DE69800398T2

DE69800398T2 - Device for protecting objects against theft

Info

Publication number: DE69800398T2
Application number: DE1998600398
Authority: DE
Inventors: Guy Challard; Albert Le Van Hao
Original assignee: STEFIL STENAY
Current assignee: STEFIL STENAY
Priority date: 1997-07-24
Filing date: 1998-07-23
Publication date: 2001-03-15
Anticipated expiration: 2018-07-24
Also published as: FR2766581B1; DE69800398D1; EP0893562B1; FR2766581A1; EP0893562A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Diebstahlsicherung von Gegenständen, insbesondere eine Vorrichtung, die beim Überschreiten eines Erfassungsgeräts aus der Ferne erfaßt werden kann.The invention relates to a device for protecting objects against theft, in particular a device that can be detected remotely when a detection device is passed.

Dieses Erfassungsgerät befindet sich im allgemeinen in einem obligatorischen Durchgang, zum Beispiel am Zahlkassenausgang eines Geschäfts, und hat die Form eines Balkengerüsts, um den Diebstahl eines geschützten Gegenstands erfassen und in diesem Fall einen Alarm auslösen zu können. Im allgemeinen nutzt man diesen Durchgang an der Kasse, um die Schutzvorrichtung zu neutralisieren, damit das Auslösen eines Alarms verhindert wird.This detection device is generally located in a mandatory passage, for example at the checkout exit of a shop, and is in the form of a beam structure to detect the theft of a protected object and, in this case, to trigger an alarm. This passage at the checkout is generally used to neutralise the protection device in order to prevent an alarm from being triggered.

Üblicherweise ruft der geschützte Gegenstand eine Störung im Betrieb des Erfassungsgeräts hervor. Dann wird diese Störung erfaßt und ein Alarm ausgelöst. Es können zwei Erfassungsprinzipien verwendet werden:Typically, the protected object causes a disturbance in the operation of the detection device. This disturbance is then detected and an alarm is triggered. Two detection principles can be used:

- gemäß einem ersten Prinzip, das nachfolgend "Funkfrequenzerfassung" genannt wird, sendet das Erfassungsgerät ein Signal mit einer bestimmten Frequenz, und die Schutzvorrichtung besteht im allgemeinen aus einem Resonanzkreis, den es in Form einer Hafttablette mit einer spiralförmigen Spule gibt. Der Kreis kommt dann unter dem Einfluß des Erfassungssignals in Resonanz, und diese Resonanz bildet die Störung;- according to a first principle, hereinafter called "radio frequency detection", the detection device emits a signal at a given frequency and the protection device generally consists of a resonant circuit in the form of an adhesive tablet with a spiral coil. The circuit then resonates under the influence of the detection signal and this resonance forms the disturbance;

- gemäß einem zweiten Prinzip, das nachfolgend "elektromagnetische Erfassung" genannt wird, erzeugt das Erfassungsgerät ein Magnetfeld, zum Beispiels mittels einer Feldspule, und die Schutzvorrichtung enthält ein erfaßbares Element, wie zum Beispiel einen Draht oder ein Band, das bestimmte magnetische oder physikalische Eigenschaften aufweist, die das vom Erfassungsgerät erzeugte Magnetfeld verformen können. Diese Feldverformung bildet die Störung.- according to a second principle, hereinafter referred to as "electromagnetic detection", the detection device generates a magnetic field, for example by means of a field coil, and the protection device comprises a detectable element, such as a wire or a strip, which has certain magnetic or physical properties capable of deforming the magnetic field generated by the detection device. This field deformation constitutes the disturbance.

Es ist auch eine Schutzvorrichtung runder, quadratischer oder rechteckiger Form bekannt, die nachfolgend "Plättchen" genannt wird und die am zu schützenden Gegenstand mittels Verbindungseinrichtungen befestigt ist.A protective device of round, square or rectangular shape is also known, hereinafter referred to as a "plate", which is attached to the object to be protected by means of connecting devices.

Aus der Druckschrift FR-A-2 611 128 ist bereits eine Diebstahlsicherungsvorrichtung zum Schutz von eine Aufhängestruktur aufweisenden Gegenständen, wie zum Beispiel eine Flasche oder ein Flakon, bekannt, die ein solches Plättchen verwendet. Die Schutzvorrichtung weist Verbindungseinrichtungen, die ein Sperreinrichtung enthalten, um das Plättchen zu blockieren, und Befestigungseinrichtungen auf, um die Verbindungseinrichtungen an der Aufhängestruktur zu befestigen.The publication FR-A-2 611 128 already describes an anti-theft device for protecting objects with a suspension structure, such as For example, a bottle or flask is known which uses such a plate. The protection device comprises connecting means comprising a locking device for blocking the plate and fastening means for securing the connecting means to the suspension structure.

Die Sperreinrichtungen bestehen aus einem Knopf, um das Plättchen zu verriegeln, und die Befestigungseinrichtungen bestehen aus einem einstellbaren Ring, dessen eines Ende an der Verbindungseinrichtung befestigt ist, und dessen anderes, freies Ende die Verbindungseinrichtung durch ein Langloch hindurch durchquert, um einen Bundring zu bilden. Der Ring besitzt an der Oberfläche eine Gewindestruktur. Eine biegsame Zunge wirkt über ein erstes Ende mit dem Knopf und über ein zweites Ende mit einem Kolben zusammen, der es ermöglicht, den Ring zu arretieren.The locking means consist of a button to lock the plate, and the fastening means consist of an adjustable ring, one end of which is fixed to the connecting means and the other, free end of which passes through the connecting means through an elongated hole to form a collar ring. The ring has a threaded structure on its surface. A flexible tongue cooperates with the button via a first end and with a piston via a second end which enables the ring to be locked.

Im Betrieb spannt man den Ring um den zu schützenden Gegenstand, indem man an dem freien Ende zieht. Sobald der Ring sich an Ort und Stelle befindet, verriegelt man das Plättchen, indem man eine Kraft auf den Knopf ausübt. Durch diese Kraft verformt man auch das erste Ende der biegsamen Zunge, die mit ihrem zweiten Ende und nach Art eines Hebels auf den Kalben einwirkt, der eine spitze Kante aufweist, die sich zwischen zwei benachbarte Windungen des Gewindes des Rings einfügt. Um die Vorrichtung vom geschützten Gegenstand zu lösen, entfernt man den Knopf mit Hilfe eines entsprechenden Werkzeugs, und eine Feder, die sich im Kolben befindet, übt eine Kraft auf den Kolben aus, um den Ring zu lösen.In operation, the ring is tightened around the object to be protected by pulling on the free end. Once the ring is in place, the plate is locked by exerting a force on the button. This force also deforms the first end of the flexible tongue, which with its second end acts like a lever on the calcaneus, which has a sharp edge that fits between two adjacent turns of the ring thread. To release the device from the object to be protected, the button is removed using a suitable tool and a spring located in the piston exerts a force on the piston to release the ring.

Ein besonderer Nachteil dieser Vorrichtung ist es, daß das Plättchen aufgrund der großen Außenabmessungen einen Zugriff von außen ermöglicht, wodurch eine Zugkraft ausgeübt werden kann, um das Plättchen von seiner Verbindungseinrichtung zu lösen und so die Schutzvorrichtung in einer den wirksamen Schutz des Gegenstands beeinträchtigenden Weise zu beschädigen. Daher müssen die Verbindungseinrichtungen so bemessen sein, daß sie solchen Kräften widerstehen, was den allgemeinen Raumbedarf und die Kosten solcher Schutzvorrichtungen erhöht.A particular disadvantage of this device is that, due to its large external dimensions, the plate allows access from the outside, whereby a pulling force can be exerted to detach the plate from its connecting device and thus damage the protective device in a way that compromises the effective protection of the object. The connecting devices must therefore be dimensioned to withstand such forces, which increases the overall space requirement and the cost of such protective devices.

Die Erfindung hat zum Ziel, eine neue Diebstahlsicherungsvorrichtung vorzuschlagen, die es insbesondere ermöglicht, die oben erwähnten Aufgaben zu lösen, die sehr kompakt sein kann und eine große Verbindungsfestigkeit zwischen der Vorrichtung und dem Gegenstand aufweist.The invention aims to propose a new anti-theft device which makes it possible in particular to achieve the above-mentioned objectives, which can be very compact and has a high connection strength between the device and the object.

In Anbetracht dieser Ziele hat die Erfindung eine Vorrichtung zur Diebstahlsicherung von Gegenständen zum Gegenstand, die beim Überschreiten eines Erfassungsgeräts aus der Ferne erfaßt werden kann, mit einer biegsamen Befestigungseinrichtung, die die zu schützenden Gegenstände durchqueren oder umspannen kann, zug- und abscherfest ist, sowie mit einem erfaßbaren Element, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung eine Hülle aus im wesentlichen unmagnetischem Material aufweist und daß das erfaßbare Element ein sich im Inneren der Hülle erstreckender Draht ist, der von Erfassungsgeräten erfaßt werden kann, die ein Prinzip elektromagnetischer Erfassung verwenden.In view of these aims, the invention relates to a device for protecting objects against theft, which can be detected remotely when they pass over a detection device, with a flexible fastening device which can pass through or span the objects to be protected, is tensile and shear-resistant, and with a detectable element, characterized in that the fastening device has a sheath made of substantially non-magnetic material and in that the detectable element is a wire extending inside the sheath which can be detected by detection devices which use an electromagnetic detection principle.

Im Vergleich mit der früheren Technik ermöglicht es die Erfindung, eine Schutzvorrichtung einfachen Aufbaus vorzuschlagen, da sie einen erfaßbaren Draht aufweist, der sich innerhalb der Hülle erstreckt. Diese Vorrichtung kann von Erfassungsgeräten erfaßt werden, die nach dem Prinzip der elektromagnetischen Erfassung arbeiten. Der erfaßbare Draht ermöglicht es, auf die Verwendung eines Plättchens zu verzichten, wodurch die Abmessungen der Vorrichtung beträchtlich reduziert werden können, ohne dadurch die erforderliche mechanische Festigkeit zu verringern. Außerdem ermöglicht es die Hülle, die eine hohe Zug- und Abscherfestigkeit aufweist, den erfaßbaren Draht, der von außen nur schwer zugänglich ist, wirksam vor jedem Angriff mit dem Zweck der Beschädigung der Vorrichtung zu schützen. Somit ermöglicht die Vorrichtung einen wirksamen Schutz der Gegenstände vor Diebstahl. Die Verwendung einer Hülle aus unmagnetischem oder schwach magnetischem Material ermöglicht es, jede Interferenz magnetischen Ursprungs mit dem erfaßbaren Draht zu verhindern und so eine Erfassung unter den besten Voraussetzungen zu gewährleisten.Compared with the previous technology, the invention makes it possible to propose a protection device of simple construction, since it comprises a detectable wire extending inside the sheath. This device can be detected by detection devices operating on the principle of electromagnetic detection. The detectable wire makes it possible to dispense with the use of a plate, thus making it possible to considerably reduce the dimensions of the device without thereby reducing the required mechanical strength. In addition, the sheath, which has a high tensile and shear strength, makes it possible to effectively protect the detectable wire, which is difficult to access from the outside, from any attack intended to damage the device. The device thus makes it possible to effectively protect objects against theft. The use of a sheath made of non-magnetic or weakly magnetic material makes it possible to prevent any interference of magnetic origin with the detectable wire, thus ensuring detection under the best conditions.

Vorzugsweise besitzt die Hülle eine gerastete Umfangsschicht, deren Rastkerben das Verriegeln der biegsamen Befestigungseinrichtung in einer der in der bereits erwähnten Druckschrift FR-A-2 611 128 beschriebenen Gewindestruktur funktionell gleichwertigen Weise gewährleisten.Preferably, the sheath has a notched peripheral layer, the notches of which ensure the locking of the flexible fastening device in a manner functionally equivalent to the thread structure described in the aforementioned document FR-A-2 611 128.

Diese gerastete Schicht besteht vorzugsweise aus einem spiralförmig ausgebildeten Metalldraht, der die Form einer Feder aufweist, ohne aber in Zugrichtung merklich verformbar zu sein. Dagegen ermöglicht diese Anordnung eine große Biegsamkeit der Befestigungseinrichtung, wodurch die Anpassung der Vorrichtung an eine beliebige Gegenstandsform erhalten werden kann, zum Beispiel den Hals einer Flasche oder eines Flakons oder einen beliebigen anderen Gegenstand, auf dem die Schutzvorrichtung angeordnet werden kann. Die Vorrichtung kann so den Gegenstand so eng wie möglich umspannen, wodurch das zwischen der Befestigungseinrichtung und dem Gegenstand vorhandene Spiel so weit wie möglich eingeschränkt wird, das sonst das Einführen eines Werkzeugs erleichtern würde, mit dem die Vorrichtung abgerissen werden könnte. So kann man die Vorrichtung nicht leicht vom Gegenstand entfernen, ohne eine geeignete Entriegelungseinrichtung zu verwenden, wie man nachfolgend sehen wird.This interlocking layer preferably consists of a spiral metal wire which has the shape of a spring, but is not noticeably deformable in the direction of tension. On the other hand, this arrangement allows a great flexibility of the fastening device, which makes it possible to adapt the device to any shape of object, for example the neck of a bottle or flask or any other object on which the The device can thus be clamped as tightly as possible around the object, thereby limiting as much as possible the play between the fastening device and the object, which would otherwise facilitate the introduction of a tool capable of tearing off the device. The device cannot thus be easily removed from the object without using a suitable release device, as will be seen below.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung mit einem ersten Ende fest mit einem Gehäuse verbunden, das einen Kanal aufweist, in dem ein freier Teil der Befestigungseinrichtung, der zum ersten Ende beabstandet ist, entlang einer Spannrichtung gleitet, wobei das Gehäuse außerdem eine entriegelbare Sperreinrichtung aufweist, die mit dem freien Teil der Befestigungseinrichtung zusammenwirkt.According to a preferred embodiment, the fastening device is fixedly connected at a first end to a housing which has a channel in which a free part of the fastening device, which is spaced from the first end, slides along a tensioning direction, wherein the housing also has a releasable locking device which cooperates with the free part of the fastening device.

Auf diese Weise hat die Befestigungseinrichtung die Form eines Rings mit einstellbarer Öffnung, der besonders dazu geeignet ist, um den Hals einer Flasche, eines Flakons oder eines beliebigen anderen Gegenstands angeordnet und gespannt zu werden, der eine Befestigung der Vorrichtung erlaubt. Wenn die Vorrichtung auf dem Gegenstand angebracht ist, verhindern die Sperrmittel das Gleiten des freien Teils im Kanal in Gegenrichtung zur Spannrichtung.In this way, the fastening device is in the form of a ring with an adjustable opening, which is particularly suitable for being placed and tightened around the neck of a bottle, a flask or any other object allowing the device to be fastened. When the device is mounted on the object, the locking means prevent the free part from sliding in the channel in the opposite direction to the tightening direction.

Vorzugsweise besteht die Sperreinrichtung aus einem Kolben, der einen Kolbenkopf aufweist, der mit Rastkerben der gerasteten Schicht unter der Wirkung einer Rückholfeder zusammenwirkt, und der Kolbenkopf besteht aus einem im wesentlichen unmagnetischen Material, um jede schädliche Interferenz mit dem erfaßbaren Element zu vermeiden.Preferably, the locking device consists of a piston having a piston head which cooperates with notches of the detented layer under the action of a return spring, and the piston head is made of a substantially non-magnetic material in order to avoid any harmful interference with the detectable element.

Der Kolben ist in einer Bohrung in Querrichtung zum Kanal gleitend montiert und wird von der Rückholfeder zum Kanal geschoben. Der Kolbenkopf ist mit einer Kante versehen, die in den Kanal eindringt und so ausgebildet ist, daß sie sich zwischen die Rastkerben der gerasteten Schicht einfügen kann. Der Kolben wirkt wie eine Raste, um das Gleiten der Befestigungseinrichtung in Spannrichtung zu ermöglichen und in der Gegenrichtung zu verhindern.The piston is mounted to slide in a bore transverse to the channel and is pushed towards the channel by the return spring. The piston head is provided with an edge that penetrates the channel and is designed to fit between the notches of the detented layer. The piston acts as a detent to allow the fastening device to slide in the clamping direction and prevent it from sliding in the opposite direction.

Das Entriegeln der Vorrichtung erfolgt, indem der Kolben gegen die von der Rückholfeder ausgeübte Kraft verschoben wird, um seine Kante aus den Rastkerben der Befestigungseinrichtung zu lösen. Hierzu ist der Körper des Kolbens vorzugsweise aus einem magnetischen Material hergestellt, um von einer an sich bekannten magnetischen Entriegelungsvorrichtung verschoben werden zu können.The device is unlocked by moving the piston against the force exerted by the return spring to release its edge from the notches of the To this end, the body of the piston is preferably made of a magnetic material so that it can be displaced by a magnetic release device known per se.

Weiter vorzugsweise enthält die Hülle eine in Biegerichtung verformbare, aber in Druckrichtung wenig verformbare, im wesentlichen unmagnetische Hülse, die zwischen der gerasteten Schicht und dem erfaßbaren Draht angeordnet ist. Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Hülse ein Kabel, und der erfaßbare Draht ist im Kabel angeordnet.Further preferably, the casing contains a substantially non-magnetic sleeve that is deformable in the bending direction but slightly deformable in the compression direction and is arranged between the latched layer and the detectable wire. According to one embodiment, the sleeve is a cable and the detectable wire is arranged in the cable.

Die Hülse schützt den erfaßbaren Draht und hindert diesen daran, mit der gerasteten Schicht in Kontakt zu gelangen. Außerdem trägt sie ebenfalls zur Zugfestigkeit der Befestigungseinrichtung bei.The sleeve protects the gripping wire and prevents it from coming into contact with the latched layer. It also contributes to the tensile strength of the fastener.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt die Befestigungseinrichtung einen Verstärkungsdraht, der innerhalb der Hülle angeordnet ist und im wesentlichen parallel zum erfaßbaren Draht verläuft.According to a preferred embodiment of the invention, the fastening device has a reinforcing wire which is arranged within the sheath and runs substantially parallel to the detectable wire.

Der Verstärkungsdraht trägt ebenfalls zur Zugfestigkeit der Befestigungseinrichtung bei. Wenn die gerastete Schicht die Form einer Feder hat, umspannt außerdem der die Feder bildende Draht die Hülse derart, daß zwischen dem Draht und der Hülse eine Verbindung gewährleistet wird, die auch dazu beiträgt, das Auseinanderspreizen der Spiralwindungen bei einer auf die Befestigungseinrichtung ausgeübten Zugkraft zu verhindern. Somit dient der Verstärkungsdraht auch dazu, das radiale Zusammendrücken der Hülse zu verhindern, wodurch die erwähnte Verbindung zwischen der Hülse und dem Draht der Feder gewährleistet wird.The reinforcing wire also contributes to the tensile strength of the fastener. Furthermore, when the interlocked layer is in the form of a spring, the wire forming the spring encircles the sleeve in such a way as to ensure a connection between the wire and the sleeve, which also helps to prevent the spiral turns from spreading apart when a tensile force is applied to the fastener. Thus, the reinforcing wire also serves to prevent the radial compression of the sleeve, thereby ensuring the aforementioned connection between the sleeve and the wire of the spring.

Weiter vorzugsweise besteht das Gehäuse aus zwei Teilen, die in Bezug auf eine Trennebene symmetrisch sind, die der Verbindungsebene des Gehäuses entspricht, das vorteilhafterweise durch Formguß hergestellt und dann mit Hilfe eines Klebers oder Ultraschallschweißen zusammengesetzt werden kann.Further preferably, the housing consists of two parts which are symmetrical with respect to a parting plane corresponding to the joining plane of the housing, which can advantageously be manufactured by moulding and then assembled by means of an adhesive or ultrasonic welding.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer erfindungsgemäßen Diebstahlschutzvorrichtung hervor. Die Beschreibung bezieht sich auf die beiliegenden Zeichnungen, in denen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an anti-theft device according to the invention. The description refers to the accompanying drawings in which:

- Fig. 1 eine Schnittansicht der Befestigungseinrichtung ist, die die Feder, die Hülse und den erfaßbaren Draht zeigt,- Fig. 1 is a sectional view of the fastening device showing the spring, the sleeve and the detectable wire,

- Fig. 2 eine Vorderansicht ist, die die Schutzvorrichtung zeigt, wobei eines der beiden das Gehäuse bildenden Teile vorher entfernt wurde,- Fig. 2 is a front view showing the protective device with one of the two parts forming the housing previously removed,

- Fig. 3 eine Vorderansicht des Details A aus Fig. 2 ist, die den Kolbenkopf zeigt, der sich zwischen die Spiralwindungen der Feder einfügt, um die Befestigungseinrichtung zu blockieren,- Fig. 3 is a front view of detail A of Fig. 2, showing the piston head which fits between the spiral turns of the spring to block the fastening device,

- Fig. 4 eine Vorderansicht ist, die eines der beiden das Gehäuse bildende Teile zeigt,- Fig. 4 is a front view showing one of the two parts forming the housing,

- Fig. 5 eine Perspektivansicht ist, die das Gehäuse zeigt,- Fig. 5 is a perspective view showing the housing,

- Fig. 6 eine Querschnittsansicht einer Ausführungsvariante der Befestigungseinrichtung ist, die mit einem Verstärkungsdraht versehen ist,- Fig. 6 is a cross-sectional view of a variant embodiment of the fastening device provided with a reinforcing wire,

- Fig. 7 eine Schnittansicht einer Ausführungsvariante der Hülse zeigt.- Fig. 7 shows a sectional view of a variant of the sleeve.

Die in Fig. 1 dargestellte Befestigungseinrichtung, die nachfolgend "Verbindungsglied" genannt wird, enthält einen erfaßbaren Draht 2 mit zylindrischem oder abgeflachtem Querschnitt, der sich innerhalb einer Hülle 1 erstreckt, die aus einer Hülse 11 und einer gerasteten Umfangsschicht 3 besteht, die von einer spiralförmigen Aufwicklung eines Metalldrahts um die Hülse 11 in Form einer Feder gebildet wird.The fastening device shown in Fig. 1, hereinafter referred to as "connecting member", comprises a grippable wire 2 with a cylindrical or flattened cross-section, which extends within a sheath 1 consisting of a sleeve 11 and a snap-fit peripheral layer 3 formed by a spiral winding of a metal wire around the sleeve 11 in the form of a spring.

Diese gerastete Schicht wird nachfolgend "Feder" genannt, obwohl sie in keinster Weise dazu bestimmt ist, axiale Verformungen zu akzeptieren, sondern nur die Biegsamkeit des Verbindungsglieds ermöglichen soll.This locked layer is referred to below as a "spring", although it is in no way intended to accept axial deformations, but only to allow the flexibility of the connecting link.

Der erfaßbare Draht 2 kann aus der Ferne von einem Detektor (nicht dargestellt) erfaßt werden, der die elektromagnetische Erfassung verwendet. Ein solcher erfaßbarer Draht ist in der Druckschrift FR-A-2 573 895 beschrieben, aber die Schutzvorrichtung ist nicht auf die Verwendung dieses Drahts beschränkt.The detectable wire 2 can be remotely detected by a detector (not shown) using electromagnetic detection. Such a detectable wire is described in document FR-A-2 573 895, but the protection device is not limited to the use of this wire.

Aus praktischen Herstellungsgründen verläuft der erfaßbare Draht 2 über die ganze Länge des Verbindungsglieds, was es ermöglicht, das Verbindungsglied in großer Länge herzustellen und es anschließend auf die gewünschte Länge abzuschneiden. Der erfaßbare Draht 2 kann jedoch kürzer sein als die Hülle, ohne daß dies die Erfassung stört.For practical manufacturing reasons, the detectable wire 2 runs over the entire length of the connecting link, which allows the connecting link to be length and then cut it to the desired length. However, the detectable wire 2 can be shorter than the sheath without this interfering with detection.

Die Hülse 11, die aus einem relativ steifen, aber biegeverformbaren Material besteht, zum Beispiel einem Kunststoffmaterial wie z. B. Nylon (eingetragenes Warenzeichen), umhüllt den erfaßbaren Draht 2.The sleeve 11, which consists of a relatively stiff but bendable material, for example a plastic material such as nylon (registered trademark), encloses the detectable wire 2.

Wie Fig. 7 schematisch zeigt, kann die Hülse auch in Form eines Kabels 11 hergestellt sein, d. h. ein Aufbau von metallischen Litzen 110, die aus einem unmagnetischen Material bestehen und verdrillt sind, in den der erfaßbare Draht 2 eingesetzt wird. Der erfaßbare Draht erstreckt sich in der Nähe der zentralen Litze, die die Seele des Kabels bildet. Es ist anzumerken, daß das Kabel 11 der Fig. 7 nur als Beispiel dargestellt ist. Insbesondere kann man ein Kabel mit einem anderen Aufbau verwenden, das mehr oder weniger verdrillte Litzen 110 aufweisen kann. Man kann auch den erfaßbaren Draht 2 als Litze 110 verwenden, oder die Litzen 110 können gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel aus einem Aufbau von verdrillten Drähten (nicht dargestellt) bestehen, und der Draht 2 kann einer der die Litze bildenden Drähte sein. Die Feder 3 besitzt eine geringe Spiralsteigung p, die nur geringfügig über dem Durchmesser des sie bildenden Drahts liegt, was es ermöglicht, den erfaßbaren Draht 2 gegen jeden Angriff von außen zu schützen. Außerdem wird die Feder 3 aus einem Material hergestellt, das sehr gute mechanische Eigenschaften aufweist, die sehr viel besser sind als die der Hülse 11, so daß sie starken Zug- und Abscherbeanspruchungen widersteht, die auf das Verbindungsglied ausgeübt werden.As shown schematically in Fig. 7, the sleeve can also be made in the form of a cable 11, i.e. an assembly of metallic strands 110 made of a non-magnetic material and twisted, into which the detectable wire 2 is inserted. The detectable wire extends near the central strand which forms the core of the cable. It should be noted that the cable 11 of Fig. 7 is shown only as an example. In particular, a cable with a different assembly can be used, which can have more or less twisted strands 110. The detectable wire 2 can also be used as the strand 110, or the strands 110 can, according to another embodiment, consist of an assembly of twisted wires (not shown), and the wire 2 can be one of the wires forming the strand. The spring 3 has a small spiral pitch p, which is only slightly larger than the diameter of the wire that forms it, which makes it possible to protect the grippable wire 2 against any external attack. In addition, the spring 3 is made of a material that has very good mechanical properties, much better than those of the sleeve 11, so that it can withstand the strong tensile and shear stresses exerted on the connecting link.

Zum Beispiel hat die Feder 3 die folgenden Eigenschaften: einen Außendurchmesser von 3,2 mm, einen Drahtdurchmesser von 0,8 mm, einen Steigung von 1,3 mm und eine Abscherfestigkeit in der Größenordnung von 1400 N/mm².For example, spring 3 has the following properties: an outside diameter of 3.2 mm, a wire diameter of 0.8 mm, a pitch of 1.3 mm and a shear strength in the order of 1400 N/mm².

Die Feder 3 wird aus einem unmagnetischen metallischen Material hergestellt, zum Beispiel einer Bronze-Beryllium-Legierung, damit jede Interferenz elektromagnetischen Ursprungs mit dem erfaßbaren Draht 2 vermieden wird, um eine Erfassung unter günstigen Bedingungen zu erlauben.The spring 3 is made of a non-magnetic metallic material, for example a bronze-beryllium alloy, in order to avoid any interference of electromagnetic origin with the detectable wire 2, in order to allow detection under favorable conditions.

Gemäß der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsvariante besitzt die Hülse 11 einen Verstärkungsdraht 21, der sich im wesentlichen parallel zum erfaßbaren Draht 2 erstreckt, der die Form eines flachen Bandes hat. Das Vorhandensein des Verstärkungsdrahts 21 in direkter Nähe des erfaßbaren Drahts 2 ist nur als Beispiel angegeben. Diese Anordnung ermöglicht es, die Hülse 11 zu versteifen und ihr Zusammendrücken unter dem radialen Druck zu vermeiden, der von der Feder 3 wie oben erklärt ausgeübt wird.According to the embodiment shown in Fig. 6, the sleeve 11 has a reinforcing wire 21 which is substantially parallel to the detectable wire 2 which has the shape of a flat band. The presence of the reinforcing wire 21 in the immediate vicinity of the detectable wire 2 is given only as an example. This arrangement makes it possible to stiffen the sleeve 11 and to avoid its compression under the radial pressure exerted by the spring 3 as explained above.

Die in Fig. 2 gezeigte Schutzvorrichtung weist das wie oben beschriebene Verbindungsglied und ein Gehäuse 5 auf. Das schleifenförmig ausgebildete Verbindungsglied ist mit einem ersten Ende 4 am Gehäuse 5 befestigt, und ein freier Teil 7, der vom ersten Ende 4 beabstandet ist, gleitet in einem Kanal 6, der im Gehäuse ausgebildet ist und in dem das Verbindungsglied verriegelt werden kann.The protection device shown in Fig. 2 comprises the connecting member as described above and a housing 5. The loop-shaped connecting member is attached to the housing 5 at a first end 4 and a free part 7, which is spaced from the first end 4, slides in a channel 6 formed in the housing and in which the connecting member can be locked.

Ein Rand des Gehäuses 5, der mit dem zu schützenden Gegenstand in Kontakt steht, ist gekrümmt ausgebildet, um im sich wesentlichen der Form des Gegenstands anzupassen, damit eine gewisse Kontinuität der Schleifenform des Verbindungsglieds sogar bei anderen Abmessungen dieser Schleife gewährleistet wird, wodurch es möglich wird, den engstmöglichen Kontakt zwischen der Vorrichtung und dem Gegenstand, auf dem sie angeordnet ist, zu erhalten.An edge of the housing 5 in contact with the object to be protected is curved so as to substantially conform to the shape of the object, so as to ensure a certain continuity of the loop shape of the connecting member even if the dimensions of this loop are different, thus making it possible to obtain the closest possible contact between the device and the object on which it is arranged.

Der erste Endbereich 4 des Verbindungsglieds weist einen Vorsprung 12 auf, der durch eine Vergrößerung des Außendurchmessers der Feder 3 erhalten wird und der in einem im Gehäuse 5 ausgebildeten Sitz 13 blockiert ist.The first end portion 4 of the connecting member has a projection 12 which is obtained by increasing the external diameter of the spring 3 and which is blocked in a seat 13 formed in the housing 5.

Das zweite Ende 14 des Verbindungsglieds ist mit einem Zug 15 versehen, der lösbar sein kann und der es ermöglicht, eine Zugkraft auszuüben, die notwendig ist, damit das Verbindungsglied den zu schützenden Gegenstand einspannt. Um zu vermeiden, daß die Feder 3 den zu schützenden Gegenstand verkratzen kann, weist das Verbindungsglied außerdem eine Manschette 17 auf, die sich auf dem Umfang des Verbindungsglieds befindet, aus einem geschmeidigen Material wie zum Beispiel Gummi hergestellt ist und sich zwischen dem ersten Endbereich 4 und dem beweglichen Teil 7 des Verbindungsglieds erstreckt.The second end 14 of the link is provided with a pull 15 which can be detachable and which makes it possible to exert a pulling force necessary for the link to clamp the object to be protected. In order to prevent the spring 3 from scratching the object to be protected, the link also has a sleeve 17 located on the periphery of the link, made of a flexible material such as rubber and extending between the first end region 4 and the movable part 7 of the link.

Wie Fig. 3 zeigt, wird die Verriegelung des Verbindungsglieds im Kanal 6 durch einen Kolben 8 gewährleistet, der gleitend in einer Bohrung 19 montiert ist, die im Gehäuse 5 ausgebildet ist und sich in einer Richtung quer zur Spannrichtung erstreckt. Ein Kopf 9 des Kolbens 8 besitzt eine Kante, die sich unter der Wirkung einer Rückholfeder 10, die auf den Kolben 8 einwirkt, zwischen zwei Spiralwin dungen der Feder 3 einfügt, die sich auf dem freien Teil 7 innerhalb des Kanals 6 befinden.As shown in Fig. 3, the locking of the link in the channel 6 is ensured by a piston 8 which is mounted slidingly in a bore 19 formed in the housing 5 and extending in a direction transverse to the clamping direction. A head 9 of the piston 8 has an edge which, under the action of a return spring 10 acting on the piston 8, is inserted between two spiral winches 11 and 12. ations of the spring 3, which are located on the free part 7 within the channel 6.

Wenn das Verbindungsglied durch die Zunge 15 gezogen wird, kann der freie Teil 7 des Verbindungsglieds frei im Inneren des Kanals 6 gleiten, da jede Spiralwindung der Feder 3 eine Kraft auf den Kolben 8 ausübt, so daß die Rückholfeder 10 zurückgestoßen wird.When the link is pulled through the tongue 15, the free part 7 of the link can slide freely inside the channel 6, since each spiral turn of the spring 3 exerts a force on the piston 8 so that the return spring 10 is pushed back.

Wenn man dagegen auf das Verbindungsglied eine Kraft mit dem Ziel ausübt, die Schleife zu lösen, d. h. eine Kraft in entgegengesetzter Richtung zur Spannrichtung des Verbindungsglieds um den Gegenstand, üben die Spiralwindungen der Feder 3 auf die Kante des Kolbenkopfes 9 eine Kraft in zur Gleitrichtung des Kolbens senkrechter Richtung aus.If, on the other hand, a force is exerted on the link with the aim of releasing the loop, i.e. a force in the opposite direction to the direction of tension of the link around the object, the spiral turns of the spring 3 exert a force on the edge of the piston head 9 in a direction perpendicular to the sliding direction of the piston.

Der Kolben 8 weist einen Körper 16 aus magnetischem, metallischen Material auf, um die Schutzvorrichtung zu entriegeln, indem von außen mit Hilfe eines Magneten eingewirkt wird, um den Kolben 8 gegen die Wirkung der Rückholfeder 10 zu verschieben. Zur Herstellung des Kolbens 8 mit einem unmagnetischen Kopf 9 und einem magnetischen Körper 16 wird der Kolbenkopf 9 mit einer engen Anpassung auf den Körper 16 des Kolbens aufgeschoben.The piston 8 has a body 16 made of magnetic metallic material in order to unlock the protection device by acting from the outside with the aid of a magnet in order to displace the piston 8 against the action of the return spring 10. To manufacture the piston 8 with a non-magnetic head 9 and a magnetic body 16, the piston head 9 is pushed onto the body 16 of the piston with a tight fit.

Der Verstärkungsdraht 21 besteht auch aus einem im wesentlichen unmagnetischen Material, um Interferenzen mit dem erfaßbaren Draht 2 zu vermeiden.The reinforcing wire 21 is also made of a substantially non-magnetic material to avoid interference with the detectable wire 2.

Wie es die Fig. 4 und 5 zeigen, besteht das Gehäuse 5 aus zwei Teilen 5a, 5b, die in Bezug auf eine Trennebene zwischen den beiden Teilen symmetrisch sind. Da die Trennebene der Verbindungsebene des Gehäuses 5 entspricht, kann das Gehäuse vorteilhafterweise durch Formguß hergestellt werden. Vorzugsweise wird das Gehäuse 5 aus einem formbaren Kunststoffmaterial hergestellt, das eine große mechanische Festigkeit aufweist, wie z. B. PVC oder ABS.As shown in Figures 4 and 5, the housing 5 consists of two parts 5a, 5b, which are symmetrical with respect to a parting plane between the two parts. Since the parting plane corresponds to the connecting plane of the housing 5, the housing can advantageously be manufactured by molding. Preferably, the housing 5 is made of a moldable plastic material which has a high mechanical strength, such as PVC or ABS.

Diese Anordnung erleichtert die Montage des Kolbens 8, der Rückholfeder 10 und der die Schutzvorrichtung bildenden Hülle 1 innerhalb eines Teils 5a des Gehäuses 5, und anschließend setzt man das andere Teil 5b in Entsprechung zum Teil 5a ein. Sobald die Montage beendet ist, verbindet man die beiden Teile 5a, 5b des Gehäuses 5 mit Hilfe eines Klebers oder durch Ultraschallschweißen.This arrangement facilitates the assembly of the piston 8, the return spring 10 and the sheath 1 forming the protection device inside a part 5a of the housing 5, and then the other part 5b is inserted in correspondence with part 5a. Once assembly is complete, the two parts 5a, 5b of the housing 5 are joined together using an adhesive or by ultrasonic welding.

Um die Zentrierung der beiden Teile 5a, 5b des Gehäuses 5 zueinander zu erleichtern, verwendet man im Teil 5a ausgebildete Zentrierklötze 18a, die sich in Öffnungen 18b im Teil 5b einfügen.In order to facilitate the centering of the two parts 5a, 5b of the housing 5 relative to one another, centering blocks 18a formed in part 5a are used, which fit into openings 18b in part 5b.

Außerdem kann der Zug 15 ebenfalls aus zwei Teilen bestehen, wie das Gehäuse 5. Der zweite Endbereich 14 des Verbindungsglieds weist auch einen Vorsprung 12' auf, der auch durch Vergrößerung des Außendurchmessers der Feder 3 hergestellt und in einem Sitz 20 im Zug 15 blockiert wird.In addition, the cable 15 can also consist of two parts, like the housing 5. The second end region 14 of the connecting link also has a projection 12' which is also made by increasing the external diameter of the spring 3 and is blocked in a seat 20 in the cable 15.

Um das Anbringen der Schutzvorrichtung auf zu schützenden Gegenständen, die das Verbindungsglied durchqueren soll, zum Beispiel durch das Netz eines Tennisschlägers, zu erleichtern, ist es notwendig, daß man den Zug 15 zurückziehen kann und daß der zweite Endbereich 14 des Verbindungsglieds im Inneren des Kanals 6 gleiten kann. In diesem Fall kann man als Ersatz für den Vorsprung 12' auf dem zweiten Endbereich 14 des Verbindungsglieds eine Befestigung des Zugs 15 durch Schraubverbindung mit den Spiralwindungen der Feder 3 vorsehen. Man könnte zum Beispiel ein Gewinde im Zug 15 herstellen oder einfach eine Scheibe (nicht dargestellt) verwenden, die in einem im Zug 15 ausgebildeten Sitz 22 angeordnet ist und sich auf die Spiralwindungen der Feder 3 nach Art einer Mutter aufschraubt. Man kann auch eine identische Befestigung des ersten Endes 4 des Verbindungsglieds auf dem Gehäuse 5 vorsehen.In order to facilitate the application of the protection device to objects to be protected through which the link must pass, for example through the net of a tennis racket, it is necessary for the cable 15 to be able to be retracted and for the second end portion 14 of the link to be able to slide inside the channel 6. In this case, instead of the projection 12' on the second end portion 14 of the link, provision can be made for the cable 15 to be fastened by screwing to the spiral turns of the spring 3. For example, it would be possible to make a thread in the cable 15 or simply use a washer (not shown) arranged in a seat 22 formed in the cable 15 and screwing onto the spiral turns of the spring 3 in the manner of a nut. It is also possible to provide an identical fastening of the first end 4 of the link to the housing 5.

Die Schutzvorrichtung kann von Erfassungsgeräten erfaßt werden, die das Prinzip der elektromagnetischen Erfassung verwenden. Man kann aber auch die erfindungsgemäße Vorrichtung für eine Verwendung mit Funkfrequenzerfassung anpassen, indem man einen Träger (nicht dargestellt) hinzufügt, der auf dem Gehäuse oder dem Verbindungsglied befestigt ist und der die Befestigung eines Plättchens ermöglicht, das bei der Funkfrequenzerfassung verwendet wird und rund, rechteckig oder quadratisch ist.The protection device can be detected by detection devices using the principle of electromagnetic detection. However, the device according to the invention can also be adapted for use with radio frequency detection by adding a support (not shown) fixed to the housing or the connecting member, which enables the attachment of a plate used in radio frequency detection, round, rectangular or square.

Die Erfindung ist nicht auf die oben nur als Beispiel beschriebene Ausführungsform beschränkt. Insbesondere:The invention is not limited to the embodiment described above only as an example. In particular:

- kann die Sperreinrichtung anstelle des mit den Spiralwindungen der Feder 3 zusammenwirkenden Kolbens 8 anders ausgeführt sein, zum Beispiel durch Quetschung der Hülle 1. Die Sperreinrichtung muß es aber der Hülle 1 ermöglichen, frei in Spannrichtung zu gleiten und die Hülle 1 in der Gegenrichtung zu blockieren,- the locking device can be designed differently instead of the piston 8 interacting with the spiral turns of the spring 3, for example by squeezing the casing 1. However, the locking device must allow the casing 1 to slide freely in the tensioning direction and block the casing 1 in the opposite direction,

- kann das unmagnetische oder schwach magnetische Material der Feder 3 und des Kolbenkopfs 9 eine Legierung auf der Basis von Eisen, von Kupfer und/oder Aluminium sein, die mechanische Abschereigenschaften aufweist, die mindestens in der Größenordnung von 1300 bis 1400 N/MM² liegen.- the non-magnetic or weakly magnetic material of the spring 3 and the piston head 9 can be an alloy based on iron, copper and/or aluminium, which has mechanical shear properties of at least the order of 1300 to 1400 N/MM².

Claims

1. Device for securing objects against theft, which can be detected remotely when passing over a detection device, with a flexible fastening device that can pass through or span the objects to be protected, is tensile and shear-resistant, and with a detectable element, characterized in that the fastening device has a casing (1) made of essentially non-magnetic material, and that the detectable element is a wire (2) extending inside the casing (1) that can be detected by detection devices that use an electromagnetic detection principle.

2. Device according to claim 1, characterized in that the casing (1) has a latched peripheral layer (3).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening device is firmly connected with a first end (4) to a housing (5) which has a channel (6) in which a free part (7) of the fastening device, which is spaced from the first end (4), can slide in a clamping direction, the housing also having a releasable locking device which cooperates with the free part (7) of the fastening device.

4. Device according to claim 3 in combination with claim 2, characterized in that the locking device consists of a piston (8) which has a piston head (9) which cooperates with locking notches of the locked layer (3) under the action of a return spring (10), and that the piston head (9) consists of a substantially non-magnetic material.

5. Device according to claim 1, characterized in that the casing (1) has a reinforcing wire (21) which is arranged inside the casing and runs substantially parallel to the detectable wire (2).

6. Device according to claim 2, characterized in that the casing (1) has a sleeve (11) made of a material that is deformable in the bending direction and is essentially non-magnetic, which is arranged between the latched layer (3) and the detectable wire (2).

7. Device according to claim 6, characterized in that the sleeve (11) is a cable and that the detectable wire (2) is arranged in the cable.

8. Device according to claim 3, characterized in that the first end (4) of the fastening device has a projection (12) which is blocked in a seat (13) formed in the housing (5).

9. Device according to claim 3, characterized in that a second end (14) of the fastening device has a pull (15) which can be detachable.

10. Device according to claim 4, characterized in that the piston (8) has a body (16) made of magnetic material.