DE69816841T2

DE69816841T2 - Flaschen-stopfen mit darin enthaltener vorrichtung zum aufsaugen von abgemessenen mengen der in der flasche enthaltenen flüssigkeit

Info

Publication number: DE69816841T2
Application number: DE1998616841
Authority: DE
Inventors: Camilla Maffei
Original assignee: Project S A S Di Menichelli Ma; PROJECT Sas DI MENICHELLI MASSIMO
Current assignee: Project S A S Di Menichelli Ma; PROJECT Sas DI MENICHELLI MASSIMO
Priority date: 1997-05-02
Filing date: 1998-04-28
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2018-04-29
Also published as: EP1015114B1; AU7233098A; US6112779A; ITFI970101A0; ITFI970101A1; ES2203946T3; EP1015114A1; DE69816841D1; WO1998050157A1; IT1291848B1

Description

Die Erfindung betrifft einen verbesserten Stopfen für den Schraubverschluss von Flüssigkeiten enthaltenden Flaschen mit einer Spritzenvorrichtung zum Aufziehen von abgemessenen Mengen des Produkts. Diese Stopfen umfassen eine Kapsel mit einem Innengewinde, die auf den mit einem Gewinde versehenen Hals der Flasche geschraubt ist, und eine Spritzenvorrichtung mit einem Zylinder, einem Kolben und einer Kolbenstange mit Skaleneinteilung zur Bewegung des Kolbens, die den Saughub des Kolbens und damit die Menge an aufgezogener Flüssigkeit misst. Das Dokument WO 98/50156 des Anmelders betrifft ein ähnliches Thema; das Prioritätsdatum und das Datum der Veröffentlichung des Dokuments sind der 02. Mai 1997 und der 12. November 1998.
Der betreffende Stopfen ist derart konstruiert, dass er in automatischen Flaschenabfüll- und -verschlusswerken verwendet werden kann, er verhindert, dass sich Druckunterschiede zwischen der Außenseite und der Innenseite der Flasche bilden, er vermittelt ein Gefühl der Sicherheit dahingehend, dass er von einem Kind nicht geöffnet werden kann, und er bietet eine gegen Eingriffe gesicherte Dichtung. Diese und andere Aufgaben und Vorteile werden aus dem folgenden Text ersichtlich.
Gemäß der Erfindung ist der Zylinder der Spritzenvorrichtung koaxial und einstückig mit der Kapsel ausgebildet; ein Element im Inneren der Kapsel, das den Zylinder umgibt, bildet a) eine ringförmige auslaufdichte Dichtung, die durch Festschrauben der Kapsel auf dem Rand des Flaschenhalses befestigt werden kann, b) ein Verlängerungsstück mit einem ringförmigen Querschnitt und einer äußeren Form, so dass es fest in den Flaschenhals passt, und c) ein zentrales Loch zur Aufnahme des Zylinders der Spritzenvorrichtung; dieses Loch ist von einer ringförmigen Lippe umgeben, die sich in Richtung der Mitte der Flasche erstreckt und so konstruiert ist, dass sie die äußere Oberfläche des Zylinders abwischt, wenn die Kapsel mit der Spritzenvorrichtung herausgezogen wird. Ein Ring, dessen Umfang Schnitte aufweist, ist befestigt, um eine gegen unbefugtes Öffnen gesicherte Dichtung zu bilden.
Um Druckunterschiede zwischen der Außenseite und der Innenseite der Flasche zu vermeiden, kann das innere Element mindestens ein Loch zwischen dem Verlängerungsstück und der Lippe aufweisen, so dass sich der Druck innerhalb und außerhalb der Flasche ausgleichen kann.
Ein Sicherheitsverschluss mit einer verformbaren Seitenwand ist so auf der Kapsel befestigt und greift so in diese ein, dass er sich frei drehen kann; die Innenfläche des Sicherheitsverschlusses und die Außenfläche der Kapsel sind in diesem Fall so geformt, dass flexible Rippen eine spontane Rotationskopplung in der Festschraubrichtung bereitstellen, und Zähne – die in dem Verschluss in verformbaren Bereichen der Seitenwand angeordnet sind stellen eine Kopplung in der Abschraubrichtung bereit, jedoch nur dann, wenn eine Verformung der Seitenwand vorliegt.
Aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, die ein praktisches und nicht beschränkendes Beispiel der Erfindung zeigen, wird die Erfindung besser verständlich, wobei:
1 eine Ansicht im Axialschnitt einer Flasche und des Stopfens in der geschlossenen Position zeigt, wobei von der Flasche ein Teil abgeschnitten ist;
2 und 3 jeweils ein inneres Element, welches die auslaufdichte Dichtung bildet, im Querschnitt und entlang der Linie III-III aus 2 gesehen isoliert zeigen;
4 und 5 zwei Querschnitte entlang IV-IV und V-V aus 1 in den für das Festschrauben und Abschrauben der Kapsel geformten Bereichen zeigen; und
6 und 7 eine Einzelheit der Kolbenstange im Längsschnitt und im Querschnitt entlang VII-VII aus 6 zeigen.
Gemäß den Veranschaulichungen der beigefügten Zeichnungen bezeichnet die Bezugsnummer 1 eine Flasche, deren Hals 3 ein Außengewinde 5 und eine leichte innere Vertiefung 7 aufweist, die durch die Schrumpfung während des Formens des Glases oder des Kunststoffs, aus dem die Flasche hergestellt ist, oder durch ein anderes geeignetes bekanntes Verfahren verursacht wird. Die Bezugsnummer 3A bezeichnet einen ringförmigen Vorsprung, der in der Nähe des unteren Endes des Halses 3 angeordnet ist, und die Bezugsnummer 3B bezeichnet den oberen Rand des Halses 3, der die Flaschenöffnung umgibt und sicherstellt, dass der Stopfen eine hermetische Dichtung bereitstellt.
11 ist die allgemeine Bezugsnummer für den Hauptkörper des Stopfens, der die Form einer Kapsel mit einer Oberseite 11A und einer Seitenwand 11B aufweist, auf deren Innenseite ein Innengewinde 13 gebildet ist, das zum Eingriff in das Gewinde 5 konstruiert ist, um den Stopfen festzuschrauben. Einstückig mit der Kapsel 11 ist ein Zylinder 15 gebildet, der sich von der Mitte der Oberseite 11A weg erstreckt und durch den Hals 3 und in den Körper 1 der Flasche eindringt, wenn die Kapsel 11 befestigt ist, wobei der Zylinder in der Nähe des Bodens der Flasche endet, und einen geformten Abschnitt 15A mit einem Loch 17 in der Mitte aufweist. Der Zylinder 15 ist nach oben über einen ersten kegelförmigen Abschnitt 15B und eine nachfolgende Stufe 15C mit der Oberseite 11A verbunden. Der Hohlraum 15E im Zylinder 15 ist nach oben über einen geformten Abschnitt, der eine Stufe 15F abgrenzt, mit der Außenfläche der Oberseite 11A verbunden. Die Innenfläche der Oberseite 11A der Kapsel 11 bildet einen ringförmigen Steg 11G, der dafür konstruiert ist, die hermetische Abdichtung in der unten ausgeführten Weise sicherzustellen, wobei der ringförmige Steg 11G sich in einer Position befindet, die im Wesentlichen dem Endrand 3B des Halses 3 der Flasche entspricht.
21 ist die allgemeine Bezugsnummer (siehe ebenfalls 2 und 3) für ein Element im Inneren der Kapsel, das so geformt ist, dass es eine ringförmige dichte Dichtung 21A bildet, die zum Eingriff in den Rand 3B und in den Steg 11G ausgelegt ist, wenn das Element 21 an der Oberseite 11A der Kapsel 11 anliegt und letztere auf den Hals 3 geschraubt ist. Das Element 21 bildet ein ringförmiges Verlängerungsstück 21B, das sich weg von der ringförmigen dichten Dichtung 21A erstreckt, durch die Öffnung des Halses 3 der Flasche 1 dringt und in das Innere der Öffnung eingreift; zu diesem Zweck kann das ringförmige Verlängerungsstück 21B eine leicht konvexe und ausbauchende Außenfläche aufweisen, die in das Profil 7 der Innenfläche des Halses 3 der Flasche eingreift; alternativ oder zusätzlich zu den oben erwähnt geformten Abschnitten kann ein Eingriff der Öffnung des Halses 3 in das Verlängerungsstück 21B bereitgestellt sein. Einwärts von dem Verlängerungsstück 21B erstreckt sich eine ringförmige Lippe 21C, die sich in Richtung der Mitte der Flasche erstreckt, wenn der Stopfen befestigt ist; diese Lippe 21C drückt gegen das kegelstumpfförmige Profil 15B des Zylinders 15, so dass es zu den unten erläuterten Zwecken in dieses und die Außenfläche des Zylinders 15 eingreift. Die Lippe 21C des Elements 21 enthält zu den unten erläuterten Zwecken mindestens ein Loch 23 oder mehrere Löcher 23, die um die ringförmige Lippe 21C herum beabstandet angeordnet sind.
Ein Kolben ist derart eingeführt, dass er im Inneren des Zylinders 15 gleiten kann, wobei der Kolben entlang der Innenfläche 15E des Zylinders 15 gleitet; dieser Kolben besteht aus einer Komponente 25, die aus einem Material mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten und ausreichender Elastizität hergestellt ist, um die Dichtigkeit gegen die Innenfläche 15E des Zylinders sicherzustellen, während sie gleichzeitig leicht daran entlang gleiten kann; diese Komponente 25, die den Kolben bildet, ist am inneren Ende 27A einer Kolbenstange 27 befestigt, die sich so erstreckt, dass sich ihr oberes Ende 27B außerhalb der Kapsel 11 befindet, und eine derartige Form aufweist, dass sie leicht mit den Fingern gegriffen werden kann, um den Kolben 25 unter hermetisch dichten Bedingungen an der zylindrischen Oberfläche 15E auf- und ab zu schieben. Die Stange 27 weist eine flache Seite 27E für eine Mess-Skala G und eine Rille 27F auf, damit die Konstruktion leichter wird (siehe 6 und 7). Wenn der Stopfen befestigt ist, befindet sich das Loch 17 im Zylinder 15 im Wesentlichen sehr nahe am Boden der Flasche, so dass es durch Bewegung der Spritzeneinheit – die aus dem Zylinder 15 und dem Kolben 25 mit seiner Stange 27 besteht – möglich ist, praktisch die gesamte in der Flasche enthaltene Flüssigkeit aufzusaugen.
Damit er nicht unbeabsichtigt durch ein Kind geöffnet werden kann, ist der oben beschriebene Stopfen mit einer Sicherheitsvorrichtung, d. h. mit einer sogenannten „Kindersicherung", augestattet, die einen Sicherheitsverschluss 29, der über der Kapsel 11 des Stopfens angebracht werden kann, und eine Oberseite 29A aufweist, die an der Außenseite der Oberseite 11A der Kapsel 11 anliegt, ein mittleres konisches Verlängerungsstück 29B, das sich zu der Stufe 15F erstreckt, und ein Loch, durch das die Stange 27 läuft, umfasst. Wenn die Stange 27 im Inneren des Zylinders 15 aufgenommen ist, bildet das mittlere konische Verlängerungsstück 29B eine Anschlagfläche für die Stange 27, die ihren Hub auf den Punkt begrenzt, an dem das Verlängerungsstück 29B in Kontakt mit einer ringförmigen Anschlagfläche 27C kommt, die auf der Stange 27 benachbart zum Kolben 25 gebildet ist. Der Sicherheitsverschluss 29 weist einige flexible Bereiche 29E in seiner zylindrischen Seitenfläche 29C auf, die einwärts in Richtung der zum radialen Mittelpunkt gerichteten Pfeile f29 (5) verformt werden können; die flexiblen Bereiche 29E in der Wand 29C weisen Stege 29F auf, die – wenn sie in die Richtung f29 gedrückt werden – in Stege 11H in einem Ring von Stegen eingreifen, der auf der Außenfläche der zylindrischen Wand 11B der Kapsel 11 gebildet ist. Nur durch Zusammendrücken der verformbaren Bereiche 29E in der wand 29C und dementsprechend durch Bilden eines Eingriffs zwischen den Stegen 29F und 11H ist es möglich, die Einheit 29 und 11 in Richtung der Pfeile f5 zu drehen, um die Flasche durch Abschrauben der Kapsel 11 vom Gewinde 5 der Flasche zu öffnen; für ein Kind ist es praktisch unmöglich, dies zu tun. Abgeschrägte zungenartige Abschnitte 29G auf dem Sicherheitsverschluss 29 und Sägezähne 11K (1 und 4) auf der Kapsel 11 machen es möglich, wenn der Sicherheitsverschluss 29 und die Kapsel miteinander verbunden sind, nur Winkelbewegungen ausschließlich in Richtung der Pfeile fA auszuführen, wodurch ermöglicht wird, dass die Kapsel auf das Gewinde 5 des Flaschenhalses 3 geschraubt wird, jedoch ein Abschraubvorgang verhindert wird, während dessen sich die Zungen 29G einfach biegen und nicht in die Zähne 11K eingreifen, Es ist daher möglich, die Kapsel unter jeder Bedingung auf den Flaschenhals zu schrauben – und damit die Flasche zu schließen –, während das Öffnen der Flasche – d. h. das Abschrauben der Kapsel 11 – nur möglich ist, wenn Druck in der Richtung fS insbesondere auf die verformbaren Bereiche 29E in der Wand 29C des Sicherheitsverschlusses 29 ausgeübt wird, wodurch ermöglicht wird, dass der Verschluss und die Kapsel 11 bei der Drehung in Eingriff gebracht werden. Geeignete unterbrochene Stege 29L (1), die sich von der Basis der zylindrischen Wand 29C des Sicherheitsverschlusses 29 erstrecken und mindestens im Bereich der verformbaren Bereiche 29E unterbrochen sind, verhindern, dass der Sicherheitsverschluss 29 axial von der Kapsel 11 abgezogen wird.
Die Bezugsnummer 33 bezeichnet eine ringförmige, gegen Eingriffe gesicherte Dichtung, die aus zwei Ringen 33A und 33B besteht, die durch einen Kreis kleiner, zerbrechlicher Zähne 33C miteinander verbunden sind; die Dichtung greift in einen geformten Abschnitt im Inneren der Basis der Wand 11B der Kapsel 11 ein, und der Ring 33A kann an dem ringförmigen Vorsprung 3A auf dem Hals 3 anliegen. Die gegen Eingriffe gesicherte Dichtung ist mittels Festsitz axial auf der Flasche angebracht. Wenn die Kapsel 11 zum ersten Mal abgeschraubt wird, werden die Zähne 33C in der Dichtung zerstört.
Der Stopfen, der wie beschrieben mit dem Sicherheitsverschluss 29 und der Dichtung 33 ausgestattet ist, kann als eine einzelne Einheit gehandhabt werden (welche die Komponente 11, 15 als einzelnen Körper, die Komponente 21 und den Kolben 25 mit der Stange 27, den Sicherheitsverschluss 29 und die Dichtung 33 umfasst), so dass er automatisch befestigt werden kann, wobei er wie Stopfen der herkömmlichen Art einem herkömmlichen Flaschenabfüll- und -verschlusswerk zugeführt wird. Wenn die Kapsel 11 befestigt ist, ist sie bei dazwischen angeordneter ringförmiger dichter Dichtung 21A gegen den Rand 3B abgedichtet, wodurch sichergestellt wird, dass die Flasche hermetisch abgedichtet und ihr Inhalt konserviert ist; diese Abdichtwirkung wird durch das Vorhandensein eines optionalen Stegs 11G im Innern der Oberseite 11A der Kapsel weiter verbessert. Die Dichtung 33 ist zu dem Zeitpunkt, zu dem die Kapsel 11 befestigt wird, ebenfalls in ihrer Gebrauchsposition angebracht.
Bei befestigtem (oder nur leicht abgeschraubtem) Stopfen ist es möglich, die Stange 27 des Kolbens 25 so zu bewegen, dass eine abgemessene Menge Flüssigkeit über das Loch 17 aufgezogen wird, und zwar bis zu einer Gesamtmenge, die mit Hilfe der Mess-Skala G nach Belieben eingestellt und gesteuert werden kann, wobei die Mess-Skala G auf der Stange 27 des Kolbens bereitgestellt ist und beispielsweise durch eine Markierung, die aus dem Rand 29M bestehen kann, der die Stange umgibt (oder aus einem entsprechenden Rand, der durch die Oberseite 11A der Kapsel um die Oberfläche 15E des Zylinders 15 herum gebildet ist), leicht abgelesen werden kann. Wenn die gewünschte Menge Flüssigkeit aufgezogen worden ist, wird der Stopfen von der Flasche entfernt, während das innere Element 21 auf der Flasche zurückgehalten und durch den Eingriff zwischen dem geformten Abschnitt 7 im Inneren des Halses 3 und dem geformten Verlängerungsstück 21B des inneren Elements 21 am Platz gehalten wird. Das Entfernen des Zylinders 15 mit der Kapsel 11 und dem Verschluss 29 verursacht, dass die Lippe 21C über die Außenfläche des Zylinders 15 gleitet, wodurch die Flüssigkeit, sogar eine relativ dicke Flüssigkeit, die in der Flasche enthalten ist, abgewischt wird; daher haftet keine Flüssigkeit an der Außenfläche des Zylinders 15, sobald letzterer entfernt wurde; die Flüssigkeit, die durch die Lippe 21C abgewischt wurde, flieht zurück in die Flasche, bevor der Stopfen und sein Zylinder und das Kolbensystem aus der Flasche herausgenommen werden. Es ist daraufhin möglich, die abgemessene Menge auszugeben, die in den Zylinder gesaugt wurde, indem der Kolben 25 in die der Saugrichtung entgegengesetzte Richtung bewegt wird.
Das Vorhandensein von Löchern 23 im inneren Element 21 macht es möglich, alle Druckunterschiede zu beseitigen, die sich eventuell zwischen der Außenseite und der Innenseite der Flasche bilden, sobald der Benutzer beginnt, die Kapsel 11 abzuschrauben, da die hermetische Abdichtwirkung der ringförmigen dichten Dichtung 21A gegen die Oberseite 11A der Kapsel 11 nachlässt, sobald das Abschrauben begonnen hat, und über die Löcher 23 ein perfekter Ausgleich zwischen dem Innen- und dem Außendruck erstellt wird, bevor das Abschrauben abgeschlossen und der Stopfen vollständig von der Flasche entfernt worden ist. Dasselbe passiert, wenn der Stopfen wieder eingesetzt wird: wenn die Stange 27A der Spritze hineingedrückt wird, entweicht Luft über das Loch oder die Löcher 23, wodurch der Druckausgleich aufrechterhalten bleibt. Diese Eigenschaft ist während der Phase des Zusammensetzens sehr wichtig, wenn man die Geschwindigkeit bedenkt, mit der der Stopfen in die Flasche eingesetzt wird. Die mögliche Gefahr, dass die Flüssigkeit herausgespritzt wird, was bei Vorrichtungen dieser Art manchmal vorkommt, wird daher vermieden, und dies ist ebenfalls ein Mittel, um sicherzustellen, dass die gesamte Einheit im Hinblick auf die Genauigkeit, mit der die aufgezogene Flüssigkeit gemessen wird, korrekt funktioniert, ohne dass diese Genauigkeit durch derartige Druckunterschiede beeinträchtigt wird. Sobald die Kapsel 11 (die den Stopfen bildet) festgeschraubt ist, kann die in der Flasche enthaltene Flüssigkeit, selbst wenn die Flasche 1 waagerecht hingelegt wird, nicht durch die Löcher 23 laufen, da der Kegel 15B und die Oberfläche 15C die Löcher 23 verschließen, indem sie auf die dichte Dichtung 21 wirken.
Der betreffende Stopfen bietet bestimmte Vorteile, die aus dem vorangehenden Text ersichtlich werden. Insbesondere umfasst er einen Sicherheitsverschluss 29 oder einen sogenannten "Kindersicherungsverschluss", der (damit er funktioniert) in ein einzelnes Kapsel-/Stopfen-/Zylinder-Teil 11, 15 eingreift, das in Verbindung mit der auslaufdichten Dichtung 21 ein vollständiges und korrektes Funktionieren der Vorrichtung ermöglicht, was Folgendes zum Ergebnis hat: (I) einen hervorragenden Stopfen mit einem kindersicheren Sicherheitsverschluss und einer auslaufdichten Dichtung (die sowohl als Dichtelement als auch als ein Mittel zur Reinigung des Zylinders wirkt); (II) ein exaktes Instrument zum Bemessen abzumessender Mengen, die aufgesogen werden, von der Außenseite; (III) ein komfortables Mittel zum Ausgeben der abmessenen Mengen.
Des Weiteren ist von einem industriellen Standpunkt aus hervorzuheben, dass die gesamte Einheit aus nur fünf Teilen besteht (äußerer Stopfen 22, Kapsel/Zylinder 11, 15, Stange 27 mit Skaleneinteilung, Kolben 25 und auslaufdichte Dichtung 21), die mit schnellen Herstellungszeiten alle aus Kunststoff geformt sein können; sämtliche Teile sind so konstruiert, dass sie leicht maschinell zusammengebaut werden können; wenn die Einheit zusammengesetzt ist, kann sie in einem einzigen Vorgang auf der Flasche angebracht werden; die Einheit ersetzt derzeit auf dem Markt erhältliche Stopfen vollständig und stellt eine bessere Ausführung bereit; wenn jedes Teil aus demselben Material hergestellt ist, was möglich ist, wird die gesamte Einheit vollständig recycelbar.
Vom Produktionsstandpunkt aus gesehen kann die beschriebene Stopfeneinheit daher in vorhandenen automatisierten Werken verwendet werden, praktisch ohne dass irgendwelche Modifikationen an diesen vorgenommen werden müssen, wodurch die verschiedenen Arten von Stopfen, die für individuelle Produktionsläufe in demselben Werk erforderlich sind, leicht ersetzt werden können.

Claims

Stopfen für den Schraubverschluss von Flaschen, die Flüssigkeiten enthalten, mit einer Vorrichtung zum Aufziehen von gemessenen Mengen des Produkts, der einen kapselartigen Stopfen mit einem Innengewinde umfasst, der auf den mit Gewinde versehenen Hals der Flasche aufgeschraubt ist, und eine Spritzenvorrichtung mit einem Zylinder, einem Kolben und einer Kolbenstange mit Skaleneinteilung zur Bewegung des Kolbens, die den Saughub des Kolbens und damit die Menge der angesaugten Flüssigkeit misst, dadurch gekennzeichnet, dass er Folgendes umfasst: – ein einzelnes Teil, das die Kapsel (11) und koaxial den Zylinder (15) der Spritzenvorrichtung bildet; – ein inneres Element (21) im Inneren der Kapsel (11), das den Zylinder (15) umgibt und eine ringförmige auslaufdichte Dichtung (21A) bildet, die auf den Rand (3B) des Flaschenhalses (3) durch Festschrauben der Kapsel (11) fest angezogen werden kann, ein Verlängerungsstück (21B) mit einem ringförmigen Querschnitt und einer äußeren Form, so dass es fest in den Flaschenhals (3) passt, ein zentrales Loch zur Aufnahme des Zylinders (15) der Spritzenvorrichtung und eine ringförmige Lippe (21C), die das Loch umgibt und sich in Richtung der Mitte der Flasche erstreckt, so dass sie die äußere Oberfläche des Zylinders (15) abwischt, wenn die Kapsel (11) und die Spritzenvorrichtung aus dem Hals der Flasche gezogen werden; – eine Sicherheitskappe (29) mit einer radial verformbaren Seitenwand (29C, 29E), die so auf die Kapsel (11) passt, dass sie mit Hilfe eines Satzes von Zähnen (29G, 11K; bzw. 29F, 11H) darin eingreift, um die Kapsel auf- bzw. abzuschrauben; und – eine ringförmige, manipulationssichere Dichtung (33), die in die Kapsel (11) eingesetzt ist und in einen Steg (3A) am Flaschenhals (3) eingreift.
Stopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Element (21) mindestens ein Loch (23) zwischen dem Verlängerungsstück (21B) und der Lippe (21C) aufweist, um Druckunterschiede zwischen dem Äußeren und dem Inneren der Flasche zu vermeiden.
Stopfen nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitskappe (29), die so auf die Kapsel (11) passt, dass sie sich frei drehen kann, Stege (29L) entlang der unteren Kante ihrer Seitenwand (29C) aufweist, die für den Eingriff in die untere Kante der Seitenwand (11B) der Kapsel (11) konstruiert sind.
Stopfen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (29C) der Sicherheitskappe Bereiche (29E) verringerter Stärke mit inneren Zähnen (29F) aufweist, die so konstruiert sind, dass sie in Zähne (11H) auf der äußeren Oberfläche der Kapsel (11) eingreifen, wenn die Bereiche (29E) verringerter Stärke verformt werden, um die Kapsel abzuschrauben.
Stopfen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (29C) der Sicherheitskappe (29) Zähne und abgeschrägte elastische Rippen (29G) aufweist, die so konstruiert sind, dass sie in abgeschrägte Zähne (11K) auf der Kapsel (11) eingreifen, um die Kapsel festzuschrauben.
Stopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige manipulationssichere Dichtung (33) zwei Ringe (33A, 33B) aufweist, die durch einen kleinen zerbrechlichen Zahn (33C) miteinander verbunden sind; wobei einer der Ringe (33B) in die Kapsel (11) eingreift und der andere (33A) in der Lage ist, gegen einen Vorsprung (3A) am Hals (3) der Flasche zu drücken, wenn die Kapsel (11) geöffnet wird.
Stopfen nach einem der Ansprüche 1, 3, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitskappe (29) ein Verlängerungsstück (29B) umfasst, das eine Widerlagerfläche bildet, die gegen einen ringförmigen Steg (27C) stößt , der auf der Stange (27) des Kolbens gebildet ist.
Stopfen nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kapsel (11) ein Verlängerungsstück (15C) aufweist, das ausgestaltet ist, um das Loch oder die Löcher (23) zu verschließen, wenn sich die Kapsel in der geschlossenen Position befindet.