DE69715793T2 - Für ein elektrostatisches Farbauftraggerät versehene und von diesem Gerät entfernte Energieversorgung - Google Patents
Für ein elektrostatisches Farbauftraggerät versehene und von diesem Gerät entfernte EnergieversorgungInfo
- Publication number
- DE69715793T2 DE69715793T2 DE69715793T DE69715793T DE69715793T2 DE 69715793 T2 DE69715793 T2 DE 69715793T2 DE 69715793 T DE69715793 T DE 69715793T DE 69715793 T DE69715793 T DE 69715793T DE 69715793 T2 DE69715793 T2 DE 69715793T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- generator
- end cap
- shaft
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims description 30
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 49
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 10
- POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N cathelicidin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](N)CC(C)C)C1=CC=CC=C1 POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N 0.000 description 8
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 6
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 239000012855 volatile organic compound Substances 0.000 description 3
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007591 painting process Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
- H02K5/136—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas explosion-proof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
- B05B5/10—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/18—Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
- H02K7/1807—Rotary generators
- H02K7/1823—Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/04—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for rectification
- H02K11/049—Rectifiers associated with stationary parts, e.g. stator cores
- H02K11/05—Rectifiers associated with casings, enclosures or brackets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
Description
- Bei einem Lackierverfahren, welches häufig für kommerzielle Arbeiten verwendet wird, wird die zerstäubte Farbe elektrostatisch auf eine Hochspannung relativ zu dem zu beschichtenden Werkstück aufgeladen. Die elektrostatische Ladung verursacht, dass die zerstäubte Farbe auf das Werkstück gezogen wird. Dies erhöht den Farbübertragungs-Wirkungsgrad beträchtlich und verringert so die Arbeits- und Materialkosten zum Lackieren des Werkstückes und verringert die Umweltprobleme. Bei einem normalen kommerziellen Lackierbetrieb wird das Werkstück vor dem Lackieren in einer Spritzkabine angeordnet. Eine Niederspannungsquelle, ein Druckluftschlauch und ein Farbschlauch werden von außen mit der Spritzkabine zu dem Sprühen verbunden. Die Spritzpistole enthält typischerweise einen Oszillator und einen Spannungsvervielfacherschaltkreis zur Erhöhung der Niederspannung auf eine sehr hohe Gleichspannung zum Aufladen der zu zerstäubenden Farbe. Die Hochspannung kann zum Beispiel bis 100 kV oder mehr betragen.
- Bei einigen Anwendungen ist es nicht möglich, eine herkömmliche Spritzkabine zu verwenden aufgrund der Größe des zu besprühenden Werkstückes. Zum Beispiel passt ein Flugzeug nicht in eine herkömmliche Spritzkabine. In diesem Fall wird der Flugzeughangar die Spritzkabine zum Beschränken des Farb- Oversprays und der Dämpfe. Da die Farbe brennbare flüchtige organische Verbindungen (FOV) als Lösungsmittel enthalten kann, wird der Hangar als ein gefährlicher Ort betrachtet und es muss äußerste Sorgfalt aufgewendet werden, um Funken zu vermeiden, welche möglicherweise die FOV-Dämpfe entzünden könnten. Eine herkömmliche Niederspannungsquelle, welche mit einer elektrostatischen Spritzpistole verbunden ist, erfüllt nicht die Sicherheitsstandards für den Betrieb an gefährlichen Orten. Herkömmliche Schalter, Potentiometer und andere Schaltkreiskomponenten und Verbindungen steilen ein Funkenrisiko dar.
- Ein Verfahren zum Erfüllen der Sicherheitsstandards für gefährliche Orte ist, die Niederspannungsquelle direkt in die Spritzpistole zu legen. Wie in den US- Patenten 4 219 865 und 4 290 091 gezeigt, kann die Spritzpistole mit einem internen Generator versehen sein, welcher durch eine Luftturbine angetrieben wird, um eine Niederspannung zu erzeugen, ohne irgendwelche elektrischen Verbindungen zur Spritzpistole. Es werden herkömmliche Spannungsvervielfacher- und Gleichrichter-Schaltungsbauteile in der Spritzpistole verwendet, um die Niederspannung in eine hohe Gleichspannung zum Aufladen der Farbe umzuwandeln. Im Betrieb teilt die Turbine die Luft mit der Zerstäubungsluft nach dem Gebrauch. Bei einigen Anwendungen kann dies Probleme mit der Staubaufwirbelung verursachen. Die innere Turbine und der Generator erhöhen auch das Gewicht der Spritzpistole beträchtlich, welches die Bedienungsperson während des Spritzens halten muss. Da ein Flugzeug sehr groß ist, kann die Lackierzeit ziemlich lang sein und das zusätzliche Gewicht kann die Bedienungsperson schnell ermüden. Aufgrund der Drehbewegung der Turbine in der Spritzpistole, werden Vibrationen in den Griff der Spritzpistole übertragen. Diese Vibrationen werden von der Bedienungsperson gefühlt, wenn die Pistole benutzt wird. Die Kosten einer Spritzpistole mit einer internen Turbine und einem Generator sind ziemlich hoch. Folglich ist es ziemlich teuer, Ersatzspritzpistolen zu halten, da jede Pistole eine Turbine und einen Generator enthalten muss.
- Eine entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische Farbauftragsvorrichtung ist aus der JP-A-0 825 2492 bekannt. Die Konstruktion dieser Energiequelle ist in sich selbst nicht explosionsgeschützt.
- Gemäß der Erfindung wird eine entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische Farbauftragseinrichtung geschaffen, enthaltend einen Generator, ein abgedichtetes, explosionsgeschütztes Gehäuse, welches den Generator einschließt, wobei der Generator eine Welle aufweist mit einem Ende, welches durch eine Öffnung in dem Gehäuse ragt, wobei die Welle und die Gehäuseöffnung einen diametralen Spielraum von nicht mehr als 0,008 Inch aufweisen, eine Luftturbine, welche außerhalb des Gehäuses angeordnet und zur Rotation der Generatorwelle verbunden ist, um den Generator zur Erzeugung von elektrischem Strom zu veranlassen, und eine Schaltung in dem Gehäuse, welche zur Erzeugung eines vorbestimmten Niederspannungsausganges angepasst ist, wenn die Luftturbine den Generator antreibt.
- Bei einer bevorzugten Form der Erfindung sind eine Niederspannungsquelle, welche einen elektrischen Generator und Niederspannungs-regulierende und -steuernde Schaltungsbauteile enthält, in einem abgedichteten, explosionsgeschützten Gehäuse montiert, welches die Sicherheitsstandards für gefährliche Orte erfüllt. Die Niederspannungs-Energiequelle ist geeignet zur Unterbringung in einer Spritzkabine und in einem Hangar, in welchem ein Flugzeug mit Farbe mit brennbaren Lösungsmitteln lackiert wird. Der Generator hat eine Antriebswelle, welche sich durch das Gehäuse hindurcherstreckt und daraus herausragt. Eine luftangetriebene Turbine ist an dem Gehäuse befestigt. und damit verbunden, um die herausragende Turbinenwelle zu rotieren. Die Niederspannungs-Schaltungsbauteile enthalten einen Spannungsregler und ein Potentiometer. Das Potentiometer hat eine Welle, welche sich durch das Gehäuse erstreckt, um das Ausgangsspannungsniveau manuell einzustellen. Der Flammenweg und die Flammenlücke an den Generator- und Potentiometerwellen wurden gemacht, um Explosionsschutzstandards zu erfüllen. Die Turbine teilt nicht die Quelle mit der Spritzpistole. Die Energiequelle ist in einem Bereich untergebracht, wo die Abgasluft keine Wirkung auf den Spritzbereich hat. Da die rotierende Turbine und der Generator nicht in der Spritzpistole angeordnet sind, werden keine Vibrationen auf die Hand der Bedienungsperson der Spritzpistole übertragen. Ferner ist die Spritzpistole viel leichter als Spritzpistolen, welche eine interne Luftturbine und einen Generator aufweisen, und es ist weniger teuer für den Benutzer, Ersatzpistolen zu haften, da es nicht notwendig ist, mit jeder Pistole eine Turbine und einen Generator zu kaufen.
- Folglich versucht die Erfindung, einen verbesserten entfernt angeordneten Energiegenerator für elektrostatische Farbaufträge zu schaffen, welcher Sicherheitserfordernisse für den Betrieb an gefährlichen Orten erfüllt.
- Die Erfindung wird nun detaillierter mittels Beispiel mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben, in welchen
- Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer von Hand gehaltenen elektrostatischen Spritzpistole ist, welche mit einer entfernt angeordneten Energiequelle gemäß der Erfindung verbunden ist;
- Fig. 2 eine bruchstückhafte Querschnittsansicht durch den Generator- und das Schaltkreisbauteil-Gehäuse für die entfernt angeordnete Energiequelle von Fig. 1 ist;
- Fig. 3 eine vergrößerte bruchstückhafte Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Verbindungselements zum Befestigen eines Stromkabels an der elektrostatischen Spritzpistole ist; und
- Fig. 4 ein Bockdiagramm für Schaltungsbauteile zum Gleichrichten und Regeln der Spannung ist, welche an die elektrostatische Spritzpistole angelegt wird.
- Mit Bezug auf Fig. 1 ist eine Niederspannungsquelle 10 gemäß der Erfindung dargestellt, welche mit einer elektrostatischen von Hand gehaltenen Farbspritzpistole 11 verbunden ist. Die Spritzpistole 11 hat drei externe Verbindungen: ein isoliertes Niederspannungskabel 12, welches mit der Energiequelle 10 verbunden ist, einen Druckluftschlauch 13 und einen Farbschlauch 14. Der Druckluftschlauch ist mit einer herkömmlichen Druckluftquelle (nicht dargestellt) verbunden, wie einem Luftkompressor oder einer Druckluftleitung. Der Farbschlauch 14 ist mit einem unter Druck stehenden Farbtank verbunden. Wenn eine Bedienungsperson einen Trigger 15 an der Spritzpistole 11 drückt, wird ein inneres Luftventil (nicht dargestellt) geöffnet, um einen Zerstäubungsluftstrom zu einer Düsenanordnung 16 auszulösen, und dann wird ein inneres Farbventil (nicht dargestellt) geöffnet, um einen Farbstrom zur Düsenanordnung 16 auszulösen.
- Das Kabel 12 legt eine niedrige Gleichspannung an die Spritzpistole 11 an. Die Spannung kann zum Beispiel auf einem geregelten Niveau zwischen 0 und 10 Volt Gleichstrom liegen. Diese Spannung wird an den Eingang einer herkömmlichen Hochspannungsquelle (nicht dargestellt), welche innerhalb der Spritzpistole 11 ist, angelegt. Die Hochspannungszufuhr enthält einen Oszillator, welcher die Eingangsgleichspannung in eine Wechselspannung auf einem höheren Niveau umwandelt. Die Wechselspannung wird dann an ein Kondensator- und Diodennetzwerk angelegt, welches die Spannung vervielfacht und in eine Gleichspannung auf einem sehr hohen Niveau umwandelt, wie es im Stand der Technik allgemein bekannt ist. Das tatsächliche Niveau der Spannung hängt von dem Niveau der Eingangsgleichspannung ab. Durch Einstellen des Niveaus der angelegten Gleichspannung am Kabel 12, wird das Niveau der Hochspannung eingestellt.
- Mit Bezug auf die Fig. 1 und 2 enthält die Energiequelle 10 einen Luftmotor oder eine Turbine 17, welche an einer Endkappe 18 eines explosionsgeschützten Gehäuses 19 mittels einer Vielzahl von Beinen oder Stützen 20 montiert ist. Bei der dargestellten Energiequelle 10 sind drei beabstandete Stützen 20 gezeigt. Die Stützen 20 isolieren die Turbine 17 vom Gehäuse 19, um den Lärm zu verringern. Das Gehäuse 19 enthält einen rohrförmigen Mittelabschnitt 21, welcher entgegengesetzte, mit Gewinde versehene Enden 22 und 23 aufweist. Die Endkappe 18 ist auf das mit einem Gewinde versehene Ende 22 geschraubt, und eine Endkappe 24 ist auf das mit einem Gewinde versehene Ende 23 geschraubt. Die mit einem Gewinde versehenen Enden 22 und 23 des rohrförmigen Gehäuseabschnitts 21 können entweder innen mit einem Gewinde versehen sein, wie dargestellt, oder außen, um die Endkappen 18 und 24 zu montieren. Das Gehäuse 19 definiert eine geschlossene innere Kammer 25, in welcher ein elektrischer Generator 26 angeordnet ist. Der Generator 26 ist auf der Endkappe 18 montiert und hat eine Antriebswelle 27, welche sich durch eine Öffnung 28 in der Endkappe 18 erstreckt und ein herausragendes Ende 29 hat. Der Generator ist mit einer Vielzahl von Schrauben 30 auf der Endkappe 18 montiert dargestellt. Einem Fachmann sind jedoch andere Techniken zum Montieren des Generators 26 auf der Endkappe 18 offensichtlich.
- Die Generatorwelle 27 fluchtet vorzugsweise mit einer Achse des Gehäuses 19. Die Luftturbine 17 hat eine Ausgangswelle 31. Die Luftturbine 17 ist auf der Endkappe 18 montiert, so dass ihre Ausgangswelle 31 mit dem herausragenden Ende 29 der Generatorwelle 27 ausgerichtet ist. Die Wellen 27 und 31 sind mit einer Kupplung 32 miteinander verbunden, so dass, wenn die Turbinenwelle 31 rotiert, sie die Generatorwelle 29 dreht, um den Generator 26 zur Erzeugung von elektrischem Strom zu veranlassen.
- Es wird gewürdigt, dass der elektrische Ausgang des Generators 26 mit der Geschwindigkeit variiert, bei welcher er durch die Turbine 17 angetrieben wird. Der Generator 26 erzeugt vorzugsweise Wechselstrom. Die Frequenz und die Ausgangsspannung variieren als eine Funktion der Turbinengeschwindigkeit. Der Ausgang des Generators 26 ist über Drähte 33 an den Schaltungsbauteil 34 angelegt, welches den Ausgang reguliert und konditioniert, um eine konstante. Gleichspannung auf einem niedrigen Niveau zu erzeugen, zum Beispiel eine konstante Gleichspannung innerhalb des Bereiches von 0 bis 10 Volt. Ein Potentiometer 35 kann verwendet werden, um das Ausgangsspannungsniveau innerhalb des Bereiches einzustellen, um das Niveau der Hochspannung einzustellen, welches in der Spritzpistole 11 erzeugt wird. Das Potentiometer 35 hat eine Welle 36, welche sich durch eine Öffnung 37 in der Endkappe 24 erstreckt. Ein Knopf 38 ist an der Welle 36 vorgesehen, um die Spannungseinstellung zu erleichtern.
- Das elektrische Niederspannungskabel 12 hat ein mit einem Gewinde versehenes Verbindungsteil 39, welches mit einer Gewindeöffnung 40 in der Endkappe 24 in Eingriff steht. Eine flexible Zugentlastung 41 ist am Kabel 12 neben dem Verbindungsteil 39 angeordnet. Eine Vielzahl von isolierten Drähten 50 und 51 des Kabels 12 werden am Schaltungsbauteil 34 mit einem Endstecker 43 befestigt. Am Verbindungsteil 39 ist das Kabel durch Vergießen abgedichtet, um eine gasdichte Verbindung zu bilden und um die Explosionsschutzstandards zu erfüllen.
- Das Gehäuse 19 ist eine explosionsgeschützte Konstruktion. Die Wände des Gehäuses 19 sind ausreichend stark ausgebildet, um einer internen Explosion zu widerstehen, in dem Fall, dass Dämpfe oder Materialien innerhalb der Gehäusekammer 25 entzündet werden sollten. Das Gehäuse 19 ist vorzugsweise so konstruiert, das es Sicherheitsstandards erfüllt, wie solche, welche von Factory Mutual Research entwickelt wurden. Geräte, welche in einem Gehäuse eingeschlossen sind, wurden als "explosionsgeschützt" definiert, wenn das Gehäuse in der Lage ist a) einer inneren Explosion einer speziellen Gas- oder Dampf-in-Luft-Atmosphäre zu widerstehen; b) die Zündung einer speziellen Gas- oder Dampf-in-Luft-Atmosphäre, welche das Gehäuse umgibt, aufgrund innerer Funken, Blitze oder Explosion zu verhindern; und c) bei Temperaturen zu arbeiten, welche nicht die umgebende klassifizierte Atmosphäre entzünden. Um diese Standards zu erfüllen, müssen die Wände des Gehäuses 19 ausreichend stark sein. Wo Gewindeverbindungen gemacht werden, wie wo die Endkappen 18 und 24 an dem rohrförmigen Abschnitt 21 befestigt werden, und wo das Kabel- Verbindungsteil 39 mit der Endkappe 24 in Eingriff steht, muss eine Mindestanzahl von Schraubgewinden in Eingriff sein.
- Zusätzlich zu einer Mindestgehäusestärke muss es eine Mindestlänge des Flammenweges geben und keine größere als eine maximale Lücke des Flammenweges an allen Lücken, Öffnungen und Verbindungen im Gehäuse. "Flammenweg" wird definiert als der Platz, wo entsprechende Oberflächen von zwei Teilen eines Gehäuses zusammenkommen und die Übertragung eine inneren Explosion in die Atmosphäre, welche das Gehäuse umgibt, verhindern. "Lücke des Flammenweges" bezieht sich auf den Abstand zwischen den entsprechenden Oberflächen einer Verbindung, senkrecht zu den Oberflächen gemessen. Bei kreisförmigen Oberflächen wird diese Lücke definiert als der Unterschied zwischen den zwei Durchmessern oder dem diametralen Spielraum. "Länge des Flammenweges" wird definiert als der kürzeste Weg längs einer Verbindungsoberfläche von der Innenseite eines Gehäuses zu seiner Außenseite. Bei einem gegebenen inneren Volumen des Gehäuses und dem Verbindungstyps ist das Verhältnis zwischen der Länge des Flammenweges und der Lücke des Flammenweges definiert, um Explosionsschutzstandards zu erfüllen. Zum Beispiel bei einem Gehäusevolumen von zwischen 6 und 120 Kubikinches (zwischen 98 und 1966 cm³) darf, wenn die Länge des Flammenweges längs einer Welle zwischen 1 Inch (2,54 cm) und 1,57 Inches (3,99 cm) ist, die Lücke des Flammenweges nicht größer sein als 0,008 Inch (0,02 cm). Daher kann ein diametraler Spielraum von nicht mehr als 0,008 Inch (0,02 cm) um die Generatorwelle 27 vorgesehen sein, wo sie durch die Endkappe 18 verläuft, vorausgesetzt, dass das Gehäusevolumen und, die Mindestlänge der Flammenwegparameter erfüllt werden. Dies erlaubt, dass die Generatorwelle 27 durch die Endkappenöffnung 28 verläuft, ohne eine Dichtung, während das Risiko eines Funkens, welcher die umgebende Atmosphäre entzündet, innerhalb der Gehäusekammer 25 vermieden wird. In gleicher Weise werden eine geeignete Lücke des Flammenweges und die Länge des Flammenweges vorgesehen zwischen der Potentiometerwelle 36 und der Öffnung 37 in der Endkappe 24, um die Rotation der Welle 36 zu ermöglichen, während Explosionsschutzstandards erfüllt werden.
- Mit Bezug auf Fig. 1 und 3 hat das Niederspannungskabel 12 ein Endverbindungsteil 44, welches in einen Griff 45 an der Spritzpistole 11 einsteckbar ist. Das Verbindungsteil 44 hat ein zylindrisches Ende 46, welches an einem Stecker 47 endet, welcher mit einem passenden Stecker oder Buchse (nicht dargestellt) in der Spritzpistole 11 in Eingriff ist. Das zylindrische Ende 46 gleitet in eine Öffnung (nicht dargestellt) im Spritzpistolengriff 45 und ist am Griff mit einer O-Ring-Dichtung 48 abgedichtet. Eine Zugentlastung 49 umgibt das Kabel 12, wo es mit dem Verbindungsteil 44 verbunden ist. Innerhalb des zylindrischen Endes 46 sind zwei Niederspannungsdrähte 50 vom Kabel 12 mit dem Stecker 47 verbunden. Zusätzlich trägt das Kabel 12 einen dritten Draht 51, welcher mit einem Anschluss an einem kleinen Reedschalter 52 verbunden ist. Ein zweiter Anschluss am Schalter 52 ist mit einem der Niederspannungsdrähte 50 verbunden. Ein Magnet (nicht dargestellt) ist im Spritzpistolengriff positioniert, um den Schalter 52 zu betätigen, wenn das Verbindungsteil 44 vollständig im Spritzpistolengriff 45 sitzt. Der Draht 51 trägt deshalb ein Signal, welches anzeigt, ob das Verbindungsteil 44 mit der Spritzpistole 11 richtig verbunden ist oder nicht.
- Fig. 4 ist ein beispielhaftes Blockdiagramm für den Schaltkreis 34. Die Spannung, weiche von dem Generator 26 erzeugt wird, wird über die Drähte 33 an einen Gleichrichter 53 angelegt, weicher die Wechselspannung in eine Gleichspannung umwandelt. Die Gleichspannung wird dann an einen Spannungsregler 54 angelegt, welcher eine konstante Ausgangsspannung auf einem niedrigen Niveau erzeugt. Das Potentiometer 35 ist mit dem Spannungsregler 54 verbunden, um das Ausgangsspannungsniveau einzustellen, um dadurch wiederum ein hohes Spannungsniveau zum Aufladen der Farbe, welche von der Spritzpistole 11 abgegeben wird, auszuwählen. Eine Spannungs-Klemmenschaltung 55 (voltage clamp) ist vorzugsweise zwischen dem Spannungsregler 54 und dem Kabel 12 angeordnet, um den maximalen Ausgang aus dem Schaltkreis 34 zu begrenzen, um den Oszillator und den Spannungsvervielfacherschaltungsbauteil in der Spritzpistole vor jeglichem Risiko einer übermäßigen Spannung im Falle des Versagens des Spannungsreglers 54 zu schützen. Der Draht 51 vom Reedschalter 52 im Spritzpistolen-Verbindungsteil 44 ist mit dem Spannungsregler 54 verbunden, um eine Ausgangsspannung zu verhindern, wenn das Verbindungsteil 44 vom Spritzpistolengriff 45 entfernt ist oder nicht richtig sitzt. Daher wird jedes mögliche Risiko eines Funkens, welcher durch eine lockere Verbindung zwischen dem Kabel 12 und der Spritzpistole 11 verursacht wird, beseitigt.
- Die oben beschriebene entfernt angeordnete Niederspannungs-Energiequelle 10 hat mehrere Vorteile gegenüber einer luftangetriebenen Energiequelle, welche in einer Spritzpistole angeordnet ist. Erstens wird das Gewicht der Spritzpistole beträchtlich reduziert, und so eine mögliche Belastung der Hand, des Handgelenks und des Arms der Bedienungsperson verringert. Die Kosten der Spritzpistole und der Ersatz-Spritzpistolen werden verringert. Ferner werden jegliche Vibrationen, welche durch die Rotation der Luftturbine 17 und des Generators 26 erzeugt werden, von der Spritzpistole 11 getrennt und nicht auf die Hand der Bedienungsperson übertragen. Die entfernt angeordnete Energiequelle 10 ist jedoch für den Gebrauch während des Spritzens an gefährlichen Orten geeignet, wie in Farbspritzkabinen und Flugzeug-Hangars, ohne ein erhöhtes Explosionsrisiko.
- Es wird gewürdigt, dass verschiedene Abwandlungen und Änderungen der oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsform einer entfernt angeordneten Energiequelle für eine elektrostatische Farbauftragsvorrichtung gemacht werden können, ohne den Umfang der folgenden Ansprüche zu verfassen.
Claims (7)
1. Entfernt angeordnete Energiequelle (10) für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung (11), enthaltend einen Generator (26), ein
abgedichtetes, explosionsgeschütztes Gehäuse (19), welches den
Generator einschließt, wobei der Generator eine Welle (27) aufweist mit
einem Ende, welches durch eine Öffnung (28) in dem Gehäuse ragt,
wobei die Welle und die Gehäuseöffnung (28) einen diametralen
Spielraum von nicht mehr als 0,203 mm (0,008 Inch) aufweisen, eine
Luftturbine (17), welche außerhalb des Gehäuses angeordnet und zur
Rotation der Generatorwelle (27) verbunden ist, um den Generator zur
Erzeugung von elektrischem Strom zu veranlassen, und eine Schaltung
(34) in dem Gehäuse, welche zur Erzeugung eines vorbestimmten
Niederspannungsausganges ausgebildet ist, wenn die Luftturbine den
Generator antreibt.
2. Entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Luftturbine (17) von
dem Gehäuse (19) distanziert ist und an einer Vielzahl von Tragarmen
(20) befestigt ist, welche sich von dem Gehäuse wegerstrecken, wobei
die Luftturbine eine angetriebene Welle (31) aufweist, welche im
wesentlichen mit dem herausragenden Generator-Wellenende
ausgerichtet ist und einen Kupplungsteil (32) enthält, welcher das
Luftturbinen-Wellenende mit dem herausragenden Generator-
Wellenende verbindet.
3. Entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gehäuse
(19) einen rohrförmigen Abschnitt (21) enthält, welcher erste (22) und
zweite (23) mit Gewinde versehene Endöffnungen aufweist, wobei eine
erste mit einem Gewinde versehene Endkappe (18) mit der ersten mit
Gewinde versehenen Endöffnung (22) in Eingriff gelangt, und eine
zweite mit einem Gewinde versehene Endkappe (24) mit der zweiten
(23) mit Gewinde versehenen Endöffnung in Eingriff gelangt.
4. Entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Gehäuseöffnung
(28) in der ersten Endkappe (18) zentriert ist und wobei die Tragarme
(20) an der ersten Endkappe befestigt sind, um die Luftturbine (17) an
der ersten Endkappe zu montieren.
5. Entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 4, ferner enthaltend ein
Niederspannungskabel (12), welches ein erstes Ende aufweist, welches
sich durch die zweite Endkappe (24) erstreckt und an ihr abgedichtet ist,
und ein zweites Ende hat, welches angepasst ist zur Verbindung mit
einer elektrostatischen Farbauftragsvorrichtung (11).
6. Entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 5, ferner enthaltend ein
Potentiometer (35), welches in dem Gehäuse montiert ist und mit der
Schaltung verbunden ist, um das Niveau des Niederspannungsausgangs
einzustellen, wobei das Potentiometer eine Welle (36) hat, welche durch
eine Öffnung (37) in der zweiten Endkappe (24) ragt, wobei die
Potentiometerwelle und die zweite Endkappenöffnung (37) einen
diametralen Spielraum von nicht mehr als 0,203 mm (0,008 Inch) haben.
7. Entfernt angeordnete Energiequelle für eine elektrostatische
Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Gehäuse (19)
einen rohrförmigen Abschnitt (21) enthält, welcher erste (22) und zweite
(23) mit Gewinde versehene Endöffnungen aufweist, wobei eine erste
mit einem Gewinde versehene Endkappe (18) mit der ersten mit einem
Gewinde versehenen Endöffnung (22) in Eingriff gelangt und eine zweite
mit einem Gewinde versehene Endkappe (24) mit der zweiten mit
Gewinde versehenen Endöffnung (23) in Eingriff gelangt.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/764,576 US6522039B1 (en) | 1996-12-13 | 1996-12-13 | Remote power source for electrostatic paint applicator |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69715793D1 DE69715793D1 (de) | 2002-10-31 |
| DE69715793T2 true DE69715793T2 (de) | 2003-05-28 |
Family
ID=25071120
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69715793T Expired - Lifetime DE69715793T2 (de) | 1996-12-13 | 1997-12-10 | Für ein elektrostatisches Farbauftraggerät versehene und von diesem Gerät entfernte Energieversorgung |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6522039B1 (de) |
| EP (1) | EP0847807B1 (de) |
| JP (1) | JP4001214B2 (de) |
| KR (1) | KR100249740B1 (de) |
| AU (1) | AU696898B2 (de) |
| BR (1) | BR9706089A (de) |
| CA (1) | CA2219593C (de) |
| DE (1) | DE69715793T2 (de) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1310141B1 (it) * | 1999-08-19 | 2002-02-11 | Edelweiss Italia S R L | Attuatore in esecuzione antideflagrante. |
| JP4738636B2 (ja) * | 2001-05-29 | 2011-08-03 | 株式会社テクノ菱和 | 防爆型無発塵イオナイザー |
| WO2003039758A1 (en) * | 2001-10-18 | 2003-05-15 | Nordson Corporation | Spray gun with variable load line control |
| US6672091B1 (en) * | 2002-01-23 | 2004-01-06 | Randy Lefor | Atomization device for a refrigerant |
| US7460924B2 (en) * | 2005-06-16 | 2008-12-02 | Illinois Tool Works Inc. | In-gun power supply control |
| JP2009172485A (ja) * | 2008-01-22 | 2009-08-06 | Daikin Ind Ltd | 静電噴霧装置 |
| US8496194B2 (en) * | 2008-03-10 | 2013-07-30 | Finishing Brands Holdings Inc. | Method and apparatus for retaining highly torqued fittings in molded resin or polymer housing |
| US7988075B2 (en) | 2008-03-10 | 2011-08-02 | Illinois Tool Works Inc. | Circuit board configuration for air-powered electrostatically aided coating material atomizer |
| US7926748B2 (en) * | 2008-03-10 | 2011-04-19 | Illinois Tool Works Inc. | Generator for air-powered electrostatically aided coating dispensing device |
| US8016213B2 (en) * | 2008-03-10 | 2011-09-13 | Illinois Tool Works Inc. | Controlling temperature in air-powered electrostatically aided coating material atomizer |
| US8770496B2 (en) * | 2008-03-10 | 2014-07-08 | Finishing Brands Holdings Inc. | Circuit for displaying the relative voltage at the output electrode of an electrostatically aided coating material atomizer |
| US8590817B2 (en) * | 2008-03-10 | 2013-11-26 | Illinois Tool Works Inc. | Sealed electrical source for air-powered electrostatic atomizing and dispensing device |
| US20110109206A1 (en) * | 2009-11-09 | 2011-05-12 | Johnson Li | Bicycle power generator |
| JP5537292B2 (ja) * | 2010-07-01 | 2014-07-02 | 旭サナック株式会社 | 静電塗装装置 |
| US20120207651A1 (en) * | 2011-02-11 | 2012-08-16 | Illinois Tool Works Inc. | Electrostatic disinfectant tool |
| DE102012003372A1 (de) | 2012-02-22 | 2013-08-22 | Airbus Operations Gmbh | Vorrichtung zum manuellen Lackieren einer großen Oberfläche, insbesondere einer Außenfläche eines Luftfahrzeugs |
| US20130277462A1 (en) * | 2012-04-19 | 2013-10-24 | Finishing Brands Holdings Inc. | Air flow switch for an electrostatic tool |
| JP6290901B2 (ja) * | 2012-10-01 | 2018-03-07 | グラコ ミネソタ インコーポレーテッド | 静電式スプレーガン用発電機表示装置 |
| ES2730738T3 (es) | 2012-10-01 | 2019-11-12 | Graco Minnesota Inc | Alternador para pistola de pulverización electrostática |
| JP6148567B2 (ja) * | 2013-08-02 | 2017-06-14 | 旭サナック株式会社 | 静電塗装装置 |
| US20150238986A1 (en) * | 2014-02-24 | 2015-08-27 | Finishing Brands Holdings Inc. | Compressed air shutoff for an electrostatic spray tool power supply |
| US9917491B2 (en) | 2014-03-07 | 2018-03-13 | Nidec Motor Corporation | Ground ring and enclosure in an electric motor |
| US9431876B2 (en) | 2014-07-30 | 2016-08-30 | Sgs North America Inc. | Portable fluid driven generator for instrument use in hazardous environments |
| JP6319233B2 (ja) * | 2015-08-28 | 2018-05-09 | トヨタ自動車株式会社 | 静電微粒化式塗装装置及び塗装方法 |
| US10773266B2 (en) | 2015-12-01 | 2020-09-15 | Carlisle Fluid Technologies, Inc. | Spray tool power supply system and method |
| JP6795947B2 (ja) * | 2016-10-28 | 2020-12-02 | 三菱重工業株式会社 | 防爆機器 |
| FR3068899B1 (fr) * | 2017-07-13 | 2020-09-04 | Exel Ind | Generateur utilisable dans une zone a atmosphere explosible et ensemble comprenant un pulverisateur electrostatique et un tel generateur |
| PT3469352T (pt) | 2017-12-15 | 2020-03-11 | Tankbots Inc | Métodos para realizar tarefas num tanque que contém substâncias perigosas |
| MX2021004777A (es) | 2019-02-20 | 2021-06-08 | Tankbots Inc | Metodos para realizar tareas inherentemente de manera segura en un tanque que contiene sustancias peligrosas. |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US508380A (en) * | 1893-11-07 | Electric rotary flue-cleaner | ||
| US1477781A (en) * | 1915-07-29 | 1923-12-18 | Gen Electric | Regulator for electric generators |
| US2452248A (en) * | 1944-05-12 | 1948-10-26 | Jeffrey Mfg Co | Electrical mine apparatus |
| US2465436A (en) * | 1945-04-12 | 1949-03-29 | William F Eckert | Explosion-proof generator |
| GB1233041A (de) * | 1968-01-26 | 1971-05-26 | ||
| US3791579A (en) * | 1968-12-31 | 1974-02-12 | Electrogasdynamics | Electrostatic paint spray system |
| US3745413A (en) * | 1971-12-16 | 1973-07-10 | Eastman Kodak Co | Ionizing apparatus |
| US4290091A (en) | 1976-12-27 | 1981-09-15 | Speeflo Manufacturing Corporation | Spray gun having self-contained low voltage and high voltage power supplies |
| FR2424068A1 (fr) * | 1978-04-28 | 1979-11-23 | Wagner J Ag | Pistolet pulverisateur electrostatique |
| US4242628A (en) * | 1978-05-30 | 1980-12-30 | The Regents Of The University Of Minnesota | Wind energy conversion system |
| US4219865A (en) | 1978-09-05 | 1980-08-26 | Speeflo Manufacturing Corporation | Energy conversion unit for electrostatic spray coating apparatus and the like |
| AU8202782A (en) * | 1981-03-12 | 1982-10-06 | Wultex Machine Co. Ltd. | Electrical power units |
| GB2102553B (en) * | 1981-05-07 | 1985-06-05 | Dobson Park Ind | Underground lighting system |
| US4511807A (en) * | 1982-04-20 | 1985-04-16 | Northern Engineering Industries Plc | Electrical generator control system |
| US4491276A (en) * | 1982-07-06 | 1985-01-01 | Speeflo Manufacturing Corporation | Electrostatic spray apparatus |
| US4469956A (en) * | 1983-01-24 | 1984-09-04 | U.S. Windpower, Inc. | Windmill support structure |
| US4462061A (en) * | 1983-06-29 | 1984-07-24 | Graco Inc. | Air turbine drive for electrostatic spray gun |
| US4691865A (en) * | 1986-01-23 | 1987-09-08 | Interlock Corporation | Device for chilling stream of gas-suspended particles |
| JPS62185531A (ja) * | 1986-02-07 | 1987-08-13 | Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd | ニユ−マテイツク発電機を用いた電源供給装置 |
| GB8801602D0 (en) * | 1988-01-25 | 1988-02-24 | Novatech Energy Systems | Apparatus for electrically charging liquid droplets for use in stimulation of plant growth/control of insects |
| DE3825035B4 (de) * | 1988-07-09 | 2006-11-23 | Flux-Geräte GmbH | Bürstenloser, elektrisch kommutierter Motor für eine Faß- oder eine Behälterpumpe zum Betieb an einem Wechselspannungsnetz |
| US5080289A (en) * | 1990-05-25 | 1992-01-14 | Graco Inc. | Spraying voltage control with hall effect switches and magnet |
| US5218305A (en) * | 1991-11-13 | 1993-06-08 | Graco Inc. | Apparatus for transmitting electrostatic spray gun voltage and current values to remote location |
| DE4240328C2 (de) * | 1992-12-01 | 1996-06-05 | Itw Oberflaechentechnik Gmbh | Elektrostatische Sprühbeschichtungsvorrichtung für elektrisch leitfähige, nicht brennbare Beschichtungsflüssigkeit |
| JPH08252492A (ja) * | 1995-03-17 | 1996-10-01 | Trinity Ind Corp | ワーク加電式静電塗装装置 |
| US5491602A (en) * | 1995-05-12 | 1996-02-13 | Paul Horn Enterprises, Inc. | Air distributing and ionizing systems |
-
1996
- 1996-12-13 US US08/764,576 patent/US6522039B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-10-28 CA CA002219593A patent/CA2219593C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-12-03 AU AU46835/97A patent/AU696898B2/en not_active Ceased
- 1997-12-10 DE DE69715793T patent/DE69715793T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-10 EP EP97309972A patent/EP0847807B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-11 KR KR1019970067655A patent/KR100249740B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1997-12-11 BR BR9706089A patent/BR9706089A/pt not_active Application Discontinuation
- 1997-12-12 JP JP34300497A patent/JP4001214B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0847807B1 (de) | 2002-09-25 |
| AU4683597A (en) | 1998-06-18 |
| CA2219593C (en) | 2003-07-08 |
| US6522039B1 (en) | 2003-02-18 |
| KR19980064017A (ko) | 1998-10-07 |
| AU696898B2 (en) | 1998-09-24 |
| EP0847807A2 (de) | 1998-06-17 |
| MX9710049A (es) | 1998-06-30 |
| BR9706089A (pt) | 1999-05-04 |
| JPH10165849A (ja) | 1998-06-23 |
| EP0847807A3 (de) | 1999-01-27 |
| DE69715793D1 (de) | 2002-10-31 |
| JP4001214B2 (ja) | 2007-10-31 |
| CA2219593A1 (en) | 1998-06-13 |
| KR100249740B1 (ko) | 2000-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69715793T2 (de) | Für ein elektrostatisches Farbauftraggerät versehene und von diesem Gerät entfernte Energieversorgung | |
| DE2758277C2 (de) | ||
| DE69116051T2 (de) | Elektrostatische Sprühpistole | |
| DE2539450C3 (de) | Austragsdüse fur das elektrostatische Absprühen von pulverformigen Feststoffen | |
| DE69025073T2 (de) | Elektrostatische sprühpistole | |
| DE2905223C2 (de) | ||
| DE1953989C3 (de) | Spritzpistole zum Versprühen von zum Beschichten von Gegenständen dienenden Farben oder Lacken | |
| CH663360A5 (de) | Elektrostatische spruehpistole zum spruehbeschichten. | |
| DE3940535C2 (de) | Verfahren zum Auswählen eines optimalen Reihen-Strombegrenzungswiderstands in einer Hochspannungsschaltung | |
| DE1957406A1 (de) | Elektropneumatische Farbspritzpistole | |
| EP1238709B1 (de) | Pulversprühpistole für Beschichtungspulver | |
| EP0283936B1 (de) | Verfahren zur Betriebssteuerung einer elektrostatischen Beschichtungsanlage | |
| DE4240328C2 (de) | Elektrostatische Sprühbeschichtungsvorrichtung für elektrisch leitfähige, nicht brennbare Beschichtungsflüssigkeit | |
| JP3749890B2 (ja) | 外部帯電式静電塗装スプレーガン | |
| DE10150759B4 (de) | Pulverspritzpistole für Beschichtungspulver | |
| EP1293308B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Schutz einer explosionsgefährdeten Umgebung durch elektronische Bauteile mittels Luftaustausch | |
| DE102021101026B4 (de) | Beschichtungseinrichtung mit einer Übertragungseinrichtung zur drahtlosen Übertragung von Energie und/oder Daten | |
| DD268174A5 (de) | Vorrichtung zum elektrostatischen beschichten von werkstuecken | |
| MXPA97010049A (en) | Remote source of energy for an electrostat paint applicator | |
| DE3215644A1 (de) | Elektrostatische spritzvorrichtung | |
| DD262817A5 (de) | Elektrostatische farbspritzpistole | |
| DE102012003372A1 (de) | Vorrichtung zum manuellen Lackieren einer großen Oberfläche, insbesondere einer Außenfläche eines Luftfahrzeugs | |
| DE4341157A1 (de) | Abgabe- und Aufladungssystem für Beschichtungsmaterial | |
| DE4433113C2 (de) | Einrichtung zum Aufladen und Abgeben elektrisch leitfähigen Sprühgutes | |
| DE970184C (de) | Entstoertes Hochfrequenz-Anbaugeraet fuer Wechselstrom-Lichtbogenschweissanlagen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition |