DE696128C

DE696128C - Device for maintaining an adjustable temperature range by means of a temperature controller

Info

Publication number: DE696128C
Application number: DE1930696128D
Authority: DE
Original assignee: Altek S A
Current assignee: Altek S A
Priority date: 1930-08-29
Filing date: 1930-08-29
Publication date: 1940-09-12

Description

Vorrichtung zur Aufrechterhaltung _eines einstellbaren Temperaturbereiches mittels Temperaturreglers in EiseAahnwagen oder anderen Fahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufrechterhaltüng eine-s einstellbaren Temperaturbereiches mittels Temperaturreglers in Eisenbahnwagen oder anderen Fahrzeugen, die mit -einer Wärmeerzeugungsanlage und einer Kälteanlage ausgerüstet sind.Device for maintaining _an adjustable temperature range by means of a temperature controller in EiseAahnwagen or other vehicles. The invention relates to a device for maintaining an adjustable temperature range by means of a temperature controller in railroad cars or other vehicles with -einer Heat generation system and a refrigeration system are equipped.

Insbesondere handelt es sich bei der Erfindung darum, einen Wagen für die Beförderung verderblicher Güter zu schaffen, bei dem in vollkommenerer Weise als bisher selbsttätig den wechselnden Temperatureinflüssen Rechnung getragen wird, die auftreten, wenn der Wagen durch Gegenden stark voneinander abweichender klimatischer Verhältnisse fährt. Es ist ferner Ziel der Erfindung, die Einrichtung so zu schaffen, daß während der Fahrt jegliche Bedienung der Einrichtung entbehrlich werden kann. Dementsprechend wird in Abhängigkeit von den Grenztemperaturen 'eines bestimmten Temperaturbereiches je nach dem Sinne, in dem die Grenzen des Temperaturbereiches überschritten werden, selbsttätig die Wärmeerzeugungsanlage oder die Kälteanlage eingeschaltet.In particular, the invention is about creating a wagon for the transport of perishable goods, in which the changing temperature influences are automatically taken into account in a more perfect way than before, which occur when the wagon drives through areas with strongly differing climatic conditions. A further aim of the invention is to create the device in such a way that any operation of the device can be dispensed with while driving. Accordingly, depending on the limit temperatures' of a certain temperature range, depending on the sense in which the limits of the temperature range are exceeded, the heat generation system or the refrigeration system is automatically switched on.

Es ist bekannt, Fahrzeuge mit Kälteanlagen und Wärmeerzeugungsanlagen gleichzeitig auszurüsten, bei denen z. B. der Betriebsstoff, der zum Antrieb der Kälteanlage während der Kühlperiode dient, während der Heizperiode als Heizmittel verbrannt wird oder bei denen die Temperatureinstellung durch Mischung der Außenluft mit Kühlluft oder mit Heizluft bewirkt wird. Es handelt sich hier jedoch nicht um Einrichtungen zum schnellen Übergang von Kühlen auf Heizen, oder umgekehrt, wenn das Fahrzeug durch Gegenden schnell wechselnder Temperaturen fährt.It is known to have vehicles with refrigeration systems and heat generation systems equip at the same time, where z. B. the fuel that is used to drive the The refrigeration system is used during the cooling period and as a heating medium during the heating period is burned or where the temperature is set by mixing the outside air is effected with cooling air or with heating air. However, this is not the case Facilities for rapid transition from cooling to heating, or vice versa, if the vehicle drives through areas of rapidly changing temperatures.

. Es ist ferner bei derartigen Einrichtungen bekannt, zwei Temperaturregler vorzusehen, von denen der eine im Fahrzeugraum, der andere außen am Fahrzeug angleordAet ist. Die Umschaltung von Wärmeerzeugung auf Kälteerzeugung hängt daher ausschließlich von der Außentemperatur ab, nicht aber von einem Zusammenwirken von Außentemperatur und Innentemperatur des Fahrzeugraumes. . It is also known in such devices to provide two temperature regulators, one of which is located in the vehicle compartment, the other on the outside of the vehicle. The switch from heat generation to cold generation therefore depends exclusively on the outside temperature, but not on an interaction between the outside temperature and the inside temperature of the vehicle compartment.

Diese Anordnung, bei der die Umschaltung von Kältebetrieb auf Wärmebetrieb, oder umgekehrt, lediglich von der Außentemperatur abhängig ist, erweist sich bei gewissen Verhältnissen als unbrauchbar. Dies ist zunächst durch die Trägheit des Systems bedingt. Da die Wände des Kühlwagens starke Isoliefschichten aufweisen, werden immer gewisse Zeiträume erforderlich sein, um die Wärmewanderungen vor sich gehen zu lassen. Tritt dann ein plötzlicher Wechsel der Außentemperatur ein, so wird die Anlage umgeschaltet, bevor das Umschalten zulässig ist. Weitere Schwierigkeiten können sich dann ergeben, wenn die Wagenseiten zugleich verschiedenen Temperatureinflüssen unterliegen, so daß z. B. der äußere Temperaturregler die Wärmeerzeugungsanlage eingeschaltet hält, obwohl Kältezufuhr erforderlich wäre, um die Temperatur des Laderaumes herabzusetzen.This arrangement, in which the switchover from cooling operation to heating operation, or vice versa, is only dependent on the outside temperature, turns out to be certain conditions as useless. This is first due to the inertia of the System dependent. Since the walls of the refrigerated truck have thick insulation layers, certain periods of time will always be required for the thermal migrations to take place to let go. If there is then a sudden change in the outside temperature, so the system is switched over before the switchover is permitted. More difficulties can arise if the sides of the car are exposed to different temperature influences at the same time subject, so that z. B. the external temperature controller the heat generation system switched on holds, although the supply of cold would be required to keep the Reduce the temperature of the hold.

Die Erfindung hat nun eine wesentlich vereinfachte Anordnung zum Gegenstand, die bei allen Witterungsverhältnissen richtig'arbeitet und auch schwierigen klimatischen Bedingungen gerecht wird.The subject of the invention is a significantly simplified arrangement, which works properly in all weather conditions and also in difficult climatic conditions Conditions.

Gemäß der Erfindung ist der Innenraum des Temperaturreglerbalges mittels eines Fühlers dem Einfluß des Fahrzeugraumes und seine Außenfläche der Außentemperatur ausgesetzt, oder umgekehrt, so daß der den Fahrzeugraum überwachende, entweder die Wärmeerzeugungsanlage oder die Kälteanlage selbsttätig einschaltende Temperaturregler zugleich der Fahrzeugraumtemperatur und der Außentemperatur ausgesetzt ist.According to the invention, the interior of the temperature regulator bellows is means a sensor the influence of the vehicle compartment and its outer surface the outside temperature exposed, or vice versa, so that the person monitoring the vehicle compartment, either the Heat generation system or the cooling system that switches on automatically is exposed to the vehicle compartment temperature and the outside temperature at the same time.

Der Laderaum ist somit dem Einfluß nur eines Temperaturreglers unterstellt, der die gesamten Verhältnisse überwacht und selbsttätig die richtigen Maßnahmen trifft, so daß die Ladegüter unter allen Umständen vor verderblichen Temperatureinflüssen geschützt sind.The cargo space is therefore subject to the influence of only one temperature controller, who monitors the entire situation and automatically takes the right measures hits, so that the cargo under all circumstances from perishable temperature influences are protected.

Durch diese selbsttätige, zuverlässige Arbeitsweise des Temperaturreglers erübrigt es sich, Personen zur Bedienung des Wagens auf die Reise mitzuschicken. Es genügt vielmehr eine gelegentliche Überwachung auf den Aufenthaltsstationen. Dies bedeutet naturgemäß eine erhebliche Verbilligung der Beförderungen, um so mehr, als diese in Güterzügen oder selbst Eilgüterzügen verhältnismäßig langsam erfolgen und auch ein besonderer Aufenthaltsraum für das Personal während der Fahrt in dem Wägen,enthehrlich wird.This automatic, reliable operation of the temperature controller it is not necessary to send people to operate the car on the trip. Rather, occasional monitoring on the wards is sufficient. Naturally, this means a considerable reduction in the cost of transportation, all the more so, than these take place relatively slowly in freight trains or even express freight trains and also a special lounge for the staff while driving in the Weighing becomes superfluous.

Bei einer Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung trägt der Balg eine Kontaktbrücke, die mit Kontakten zusammenarbeitet, deren Lage zur Einstellung des Temperaturbereiches einstellbar ist.In one embodiment of the device according to the invention carries the bellows a contact bridge that works together with contacts whose position for Setting of the temperature range is adjustable.

Mit Hilfe dieser an sich bekannten Kontaktvorrichtungen mit einstellbaren Reglerkontakten ist es möglich, einen bestimmten Temperaturbereich zwischen oberer und unterer Temperatur derart zu beherrschen, daß sowohl beim Erreichen der jeweils eingestellten oberen Grenze als auch beim Erreichen der unteren Grenze Schaltvorgänge ausgelöst werden, durch die entweder die Wärmeerzeugungsanlage oder die Kälteanlage ein- und ausgeschaltet wird.With the help of these known contact devices with adjustable Regulator contacts it is possible to set a certain temperature range between upper and to control the lower temperature in such a way that both when reaching each set upper limit as well as switching operations when the lower limit is reached triggered by either the heat generation system or the refrigeration system is switched on and off.

Es kann also ein einziges Instrument verwendet werden, das selbsttätig beide Erfordernisse, nämlich Einhaltung einer bestimmten Mindesttemperatur und Einhaltung einer bestimmten Höchsttemperatur, auswählt und regelt, so daß die Temperatur in einem mit Kühlanlage und Wärmeerzeugungsanlage ausgestatteten Rauin unabhängig von den jeweiligen Außentemperaturen und deren Schwankungen aufrechterhalten wird.So it can be used a single instrument that automatically both requirements, namely compliance with a certain minimum temperature and compliance a certain maximum temperature, selects and controls so that the temperature in a room equipped with a cooling system and a heat generation system independent of the respective outside temperatures and their fluctuations is maintained.

Zugleich -wird durch die Vorrichtung nach -der Erfindung sichergestellt, daß den jeweils vorliegenden Verhältnissen entsprechend nur die Kühlanlage oder nur die Wärineerzengungsanlage betrieben wird, so daß die Anlage -wirtschaftlich unter Vermeidung von Verlusten arbeitet.At the same time, the device according to the invention ensures that that only the cooling system or according to the prevailing conditions only the heat generation system is operated, so that the system is economical works while avoiding losses.

Der Temperaturregler nach der Erfindung spricht nicht nur auf Änderungen innerhalb des zu kontrollierenden Raumes an, sondern er wird in vorbereitender Weise auch durch die Außentemperatur beeinflußt, so daß Einflüsse der Außentemperatur sich nicht erst bis zur einsetzenden Regelung durch Änderung der Kühlraumtemperatur geltend machen müssen, sondern daß vielmehr im Sinne der Änderung der Außentemperatur rechtzeitig die Wärmeerzeugungsanlage oder die Kühlaniage eingeschaltet oder doch mindestens ihre Einschaltung so vorbereitet wird, daß ihre Tätigkeit rechtzeitig einsetzt, ehe das Innere des zu überwachenden Raumes sich in unzulässigem Maße erwärmt oder abgekühlt hat.The temperature controller according to the invention does not only respond to changes within the space to be controlled, but it is in a preparatory manner also influenced by the outside temperature, so that influences the outside temperature not only until the onset of regulation by changing the cold room temperature must assert, but that rather in the sense of changing the outside temperature the heat generation system or the cooling system switched on in good time or at least at least their engagement is prepared in such a way that their activities are timely begins before the interior of the room to be monitored warms up to an inadmissible degree or has cooled down.

Insbesohdere kann durch die Vorrichtung nach der Erfindung erreicht werden, wenn der Regler, selbsttätig auswählend, die Steuerung der Steuerkreise - bewirkt, daß ein falsches gegenseitiges Verhältnis von Kühlwirkung und Heizwirkung vermieden wird, wenn es sich darum handelt, den aufrechtzuerhaltenden Temperaturbereich seiner Größe oder seiner Lage nach zu verändern.In particular, can be achieved by the device according to the invention when the controller, automatically selecting, the control of the control circuits - causes a false mutual relationship between cooling and heating is avoided when it comes to maintaining the temperature range of its size or its Location after changing.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs-ZD beispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an execution ZD is shown example of the invention.

Es zeigen: Fig. i eine elektrisch betriebene, vereinigte Kühl- und Heizanlage mit gemeinsamem Temperaturregler, Fig.:2 bis 4 den Ausdehnungskörper mit der Kontaktbrücke und -den einstellbaren Kontaktpaaren.They show: FIG. 1 an electrically operated, combined cooling and cooling unit Heating system with a common temperature controller, Fig. 2 to 4 the expansion body with the contact bridge and the adjustable contact pairs.

In dem Raum ii wird die Temperatur in einem bestimmten, an sich willkürlich ausgewählten Bereich gehalten.In the room ii the temperature becomes in a certain, in itself arbitrary selected area held.

Der Fühler 12 ist mit dem Temperaturregler 13 mittels einer Fernleitung 14 verbunden. Als Thermostat dient ein unter dein Einfluß der Wärine dehnbarer Balg 15, der mit seinem einen Ende bei 20 festgehalten ist, während sein anderes, frei bewegliches Ende eine Kontaktbrücke 21 trägt. In der Mittellage 22, 32 ist die Kontaktbrücke ausgeschaltet, während sie bei Ausdehnung infolge Temperaturerhöhting die Kontakte:23, 33 überbrückt und so den Betätigungskreis, beispielsweise für eine elektrisch betriebene Kältekompressaranlage 25, schließt. Zieht sich der Balg unter dem Einfluß sinl,:ender Temperatur zusammen, so überbrückt die Kontaktbrücke 2 1 die Kontakte 2,6, 36, so daß nunmehr der Betätigungskreis für eine Heizvorrichtung29 geschlossen wird. Der Balg 15 steht unter dem Einfluß des Fühlers 12, also der Temperatur des zu schützenden Raumes ii, während seine Außenfläche der Außentemperatur ausgesetzt ist.The sensor 12 is connected to the temperature controller 13 by means of a long-distance line 14. A bellows 15, which is expandable under the influence of the heat and which is held at one end at 20, while its other, freely movable end carries a contact bridge 21, serves as the thermostat. In the middle position 22, 32 the contact bridge is switched off, while when it expands due to the temperature increase it bridges the contacts 23, 33 and thus closes the actuation circuit, for example for an electrically operated refrigeration compressor system 25. If the bellows contracts under the influence of the temperature, the contact bridge 2 1 bridges the contacts 2, 6, 36, so that the actuation circuit for a heating device 29 is now closed. The bellows 15 is under the influence of the sensor 12, that is to say the temperature of the space to be protected ii, while its outer surface is exposed to the outside temperature.

Die Anordnung kann auch umgekehrt getroffen werden, indem nämlich der Balg 15 mit seiner Kontaktvorrichtung im zu schützenden Raum 41 angeordnet ist, wie dies mit gestrichelten Linien dargestellt ist, während der Fühler 12 unter dem Einfluß der Außentemperatur steht. Die Wirksamkeit des Reglers hängt somit einerseits von der Differenz Außentemperatur und Raumtemperatur ab, anderseits aber von der Lage der Kontaktbrücke 22, 2,3 zu den Kontaktpaaren 23, 33 bzw. :26, 36. The arrangement can also be made the other way round, namely by arranging the bellows 15 with its contact device in the space 41 to be protected, as shown with dashed lines, while the sensor 12 is under the influence of the outside temperature. The effectiveness of the controller thus depends on the one hand on the difference between the outside temperature and room temperature, and on the other hand on the position of the contact bridge 22, 2 , 3 to the contact pairs 23, 33 or: 26, 36.

Je nachdem das Verhältnis Außentempe-. ratur und Raumtemperatur ein vorgeschriebenes, einstellbares Maß überschreitet oder unterschreitet, gelangt die Kontaktbrücke 22, 32 nach einer der beiden Endstellungen 23, 33 oder 26, 36 hin, in der dem zu schützenden Raum Wärme entzogen oder Wärme zugeführt wird. Die Abschaltung der Wärme-oder Kältequelle erfolgt selbsttätig, sobaid die Temperatur des zu schützenden Raumes sich innerhalb des vorgeschriebenen Bereiches befindet. Der Zeitpunkt des Absch#a1-tens kann in der üblichen Weise durch Bemessung der Breite oder Zahl der Kontakte eingestellt werden. 4, Die Erfindung gestattet es auch,#die Lage des Temperaturbereiches oder seine Größe oder beides in einfacher Weise einzustellen oder zu ändern. Zu diesem Zweck werden die Kontaktpaare 23, 33 und :26, 36 einstellbar ausgeführt.Depending on the ratio of the outside temperature. If the temperature and room temperature exceeds or falls below a prescribed, adjustable level, the contact bridge 22, 32 reaches one of the two end positions 23, 33 or 26, 36 , in which heat is withdrawn from the room to be protected or heat is supplied. The heat or cold source is switched off automatically as long as the temperature of the room to be protected is within the prescribed range. The point in time of disconnection can be set in the usual way by dimensioning the width or number of contacts. 4, The invention also allows # the position of the temperature range or its size or both to be set or changed in a simple manner. For this purpose, the contact pairs 23, 33 and: 26, 36 are designed to be adjustable.

In den Fig..2 und 3 ist der Abstand der Kontaktpaare 2-6, :23 bzw. 36, 33 beibehalten worden; die Paare sind jedoch gegenüber den in Filg. i veranschaulichten Lagen, die in den Fig. 2 und 3 strichpunktiert als Lagen 1 und II wiedergegeben sind, verschoben, und zwar bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 nach rechts im Sinne der höheren Ternperaturen, bei dem Ausführungsbeispiel der Fi-. 3 nach links im Sinne der tieferen Temperaturen. Dies bedeutet, daß der Temperaturbereich seiner Größe nach im wesentlichen unverändert geblieben ist, seiner Lage nach aber bei dem Beispiel der Fig. 2 derart verschoben ist, daß der Temperaturbereich, in dem der zu schützende Raum selbsttätig gehalten wird, tiefer liegt als der Temperaturbereich des Raumes nach Abb. i-, während dieser Temperaturbereich bei der Anordnung der Kontaktpaare nach Fig. 3 höher liegt als im ersten Fall. - Will man die Größe des Temperaturbereiches ändern, so daß z. B. eine kleine Temperaturschwankung zugelassen werden soll, so wird man dementsprechend den Ab- stand der Kontaktpaare zueinander ändern und zur Verringerung der Größe des Temperaturbereiches die - Kontaktpaare einander nähern, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Der Abstand 26, 23 bzw, 36, 33 der Kontaktpaare zueinander ist somit für die Größe des Bereiches ausschlaggebend, während die Lage der Kontaktpaare zur Brücke ausschlaggebend ist für die Höhe der Temperaturen, zwischen denen der zu schützende Raum gehalten werden soll.In the Fig..2 and 3 is the distance of the contact pairs 2-6: 23 and 36 have been retained, 33; however, the pairs are opposite to those in Filg. i illustrated layers, which are shown in phantom as layers 1 and II in FIGS. 2 and 3 , shifted, namely in the embodiment of FIG. 3 to the left in terms of lower temperatures. This means that the size of the temperature range has remained essentially unchanged, but its position is shifted in the example of FIG Space according to Fig. I-, while this temperature range in the arrangement of the contact pairs according to Fig. 3 is higher than in the first case. - If you want to change the size of the temperature range, so that z. For example, a small temperature fluctuation is to be permitted, one will, accordingly, the distance-change to each other and to reduce the size of the temperature range, the pairs of contacts - contact pairs approach each other, as shown in Fig. 4. The distance 26, 23 or 36, 33 of the contact pairs to one another is therefore decisive for the size of the area, while the position of the contact pairs to the bridge is decisive for the temperature between which the space to be protected is to be kept.

Als Regler kann jede andere Temperaturreglungseinrichtung dienen, wie auch beliebige Betätigungsstromkreise, seien es elektrische, mechanische oder sonstige Kraftmittelsteuerungen, angewendet werden können. Auch können zur Durchführung der Erfindung beliebige Heiz- oder Kühleinrichtungen dienen, und ebenso können auch be- liebige Teile diesereinrichtungen, beispielsweise ihr Antrieb oder Kupplungen des Antriebes, gesteuert werden' oder Durchgangsöffnungen der Leitungen gedrosselt oder sonst geschaltet werden.Any other temperature regulating device can serve as a controller, as can any actuating circuit, be it electrical, mechanical or other power control systems. Any desired heating or cooling devices can also be used to carry out the invention, and any parts of these devices, for example their drive or couplings of the drive, can be controlled, or through openings in the lines can be throttled or otherwise switched.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for maintaining an adjustable temperature range by means of a temperature controller in railroad cars or other vehicles which are equipped with a heat generation system and a refrigeration system, characterized in that the interior of the temperature control bellows (15) by means of a sensor (12) the influence of the vehicle (ii) and its Outer surface is exposed to the outside temperature, or vice versa, so that the temperature controller (13) that monitors the vehicle compartment (ii), either the heat generation system (29) or the refrigeration system (25) , is exposed to the vehicle compartment temperature and the outside temperature at the same time.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the bellows carries a contact bridge (21) which cooperates with contacts (23, 33, 26, 36) , the position of which is adjustable for setting the temperature range.