DE69611933T2

DE69611933T2 - METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING AND CLEARING RELIEF FROM BEDROOM PATIENTS IN HEALTH INSTITUTIONS

Info

Publication number: DE69611933T2
Application number: DE69611933T
Authority: DE
Inventors: Stefano Gambassi
Original assignee: Esafarma S A S Mondovecchio Di
Current assignee: Esafarma S A S Mondovecchio Di
Priority date: 1995-12-06
Filing date: 1996-12-06
Publication date: 2001-10-04
Anticipated expiration: 2016-12-07
Also published as: IT1278805B1; DE69611933D1; ITFI950251A1; EP0865546B1; ITFI950251A0; WO1997021000A1; AU1109097A; ATE199422T1; EP0865546A1

Abstract

Method for the collection and the disposal of the dejections from patients confined to bed comprising the use of a film of polyvinyl alcohol to line the collection pad and the treatment of the wrapper containing the dejection with hot water at a temperature not lower than 60 DEG C simultaneously submitting it to a mechanical mincing. The suspension thus obtained can be disposed of through the sewer system. The apparatus to implement the method comprises a container (10) with a blade mixer (12), in which the wrapper is immersed with hot water produced by an external heater (16).

Description

Scope of the invention

0001 Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Sammeln und Wegräumen von Entlastungen bettlägeriger Patienten in Gesundheitsinstituten.0001 The present invention relates to a method for collecting and clearing away discharges from bedridden patients in health institutions.

0002 Diese Erfindung bezieht sich auch auf eine Sammelhülle, die die Umsetzung des Verfahrens in der Praxis möglich macht.0002 This invention also relates to a collecting sleeve, which makes the implementation of the method possible in practice.

Description of the state of the art

0003 Bekannt ist die Verwendung verschiedenartiger Behälter, um die Entlastungen von Patienten, die, weil sie krank oder aus anderen Gründen ans Bett gefesselt sind, zu sammeln; solche Behälter sind beispielsweise Bettpfannen, Urinflaschen usw. aus unterschiedlichen Materialien (Metall, Plastik, Glas). Um die Notwendigkeit zu vermeiden, diese Behälter nach jedem Gebrauch zu sterilisieren, wurden solche Behälter vorgeschlagen, die nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt sind. Solche Wegwerfbehälter sind jedoch teuer, sowohl was die Bereitstellung als auch was die Entsorgung anlangt, letzteres weil sie nicht biologisch abbaubar ist. Alternativ wurde die Ausfütterung solcher Behälter mit losen Beuteln aus Polyethylen vorgeschlagen. Das Problem der Entsorgung ist jedoch auch damit nicht gelöst, weil auch diese Beutel nicht biologisch abbaubar sind. Die Verwendung solcher Beutel aus Polyvinylalkoholen wurde auch vorgeschlagen, und diese sind vollständig biologisch abbaubar. Dabei ist es jedoch immer noch notwendig, diesen Abfall zu sammeln und ihn zur Entsorgung abzutransportieren, weil bei seiner direkten Einbringung in ein Abwasserbeseitigungssystem dieses bald verstopft würde, denn der biologische Abbauprozeß geht nur langsam vor sich. 0003 It is known to use various types of containers to collect the waste of patients who are confined to bed because of illness or other reasons; such containers include bedpans, urinals, etc. made of different materials (metal, plastic, glass). In order to avoid the need to sterilize these containers after each use, single-use containers have been proposed. However, such disposable containers are expensive both in terms of supply and in terms of disposal, the latter because they are not biodegradable. Alternatively, lining such containers with loose polyethylene bags has been proposed. However, this does not solve the problem of disposal because these bags are also not biodegradable. The use of such bags made of polyvinyl alcohol has also been proposed, and these are completely biodegradable. However, it is still necessary to collect this waste and transport it for disposal, because if it were introduced directly into a sewage disposal system, the system would soon become blocked as the biological degradation process is slow.

0004 Eine biologisch abbaubare Umhüllung gemäß dem Stand der Technik, die zum Umhüllen eines der Sammlung von Patientenentlastungen dienenden Behälters dient, ist in US-A-3 654 928 beschrieben. So werden Nachteile vermieden, die in der Beschreibung erwähnt sind, insbesondere der des langsamen biologischen Abbaues.0004 A biodegradable wrapping according to the prior art, which is used to wrap a container used to collect patient discharge, is described in US-A-3 654 928. This avoids the disadvantages mentioned in the description, in particular that of slow biodegradation.

0005 Aus diesen Gründen liegt in Hospitälern und anderen Sanitätseinrichtungen dieser Art im allgemeinen das Problem des Sammelns und Entsorgens von Entlastungen bettlägriger Patienten nach wie vor vor und belastet deren Etats erheblich.0005 For these reasons, the problem of collecting and disposing of discharges from bedridden patients still exists in hospitals and other health facilities of this type in general and places a considerable burden on their budgets.

0006 Deshalb ist das Hauptziel der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren aufzuzeigen, das das Sammeln von Entlastungen der genannten Art und deren Entsorgung unmittelbar durch ein Abwassersystem möglich macht.0006 Therefore, the main aim of the present invention is to provide a method which makes it possible to collect discharges of the type mentioned and to dispose of them directly through a sewage system.

0007 Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hülle vorzuschlagen, mit der das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden kann.0007 Another aim of the present invention is to propose a casing with which the method according to the invention can be carried out.

Summary of the invention

0008 Gemäß der Erfindung besteht das Verfahren in der Verwendung von Hüllen, die in ihrer Gesamtheit oder in Teilen aus einer in heißem Wasser löslichen Folie aus Polyvinylalkohol bestehen, zum Auskleiden der Behälter, die dem Sammeln der Entlastungen von Patienten dienen und dem anschließenden Behandeln der die Entlastungen enthaltenden Hüllen mit heißem Wasser einer Temperatur über 60ºC, während sie gleichzeitig einer mechanischen Zerkleinerung unterzogen werden. Auf diese Weise werden ein rückstandsfreier Abbau der polymeren Folie und die Zerkleinerung des wasserunlöslichen Materials erreicht, sodass die Suspension durch eine Abwasserbeseitigungsanlage entsorgt werden kann, ohne dass die Gefahr der Verstopfung der Anlage besteht. 0008 According to the invention, the method consists in using covers made entirely or partially of a film of polyvinyl alcohol soluble in hot water for lining the containers used for collecting the discharges of patients and for the subsequent Treating the casings containing the reliefs with hot water at a temperature above 60ºC while simultaneously subjecting them to mechanical crushing. In this way, residue-free degradation of the polymer film and crushing of the water-insoluble material are achieved, so that the suspension can be disposed of through a wastewater treatment plant without the risk of clogging the plant.

0009 Hierzu kann eine in heißem Wasser lösliche Polyvinylalkoholfolie verwendet werden, wie CD80 ESAZ MAVISOL, die im freien Handel erhältlich ist und die folgenden Eigenschaften hat:0009 For this purpose, a hot water-soluble polyvinyl alcohol film can be used, such as CD80 ESAZ MAVISOL, which is commercially available and has the following properties:

Mechanische Widerstandsfähigkeit (20-40ºC und 40-80% UR)Mechanical resistance (20-40ºC and 40-80% UR)

- Zugfestigkeit (ISO 527 bei 50 mm&supmin;¹) 25-80 n/mm²- Tensile strength (ISO 527 at 50 mm⊃min;¹) 25-80 n/mm²

- % äußerste Längung (ISO 527) 100-300%- % ultimate elongation (ISO 527) 100-300%

- Schermodul bei 10% 30-120 n/mm²- Shear modulus at 10% 30-120 n/mm²

Spezifisches Gewicht (bei 20ºC und 50% UR) 1,25 g/cm³Specific gravity (at 20ºC and 50% UR) 1.25 g/cm³

0010 Dieses Material hat eine ausreichende Rückhalteeigenschaft selbst im Fall der Einwirkung von Wasser sowie eine mechanische Widerstandsfähigkeit, die im Fall der Verwendung als Auskleidung von Beuteln oder anderen nicht starren Behältnissen zur Aufbewahrung von wässrigen Lösungen ausreichend ist, selbst wenn bei einem Temperaturanstieg von 20ºC auf 50ºC das Material weich wird. Bei der Einwirkung einer von 50ºC auf 80ºC ansteigenden Temperatur verliert die Folie dagegen ihre Konsistenz und wird sehr rasch deformiert und wird in eine faserige gelatineartige Substanz umgewandelt, die sich bei 80ºC vollständig auflöst. Ist die Folie in der Lösung vollständig aufgegangen, so bleibt sie gelöst auch dann, wenn die Temperatur der Flüssigkeit wieder auf Raumtemperatur zurückgeführt worden ist.0010 This material has sufficient retention properties even when exposed to water and sufficient mechanical strength when used as a lining for bags or other non-rigid containers for storing aqueous solutions, even if the material becomes soft when the temperature rises from 20ºC to 50ºC. On the other hand, when exposed to a temperature rising from 50ºC to 80ºC, the film loses its consistency and is very rapidly deformed, turning into a fibrous gelatinous substance which dissolves completely at 80ºC. Once the film has completely dissolved in the solution, it remains dissolved even when the temperature of the liquid has been brought back to room temperature.

0011 Dieses Material ist vollständig biologisch abbaubar und physiologisch unbedenklich. 0011 This material is completely biodegradable and physiologically harmless.

0012 Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung schließt einen Behälter ein, der mit einem internen Mischflügel versehen ist, der auf die ganz oder teilweise aus Polyvinylalkohol bestehenden und die Entlastungen enthaltende Hülle einwirkt; dieser Behälter ist mit einem System verbindbar, das heißes Wasser einer Temperatur über 60ºC liefert und er kann auch an ein Abwasserbeseitigungssystem angeschlossen werden.0012 The device for carrying out the process according to the invention includes a tank provided with an internal mixing blade acting on the envelope made entirely or partially of polyvinyl alcohol and containing the reliefs; this tank can be connected to a system supplying hot water at a temperature above 60ºC and can also be connected to a sewage disposal system.

Short description of the drawings

0013 Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nach Studium der nachfolgenden Beschreibung einer möglichen Ausführungsform klar. Diese Ausführungsform, die lediglich als nicht einschränkendes Beispiel gedacht ist, ist in den nachfolgend wie folgt gekennzeichneten Zeichnungen dargestellt:0013 Further details and advantages of the invention will become clear after reading the following description of a possible embodiment. This embodiment, which is intended only as a non-limiting example, is shown in the drawings identified below:

Fig. 1 zeigt eine Bettschüssel mit einer Hülle, die gemäß der Erfindung aus Polyvinylalkohol besteht,Fig. 1 shows a bedpan with a cover made of polyvinyl alcohol according to the invention,

Fig. 2 zeigt schematisch eine Vorrichtung für die Aufbereitung der Ausscheidungen enthaltenden Hülle, wie sie bei der Erfindung Anwendung findet.Fig. 2 shows schematically a device for the processing of the casing containing excreta, as used in the invention.

Description of the preferred embodiment

0014 Das Verfahren gemäß dieser Erfindung sieht die Verwendung von Hüllen zur Auskleidung von Behältern vor, die dazu bestimmt sind, die Entlastungen bettlägeriger Patienten aufzunehmen, wie es beispielsweise eine Bettpfanne ist. In einem solchen Fall ist die Hülle vorzugsweise aus einer Folie aus glattem, thermoplastischem, in heißem Wasser löslichen Polyvinylalkohol in Verbindung mit einer reinen Zelluloseschicht auf der Außenseite hergestellt, sodass die Polyvinylalkoholfolie der Haut des Patienten zugekehrt ist. 0014 The method according to this invention provides for the use of casings for lining containers which are intended intended to accommodate the relief of bedridden patients, such as a bedpan. In such a case, the cover is preferably made of a sheet of smooth, thermoplastic, hot water soluble polyvinyl alcohol combined with a pure cellulose layer on the outside, so that the polyvinyl alcohol sheet faces the patient's skin.

0015 Wie es in Fig. 1 dargestellt ist, ist die mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnete und als ein Umschlag mit zwei Längsseiten, von denen eine Längsseite offen ist, ausgebildete Hülle der Bettpfanne 2 so zugeordnet, dass sie diese vollständig bedeckt und durch zwei Streifen 3 an der Bettpfanne anliegend auf dieser gehalten, wobei die beiden Streifen 3 so frei zugänglich sind, dass sie nach Gebrauch der Einrichtung von der Pfanne entfernt werden können. Die Entlastungen werden nicht eine so hohe Temperatur haben, dass die mechanische Festigkeit der Polyvinylalkoholfolie gefährdet sein könnte; deshalb können sie ohne Gefahr des Reißens der Hülle in dieser gesammelt werden und Wasser mit einer Temperatur von über 60ºC vorzugsweise 80ºC kann zum Einsatz kommen. Unter Einwirkung dieses Wassers wird Polyvinylalkohol abgebaut und im Wasser gelöst. Diese Auflösung erfolgt besonders rasch, wenn mit dem Einwirken des Wassers ein mechanisches Umrühren einhergeht, wodurch es auch möglich ist, die biologisch abbaubaren Bestandteile in der Form von beispielsweise Zellulosefolie zu zerschlagen, um optimale Bedingungen für das Entsorgen durch ein Kanalnetz zu schaffen.0015 As shown in Fig. 1, the cover, marked with the reference numeral 1 and designed as an envelope with two long sides, one of which is open, is associated with the bedpan 2 in such a way that it completely covers it and is held against the bedpan by two strips 3, the two strips 3 being freely accessible so that they can be removed from the pan after use of the device. The reliefs will not have such a high temperature that the mechanical strength of the polyvinyl alcohol film could be endangered; therefore they can be collected in the cover without risk of tearing it and water with a temperature of over 60ºC, preferably 80ºC, can be used. Under the influence of this water, polyvinyl alcohol is degraded and dissolved in the water. This dissolution occurs particularly quickly if the action of the water is accompanied by mechanical stirring, which also makes it possible to break up the biodegradable components in the form of, for example, cellulose film in order to create optimal conditions for disposal through a sewer system.

0016 Die Behandlung der Hülle, die die Entlastung enthält, bei 80ºC bewirkt nicht nur den biologischen Abbau der Hülle, sondern auch eine nahezu vollkommene Sterilisation der Entlastung. In der Tat werden bei dieser Temperatur die meisten Bakterien und Viren abgetötet, sodass die hygienischen Bedingungen verbessert werden und die Gefahr einer Vergiftung verringert wird. Darüberhinaus können durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Kosten der Entsorgung von Klinikabfällen, die derzeit ein erheblicher Faktor bei den Kosten im Sanitärbereich sind, um einen erheblichen Teil verringert werden. 0016 The treatment of the casing containing the discharge at 80ºC not only causes the biological degradation of the casing, but also an almost complete sterilization of the discharge. In fact, at this temperature most of the Bacteria and viruses are killed, so that hygienic conditions are improved and the risk of poisoning is reduced. In addition, by applying the method according to the invention, the costs of disposing of clinical waste, which currently represent a significant factor in the costs of sanitation, can be reduced considerably.

0017 Für die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Behandlung von Entlastungen enthaltenden Hüllen mit heißem Wasser ist es besonders zweckmäßig, eine Vorrichtung einzusetzen, die schematisch in Fig. 2 dargestellt ist. Sie schließt einen Behälter 10 mit konisch zulaufendem Boden ein, in dem ein drehender Mischflügel 11 angeordnet ist, der mittels einer Welle 12 mit einem Motor 13 verbunden ist. Der Behälter 10 ist mit einer Öffnung versehen, die mit einem Deckel 15 verschließbar ist und durch die die Entlastungen enthaltende Hülle in den Behälter eingegeben werden kann, wenn sich der Deckel in der Öffnungsstellung befindet. Der Heißwasserbereiter 16 ist mit dem Behälter 10 durch ein Leitungsrohr 17 verbunden, in das ein elektrisches Ventil 18 eingeschaltet ist. Der Heißwasserbereiter 16 ist am Ende einer Zuleitung 20 angeordnet, deren anderes Ende an die Installationseinheit angeschlossen ist und in die ein elektrisches Ventil 21 eingefügt ist. Der Behälter 10 ist ebenfalls an die Installationseinheit angeschlossen, wozu eine andere Rohrleitung 22 vorgesehen und mit einem elektrischen Ventil 23 versehen ist, um nach dem Gebrauch eine Reinigung durchführen zu können. Innerhalb des Heißwasserbereiters 16 sind Heizelemente 24 angeordnet, wie sie beispielsweise elektrische Heizwiderstände sind. Der Boden des Behälters 10 kann mit einem Auslaß 25 mit einem elektrischen Ventil 26, mit einem im Bereich der Anlage verfügbaren Abwassersystem verbunden sein.0017 For the application of the method according to the invention for treating casings containing reliefs with hot water, it is particularly expedient to use a device that is shown schematically in Fig. 2. It includes a container 10 with a tapered bottom in which a rotating mixing blade 11 is arranged, which is connected to a motor 13 by means of a shaft 12. The container 10 is provided with an opening that can be closed with a lid 15 and through which the casing containing reliefs can be introduced into the container when the lid is in the open position. The hot water heater 16 is connected to the container 10 by a conduit 17 into which an electric valve 18 is inserted. The hot water heater 16 is arranged at the end of a supply line 20, the other end of which is connected to the installation unit and into which an electric valve 21 is inserted. The tank 10 is also connected to the installation unit, for which another pipe 22 is provided and is provided with an electric valve 23 in order to be able to carry out cleaning after use. Heating elements 24, such as electric heating resistors, are arranged inside the hot water heater 16. The bottom of the tank 10 can be connected to an outlet 25 with an electric valve 26, to a wastewater system available in the area of the installation.

0018 Zur Verwendung wird die Hülle mit Entlastungmaterial durch die Öffnung 14 in den Behälter 10 eingegeben und die Bedienungsperson gibt zeitgleich die Wasserzuführung frei und startet den Motor 13. Nach einer vorbestimmten Zeitspanne, üblicherweise wenigen Minuten, ist der Polymeranteil der Hülle vollständig aufgelöst und die Hülle selbst ist zerkleinert, worauf der Heißwasserzulauf beendet und Motor 13 stillgesetzt werden, während das elektrische Ventil 26 öffnet, um die im Behälter 10 befindliche Suspension abzulassen. Danach wird der Behälter 10 nach dem Öffnen des elektrischen Ventils 23 ausgewaschen und mit kaltem Wasser nachgewaschen, wozu eine bestimmte Zeitspanne vorgegeben wird. 0018 To use, the casing with relief material is introduced into the container 10 through the opening 14 and the operator simultaneously opens the water supply and starts the motor 13. After a predetermined period of time, usually a few minutes, the polymer portion of the casing is completely dissolved and the casing itself is shredded, whereupon the hot water supply is stopped and the motor 13 is stopped, while the electric valve 26 opens to drain the suspension in the container 10. The container 10 is then washed out after the electric valve 23 is opened and rinsed again with cold water, for which a certain period of time is specified.

0019 Der Arbeitsablauf der Vorrichtung wird üblicherweise vollständig automatisch gesteuert, wozu die Steuereinheit 27 vorgesehen ist, die einen Mikroprozeßrechner einschließen kann, um die verschiedenen Arbeitsabläufe aufeinander abzustimmen, sodass die Bedienungsperson lediglich die Hülle mit Entlastungsmaterial in den Behälter 10 eingeben und den Start der Vorrichtung am Steuerbrett der Einheit 27 veranlassen muß.0019 The operation of the device is usually fully automated, for which purpose the control unit 27 is provided, which may include a microprocessor to coordinate the various operations so that the operator only has to insert the casing with relief material into the container 10 and start the device on the control board of the unit 27.

0020 Die beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung kann unmittelbar an ein Abwassersystem mittels einer Toilette an das Abwassersystem oder durch einen anderen Auslaß an ein Abwassersystem angeschlossen sein.0020 The described device according to the invention can be connected directly to a sewage system by means of a toilet to the sewage system or through another outlet to a sewage system.

0021 Das Verfahren gemäß der Erfindung zum Sammeln und Entsorgen menschlicher Entlastungen bettlägeriger Patienten und die hierzu gehörende Vorrichtung für die Behandlung solcher Entlastungen können verändert und abgewandelt werden, ohne den Schutzumfang zu verändern, wie er der eigentlichen Erfindung zukommt.0021 The method according to the invention for collecting and disposing of human discharge from bedridden patients and the associated device for the treatment of such discharge can be changed and modified without changing the scope of protection as it belongs to the actual invention.

Claims

1. Procedure for collecting and clearing away human excretions from bedridden patients in health institutions characterized by the fact that it includes the following procedural steps:

- collection of human discharge in a sheath consisting of a polyvinyl alcohol skin assembled with a sheet of pure cellulose, the above-mentioned sheath glued on a container for the above-mentioned discharges;

- treatment of said casing (1) - containing the relief - with hot water not lower than 60ºC - and, at the same time, crushing with a mechanical drive;

- Discharge of the excluding suspension through the sewage network.

2. Process according to claim, characterized by treatment with water at a temperature of around 80ºC.

3. Process according to the preceding claims, in which the above-mentioned polyvinyl alcohol film is also varnished.

4. Cover for covering a container for the collection of human waste from bedridden patients, characterized in that it is made of a sheet of pure cellulose composed of a polyvinyl alcohol soluble in warm water, so that the cover can be broken down after use by mechanical drive in warm water and can be disposed of through the sewage network.

5. A casing according to claim 4, in which the above-mentioned skin is varnished.