DE69701687T2

DE69701687T2 - Faltjalousien für fenster und türen

Info

Publication number: DE69701687T2
Application number: DE69701687T
Authority: DE
Inventors: Antonio Cittadini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-29
Filing date: 1997-05-27
Publication date: 2001-01-04
Anticipated expiration: 2017-05-28
Also published as: GR3033929T3; PT901554E; AU3047097A; AU723075B2; IT1286983B1; DE69701687D1; ES2147000T3; EP0901554B1; ITAN960018A0; ATE191767T1; WO1997045615A1; CN1109804C; DK0901554T3; ITAN960018A1; CN1219991A; EP0901554A1

Description

Technischer Gegenstand

Diese Patentanmeldung betrifft Faltjalousien für Fenster und Türen.

Stand der Technik

Bekanntlich sind die allgemein gebräuchlichen Jalousien für Fenster und Türen als Rolläden ausgebildet, welche horizontal verschwenkbar angeordnete Streifen aufweisen, die auf eine horizontal angeordnete Welle manuell mit einem Rolladengurt oder automatisch mittels eines elektrischen Motors aufgewickelt werden können.
Der oberste Streifen ist integral mit der Welle ausgebildet, welche das gesamte Gewicht der Streifen trägt. Aus diesem Grunde sind für die Halterung stark ausgebildete Halteelemente erforderlich, die dauerhaft mit einer Wand verbunden sind.
Nachteilig speziell bei Rolläden und Jalousien generell ist genau genommen die Komplexität des zweifach erfolgenden Installationsvorgangs: zunächst ist es erforderlich, die Wellenlager zu befestigen, und anschließend ist es erforderlich, den aus Holz bestehenden Wandkasten anzubringen, der den Raum oberhalb des Fenster/Türgehäuses der Rolladenanordnung umschließt.
Ein weiterer Nachteil von Rolläden liegt in dem großen Platzbedarf, der für die Aufnahme der Jalousie in vollständig angehobenem Zustand erforderlich ist, d. h., wenn diese völlig auf die Welle aufgewickelt ist; dieser Platzbedarf ist im allgemeinen größer als die Wanddicke selbst. Dies hat zur Folge, daß die Anordnung im allgemeinen in das Rauminnere vorsteht, was wiederum zwei weitere Nachteile mit sich bringt; einer dieser Nachteile ist rein ästhetischer Natur und der andere Nachteil ist technischer Natur, und zwar besteht der Nachteil darin, daß je größer der in den Raum vorspringende Teil ausgebildet ist, desto größer der Abstand zu dem Fenster ist. Dies bedingt, daß Vorhänge, welche üblicherweise in einer den Rolladenkasten abdeckenden Weise angebracht werden, um diesen vor Sicht zu verbergen, entsprechend weiter vom Fenster entfernt anzubringen sind.
Im Ergebnis hat dies eine Reduktion der Grundfläche des Raums im Vergleich zu einem Fall zur Folge, bei dem die Vorhänge nahe an der Wand hängen können.
Über die Jahre sind verschiedene Vorrichtungen zur Behebung der vorstehend genannten Nachteile gemacht worden; so wird beispielsweise in dem Patent DE A 29 47 501 eine Faltjalousie für Fenster und Türen beschrieben, bei der die Streifen untereinander mittels Verbindungselementen mit gebogen ausgebildeten Wänden befestigt sind, wobei an den Streifenenden weiterhin Bolzen vorgesehen sind, die innerhalb von zwei seitlichen Führungen (17, 18) laufen, wobei ein durch einen Motor oder einen Riemen angetriebenes Zahnrad vorgesehen ist, welches mit den Bolzen in Eingriff steht und die Streifen entweder zieht oder stößt, um dadurch die Jalousie anzuheben bzw. abzusenken; in angehobenem Zustand sollte es so sein, daß die Streifen einer über den anderen aufgefaltet sind. Gemäß diesem Patent beginnen die Führungen am unteren Ende der Jalousie und enden unterhalb des Zahnrades, so daß oberhalb des Zahnrades die Streifen ungeführt sind; dies ist maßgebend für eine unordentliche Anordnung der Streifen, was hinsichtlich einer korrekten Arbeitsweise der Jalousie nachteilig ist. Die in der vorstehend erwähnten Erfindung beschriebene Jalousie erscheint bestenfalls, wie sich auch aus den Zeichnungen ergibt, für Dachfenster geeignet, bei denen die fast horizontale Lage dahingehend hilfreich ist, daß sich die Streifen zueinander in der gewünschten Weise arrangieren können, während in einer vertikalen Lage die Chancen dafür, daß die Streifen korrekt die gewünschte Lage einnehmen, fast null sind. In einer der bei dieser Erfindung dargestellten Ausführungsformen sind in der Tat die Streifen so ausgebildet, daß sie auf einer Welle aufgewickelt werden können, was dem Vorteil, der mit der Faltlösung verbunden ist, entgegensteht. In dem US-Patent 43 03 117 wird eine Öffnungs- und Schließvorrichtung für Faltjalousien beschrieben, bei der die Streifen, die an den Enden mit Bolzen versehen sind, in zwei Führungen laufen und derart nach unten belastet sind, daß ihr Absenken erleichtert wird; das Anheben der Jalousie erfolgt dann durch Ziehen an zwei Leinen, die an dem niedrigsten Streifen befestigt sind; das Falten der Streifen erfolgt mittels zweier Drähte und zweier Nocken, die auch dazu erforderlich sind, die Belastung an den Verbindungen zu überwinden, da die Hebeleinen die Streifenanordnung stets gespannt halten. Um das Absenken und Anheben der Jalousie zu erleichtern, ist in der Tat ein System von Gegengewichten erforderlich. Das in dem US-Patent 43 03 117 beschriebene System ist sehr komplex, kostenaufwendig und führt während der Bewegung der Jalousie zu einer großen Anzahl von Reibungsvorgängen, welche beruhen auf: dem Gleiten der Leinen, den Vorrichtungen 25 und 26, welche für das Falten der Streifen vorgesehen sind, und der Wirkung der Gegengewichte. Außerdem führt das in dem vorstehend erwähnten Patent beschriebene System zu einer beträchtlichen Erhöhung des anzuhebenden Gewichtes. Durch die Gegengewichte wird die gleichförmige Bewegung der Gesamtanordnung behindert.
Schließlich und endlich bedingen die begrenzte Anzahl von Streifen (6) und deren damit im Zusammenhang stehende vergrößerte Abmessungen einen Kasten (5), welcher erheblich über die die Vorrichtung aufnehmende Wand vorsteht.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Faltjalousie für Fenster, welche dank der Faltanordnung der Streifen in einen Kasten paßt, welcher nicht über die Wand vorsteht, und bei der die vorstehend genannten Nachteile dadurch nicht auftreten, daß eine sanfte Faltung der Streifen mittels einer einfachen Konstruktion bei geringem Gewicht und einem Minimum an Reibung ermöglicht wird.

Darstellung der Erfindung

Diese Erfindung bezieht sich auf Jalousien für Fenster und Türen, die in dicht gepacktem Zustand, d. h. in Öffnungsstellung, geringeren Platzbedarf als herkömmliche Rolläden und in jedem Fall einen geringeren Platzbedarf erfordern, als es der Dicke der Wand, in welcher sie enthalten sind, entspricht, so daß das Rolladengehäuse perfekt mit der Wandinnenseite fluchtet.
Diese Erfindung bezieht sich auch auf Rolläden für Fenster und Türen, bei denen alle Komponenten innerhalb des zugeordneten Gehäuses installiert und gehalten sein können, so daß die Installation leichter und schneller erfolgen kann, da es lediglich erforderlich ist, den Kasten innerhalb des Raums oberhalb des Fensters bzw. der Tür zu plazieren und ihn an der Wand zu befestigen.
Diese Ergebnisse sind dank der speziellen Anordnung entsprechend der Erfindung erreicht worden, welche eine Anzahl von horizontal verschwenkbaren Streifen aufweist, die bei Anheben der Jalousie automatisch dann gefaltet werden, wenn sie in den Kasten eintreten.
Daher entspricht die Breite der Jalousie der Breite eines Streifens, da alle Streifen präzise ein über dem anderen übereinanderliegen und einen Stapel konstanter Breite bilden, unabhängig von der Anzahl von Streifen, aus denen die Jalousie zusammengesetzt ist, während im Fall von Rolläden der Durchmesser der im Öffnungszustand gebildeten Spirale umso größer ist, je größer die Anzahl der den Rolladen bildenden Streifen ist.
Der erste oder oberste Streifen ist direkt oben in dem Kasten befestigt. Alternativ hat der oberste Streifen im vollständig angehobenen Zustand Kontakt mit der Oberseite des Kastens, während in vollständig abgesenktem Zustand der Streifen mittels eines Bolzens auf einer Halterung oberhalb der Bolzenhalterung liegt, derart, daß die Gesamthöhe der Jalousie reduziert wird.
Das Anheben der Jalousie erfolgt durch Drehung von zwei Nocken, die gegen die Köpfe der Bolzen auf der Mitte jedes Streifens anliegen und diese entweder nach oben ziehen oder nach unten drücken.
Alternativ kann anstelle der beiden Nocken ein auf der Basis einer Kette beruhendes oder ein anderes ähnliches System Verwendung finden, mit dem weiteren Vorteil, daß ein kleinerer Durchmesser als der Durchmesser der Nocken erforderlich ist, und dem Vorteil, daß daher eine weitere Reduktion der Breite des Kastens möglich ist. Es ist offensichtlich, daß mehr als ein Bolzen an den Enden der Streifen eingesetzt werden kann, aber die zusätzlichen Bolzen haben keine abgerundeten Köpfe.
Die beiden seitlichen Nocken werden entweder manuell, über einen Riemen oder einen Motor angetrieben, und zwar durch einen Satz von Zahnrädern, die untereinander und mit einer Antriebswelle in Verbindung stehen; die Zahnräder sind im Inneren eines Metallgehäuses entsprechender Größe angeordnet, welches der Belastung standhalten kann, die für das Anheben und Absenken der Jalousie erforderlich ist; die gesamte Anordnung ist im Inneren des Gehäuses enthalten.
Da die Welle nicht das Gewicht der Jalousie zu tragen braucht, können die entsprechenden Halterungen an den Wänden des Gehäuses befestigt werden, welches daher die Jalousie und auch deren Antriebsmechanismus sowohl enthält als auch trägt. Dies bedeutet, daß die Installation der Jalousie in einem einzigen Vorgang erfolgen kann, einfach dadurch, daß das Gehäuse bzw. der Kasten, welcher die Jalousie enthält, in den Bereich der Wand oberhalb des Fensters/der Tür gebracht und dort befestigt wird.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nun die bevorzugte Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische und schematische Darstellung der Jalousie, wenn sie sich in vollständig angehobenem Zustand in dem Kasten befindet;
Fig. 2, 3 und 4 ein Paar von Streifen in den nachfolgend genannten Positionen, und zwar in derselben Ebene liegend und demontiert bzw. in derselben Ebene liegend und sich berührend bzw. übereinander angeordnet, wobei der eine Streifen oberhalb des anderen angeordnet ist;
Fig. 5 den rechtsseitigen Teil des Kastens mit einigen der gefalteten Streifen;
Fig. 6 eine Seitenansicht der Fig. 5, gesehen von links nach rechts;
Fig. 7 einen Querschnitt durch einen Streifen in der Nähe seines Endes;
Fig. 8 einen Querschnitt durch die seitlichen Führungen;
Fig. 9 eine Darstellung der Streifen, bei der die Haken brückenförmig zueinander angeordnet sind;
Fig. 10 die Streifen gemäß Fig. 9, jedoch voneinander getrennt;
Fig. 11 eine andere Ansicht der Streifen.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weist die vorliegende Jalousie eine Anzahl von Streifen (1) auf, die jeweils mittels Verbindungselementen (2) schwenkbar untereinander verbunden sind. Die Verbindungselemente weisen gebogene Enden auf, die in in den Kantenbereichen jedes Streifens vorgesehene Ausnehmungen einhaken.
Insbesondere weist die Oberkante jedes Streifens (1) eine halbkreisförmige Ausnehmung (1a) auf, die durch eine gebogene Rippe abgeschlossen ist und in die das gebogene untere Ende des Verbindungselementes (2) einfaßt, während die untere Kante jedes Streifens (1) eine größere, weitgehend rechteckig ausgebildete Ausnehmung (1c) aufweist, welche eine der vorbeschriebenen Rippe entsprechende Rippe (1b) ausbildet und in die das gebogene obere Ende des Verbindungselementes (2) eingreift.
Die Ausnehmung (1c) ist ausreichend groß ausgebildet, um einen Teil des Verbindungselementes (2) aufzunehmen, wenn zwei schräggestellte und koplanar angeordnete Streifen (1) miteinander in Kontakt kommen (siehe Fig. 3); zu Konstruktionszwecken können die Schlitze 1a und 1c auch zentriert sein (siehe Fig. 11).
Es sei darauf verwiesen, daß die Ausnehmungen (1a und 1c) dezentral an gegenüberliegenden Enden jedes Streifens (1) angeordnet sind. Daher müssen die Streifen (1) abwechselnd derart angeordnet sein, daß sich die obere Ausnehmung (1c) eines Streifens perfekt an die untere Ausnehmung (1a) des unmittelbar darüber befindlichen Streifens anschließt.
An jedem Ende der Streifen (a) ist ein Bolzen (3) mit einem abgerundeten Kopf (3a) oder (3b) vorgesehen, wodurch es ermöglicht wird, daß die Nocken (9) gegen die Streifen (1) anliegen, wenn die Jalousie angehoben oder abgesenkt wird; außerhalb des Wandkastens (6) nehmen die Streifen (1) eine schräge Position ein.
Wenn sich die Streifen (1) innerhalb des Wandkastens (6) befinden, sind sie gefaltet, und es liegt ein Streifen über dem anderen, wobei die Streifen zwangsweise durch den Druck der Nocken (9) und der Bolzenköpfe (3a und 3b), welche in den an zwei kastenförmigen Teilen (8) angebrachten Führungen (8a und 8b) laufen, in diese Position gebracht worden sind.
Wie aus Fig. 7 ersichtlich, weisen die seitlichen Führungen (7) eine spezielle Führung (7a) auf, in welcher die gerundeten Köpfe (3a) und (3b) der Bolzen (3) gleiten.
Innerhalb des Wandkastens (6) sind außer den Nocken (9) und der Antriebswelle (5) auch spezielle Führungen (8a), (8b) und (8c) angeordnet, welche an den Innenwänden der beiden kastenförmigen Teile (8) befestigt sind.
Die Führungen (7) sind innerhalb des Wandkastens (6) sowohl auf der rechten Seite als auch auf der linken Seite bis oberhalb der Nocken (9) weitergeführt, wo sich die Führung (8a) in zwei Arme (8b) und (8c) in unterschiedlichen Höhen aufspaltet, wobei jeder Arm das Anliegen der Räder (3a) und (3b) an den Enden der Bolzen (3) innerhalb der Nocken (9) erleichtert, und wobei jeder der beiden Arme der Führung derart ausgebildet ist, daß die Streifen zwangsweise in der Art eines Akordeons gefaltet werden; die Bolzen (3), die integral mit den in unterschiedlichen Höhen plazierten Streifen (siehe Fig. 5) ausgebildet sind, zwingen die Räder (3a) bei Absenken der Jalousie dazu, sich in dem Raum zwischen der Führung und dem vorhergehenden Rad (3b) zu arrangieren, wodurch der Raum, der von der Gesamtheit der Räder bei Anheben der Jalousie benötigt wird, reduziert wird.
Auf der Wandinnenseite des kastenförmigen Teils (8) sind, wie vorstehend erläutert, die Führungen (8a), (8b) und (8c) zur Führung der Räder (3a) an den Enden der Bolzen (3) angebracht, während die den Streifen (1) und den Nocken (9) aufweisende Anordnung außerhalb und genau zentriert zwischen dem Paar von kastenförmigen Teilen (8) verbleibt. Der Hohlraum innerhalb der kastenförmigen Teile (8) nimmt die Zahnräder (10) auf, welche in geeigneter Weise geschützt sind und als Reduktionseinrichtungen wirken können.
Die Führungen (8a), (8b) und (8c) auf der Innenwand des kastenförmigen Teils (8) sind derart gestaltet und dimensioniert, daß die Streifen (1) Paar für Paar gefaltet und in entsprechender Weise entfaltet werden, so daß die Bolzen (3) bei Anheben oder Absenken der Jalousie in gleichem Abstand mit den Nocken (9) zur Anlage kommen können und so das gleichmäßige Anheben und Absenken der Streifen (1) erreicht wird.
Auf der Außenseite eines der beiden kastenförmigen Teile (8), genau genommen auf der der Führung (a) gegenüberliegenden Wand, ist der für den Antrieb der Jalousie vorgesehene Motor oder ist die durch den Riemen angetriebene Riemenscheibe angebracht.

Claims

1. Faltjalousie für Fenster und Türen, bestehend aus einem Wandkasten (6), einer Welle (5), zwei Nocken (9) und einem Satz von Streifen (1), die mittels eines flachen Verbindungselementes (2) mit gebogenen Enden (2a) gelenkig verbunden sind, wobei die gebogenen Enden in endseitig auf den Streifen (1) vorgesehene entsprechende Schlitze bzw. Bahnen (1a und 1c) einhaken, wobei die Streifen (1) außerdem an jedem Ende einen Bolzen (3) haben, der am Kopfende ein Rad (3a-3b) aufweist; wobei besagte Nocken innerhalb des Wandkastens (6) von zwei kastenförmigen Teilen (8) getragen sind; und wobei unmittelbar bei den Streifen (1) und den Nocken (9) eine Führungsbahn (8a) bzw. Bahn vorgesehen ist, die an zwei Stellen mit einem Lenkhebel (8b) verbunden ist, welcher die Bolzenköpfe enthalten kann; und wobei innerhalb der kastenförmigen Teile (8) Zahnräder (19) enthalten sind, während die Schlitze bzw. Bahnen außermittig und auf gegenüberliegenden Teilen jedes Streifens (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenkhebel (8b) höher als der Schlitz bzw. die Führungsbahn (8a) ist, und daß die Bolzen (3) unterschiedliche Höhen haben und die Räder (3a und 3b) in unterschiedlichen Höhen aufnehmen und daher gezwungen sind, der Führung bzw. Bahn (8a) und dem Lenkhebel (8b) in die geeignete Höhe zu folgen.

2. Faltjalousie für Fenster und Türen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rille bzw. der Schlitz (1a) am oberen Rand jedes Streifens (1) halbkreisförmig ausgebildet ist und mit einer abgerundeten Rippe (1b) endet, während die Rille am unteren Ende eines jeden Streifens (1) praktisch rechteckig ausgebildet und ebenfalls durch eine abgerundete Rippe (1b) abgeschlossen ist, welche der vorbeschriebenen Rippe (1a) ähnlich ausgebildet ist; wobei der Schlitz bzw. die Rippe (1c) breit genug ist, um einen Teil des Verbindungselementes (2) dann aufzunehmen, wenn zwei aneinander angrenzende Streifen (1) eine geneigte Stellung einnehmen und miteinander in Kontakt kommen.

3. Faltjalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzenkopf (3a) in angehobenem Zustand der Jalousie problemlos in den Zwischenraum zwischen der Führung bzw. der Bahn und dem vorangehenden Bolzenkopf (3b) paßt.