DE69612043T2

DE69612043T2 - Switching system with terminal modules

Info

Publication number: DE69612043T2
Application number: DE1996612043
Authority: DE
Inventors: Jan Willem Hoekstra; Hilbert Gezienus Knol
Original assignee: Holec Holland NV
Current assignee: Danfoss Power Solutions II BV
Priority date: 1995-07-31
Filing date: 1996-07-16
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2016-07-17
Also published as: NO963182L; ES2154781T3; NO963182D0; DE69612043D1; NO315015B1; EP0757367B1; DK0757367T3; EP0757367A1; AU6067396A; NZ299084A; AU719989B2; NL1000906C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Schaltsystem, in dem in jedem Fall eine Anzahl von Schaltelementen in einem Schaltmodul kombiniert sind, das eine vorbestimmte Stromeingangsseite und Stromausgangsseite aufweist, die mit Eingangs- und Ausgangsanschlußklemmen der Schaltelemente versehen sind.The invention relates to a switching system in which in each case a number of switching elements are combined in a switching module having a predetermined current input side and current output side provided with input and output connection terminals of the switching elements.

Ein solches Schaltsystem ist aus EF 0 219 570 bekannt. Dieses System weist ein Schaltmodul mit drei Schaltelementen und einem Anschlußklemmenmodul auf. Das Schaltmodul weist eine Eingangsseite und eine Ausgangsseite auf, die mit Anschlußklemmen zum Anschließen der Schaltelemente versehen sind. Die Anschlußklemmen konnten mit ankommenden und abgehenden Leitungen mittels Klemmvorrichtungen im Anschlußklemmenmodul verbunden werden, wobei die Vorrichtungen die Schaltelemente- Anschlußklemmen auf die zugehörigen Leitungen pressen.Such a switching system is known from EF 0 219 570. This system has a switching module with three switching elements and a connection terminal module. The switching module has an input side and an output side, which are provided with connection terminals for connecting the switching elements. The connection terminals could be connected to incoming and outgoing lines by means of clamping devices in the connection terminal module, whereby the devices press the switching element connection terminals onto the associated lines.

Es ist allgemein bekannt, daß ein Schaltsystem in einem Schaltkasten untergebracht ist, wobei die Schaltelemente des Schaltsystems in Schaltmodulen gruppiert sind. Dies wird zum Beispiel in einem Schaltkasten zur Lieferung von Strom an eine Anlage eingesetzt. In diesem Fall sind die Schaltelemente Schaltkontakte, die mindestens einen festen und einen beweglichen Kontakt oder Patronen oder eine Kombination derselben aufweisen, obwohl die Erfindung für jede Art Schaltelement geeignet ist. Für eine Drehstromversorgung sind zum Beispiel die Schaltkontakte für die R-, S- und T-Phasen in einer Gruppe oder einem Schaltmodul kombiniert, optional durch den Neutralleiter ergänzt. Die Schaltkontakte sind im Schaltmodul angeordnet, wobei ihre Hauptrichtungen parallel zueinander sind, so daß im allgemeinen die Position der Eingangs- und Ausgangsseiten des Moduls durch die Orientierung der Schaltkontakte und die Position ihrer Anschlußklemmen bestimmt wird. Im allgemeinen werden daher die ankommenden Leitungen und abgehenden Leitungen in der Verlängerung voneinander angeordnet sein und parallel zu oder in einer Linie mit der Hauptrichtung der Schalter verlaufen.It is generally known that a switching system is housed in a switch box, the switching elements of the switching system being grouped in switching modules. This is used, for example, in a switch box for supplying power to a plant. In this case, the switching elements are switching contacts comprising at least one fixed and one movable contact or cartridges or a combination thereof, although the invention is suitable for any type of switching element. For a three-phase supply, for example, the switching contacts for the R, S and T phases are combined in a group or switching module, optionally supplemented by the neutral conductor. The switching contacts are arranged in the switching module with their main directions parallel to each other, so that in general the position of the input and output sides of the module is determined by the orientation of the switching contacts and the position of their connection terminals. In general Therefore, the incoming lines and outgoing lines will be arranged in extension of each other and will run parallel to or in line with the main direction of the switches.

Es ist herausgefunden worden, daß Kunden einen Bedarf haben, Verbindungen herzustellen, die nicht in einer Linie mit der Hauptrichtung der Schaltkontakte liegen, sondern wo zum Beispiel die Eingangs- und/oder Ausgangskabel oder Schienen senkrecht zur Hauptrichtung verlaufen. Mit dieser Anordnung befindet sich die Stromeingangs- und/oder Stromausgangsseite nicht in der Nähe der Anschlußklemmen der Schaltkontakte, während deren Ebene sich auch nicht senkrecht zur Hauptrichtung der Schaltkontakte befindet, sondern parallel dazu verlaufen kann. In diesem Fall müssen, wenn die Kabel installiert werden, die im Fall hoher Ströme einen großen Durchmesser aufweisen, sie sich zwischen der Stromeingangs- und/oder Stromausgangsseite und den Anschlußklemmen der Schaltkontakte biegen, so daß die an den Enden der Kabel befestigten Kabelschuhe an den passenden Anschlußklemmen der Schaltkontakte befestigt werden können. Die Anschlüssen befinden sich hier bei 90º. Das Problem mit dieser Anordnung ist es, daß die Installation nicht immer gleich einfach ausgeführt werden kann, während überdies im Fall von dicken Kabeln aufgrund der unvermeidlich großen Radien der Biegungen in den Kabeln eine Menge Platz verloren geht. Das Anordnen des um 90º gedrehten Schaltmoduls könnte eine Lösung liefern. Jedoch ist dies auch mit dem Nachteil der Platzverlustes in die Längenrichtung des Schaltkastens verbunden. Ferner wird als Folge davon der Wärmeausgleich des Schaltmoduls nachteilig beeinflußt, daß die Schaltkontakte übereinander verlaufen, mit dem Ergebnis, daß ein niedriger Nennstrom im Schaltmodul zulässig ist (sogenannte Unterlastung).It has been found that customers have a need to make connections that are not in line with the main direction of the switching contacts, but where, for example, the input and/or output cables or rails are perpendicular to the main direction. With this arrangement, the current input and/or output side is not close to the switching contact terminals, while its plane is also not perpendicular to the main direction of the switching contacts, but can be parallel to it. In this case, when installing the cables, which in the case of high currents have a large diameter, they must bend between the current input and/or output side and the switching contact terminals so that the cable lugs attached to the ends of the cables can be attached to the appropriate switching contact terminals. The connections are here at 90º. The problem with this arrangement is that the installation is not always equally easy, while in the case of thick cables a lot of space is lost due to the inevitably large radii of the bends in the cables. Arranging the switch module rotated by 90º could provide a solution. However, this also has the disadvantage of losing space in the length direction of the switch box. Furthermore, the thermal balance of the switch module is adversely affected as a result of the switch contacts running one above the other, with the result that a low rated current is permissible in the switch module (so-called underloading).

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schaltsystem des im Oberbegriff erwähnten Typs bereitzustellen, mit dem eine flexible Wahl der Position und Orientierung der Eingangs- und/ oder Ausgangsseite möglich ist und die Installationsarbeit vereinfacht wird. Ferner ist die Aufgabe, den verfügbaren Platz im Schaltkasten und die Nennlast des Schaltmoduls so vollständig wie mögliche zu nutzen.The object of the invention is to provide a switching system of the type mentioned in the preamble, with which a flexible choice of the position and orientation of the input and/or output side is possible and the installation work is simplified. Furthermore, the object is to use the available space in the switch box and the rated load of the switching module as fully as possible.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Anschlußmodul zum Schaltmodul hinzugefügt wird, wobei das Anschlußmodul vier Seiten aufweist, wobei jede Seite zur Aufnahme von Anschlußklemmen zum Anschließen ankommender und abgehender Leitungen angeordnet ist, und daß das Anschlußmodul mit Verbindungsleitern zum Anschließen der Eingangs- und/oder Ausgangsanschlußklemmen des Schaltmoduls an die Anschlußklemmen versehen ist, die an mindestens einer der Seiten des Anschlußmodul vorgesehen sind.These objects are achieved according to the invention in that a connection module is added to the switching module, the connection module having four sides, each side being arranged to receive connection terminals for connecting incoming and outgoing lines, and in that the connection module is provided with connecting conductors for connecting the input and/or output connection terminals of the switching module to the connection terminals provided on at least one of the sides of the connection module.

Durch diese Einrichtungen ist es möglich, sowohl Verbindungen, die in einer Linie mit der Hauptrichtung der Schaltelemente liegen, als auch Verbindungen unter 90º zu erzeugen. Da das Schaltmodul mit Verbindungsleitern versehen ist, kann das Modul als ein Adapter betrachtet werden, mittels dessen die gewünschte Verbindung hergestellt werden kann, das heißt, die normalen Verbindungen zu den Schaltelementen können über den Adapter in die gewünschte Position gebracht werden. Für eine sogenannte 90º-Verbindung werden für eine Drehstromversorgung nur drei Verbindungsleiter benötigt.These devices make it possible to create both connections that are in line with the main direction of the switching elements and connections at 90º. As the switching module is provided with connecting conductors, the module can be considered as an adapter by means of which the desired connection can be made, i.e. the normal connections to the switching elements can be brought into the desired position via the adapter. For a so-called 90º connection, only three connecting conductors are required for a three-phase power supply.

Für den Hersteller hat die Erfindung den Vorteil, daß die Fertigungsstraße vereinfacht wird, weil weniger Komponenten benötigt werden. Lagervorräte können vermindert werden, weil ein Schaltmodul mit einem Anschlußmodul in verschiedenen Anschlußklemmenkonfigurationen verwendet werden kann und kein getrenntes Schaltmodul für jede einzelne Konfiguration vorgehalten werden braucht.For the manufacturer, the invention has the advantage that the production line is simplified because fewer components are required. Stock levels can be reduced because a switching module can be used with a connection module in different connection terminal configurations and no separate switching module is kept for each individual configuration. needs to be.

Die Erfindung bietet auch den Vorteil eines einfachen zusammenbaus, da nur das Anschlußmodul für eine spezifische Anschlußklemmenkonfiguration angepaßt werden muß.The invention also offers the advantage of simple assembly, since only the connection module has to be adapted for a specific terminal configuration.

Für den Benutzer oder Installateur hat die Erfindung den Vorteil, daß die Verbindung durch die Freiheit der Richtung der Verbindung vereinfacht wird. Überdies wird der benötigte Platz für nicht standardisierte Verbindungsrichtungen reduziert und es muß keine Unterlastung eingesetzt werden. Ein zusätzlicher Faktor ist die Reduzierung des Preises als ein Ergebnis der Modularität und folglich die kostengünstigere Herstellung und Lagerhaltung.For the user or installer, the invention has the advantage that the connection is simplified by the freedom of the direction of the connection. Moreover, the space required for non-standard connection directions is reduced and no underloading has to be used. An additional factor is the reduction in price as a result of modularity and consequently less expensive production and storage.

Die europäische Patentanmeldung 0 188 258 offenbart ein Schaltergehäuse oder Modul mit Anschlußklemmen zum Anschließen von Kabeln. Die Verbindung eines seitlichen Anschlusses ist durch Biegen der Anschlußklemmen-Verbindungen möglich. Wie aus der Fig. 10 hervorgeht, sind die Anschlußklemmen-Verbindüngen 77, 78 und 79 an einer Seite des Schaltergehäuses vorgesehen. Diese Anschlußklemmen-Verbindungen sind schwebend, da es bei ihnen die Gefahr eines Kurzschlusses zwischen den Verbindungen gibt. Wenn wie üblich, dicke Querschnitte erforderlich sind, um hohe Ströme durchzulassen, ist ferner ein zusätzlicher Platz auf einer Seite des Schaltergehäuses zum Biegen der Anschlußklemmen-Verbindungen notwendig.European patent application 0 188 258 discloses a switch housing or module with terminals for connecting cables. The connection of a side connection is possible by bending the terminal connections. As can be seen from Fig. 10, the terminal connections 77, 78 and 79 are provided on one side of the switch housing. These terminal connections are floating because there is a risk of a short circuit between the connections. If, as is usual, thick cross-sections are required to pass high currents, additional space is also necessary on one side of the switch housing for bending the terminal connections.

Man beachte bitte, daß dieses Schaltergehäuse des Stands der Technik kein Anschlußmodul aufweist, so daß die Anschlußklemmen-Verbindungen schwebend sind. Ein weiterer Unterschied sollte in der Position der Leiter des erfindungsgemäßen Anschlußmoduls zu sehen sein. Die Leiter des erfindungsgemäßen Anschlußmoduls sind in dem Raum unter dem Schaltergehäuse gebogen und so daß die Ebene in der jeweiligen Abmessung des Schaltergehäuses bleibt.Please note that this prior art switch housing does not have a connection module, so that the terminal connections are floating. Another difference should be seen in the position of the conductors of the connection module according to the invention. The conductors of the connection module according to the invention are bent in the space under the switch housing and so that the plane remains in the respective dimension of the switch housing.

Aus dem britischen Patent 529.968 ist ein T-förmiger Kontakt für eine Verteilerschaltsäule bekannt. Es werden zwei Arten von T-förmigen Kontakten vorgeschlagen, wobei einer eine sich nach unten erstreckende Buchse zur Aufnahme einer elektrischen Verbindung eines Kabels aufweist und der zweite eine sich nach oben erstreckende Büchse aufweist. Da der T-förmige Kontakt unkehrbar ist, sind vier Stellungen der Buchsen, links nach unten, links nach oben, recht nach unten und rechts nach oben möglich. Diese Flexibilität hat nichts mit der Situation zu tun, die in der vorliegenden Patentanmeldung beschrieben wird, wobei Schaltelemente und die Verbindung mit Kabeln oder Sammelschiene senkrecht dazu verlaufen.From British patent 529,968 a T-shaped contact for a distribution switch column is known. Two types of T-shaped contacts are proposed, one having a downwardly extending socket for receiving an electrical connection of a cable and the second having an upwardly extending socket. Since the T-shaped contact is irreversible, four positions of the sockets are possible, left down, left up, right down and right up. This flexibility has nothing to do with the situation described in the present patent application, where switching elements and the connection to cables or busbars are perpendicular to them.

Die französische Patentanmeldung 2.353.946 betrifft Verbindungsglieder 30, 32 auf dem Halter 16 eines Schalters 10. Durch Anordnen der Verbindungsglieder sind senkrechte Befestigungsrichtungen möglich, jedoch liegen beide Richtungen in der Ebene des Schalters 10, insbesondere geht eine der Richtungen nach unten. Auch wird in dieser Lösung des Stands der Technik kein Anschlußmodul verwendet.French patent application 2,353,946 relates to connecting links 30, 32 on the holder 16 of a switch 10. By arranging the connecting links, vertical fastening directions are possible, but both directions lie in the plane of the switch 10, in particular one of the directions is downwards. Also, in this prior art solution, no connection module is used.

Die Verbindungsleiter können isolierte Kabel sein, jedoch liegen die Verbindungsleiter vorzugsweise in der Form von elektrisch leitenden Verbindungsschienen vor. Die Schienen können einen kreisförmigen oder rechteckigen Querschnitt aufweisen und in der Fabrik hergestellt werden, wobei es möglich ist, ein ausgedehntes Maß an Standardisierung anzuwenden. Das Ziel der Standardisierung ist es, die Form der Leiter in einer solchen Weise auszuwählen, daß eine minimale Anzahl von Standardleitern ausreichen kann. Die zu verwendenden Leiter können entsprechend den Anforderungen des Kundens ausgewählt werden und in das Anschlußmodul eingebaut werden. Zur Zeit der Installation ist alles, was dann notwendig ist, die Kabel mit der Verbindung und/oder dem Schaltmodul zu verbinden, ohne daß ein Biegen notwendig ist.The connecting conductors may be insulated cables, but the connecting conductors are preferably in the form of electrically conductive connecting bars. The bars may have a circular or rectangular cross-section and may be manufactured in the factory, whereby it is possible to apply an extensive degree of standardization. The aim of standardization is to select the shape of the conductors in such a way that a minimum number of standard conductors can suffice. The conductors to be used can be selected according to the customer's requirements and built into the connection module. At the time of installation, all that is then necessary is to connect the cables to the connection and/or the switching module without bending is necessary.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, daß das Anschlußmodul ein Gehäuse aus isolierendem Material aufweist, und die Verbindungsschienen auf der Basis des Anschlußmodulgehäuses elektrisch voneinander isoliert angeordnet sind.In this context, it is advantageous that the connection module has a housing made of insulating material, and the connecting rails are arranged on the basis of the connection module housing so as to be electrically insulated from one another.

Vorzugsweise ist die Basis des Anschlußmodulgehäuses mit einer aufrechten Trennwand aus isolierendem Material versehen, wodurch die Basis in zwei Bereiche unterteilt ist, wobei es möglich ist, daß die Verbindungsleiter im wesentlichen senkrecht zur Hauptrichtung der Schaltelemente zur zugehörigen Stromeingangs- oder Stromausgangsseite verlaufen, um in dem einen Bereich angeordnet zu sein, und daß die Verbindungsleiter zur gegenüberliegenden Seite im anderen Bereich angeordnet sind. Dadurch wird als ein Ergebnis davon, daß dieselben Verbindungsleiter für beide Seiten verwendet werden können, eine Symmetrie erhalten, mit dem Vorteil einer noch umfassenderen Standardisierung und Reduzierung der Anzahl der vorrätigen Verbindungsleiter.Preferably, the base of the connection module housing is provided with an upright partition made of insulating material, whereby the base is divided into two areas, whereby it is possible for the connecting conductors running substantially perpendicular to the main direction of the switching elements to the associated power input or power output side to be arranged in one area and for the connecting conductors to the opposite side to be arranged in the other area. Symmetry is thereby obtained as a result of the fact that the same connecting conductors can be used for both sides, with the advantage of even greater standardization and reduction in the number of connecting conductors in stock.

Um eine Anordnung der Verbindungsleiter zu erhalten, die so kompakt wie möglich ist und in der gleichzeitig die Leiter zuverlässig voneinader isoliert sind, ist die Basis des Anschlußmodulgehäuses mit einer Anzahl aufrechten Trennwänden aus isolierendem Material versehen, um Kanäle zu bilden, in denen Verbindungsleitern gelegt werden können.In order to obtain an arrangement of the connecting conductors which is as compact as possible and in which at the same time the conductors are reliably insulated from one another, the base of the connection module housing is provided with a number of upright partitions made of insulating material to form channels in which connecting conductors can be laid.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Anschlußmodul mit Anschlußklemmenmodulen an der Stromeingangs- und der Stromausgangsseite versehen.In a further embodiment, the connection module is provided with connection terminal modules on the current input and current output sides.

Folglich ist es möglich, auf die Verwendung von Kabelschuhen zu verzichten, wodurch als Ergebnis die Anschlußklemmenpunkte, insbesondere an der Seite unter 90º zur Hauptrichtung der Schaltkontakte enger zueinander angeordnet werden können, so daß der sogenannte Füllfaktor in einer Schalttafel eines Schaltkastens sich um 40% erhöht. Andererseits kann durch Verwendung eines spezifischen Typs eines Anschlußklemmenmoduls eine einfache und schnelle elektrische Verbindung hergestellt werden, indem es zum Beispiel in ein Schienensystem eingesteckt wird.Consequently, it is possible to dispense with the use of cable lugs, which as a result allows the connection terminal points to be arranged closer together, especially on the side at 90º to the main direction of the switching contacts, so that the so-called filling factor in a switchboard of a control box is increased by 40%. On the other hand, by using a specific type of terminal block module, a simple and quick electrical connection can be made by plugging it into a rail system, for example.

In einer weiteren Entwicklung der Erfindung besteht mindestens eines der Anschlußklemmenmodule aus einem Schraubanschlußklemmenmodul für eine Klemmverbindung eines Verbindungsleiters und entsprechenden Kabelleiters. Eine bevorzugte Ausführungsform des Schraubanschlußklemmenmoduls weist ein äußeres Gehäuse auf, in dem ein elektrisch leitendes inneres Gehäuse beweglich untergebracht ist, wobei die Bewegungsstrecke größer als die Dicke des Verbindungsleiters und einer Platte ist, die in dieselbe Richtung wie das innere Gehäuse mittels einer Schraube beweglich ist, die im äußeren Gehäuse gehalten wird und herein und heraus geschraubt werden kann, und die im inneren Gehäuse untergebracht ist, um einen Kabelleiter gleichzeitig zwischen der Platte und der Wand des inneren Gehäuses einzuklemmen, die zur Platte weist.In a further development of the invention, at least one of the terminal modules consists of a screw terminal module for a clamp connection of a connecting conductor and corresponding cable conductor. A preferred embodiment of the screw terminal module comprises an outer housing in which an electrically conductive inner housing is movably housed, the movement distance being greater than the thickness of the connecting conductor and a plate which is movable in the same direction as the inner housing by means of a screw which is held in the outer housing and can be screwed in and out, and which is housed in the inner housing in order to simultaneously clamp a cable conductor between the plate and the wall of the inner housing facing the plate.

Wenn ein oder mehrere Schaltelemente mit einer Stromschiene verbunden werden müssen, ist es vorteilhaft, daß die zugehörigen Anschlußklemmenmodule aus einem Steckanschlußklemmenmodul zum Anschließen des Schaltelements oder eines Verbindungsleiters an die Stromschiene bestehen. Zu diesem Zweck kann das Steckanschlußklemmenmodul ein Federkontakt sein, der um die Schiene herum angreift, jedoch ist das Steckanschlußklemmenmodul vorzugsweise in einem Gehäuse aus isolierendem Material untergebracht, das eine Schnappbefestigung an einer Wand des Anschlußmoduls ist und in dem Messer- oder Scherenkontakte angeordnet sind, um die Stromschiene zwischen ihnen in einer klemmenden Weise unterzubringen.When one or more switching elements have to be connected to a busbar, it is advantageous that the associated connection terminal modules consist of a plug-in connection terminal module for connecting the switching element or a connecting conductor to the busbar. For this purpose, the plug-in connection terminal module can be a spring contact engaging around the busbar, but the plug-in connection terminal module is preferably housed in a housing made of insulating material which is a snap-on attachment to a wall of the connection module and in which knife or scissor contacts are arranged to accommodate the busbar between them in a clamping manner.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen detaillierter erläutert. Es zeigen:The invention will be described below with reference to the Drawings explain in more detail. They show:

Fig. 1a-1f schematisch mögliche Anschlußklemmenkonfigurationen für das erfindungsgemäße Anschlußmodul;Fig. 1a-1f schematically show possible connection terminal configurations for the connection module according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schaltsystems;Fig. 2 is a side view of a switching system according to the invention;

Fig. 3 eine Ansicht von unten der Ausführungsform in Fig. 2; .Fig. 3 is a bottom view of the embodiment in Fig. 2; .

Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;Fig. 4 is a side view of another embodiment of the invention;

Fig. 5 eine Ansicht von unten der Ausführungsform in Fig. 4;Fig. 5 is a bottom view of the embodiment in Fig. 4;

Fig. 6 noch eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schaltsystems;Fig. 6 shows yet another embodiment of the switching system according to the invention;

Fig. 7 eine Ansicht von unten der Ausführungsform in Fig. 6;Fig. 7 is a bottom view of the embodiment in Fig. 6;

Fig. 8 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steckanschlußklemmenmoduls;Fig. 8 shows an embodiment of a plug-in terminal module according to the invention;

Fig. 9 eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steckanschlußklemmenmoduls;Fig. 9 shows a preferred embodiment of a plug-in terminal module according to the invention;

Fig. 10 die Ausführungsform in Fig. 8 mit zerlegten Komponenten;Fig. 10 the embodiment in Fig. 8 with disassembled components;

Fig. 11 ein erfindungsgemäßes Schraubanschlußklemmenmodul.Fig. 11 a screw terminal module according to the invention.

Das Schaltsystem weist Schaltelemente auf, von denen in jedem Fall eine Anzahl, im allgemein drei, kombiniert oder gruppiert sind, um ein Schaltmodul zu bilden. Die Schaltelemente können zum Beispiel Schaltkontakte, Patronen, eine Kombination derselben oder andere Elemente mit einer Schalterfunktion sein.The switching system comprises switching elements, of which in each case a number, generally three, are combined or grouped to form a switching module. The switching elements may be, for example, switching contacts, cartridges, a combination thereof or other elements having a switching function.

Die Erfindung wird im folgenden mit Hilfe von Ausführungsformen beschrieben, die Schaltkontakte für ein Drehstromschaltsystem enthalten. Ein System dieses Typs weist die Schaltkontakte für die Phasen R, S und T auf, dessen Schaltkontakte aus Gründen der Klarheit nicht in den Fig. 1a-1f gezeigt werden. Jedoch werden die Anschlußklemmenpunkte R1, R2, S1, S2, T1 und T2 der Schaltkontakte des Drehstromsystems gezeigt. Die Schaltkontakte sind kombiniert, um ein Schaltmodul mit drei Sätzen von Schaltkontakten zu bilden, zu dem ein Anschlußmodul 1 hinzugefügt worden ist.The invention will be described below with the aid of embodiments which include switching contacts for a three-phase switching system. A system of this type has the switching contacts for the phases R, S and T, the switching contacts of which are not shown in Fig. 1a-1f for reasons of clarity. However, the connection terminal points R1, R2, S1, S2, T1 and T2 of the switching contacts of the three-phase system The switching contacts are combined to form a switching module with three sets of switching contacts to which a connection module 1 has been added.

Die Hauptrichtungen der Schaltkontakte in den Fig. 1a-1f liegen in die Richtung von R1-R2, usw. Wenn, wie in Fig. 1a, die Anschlußklemmenpunkte L1a, L2a und L3a der Kabel in einer Linie mit der Hauptrichtung der Schaltkontakte hergestellt werden müssen, werden in der Praxis wenig Probleme angetroffen. Jedoch ist in der Praxis herausgefunden worden, daß Kunden, die das Schaltsystem kaufen, und Installateure einen Bedarf nicht nur nach den herkömmlichen Verbindungen haben, die in einer Linie mit der Hauptrichtung der Schaltkontakte liegen, sondern auch nach einer Einrichtung, um Verbindungen herzustellen, die nicht in einer Linie mit der Hauptrichtung liegen, sondern unter einem Winkel von zum Beispiel 90º zu ihr. Beispiele des Letztgenannten werden in den Fig. 1b-1f gezeigt.The main directions of the switching contacts in Fig. 1a-1f are in the direction of R1-R2, etc. If, as in Fig. 1a, the terminal points L1a, L2a and L3a of the cables have to be made in line with the main direction of the switching contacts, few problems are encountered in practice. However, it has been found in practice that customers purchasing the switching system and installers have a need not only for the conventional connections which are in line with the main direction of the switching contacts, but also for a means of making connections which are not in line with the main direction, but at an angle of, for example, 90º to it. Examples of the latter are shown in Fig. 1b-1f.

In Fig. 1b liegen die Anschlußklemmenpunkte L1b, L2b und L3b, die am unteren Teil des Anschlußmoduls 1 gezeigt werden, in einer Linie mit der Hauptrichtung der Schaltkontakte. Die Anschlußklemmenpunkte sind Beispiel auf der Stromeingangsseite angeordnet. Die Stromausgangsseite befindet sich in diesem Fall auf der linken Seite des Anschlußmoduls 1. Die Anschlußklemmenpunkte L1a, L2a und L3a der Stromausgangsseite sind mittels der Verbindungsleiter 2, die schematisch und in unterbrochenen Linien gezeichnet sind, mit den jeweiligen Anschlußklemmenpunkte R1, S1 und T1 der Schaltkontakte verbunden. In Fig. 1c werden die Anschlußklemmenpunkte L1a, L2a und L3a von zum Beispiel der Stromeingangsseite am oberen Teil des Anschlußmoduls 1 gezeigt und sind mit den Anschlußklemmen R1, S1 und T1 der Schaltkontakte verbunden. In Fig. 1c sind die Anschlußklemmenpunkte L1b, L2b und L3b der Stromausgangsseite, die mit den Anschlußklemmen R2, S2 und T2 der Schaltkontakte verbunden sind, auf der rechten Seite des Anschlußmoduls 1 angeordnet. Die Verbindungsleiter 2 zwischen den Anschlußklemmen R2, S2 und-T2 der Schaltkontakte und den Anschlußklemmenpunkten L1b, L2b und L3b der Stromausgangsseite auf der rechten Seite des Schaltmoduls sind mit unterbrochenen Linien gezeichnet. In Fig. 1d sind sowohl die Stromeingangsseite als auch die Stromausgangsseite so ausgewählt worden, daß sie unter 90º bezüglich der Hauptrichtung der Schaltkontakte angeordnet sind. In diesem Fall sind auch die Verbindungsleiter 2 mit unterbrochenen Linien gezeichnet. Es wird darauf hingewiesen, daß die Stromeingangsseite die Stromausgangsseite sein kann und umgekehrt.In Fig. 1b, the connection terminal points L1b, L2b and L3b shown on the lower part of the connection module 1 are in line with the main direction of the switching contacts. The connection terminal points are arranged on the power input side, for example. The power output side is in this case on the left side of the connection module 1. The connection terminal points L1a, L2a and L3a of the power output side are connected to the respective connection terminal points R1, S1 and T1 of the switching contacts by means of the connecting conductors 2, which are drawn schematically and in broken lines. In Fig. 1c, the connection terminal points L1a, L2a and L3a of, for example, the power input side are shown on the upper part of the connection module 1 and are connected to the connection terminals R1, S1 and T1 of the switching contacts. In Fig. 1c, the terminal points L1b, L2b and L3b of the current output side, which are connected to the connection terminals R2, S2 and T2 of the switching contacts, are arranged on the right-hand side of the connection module 1. The connection conductors 2 between the connection terminals R2, S2 and T2 of the switching contacts and the connection terminal points L1b, L2b and L3b of the current output side on the right-hand side of the switching module are drawn with broken lines. In Fig. 1d, both the current input side and the current output side have been selected to be arranged at 90º with respect to the main direction of the switching contacts. In this case, the connection conductors 2 are also drawn with broken lines. It is noted that the current input side can be the current output side and vice versa.

Das Anschlußmodul 1 ist als ein Adapter zu betrachten. Als Ergebnis seiner Verwendung kann die Verbindungsrichtung frei gewählt werden, wenn ein Schaltsystem in einem Schaltkasten angeschlossen wird, ohne daß die Kabel, die für die verschiedenen Phasen angeschlossen werden müssen, gebogen werden müssen oder das Schaltsystem umgedreht werden muß. Ferner wird eine Platzersparnis erzielt, da auf die Größe der Radien in den Biegungen der Kabel keine Rücksicht genommen werden muß. Das Anschlußmodul ist folglich eine sehr Vorteilhafte Lösung, mit dem sowohl Verbindungen in einer Linie mit einer Hauptrichtung der Schaltkontakte als·auch Verbindungen unter 90º problemlos möglich sind. Das Schaltmodul weist auch die obenerwähnten Vorteile für den Hersteller und den Benutzer als auch für den Installateur und/oder den Kunden auf.The connection module 1 is to be considered as an adapter. As a result of its use, the connection direction can be freely chosen when connecting a switching system in a switchboard, without having to bend the cables that have to be connected for the different phases or turn the switching system over. Furthermore, space is saved, since the size of the radii in the bends of the cables does not have to be taken into account. The connection module is therefore a very advantageous solution, with which both connections in line with a main direction of the switching contacts and connections at 90º are easily possible. The switching module also has the above-mentioned advantages for the manufacturer and the user, as well as for the installer and/or the customer.

Der Neutralleiter wird in den Fig. 1a-1f nicht gezeigt, und es ist klar, daß mehr Konfigurationen mit dem Neutralleiter möglich sind, und insbesondere, wenn die Abfolge der Verbindungen L1, L2 und L3 geändert werden kann, wie aus den Fig. 1e und 1f zu ersehen ist.The neutral conductor is not shown in Figs. 1a-1f, and it is clear that more configurations are possible with the neutral conductor, and in particular if the sequence of the connections L1, L2 and L3 can be changed, as can be seen from Figs. 1e and 1f.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine Ausführungsform eines Teils eines erfindungsgemäßen Schaltsystems. Dieses Teil besteht aus einem Schaltmodul 3, in dem die Schaltkontakte 4, 5 und 6 für die drei Phasen kombiniert oder gruppiert worden sind. Die Schaltkontakte 4, 5 und 6 sind angeordnet worden, wobei ihre Hauptrichtungen parallel zueinander sind. Die Verbindungsleiter für die Verbindung der Anschlußklemmen R2, S2 und T2, die auf einer Seite der Schaltkontakte 4, 5 und 5 angeordnet sind, mit der Stromseite 8 werden als vorgeformte Verbindungsstreifen 9, 10 und 11 gezeigt. Jedoch können diese Leiter auch Kabel oder Verbindungsleiter mit einen kreisförmigen Querschnitt sein. Die Verbindungsstreifen 9, 10 und 11 sind so auf der Basis des Anschlußmoduls 1, die aus einem isolierenden Material besteht, angeordnet, daß sie zum Beispiel mittels Luft voneinander isoliert sind, und sind auf der Basis durch Schrauben 30 befestigt. Das Anschlußmodul 1 weist zwei Seitenwände 12 und 13 auf, kann jedoch auch eine Seitenwand auf den restlichen Seiten aufweisen. Die Basis des Anschlußmoduls 1 ist mit einer aus isolierendem Material bestehenden Trennwand 14 versehen, die diagonal verläuft und als ein integrales Ganzes mit dem Anschlußmodul 1 gegossen worden ist. Die Trennwand 14 unterteilt die Basis in zwei Bereiche. Die Trennwand 14 ist als eine Symmetrieebene des Anschlußmoduls 1 zu betrachten. Der Effekt, der durch das Einführen der Symmetrie erzielt wird, ist, daß wenn erwünscht ist, daß sich die Stromseite 7 nicht am oberen Teil des Anschlußmoduls 1 in Fig. 3 sondern auf der rechten Seite befindet, Verbindungsleiter derselben Form wie die Verbindungsleitern 9, 10 und 11 für die Verbindung der Anschlußklemmen der Schaltkontakte mit deren anderen Seite verwendet werden können. In diesem Zusammenhang wird auf Fig. 5 bezug genommen. Als Ergebnis dieser Maßnahme ist die Anzahl unterschiedlicher Verbindungsleiter reduziert worden, was vom Standpunkt der Fertigungsplanung und zur Lagerhaltung vorteilhaft ist.Figures 2 and 3 show an embodiment of a part of a switching system according to the invention. This part consists of a switching module 3 in which the switching contacts 4, 5 and 6 for the three phases have been combined or grouped. The switching contacts 4, 5 and 6 have been arranged with their main directions parallel to each other. The connecting conductors for connecting the connection terminals R2, S2 and T2, which are arranged on one side of the switching contacts 4, 5 and 6, to the current side 8 are shown as preformed connecting strips 9, 10 and 11. However, these conductors can also be cables or connecting conductors with a circular cross-section. The connecting strips 9, 10 and 11 are arranged on the base of the connection module 1, which consists of an insulating material, in such a way that they are insulated from each other, for example by means of air, and are fastened to the base by screws 30. The connection module 1 has two side walls 12 and 13, but may also have a side wall on the remaining sides. The base of the connection module 1 is provided with a partition wall 14 made of insulating material, which runs diagonally and is cast as an integral whole with the connection module 1. The partition wall 14 divides the base into two areas. The partition wall 14 is to be considered as a plane of symmetry of the connection module 1. The effect achieved by introducing symmetry is that if it is desired that the current side 7 is not located at the upper part of the connection module 1 in Fig. 3 but on the right-hand side, connecting conductors of the same shape as the connecting conductors 9, 10 and 11 can be used for connecting the connection terminals of the switching contacts to their other side. In this connection, reference is made to Fig. 5. As a result of this measure, the number of different connecting conductors is reduced. which is advantageous from the point of view of production planning and warehousing.

In der Ausführungsform in den Fig. 2 und 3 sind die oberen Anschlußklemmen der Schaltkontakte 4, 5 und 6 über kurze Anschlußklemmenstreifen außerhalb der Wand 12 des Anschlußmoduls 1 nach außen geführt. Die Anschlußklemmenmodule 18, 19 können am Ende der kurzen Anschlußklemmenstreifen 15, 16, 17 angeordnet sein. Die Verbindung der Kabelenden mit den Anschlußklemmenstreifen 15 und 16 wird mittels der Schraubanschlußklemmenmodule 18 und 19 bewirkt. Die Verbindung eines Kabels mit dem Anschlußklemmenstreifen 17 kann mittels eines Kabelschuhs und einer Schraube bewirkt werden. Natürlich sind die Schraubanschlußklemmenmodule 18 und 19 der Kabelschuh- und Schraubverbindung vorzuziehen.In the embodiment in Fig. 2 and 3, the upper connection terminals of the switching contacts 4, 5 and 6 are led outwards via short connection terminal strips outside the wall 12 of the connection module 1. The connection terminal modules 18, 19 can be arranged at the end of the short connection terminal strips 15, 16, 17. The connection of the cable ends to the connection terminal strips 15 and 16 is effected by means of the screw connection terminal modules 18 and 19. The connection of a cable to the connection terminal strip 17 can be effected by means of a cable lug and a screw. Of course, the screw connection terminal modules 18 and 19 are preferable to the cable lug and screw connection.

Die freien Enden der Verbindungsstreifen 9, 10 und 11 sind ebenfalls mit Anschlußklemmenmodulen 20, 21 und 22 versehen. Weil Kabelschuhe im allgemeinen eine Menge Platz in Anspruch nehmen, wird eine merkliche Platzersparnis durch die Verwendung der Anschlußklemmenmodule erzielt, in denen die Kabelenden direkt mit den Streifen verbunden werden, da die schmale Seite 8 des Anschlußmoduls 1 nicht breiter gemacht werden muß. Sollte es erwünscht sein, daß die Stromseite 8 auf der gegenüberliegenden Seite der Schaltkontakte liegt, wird es möglich sein, dasselbe Anschlußmodul 1 zu verwenden, wobei es dann möglich ist, das Anschlußmodul 1 um 180º bezüglich den Schaltkontakten zu drehen.The free ends of the connecting strips 9, 10 and 11 are also provided with terminal modules 20, 21 and 22. Since cable lugs generally take up a lot of space, a noticeable space saving is achieved by using the terminal modules in which the cable ends are connected directly to the strips, since the narrow side 8 of the connection module 1 does not have to be made wider. Should it be desired that the current side 8 is on the opposite side of the switching contacts, it will be possible to use the same connection module 1, it then being possible to rotate the connection module 1 by 180º with respect to the switching contacts.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform, in der sowohl die Stromeingangsseite als auch die Stromausgangsseite in eine Richtung senkrecht zur Hauptrichtung der Schaltkontakte 4, 5 und 6 des Schaltmoduls 3 orientiert sind. In Fig. 5 werden die Verbindungsstreifen 9, 10 und 11 zum Anschließen der Anschlußklemmen R2, S2 und T2 der Schaltkontakte 4, 5 und 6 an den Anschlußklemmenmodulen 20, 21 und 22 auf der Stromeingangsseite 8 des Anschlußmoduls 1 gezeigt. Für die Stromausgangsseite 7 sind die Verbindungsstreifen 23, 25, 26 auf der Basis des Anschlußmoduls 1 angeordnet, wobei ein Ende der Streifen mit den zugehörigen Anschlußklemmen R1, S1 und T1 der Schaltkontakte verbunden ist, während deren freie Enden mit den Anschlußklemmenmodulen 27, 28 und 29 versehen sind. Die Verbindungsstreifen 9, 10 und 11 sind auf der Basis des Anschlußmoduls 1 mittels Schrauben 30 befestigt, und die Verbindungsstreifen 23, 25 und 26 sind auf der Basis des Anschlußmoduls 1 mittels Schrauben 31 befestigt. Die Verbindungsstreifen 9/26, 10/25 und 11/23 sind zueinander identisch und die letztgenannten sind elektrisch voneinander mit der Hilfe der Trennwand 14 anstatt mittels Luft isoliert.Fig. 4 and 5 show an embodiment in which both the current input side and the current output side are oriented in a direction perpendicular to the main direction of the switching contacts 4, 5 and 6 of the switching module 3. In Fig. 5, the connecting strips 9, 10 and 11 for connecting the terminals R2, S2 and T2 of the switching contacts 4, 5 and 6 on the connection terminal modules 20, 21 and 22 on the power input side 8 of the connection module 1. For the power output side 7, the connection strips 23, 25, 26 are arranged on the base of the connection module 1, one end of the strips being connected to the associated connection terminals R1, S1 and T1 of the switching contacts, while their free ends are provided with the connection terminal modules 27, 28 and 29. The connection strips 9, 10 and 11 are fastened to the base of the connection module 1 by means of screws 30, and the connection strips 23, 25 and 26 are fastened to the base of the connection module 1 by means of screws 31. The connecting strips 9/26, 10/25 and 11/23 are identical to each other and the latter are electrically insulated from each other by means of the partition 14 instead of by means of air.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung wird in den Fig. 6 und 7 gezeigt. Auch in diesem Fall sind die Schaltkontakte 4, 5 und 6 kombiniert, um ein Schaltmodul 3 zu ergeben, zu dem ein Anschlußmodul 1 hinzugefügt worden ist. Die Basis des Anschlußmoduls 1 ist mit Trennwänden 32 bis 36 versehen, als deren Resultat die Verbindungsstreifen enger beieinander angeordnet werden können und das Ganze kompakter gehalten wird. Eine Symmetrie wird in dieser Ausführungsform ebenfalls erhalten, so daß die Anzahl unterschiedlicher Verbindungsstreifen auf ein Minimum beschränkt ist, d. h. drei. Die Verbindungsstreifen 23, 25 und 26 sind auf einer Seite mit den Anschlußklemmen R1, S1 und T1 der Schaltkontakte 4, 5 und San deren einer Seite verbunden, während die freien Enden der Verbindungsstreifen mit den Anschlußklemmenmodulen 27, 28 und 29 versehen sind. Die Streifen 23, 25 und 26 sind auf der Basis des Anschlußmoduls 1 mittels Schrauben 31 befestigt. Der durch die Verwendung der Trennwände 32, 33 und 34 aus isolierendem Material erzielte Effekt ist nicht nur ein kompakterer Aufbau, sondern auch, daß es unmöglich ist, daß die Verbindungsstreifen miteinader Kontakt aufnehmen, selbst wenn sie einer rauhen Behandlung unterworfen werden, während die Position der Verbindungsstreifen ebenfalls mehr oder weniger zur Zeit der Zusammenbaus fixiert wird.A further embodiment of the invention is shown in Figs. 6 and 7. Also in this case the switching contacts 4, 5 and 6 are combined to give a switching module 3 to which a connection module 1 has been added. The base of the connection module 1 is provided with partition walls 32 to 36, as a result of which the connection strips can be arranged closer together and the whole is kept more compact. Symmetry is also obtained in this embodiment, so that the number of different connection strips is limited to a minimum, i.e. three. The connection strips 23, 25 and 26 are connected on one side to the connection terminals R1, S1 and T1 of the switching contacts 4, 5 and S on one side, while the free ends of the connection strips are provided with the connection terminal modules 27, 28 and 29. The strips 23, 25 and 26 are fastened to the base of the connection module 1 by means of screws 31. The effect achieved by using the partitions 32, 33 and 34 made of insulating material is not only a more compact structure, but also that it is impossible for the connecting strips to contact each other even if they are subjected to rough treatment, while the position of the connecting strips is also more or less fixed at the time of assembly.

Die in den Fig. 6 und 7 gezeigte Ausführungsform ist insbesondere zum Anschließen der Anschlußklemmen der Schaltkontakte auf einer Seite an zugehörige Schienen geeignet. Zu diesem Zweck werden Anschlußklemmenmodule 37, 38 und 39 verwendet, die auf die Wand 13 geschoben werden und daran mittels zum Beispiel eine Schnappbefestigungsverbindung befestigt werden. Die Module 37, 38 und 39, die als Steckanschlußklemmenmodule aufgebaut sind, klemmen um die Schienen und stellen die elektrische Verbindung zwischen den Schienen und den Anschlußklemmen R2, S2 und T2 der Schaltkontakte bereit.The embodiment shown in Figs. 6 and 7 is particularly suitable for connecting the terminals of the switch contacts on one side to associated rails. For this purpose, terminal modules 37, 38 and 39 are used, which are pushed onto the wall 13 and secured thereto by means of, for example, a snap-on fastening connection. The modules 37, 38 and 39, which are constructed as plug-in terminal modules, clamp around the rails and provide the electrical connection between the rails and the terminals R2, S2 and T2 of the switch contacts.

Fig. 8 zeigt eine mögliche Ausführungsform eines Steckanschlußklemmenmoduls 56. Das Modul 56 weist die Kontakte 57 und 58 zur Klemmung um eine Schiene auf. Die Klemmkontakte 57 und 58 verschmelzen mit einem Körper 59, der die ebenen Teile a, b und c aufweist. Der Körper 59 ist mit dem Ansatz 61 verbunden, in dem sich ein Loch 60 befindet, das zur Verbindung zu einem Anschlußklemmenpunkt eines zugehörigen Verbindungsbandes des Anschlußmoduls oder einem Anschlußklemmenpunkt des zugehörigen Schaltkontakts dient.Fig. 8 shows a possible embodiment of a plug-in terminal module 56. The module 56 has the contacts 57 and 58 for clamping around a rail. The clamp contacts 57 and 58 fuse with a body 59 which has the flat parts a, b and c. The body 59 is connected to the projection 61 in which there is a hole 60 which serves for connection to a terminal point of an associated connection band of the connection module or a terminal point of the associated switching contact.

Das Steckanschlußklemmenmodul kann direkt am Anschlußmodul angeordnet oder befestigt werden. Jedoch kann diese Befestigung mittels eines Blocks 62 stattfinden, der aus isolierenden Material besteht, der mit Schnappbefestigungselementen versehen ist, die nicht gezeigt werden, die mit den Schnappbefestigungselementen des Anschlußmoduls zusammenwirken, die ebenfalls nicht gezeigt werden. Die ebenen Teile a, b und c des Körpers 59 passen in Aussparungen 63, die zu diesem Zweck im Block 62 vorgesehen sind.The plug-in terminal module can be placed or fixed directly to the connection module. However, this fixing can take place by means of a block 62 made of insulating material provided with snap-on fixing elements, not shown, which cooperate with the snap-on fixing elements of the connection module, also not shown. The flat parts a, b and c of the body 59 fit into recesses 63 provided for this purpose. provided in block 62.

In Fig. 9 wird eine bevorzugtes Anschlußklemmenmodul mit einem teilweise abgeschnittenen Gehäuse gezeigt, und in Fig. 10 wird das Modul mit zerlegten Komponenten gezeigt.In Fig. 9, a preferred terminal module is shown with a housing partially cut away, and in Fig. 10, the module is shown with components disassembled.

Das Steckanschlußklemmenmodul 37 weist ein Gehäuse 40 auf, das, vorzugsweise aus isolierendem Material besteht. Eine Metallbasisplatte 41, die mit einer Scheibe 42 versehen ist, ist im Gehäuse angeordnet. Die Basisplatte 41 ist auch mit einem Streifen 43 versehen, mittels dessen eine Anschlußklemme eines Schaltkontaktes verbunden werden kann. Die Messer- oder Scherenkontakte 45 und 46 werden mittels eines elastischen Elements 44 in einer vorbestimmten Position gehalten, wobei der Abstand zwischen den freien Enden der Messerkontakte 45 und 46 kleiner als die Dicke der Schiene ist, die zwischen ihnen eingesetzt werden soll. Wenn die Schiene zwischen die Messerkontakte 45 und 46 gedrückt wird, liegen die Messerkontakte 45 und 46 an der Schiene unter Vorspannung an. Das Gehäuse 40 des Steckanschlußklemmenmoduls ist ebenfalls mit einer Aussparung 47 zum Schieben des Gehäuses auf die Wand eines Anschlußmoduls versehen, wobei in dieser Aussparung Schnappbefestigungselemente, die nicht gezeigt werden, angeordnet sind, die mit Schnappbefestigungselementen an der Wand des Anschlußmoduls 1 zusammenwirken.The plug-in terminal module 37 has a housing 40, which is preferably made of insulating material. A metal base plate 41, which is provided with a disk 42, is arranged in the housing. The base plate 41 is also provided with a strip 43 by means of which a terminal of a switching contact can be connected. The knife or scissor contacts 45 and 46 are held in a predetermined position by means of an elastic element 44, the distance between the free ends of the knife contacts 45 and 46 being smaller than the thickness of the rail to be inserted between them. When the rail is pressed between the knife contacts 45 and 46, the knife contacts 45 and 46 rest against the rail under pre-tension. The housing 40 of the plug-in terminal module is also provided with a recess 47 for sliding the housing onto the wall of a connection module, wherein snap-on fastening elements, not shown, are arranged in this recess, which cooperate with snap-on fastening elements on the wall of the connection module 1.

Fig. 11 zeigt ein Anschlußklemmenmodul in der Form eines Schraubanschlußklemmenmoduls. Dieses Schraubanschlußklemmenmodul besteht aus einem äußeren Metallgehäuse 48, innerhalb dessen ein elektrisch leitendes inneres Gehäuse 49 beweglich untergebracht ist. Das innere Gehäuse 49 kann innerhalb des äußeren Gehäuses 48 über einen Abstand bewegt werden, der größer als die Dicke des zugehörigen Verbindungsbandes ist, so daß das Verbindungsband 52 in die Lücke zwischen gegenüberliegenden Wänden 53, 54 der äußeren und inneren Gehäuse paßt. Eine bewegliche Platte 50 ist im inneren Gehäuse 49 angeordnet. Die Platte 50 kann im inneren Gehäuse 49 mittels der Schraube 51 bewegt werden. Wenn das Verbindungsband zwischen den Wänden 53, 54 des äußeren bzw. und inneren Gehäuses untergebracht worden ist und ein freiliegender Kabelleiter 55 zwischen die Platte 50 und der gegenüberliegenden Wand 54 des inneren Gehäuses 49 gebracht worden ist, werden das Verbindungsband und das Ende des Kabelleiters gleichzeitig durch Anziehen der Schraube 51 eingeklemmt, wobei eine ausgezeichnete elektrische Verbindung zwischen dem Ende 55 des Kabelleiters und dem Verbindungsband 52 hergestellt wird, die wenig Platz beansprucht.Fig. 11 shows a terminal module in the form of a screw terminal module. This screw terminal module consists of an outer metal housing 48 within which an electrically conductive inner housing 49 is movably housed. The inner housing 49 can be moved within the outer housing 48 over a distance which is greater than the thickness of the associated connecting band, so that the connecting band 52 fits into the gap between opposite walls 53, 54 of the outer and inner housings. A movable plate 50 is arranged in the inner housing 49. The plate 50 can be moved in the inner housing 49 by means of the screw 51. When the connecting band has been accommodated between the walls 53, 54 of the outer and inner housings respectively and an exposed cable conductor 55 has been brought between the plate 50 and the opposite wall 54 of the inner housing 49, the connecting band and the end of the cable conductor are simultaneously clamped by tightening the screw 51, thereby establishing an excellent electrical connection between the end 55 of the cable conductor and the connecting band 52 which takes up little space.

Claims

1. Switching system in which in each case a number of switching elements are combined in a switching module with a predetermined current input side and current output side, which are provided with input and output connection terminals (R1, S1, T1 and R2, S2, T2 respectively) of the switching elements, characterized in that a connection module (1) is added to the switching module, the connection module having four sides, of which opposite sides extend parallel to the current input and output sides and the remaining two sides extend perpendicularly to the input and output sides of the switching module, that each side of the connection module is designed to accommodate connection terminals (L1a, L2a, L3a). or L1b, L2b, L3b) for connecting incoming and outgoing lines and that the connection module is provided with connecting conductors (2) for connecting the input and/or output connection terminals (R1, S1, T1 or R2, S2, T2) of the switching module to the connection terminals which are provided on at least one of the sides of the connection module.

2. Switching system according to claim 1, characterized in that the connecting conductors (2) are in the form of electrically conductive connectors.

3. Switching system according to claim 2, characterized in that the connection module has a housing made of insulating material and that the connectors are formed by rectangular connecting strips (9, 10, 11, 23, 25, 26) which are insulated on the basis of the connection module housing are arranged from each other.

4. Switching system according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the base of the connection module housing is provided with an upright partition wall (14) by means of which the base is divided into two areas, whereby it is possible to arrange the connecting conductors to one current input or one current output side in one area and the connecting conductors to the opposite side in the other area.

5. Switching system according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the base of the connection module housing is provided with upright partitions (33, 34, 35, 36) made of insulating material in order to form channels in which the connecting conductors (23, 25, 26) can be laid.

6. Switching system according to one of claims 1-5, characterized in that the connection module is provided with connection terminal modules (18-22) on the current input and/or current output side.

7. Switching system according to claim 6, characterized in that one or more of the connection terminal modules is a screw connection terminal module (18-19) for an electrical clamping connection of a connecting conductor with a corresponding cable conductor.

8. Switching system according to claim 7, characterized in that the screw terminal module has an outer housing (48) within which an electrically conductive inner Housing (49) is movably housed, the movement distance being greater than the thickness of the connecting band (52), and that a plate (50) which is movable in the same direction as the inner housing (49) by means of a screw (51) which is held in the outer housing (48) and can be screwed in and out, is housed in the inner housing (49) to simultaneously clamp a cable conductor (55) between the plate (50) and the wall of the inner housing (49) which faces the plate.

9. Switching system according to one of claims 6, 7 or 8, characterized in that one or more of the connection terminal modules is a plug-in connection terminal module for connecting a switching element or a connecting conductor to a busbar.

10. Switching system according to claim 9, characterized in that the plug-in terminal module has a housing made of insulating material which is a snap-on attachment to a wall of the connection module and in which contacts are arranged to clamp the busbar between them.

11. Switching system according to one of the preceding claims, characterized in that the connection module has a housing made of insulating material and that the connecting conductors are arranged on the basis of the connection module housing in an insulated manner from one another.

12. Switching system according to claim 11, characterized in that the base of the connection module housing is provided with an upright is provided with a partition wall by means of which the base is divided into two areas, whereby it is possible to arrange the connecting conductors to one power input or one power output side in one area and the connecting conductors on the opposite side in the other area.

13. Switching system according to claim 11 or 12, characterized in that the base of the connection module housing is provided with upright partitions made of insulating material to form channels in which the connecting conductors can be laid.

14. Switching system according to one of the preceding claims, characterized in that the connection terminals are provided by screw connection terminal modules which have an outer housing in which an electrically conductive inner housing is movably housed, the distance of movement being greater than the thickness of the connecting band, and in that a plate which is movable in the same direction as the inner housing by means of a screw which is held in the outer housing and can be screwed in and out is housed in the inner housing in order to clamp a cable conductor simultaneously between the plate and the wall of the inner housing facing the plate.

15. Switching system according to one of the preceding claims, characterized in that the connection terminals are provided by plug-in connection terminal modules which have a housing made of insulating material which is a snap-on attachment to a wall of the connection module and in which contacts are arranged to clamp the busbar between them.