Sieb- oder Rostwand übergeht, daß die äußere Wandung dieses -Schenkels in Fortsetzung des senkrechten ununterbrochenen Teiles -hinter der Umlenkstelle ebenfalls als Sieb ausgebildet ist, daß unter diesem Sieb ein Trichter sowie am unteren Ende der Sieb- oder Rostwand eine. Rinne zum Abführen der@dürchgeschleuderten Flüssigkeit angeordnet sind und daß der Trichter ebenso wie die Rinne. durch ein Rücklaufröhr mit dem ersten Schenkel des Waschgefäßes verbunden sind. Als Erfindung ist hierbei die Vereinigung der angegebenen Merkmale zwecks Erreichung des gesteckten Zieles zu erblicken.The object of the invention is to provide the device according to the Main patent to design so that the water from the washed products quickly and is separated as completely as possible; this also means that the separation of the water takes place with as little space as possible. Accordingly, the cleaning device designed so that at the upper end of the pressurized leg, the Wall for deflecting the discharged product is concavely curved, with it merges into a sieve or grate wall that the outer wall of this leg in Continuation of the vertical uninterrupted part behind the deflection point as well is designed as a sieve that under this sieve a funnel and at the lower end the sieve or grate wall. Channel for draining off the @ thrown liquid are arranged and that the funnel as well as the channel. through a return pipe are connected to the first leg of the washing vessel. As an invention here is the union of the specified characteristics in order to achieve the set goal to behold.

In weiterer .Ausgestaltung der Erfindung ist der Schenkel des Waschgefäßes, in den das zu waschende Erzeugnis aufgegeben wird, als ein nach oben erweiterter Behälter ausgebildet. Das so ausgestaltete Waschgefäß eignet sich besonders zur Reinigung der ausgetragenen Kohle, weil in dem oben, erweiterten Schenkel die darin eingeleitete Kohle in einfacher Weise von dem auf= schwimmenden Holz getrennt werden kann.In a further embodiment of the invention, the leg of the washing vessel is in the the product to be washed is abandoned as an after formed above expanded container. The washing vessel designed in this way is suitable especially for cleaning the discharged coal, because in the above, enlarged leg the coal introduced therein is easily separated from the wood floating on it can be.

Zur Rückgewinnung von Beschwerungsstoften, die aus einem Schwimm- und Sinkverfahren stammen, ist es bereits bekannt (»Glückauf« 1934, S. 432, Abb. 8), einzelne Erzeugnisse abzubrausen und die dabei anfallende stark verdünnte Schwereflüssigkeit in einen Eindicker zu leiten. Aus diesem wird das überlaufende Klarwasser durch eine an die überlaufrinne des Eindickers anschließende Leitung, die über eine Pumpe zu einer über einem Abtropfsieb angebrachten Brause führt, der Aufbereitungsanlage wieder zugeführt, wo es erneut Verwendung als Brausewasser findet. Das eingedickte Beschwerüngsmittel wird hierbei aus dem Eindicker .mittels Rohrleitung unter Zwischenschaltung einer Abschlußvorrichtung nach unten abgezogen und einem Mischer- zugeführt; von wo aus es wieder dem Hauptkreislauf des Schwimm- und Sinkgefäßes zugeleitet wird.For the recovery of weighting substances from a swimming pool and sinking methods, it is already known ("Glückauf" 1934, p. 432, fig. 8), to shower off individual products and the heavily diluted heavy fluid that arises into a thickener. From this the overflowing clear water is through a line connected to the overflow channel of the thickener, which is fed via a pump leads to a shower attached above a drip strainer, the treatment system fed back, where it is used again as shower water. The thickened In this case, weighting agent is produced from the thickener a closing device withdrawn downwards and fed to a mixer; from from where it is fed back into the main circuit of the swimming and sinking vessel.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, und zwar zeigen: Abb. i einen Längsschnitt durch die Vorrichtung, Abb.2 einen Grundriß, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie"A-A in Abb. i und Abb. q. einen Querschnitt des Steigrohres nach der Linie B-B.The drawing shows an embodiment of the invention, and although show: Fig. i a longitudinal section through the device, Fig. 2 a plan, Fig. 3 a section along the line "A-A in Fig. I and Fig. Q. A cross section of the riser after the line B-B.

Der eine Schenkel des U-förmig gebogenen, mit Wasser gefüllten " Waschgefäßes ist als ein sich nach oben erweiternder Behälter -c ausgebildet. Am Auslauf des Behälters c ist ein Krümmer k, angeschlossen, an dem andererseits der aufsteigende Schenkel, das Steigrohr m, angeflanscht ist. Um den unteren Teil des Steigrohres m ist ein Verteilerrohr d angebracht, von dem aus eine größere Anzahl auf den Umfang verteilte, schräg nach unten gerichtete Düsen f in das Steigrohr führen. Das Verteilerrohr d ist unter Zwischenschaltung eines Ventils an eine Druckluftleitung g angeschlossen. Das mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildete Steigrohr in geht am oberen Ende in einen rechteckigen Querschnitt über:- Die nach dem Waschgefäß c zu liegende Wand o des oberen Steigrohrteiles ist über das offene Ende weitergeführt und konkav gekrümmt. Die gekrümmte Wand o geht dann in eine Sieb-oder Rostfläche p über, an die sich- unten eine Rinne q anschließt. Abgedeckt, sind die Rinne q und die Rostfläche p durch einen Kasten y mit darin vorgesehenen offenen Rohrstutzen s und einem Deckel i4. An die vom- Waschgefäß abliegende Wand o1 des Steigrohres na schließt sich ein zweckmäßig ebenfalls konkav gekrümmtes, nach unten geneigtes Abtropfsieb /a an, das um eine am oberen Steigrohrende befestigte Achse v drehbar und durch eine oder mehrere Spindeln w in verschiedenen Neigungen verstellbar ist. Am freien Ende des Abtropfsiebes h ist ein schwenkbares Leitblech _x angeordnet, dessen freies Ende auf einem an die Vorrichtung angeschlossenen Klassiersieb o. dgl. aufliegt. Unter dem Abtropfsieb ist ein oben offener Trichter i angebracht, der ebenso wie die Rinne q durch ein- Rücklaufrohr k mit dem Behälter c verbunden ist. In dem Spalt zwischen Rinne q und Abtropfsieb h ist eine die ganze Siebbreite einnehmende, nachgiebige Klappe y an der Rinne befestigt. In dem Rücklaufrohr k ist eine von außen in ihrer Neigung verstellbare Klappe ü angeordnet. An diese Klappe schließt sich eine Abzweigleitung n an, die zu einem Eindicker f, führt. An die untere Auslauföffnung des Eindickers f, ist eine Abschlußvorrichtung e, angebracht, von der aus eine Leitung a, weiterführt. An die Überlaufrinne b, des Eindickers ist ein Rohr c, angeschlossen, das über eine Pumpe d, mit einer oberhalb der Siebfläche 1a angebrachten Brause t, in Verbindung steht. Neben dieser ist eine weitere Brause t angebracht, -welche an eine Frischwasserleitung angeschlossen ist.One leg of the U-shaped curved, water-filled "washing vessel" is designed as an upwardly widening container -c. At the outlet of the container c, a bend k is connected to which, on the other hand, the ascending leg, the riser pipe m, is flanged A distributor pipe d is attached around the lower part of the riser pipe m, from which a large number of nozzles f distributed over the circumference lead into the riser pipe. The distributor pipe d is connected to a compressed air line g with the interposition of a valve The ascending pipe in with a circular cross-section merges into a rectangular cross-section at the upper end: The wall o of the upper ascending pipe part after the washing vessel c is continued over the open end and curved concavely. The curved wall o then goes into a sieve -or grate area p over, to which a channel q adjoins at the bottom. The channel q and grate area p du are covered rch a box y with open pipe stubs s provided therein and a cover i4. The wall o1 of the ascending pipe na, which is remote from the washing vessel, is followed by an expediently concave, downwardly inclined drainer / a, which is rotatable about an axis v attached to the upper end of the ascending pipe and adjustable in various inclinations by one or more spindles w. At the free end of the drip sieve h there is a pivotable guide plate _x, the free end of which rests on a classifying sieve or the like connected to the device. A funnel i, which is open at the top, is attached under the strainer and, like the channel q, is connected to the container c by a return pipe k. In the gap between the channel q and the drip screen h, a flexible flap y that occupies the entire width of the screen is attached to the channel. In the return pipe k there is arranged a flap ü whose inclination is adjustable from the outside. A branch line n connects to this flap and leads to a thickener f. A closing device e is attached to the lower outlet opening of the thickener f, from which a line a continues. A pipe c is connected to the overflow channel b of the thickener and is connected via a pump d to a shower t mounted above the screen surface 1a. In addition to this, another shower t is attached, which is connected to a fresh water pipe.

In folgendem wird die Wirkungsweise der Vorrichtung nur im Zusammenhang mit der zu reinigenden Kohle behandelt, weil sich die Reinigung der anderen im Schwimm-und Sinkverfahren getrennten Erzeugnisse ebenso vollzieht. Die auf der Rutsche a ankommende Kohle fällt auf eine schräge Wand des mit Wasser gefüllten Behälters c. Auf dieser. Wand rutscht die Kohle ab und die zwischen dieser vorhandenen Holzteile steigen an die Oberfläche. Von hier werden sie von Hand, z. B. mittels einer Gabel., abgezogen oder auch durch ein schräg angeordnetes Kratzband ausgetragen. In das Steigrohr zu wird durch die Düsen f Druckluft eingeblasen und hierdurch nach Art einer Mammutpumpe die abgesunkene Kohle hochgefördert und gleichzeitig gereinigt. Am oberen Ende des Steigrohres wird das mit großer Geschwindigkeit austretende Wasser mit der darin enthaltenen Kohle auf der konkav gekrümmten Wandfläche o abgelenkt. Das Wasser wird hierbei durch die Fliehkraftwirkung durch die Öffnungen der anschließenden Sieb- oder Rostfläche p herausgeschleudert und sammelt sich in der am unteren Ende der Sieb- oder Rostfläche angebrachten Rinne q. Die Kohle wird unter schonender Behandlung auf der stetigen Krümmung weiter, insgesamt um etwa i So', umgelenkt und fällt dann auf das Abtropfsieb lt. Auf diesem wird sie auf ein anschließendes Klassiersieb o. dgl. weitergeleitet. Dadurch, daß das Abtropfsieb h in seiner Neigung verstellbar ist, kann die Abrütschdauer verändert und'der noch an der Kohle anhaftenden Wassermenge angepaßt werden, so daß auch dieses noch annähernd restlos durch das Sieb in den darunter angebrachten Trichter i hindurchrinnen kann. Um ein fallfreies Überleiten auf eine anschließend angeordnete Vorrichtung zu bewerkstelligen, ist an" dem freien Ende des Abtropfsiebes h das schwenkbare Leitblech x vorgesehen. Um Spritzwasser zurückzuhalten, sind die Rinne q und die gekrümmte Sieb- oder Rost-, fläche p durch einen Kasten r abgedeckt, in dem zur Reinigung ein Deckel u und außerdem offene Rohrstutzen s als Durchlaßöffnungen für die in das Steigrohr eingeblasene und mitaustretende Luft vorgesehen sind. Die nachgiebige Klappe y dient ebenfalls dazu, Spritzwasser abzuhalten. Das Wasser, welches durch das Abtropfsieb la hindurch nach unten austritt, fließt durch das Rücklaufrohr k in den Behälter c zurück. Das durchgeschleuderte Wasser wird zum Teil ebenfalls in den Behälter c, zum Teil über' die Klappe z durch das Rohr n in einen Eindicker f1 geführt. Die mengenmäßigen Anteile werden hierbei durch die Neigung der von außen verstellbaren Klappe .z bestimmt. In dem Eindicker setzt sich unten das von der Kohle abgewaschene Beschwerungsmittel, z. B. der Magnetit, ab und kann zeitweise durch Öffnen der Abschlußvorrichtung ei abgezogen und einem Mischer zugeführt werden, von wo aus er wieder dem Hauptkreislauf des Schwimm- und Sinkgefäßes zugeführt wird. Das in die Überlaufrinne bi des Eindickers ablaufende Klarwasser wird durch die Rohrleitung c1 von der Pumpe d1 der Brause t1 zugeführt und so wieder in den Kreislauf der Reinigungsvorrichtung zurückgeleitet. Die Wassermenge, die mit der Kohle abgeführt oder durch den Abzug des Holzes und des Beschwerungsstoffes der Waschvorrichtung entzogen wird, wird durch Frischwasser ersetzt, das zunächst noch die Kohle auf : der Siebfläche h überbraust und dann ebenfalls durch den Trichter i und das Rücklaufrohr k in den Behälter c gelangt.In the following, the mode of operation of the device is only dealt with in connection with the coal to be cleaned, because the cleaning of the other products, separated by the floating and sinking process, takes place in the same way. The coal arriving on the chute a falls onto a sloping wall of the container c filled with water. On this. The coal slides off the wall and the pieces of wood between these rise to the surface. From here they are done by hand, e.g. B. by means of a fork., Withdrawn or discharged through an inclined scraper belt. In the tubing to be blown through the nozzles f compressed air and thereby high promoted the sunken carbon manner of a mammoth pump and at the same time cleaned. At the upper end of the riser pipe, the water escaping at high speed with the coal it contains is deflected on the concavely curved wall surface o. The water is thrown out through the openings of the subsequent sieve or grate surface p by the effect of centrifugal force and collects in the channel q attached to the lower end of the sieve or grate surface. The charcoal is further deflected on the steady curvature with careful treatment, a total of about i So ', and then falls onto the draining sieve. On this it is passed on to a subsequent classifying sieve or the like. Because the inclination of the drip sieve h is adjustable, the duration of the slide can be changed and the amount of water still adhering to the coal can be adapted so that it can also run through the sieve almost completely into the funnel i underneath. To accomplish an instance free passing to a subsequently arranged apparatus is at "the free end of the Abtropfsiebes h the pivotable baffle x provided. In order to spray water to hold back the channel q and the curved screen or rust, surface p by a box r covered, in which a lid u and also open pipe sockets are provided for cleaning as passage openings for the air blown into the riser pipe and exiting. The flexible flap y also serves to keep splashing water away. The water that passes down through the draining sieve la flows back through the return pipe k into the container c. Some of the water thrown through is also led into the container c, and partly via the flap z through the pipe n into a thickener f1 the externally adjustable flap .z. In the thickener, what has been washed off the coal settles at the bottom Weighting agents, e.g. B. the magnetite, and can temporarily withdrawn by opening the locking device egg and fed to a mixer, from where it is fed back to the main circuit of the swimming and sinking vessel. The clear water running off into the overflow channel bi of the thickener is fed through the pipe c1 from the pump d1 to the shower t1 and thus fed back into the circuit of the cleaning device. The amount of water that is discharged with the coal or withdrawn from the washing device by the removal of the wood and the weighting substance is replaced by fresh water, which first sprays over the coal on: the sieve surface h and then also through the funnel i and the return pipe k in the container c arrives.

Für die Reinigung. der anderen im Schwimm- und Sinkverfahren getrennten Erzeugnisse kann die Vorrichtung etwas vereinfacht werden. Es genügt hierbei, weil Holz darin nicht enthalten ist, den ersten Schenkel als einfaches Rohr auszubilden.For cleaning. the others separated by swimming and sinking Products, the device can be simplified somewhat. It is enough here because Wood is not included, the first leg is designed as a simple tube.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Device for carrying out the process for recovering the weighting substances in the floating and sinking process by means of heavy beet by treating the discharged products with water using sieves according to Patent 692 893, characterized in that the wall at the upper end of the leg (m) charged with compressed air (o) is concavely curved to deflect the discharged product, merging into a sieve or grate wall (p), so that the outer wall (o1) of this leg is also designed as a sieve (lt) in continuation of the vertical uninterrupted part behind the deflection point is that under this sieve a funnel (i) and at the lower end of the sieve or grate wall (p) a channel (q) for discharging the thrown liquid and that the funnel as well as the channel through a return pipe (k) with are connected to the first leg of the washing vessel.

2. Apparatus according to claim z, characterized in that the sieve or grate wall (p) and the channel (q) attached to it are covered by a box (r) with a cover (u) and ventilation openings (s) .

3. Apparatus according to claim z and following, characterized characterized in that the sieve (lt) is adjustable in its inclination 'and at his free end of a swiveling guide plate (x) for transferring the coal to a subsequent one Classifying sieve o. The like. Has. q ..

Device according to claim z and following, characterized in that a flexible flap (y) 'is arranged between the channel (q) and sieve (lt).

5. Apparatus according to claim r or the following, characterized. that the leg of the U-shaped washing vessel in which the product to be washed is abandoned, is designed as an upwardly widened container (c), wherein The feed channel (a) for the washing machine is attached to one of the sloping container walls Product connects.