[go: up one dir, main page]

DE69605103T2 - Bestückungsautomat für bauelemente - Google Patents

Bestückungsautomat für bauelemente

Info

Publication number
DE69605103T2
DE69605103T2 DE69605103T DE69605103T DE69605103T2 DE 69605103 T2 DE69605103 T2 DE 69605103T2 DE 69605103 T DE69605103 T DE 69605103T DE 69605103 T DE69605103 T DE 69605103T DE 69605103 T2 DE69605103 T2 DE 69605103T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
robot
carrier
image recording
placement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69605103T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69605103D1 (de
Inventor
Johannes Van De Ven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assembleon BV
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips Electronics NV
Application granted granted Critical
Publication of DE69605103D1 publication Critical patent/DE69605103D1/de
Publication of DE69605103T2 publication Critical patent/DE69605103T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
    • H05K13/08Monitoring manufacture of assemblages
    • H05K13/081Integration of optical monitoring devices in assembly lines; Processes using optical monitoring devices specially adapted for controlling devices or machines in assembly lines
    • H05K13/0812Integration of optical monitoring devices in assembly lines; Processes using optical monitoring devices specially adapted for controlling devices or machines in assembly lines the monitoring devices being integrated in the mounting machine, e.g. for monitoring components, leads, component placement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Supply And Installment Of Electrical Components (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Bestückungsautomaten für Bauelemente mit einem Rahmen, einem Roboter, einem Transportsystem zum Transportieren von Trägern, einem Bestückungskopf zum Bestücken eines Trägers mit Bauelementen, wobei dieser Bestückungskopf an einem Arm eines Roboters befestigt ist, einer Bildaufnahmeanordnung zum Detektieren von Merkzeichen eines Trägers, wobei diese Bildaufnahmeanordnung ebenfalls an dem genannten Arm des Roboters befestigt ist, und einer Bauelementbildaufnahmeanordnung.
  • Ein derartiger Bestückungsautomat ist aus US-A-5.084.959 bekannt. Bein diesem Automaten ist die Bauelementbildaufnahmeanordnung am Rahmen des Automaten befestigt. Beim Platzieren eines Bauelementes ist es erforderlich, dass der Träger derart gegenüber der Bauelementbildaufnahmeanordnung liegt, dass wenn die Bildaufnahmeanordnung für den Träger sich unmittelbar über der gewünschten Platzierungslage befindet, das Bauelement sich innerhalb des Gesichtfeldes der Bauelementbildaufnahmeanordnung befindet. Der Nachteil dieses Automaten ist, dass die relative Platzierung zwischen der Lage der Bauelementbildaufnahmeanordnung und der Bauelementplatzierungslage genau bekannt sein soll. Die Bauelementbildaufnahmeanordnung erfordert ein relativ breites Gesichtsfeld. Dies verringert die Genauigkeit der Lagendefinitionsinformation, die von der Bauelementbildaufnahmeanordnung erhältlich ist. Ein weiterer Nachteil ist, dass auf diese Weise nur ein beschränkter Typ von Bauelementen angebracht werden kann. Nur dann, wenn jedes Bauelement einer Anzahl Bauelemente angebracht werden soll, beschreibt dieses Dokument, dass eine X-Y-Tabelle für den träger erforderlich ist.
  • Ein anderer Bestückungsautomat, der vor einigen Jahren bei Philips unter der Beziechnung FCM (Fast Component Mounter) hergestellt und in der Broschüre " FAST COMPONENT MOUNTER" von "Philips Electronic Manufacturing Technology" vom Juli 1995 beschrieben worden ist, ist in Fig. 1 schematisch dargestellt. Das Bezugszeichen 1 bezieht sich auf eine gestrichelte Linie, die den Rahmen des Automaten angibt. Auf dem Rahmen 1 befindet sich ein Transportsystem, von dem nur die Schienen 2 abgegeben sind, für den Transport von Printplatten 3. Über den Transportschienen befindet sich eine Bestückungseinheit 4, gebildet aus einem U- förmigen Rahmen 5, an dem ein X-Y-Roboter 6 befestigt ist. Die X-Y-Verlagerung des Roboters 6 ist durch Pfeile angegeben. Ein Bestückungskopf 8, mit dem Bauelemente auf dem Träger platziert werden können, ist an einem Arm 7 des Roboters befestigt. An dem Arm 7 ist ebenfalls eine Bauelementbildaufnahmeanordnung 9 befestigt. Die genaue Lage eines von dem Bestückungskopf aufgenommenen Bauelementes kann dadurch genau bestimmt werden, so dass eine Korrektur für eine genaue Platzierung des Bauelementes durchgeführt werden kann. In einem Bildprozessor 10 der Bestückungseinheit findet Datenverarbeitung statt. Der Bestückungsautomat ist weiterhin mit einem sog. "Board Vision Module", gebildet durch einen zweiten X-Y- Roboter 11 versehen, an dem eine Bilderzeugungsanordnung 12 für einen Träger vorgesehen ist. Diese Bilderzeugungsanordnung 12 dient dazu, die genaue Stelle auf dem Träger, an der das Bauelement platziert werden soll, zu ermitteln. Die Daten werden einem Bildprozessor 13 zugeführt, in dem Korrekturen durchgeführt werden können. An die Genauigkeit und die Reproduzierbarkeit des Trägertransportes und an den Träger selbst werden bei solchen Maschinen sehr hohe Anforderungen gestellt. Ein zusätzlicher Genauigkeitsverlust für die Bilderzeugungsanordnung 12 des Trägers wird durch den Roboter 11 verursacht. Ein weiteres Problem ist, dass von abweichenden Bauelementen kein Bild geformt werden kann, weil die Abmessungen oder die Form solcher Bauelemente sich nicht dazu eignen, mit einer solchen Bauelementbildaufnahmeanordnung, wie der Anordnung 9, davon Bilder zu machen.
  • Aus dem Obenstehenden lässt sich darlegen, dass die eine Bilderzugungsanordnung sich auf dem sich verlagernden Roboter befindet und die andere sich entweder auf einem zweiten, sich unabhängig von dem ersten verlagernden Roboter, befindet oder, wie die Bauelementbildaufnahmeanordnung, auf dem Maschinenrahmen befestigt ist. In beiden Fällen ist die relative Lage sehr abhängig von den sich verlagernden Teilen.
  • Es ist nun u. a. eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Bestückungsautomaten zu schaffen, der einen hohen Platzierungsgenauigkeitsgrad für eine große Skala von Bauelementen hat.
  • Die Erfindung weist dazu das Kennzeichen auf, dass die Bauelementbildaufnahmeanordnung an dem genannten Arm des Roboters befestigt ist, wobei der genannte Automat weiterhin mit einem optischen Ablenksystem versehen ist um ein Bild von einem abweichenden Bauelement zu machen, und zwar mit Hilfe der Bildaufnahmeanordnung für den Träger.
  • Da die beiden Bildaufnahmeanordnungen nun auf demselben Arm des Roboters befestigt sind, gibt es eine feste Beziehung zwischen dem Messsystem für das Bauelement und dem für den Träger, weil die Bildaufnahmeanordnungen eine feste Beziehung zueinander haben und nicht länger von sich verlagernden Teilen abhängig sind. Die Eichung des Bestückungskopfes gegenüber dem Messsystem ist viel einfacher geworden, weil keine Schnittstelle mehr erforderlich ist. Abweichungen infolge thermischer Effekte sind viel kleiner. Obenstehendes führt zu einer größeren Genauigkeit der Platzierung von Bauelementen. Außerdem kann der Bestückungsautomat gedrängter und preisgünstiger gebaut werden, weil kein einzelner Roboter für die Bildaufnaheanordnung für den Träger mehr erforderlich ist. Das optische Ablenksystem ermöglicht es, auch abweichende Bauelemente anzubringen. Das Bild eines solchen abweichenden Bauelementes wird dann mit Hilfe der Bildaufnahmeanordnung für den Träger gemacht. Weiterhin können die Daten der beiden Bildaufnahmeanordnungen über eine einfache Koaxverbindung dem Bildprozessor zugeführt werden.
  • Vorzugsweise ist die Bauelementbildaufnahmeanordnung ein Laserausrichtsystem. Ein derartiges System eignet sich durchaus zum Platzieren kleiner Bauelemente (SMDs). Ein Laserausrichtsystem ist von gedrängter Konstruktion. So dass eine gute Integration mit einer Bildaufnahmeanordnung für den träger möglich ist. Die Wirkungsweise eines Laserausrichtsystems ist beispielsweise in US-A-5,278,634 beschrieben.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
  • Fig. 2 ein Bestückungsautomat nach der Erfindung,
  • Fig. 3 eine integrierte Einheit aus Bestückungskopf und den beiden Bildaufnahmeanordnungen, und
  • Fig. 4 ein Bestückungsautomat nach Fig. 2, jedoch weiterhin noch versehen mit einem Linsensystem zum Detektieren abweichender Bauelemente.
  • Auf einem Rahmen 21 des Bestückungsautomaten befindet sich ein Transportsystem, von dem nur die Transportschienen 22 angegeben sind, zum Transportieren von Trägern, beispielsweise Printplatten 23. Über den Transportschienen befindet sich eine Bestückungseinheit 24, die durch einen U-förmigen Rahmen 25 gebildet wird, an dem ein X-Y-Roboter 26 befestigt ist. Die X-Y-Verlagerung des Roboters 26 ist durch Pfeile angegeben. Auf einem Arm 27 des Roboters ist ein Bestückungskopf 28 befestigt. Der Bestückungskopf hat eine Saugdüse 29, mit der Bauelemente aus einem Zubringer aufgegriffen und auf den Träger platziert werden können. Auf dem Arm 27 ist zugleich eine Bauelementbildaufnahmeanordnung 30 befestigt. Beim Transport eines Bauelementes zu dessen gewünschtem Platz auf dem Träger wird das Bauelement in das Bildfeld der Bildaufnahmeanordnung 30 gebracht, wonach die Lage des Bauelementes in der X-, der Y- und der φ-Richtung (φ = Winkelverdrehung um die Z-Achse) bestimmt wird. Die Daten werden einem Bildprozessor 31 zugeführt, wo sie mit den in dem Prozessor gespeicherten Daten eines modellierten Bildes vergleichen werden. Die Abweichungen werden berechnet und beim Platzieren des Bauelementes auf dem Träger werden diese Abweichungen berücksichtigt. Dies alles geschieht von dem Zeitpunkt, wo ein Bauelement aufgegriffen wird bis zu dem Zeitpunkt der Platzierung des Bauelementes auf dem Träger, die sog. "in flight"-Kontrolle der Bauelemente. Als Bildaufnahmeanordnung wird vorzugsweise eine Laserausrichtanordnung verwendet. Eine derartige Anordnung kann gedrängt ausgebildet werden und eignet sich durchaus zum Machen von Bildaufnahmen von kleinen Bauelementen (SMDs). Der Bestückungsautomat kann mit einer Anzahl Bestückungseinheiten 24 versehen sein zum Platzieren unterschiedlicher Bauelemente, wie durch gestrichelte Linien angegeben ist. Jeder Bestückungseinheit ist dann mit einem X-Y-Roboter, einem Bestückungskopf, einer Bildaufnahmeanordnung und einem Bildprozessor versehen. Statt eines X-Y-Roboters kann auch ein r,φ- Roboter verwendet werden.
  • Auf dem Arm 27 des Roboters 26 ist eine Bildaufnahmeanordnung 32 für den Träger befestigt. Zum genauen Platzieren eines Bauelementes auf dem Träger ist es auch notwendig, dass die genaue Position der Stelle, wo das Bauelement platziert werden soll, bekannt ist. Dies geschieht dadurch, dass eine Bildaufnahme von bestimmten Merkzeichen 33 gemacht wird, die sich auf dem Träger befinden. Die relative Lage der Stelle, wo das Bauelement auf dem Träger gelangen soll, gegenüber den Merkzeichen ist vorher bekannt. Die Daten der Bildaufnahme über die Position der Merkzeichen werden dem Bildprozessor 31 zugeführt, wo sie mit den in dem Prozessor gespeicherten Daten verglichen werden und wobei Abweichungen berechnet werden. Zusammen mit den Daten über die Lage des Bauelementes ist es nun möglich, den Bestückungskopf genau in die gewünschte Lage auf dem Träger zu steuern. Dadurch, dass nun der Bestückungskopf und die beiden Bildaufnahmeanordnungen auf ein und demselben Arm angeordnet sind, liegt die Beziehung zwischen diesen Bauelementen eindeutig fest, wodurch eine sehr hohe Bestückungsgenauigkeit erzielt wird.
  • Wie in Fig. 3 dargestellt, bilden der Bestückungskopf 8 und die beiden Bildaufnahmeanordnungen 30, 32 eine gedrängte Einheit. Die Bildaufnahmeanordnungen sind in einem einzigen Gehäuseteil 34 untergebracht. Die Einheit kann vollkommen separat von den übrigen Maschinenteilen hergestellt und getestet werden und danach an einem Arm des Roboters angeordnet werden.
  • In Fig. 4 ist in dem Bestückungsautomaten noch ein optisches Ablenksystem 35 dargestellt. Dieses System kann beispielsweise aus zwei Spiegeln 36, 37 bestehen, zwischen denen sich eine Linse 38 befindet. In Fig. 4 ist das System mit dem Maschinenrahmen fest verbunden und dient dazu, mit der Bildaufnahmeanordnung 32 für den Träger eine Bildaufnahme von einem abweichenden Bauelement zu machen. Von einem abweichenden Bauelement kann mit einem Laser ausrichtsystem meistens keine Bildaufnahme gemacht werden. Der Roboter 26 mit der Bestückungs- und Detektionseinheit wird derart über das optische System 35 gebracht, dass mit der Bildaufnahmeanordnung 32 über das optische System ein Bild von dem von der Saugdüse 29 festgehaltenen Bauelement gemacht werden kann. Ein derartiges optisches System kann jedoch auch mit dem Roboter verbunden werden, wobei das System gegenüber dem Roboter dann verlagerbar sein soll, damit andere Messungen möglich sind. Die Spiegel können beispielsweise durch zwei reflektierende Flächen eines Prismas gebildet werden. Die Linse 38 dient zur Anpassung des Bildfeldes und zum einwandfreien Einstellen des Fokussierungsabstandes.

Claims (2)

1. Bestückungsautomat für Bauelemente mit einem Rahmen (21), einem Roboter (26), einem Transportsystem (22) zum Transportieren von Trägern (23), einem Bestückungskopf (28) zum Bestücken eines Trägers mit Bauelementen, wobei dieser Bestückungskopf an einem Arm (27) eines Roboters befestigt ist, einer Bildaufnahmeanordnung (32) zum Detektieren von Merkzeichen (33) eines Trägers (23), wobei diese Bildaufnahmeanordnung ebenfalls an dem genannten Arm (27) des Roboters (26) befestigt ist, und einer Bauelementbildaufnahmeanordnung (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Bauelementbildaufnahmeanordnung (30) an dem genannten Arm (27) des Roboters (26) befestigt ist, wobei der genannte Automat weiterhin mit einem optischen Ablenksystem (35) versehen ist um ein Bild von einem abweichenden Bauelement zu machen, und zwar mit Hilfe der Bildaufnahmeanordnung (32) für den Träger.
2. Bestückungsautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauelementbildaufnahmeanordnung (30) ein Laserausrichtsystem aufweist.
DE69605103T 1995-12-14 1996-11-27 Bestückungsautomat für bauelemente Expired - Lifetime DE69605103T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95203481 1995-12-14
PCT/IB1996/001320 WO1997022238A1 (en) 1995-12-14 1996-11-27 Component placement machine and method of placing a component on a carrier by means of said component placement machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69605103D1 DE69605103D1 (de) 1999-12-16
DE69605103T2 true DE69605103T2 (de) 2000-05-25

Family

ID=8220946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69605103T Expired - Lifetime DE69605103T2 (de) 1995-12-14 1996-11-27 Bestückungsautomat für bauelemente

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5880849A (de)
EP (1) EP0809926B1 (de)
JP (1) JPH11502311A (de)
DE (1) DE69605103T2 (de)
WO (1) WO1997022238A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69735943T2 (de) * 1996-11-26 2007-01-04 Assembléon N.V. Methode zum anordnen von bauteilen auf einem träger mit kalibrierungsverfahren und vorrichtung dafür
DE19708464C2 (de) * 1997-02-19 2001-10-04 Hubert Zach Bestückungsvorrichtung zum koplanaren Aufsetzen von Bauelementen auf Leiterplatten
US6408090B1 (en) * 1998-09-28 2002-06-18 Siemens Production And Logistics System Aktiengesellschaft Method for position recognition of components equipped on a substrate in an automatic equipping unit
GB9905742D0 (en) * 1999-03-13 1999-05-05 Koninkl Philips Electronics Nv Electrical components and circuit assembly
DE50104000D1 (de) * 2000-05-23 2004-11-11 Siemens Ag Vorrichtung zum bestücken von substraten mit elektrischen bauteilen
DE10296993T5 (de) * 2001-08-08 2004-08-05 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma Vorrichtung und Verfahren zum Montieren elektronischer Bauteile
SE523121C2 (sv) * 2001-09-13 2004-03-30 Optillion Ab Metod, anordning och datorprogram för att placera en optisk komponent på en bärare
US7542151B2 (en) * 2003-03-28 2009-06-02 Assembleon N.V. Method of placing at least one component on at least one substrate as well as such a system
CN100438746C (zh) * 2003-06-24 2008-11-26 皇家飞利浦电子股份有限公司 移动具有照相机的设备到所需位置的方法及相关系统
NL1036507C2 (nl) * 2009-02-03 2010-08-04 Assembleon Bv Inrichting geschikt voor het met behulp van een sensor vervaardigen van een afbeelding, alsmede componentplaatsingseenheid voorzien van een dergelijke inrichting.
US10099365B2 (en) * 2012-08-02 2018-10-16 Fuji Corporation Work machine provided with articulated robot and electric component mounting machine
US9222769B2 (en) 2012-12-08 2015-12-29 Grale Technologies High speed metrology with numerically controlled machines
JP6174677B2 (ja) * 2013-03-18 2017-08-02 富士機械製造株式会社 部品実装装置および部品実装装置における校正方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4797994A (en) * 1986-04-22 1989-01-17 Kulicke & Soffa Industries, Inc. Apparatus for and methods of die bonding
JP2803221B2 (ja) * 1989-09-19 1998-09-24 松下電器産業株式会社 Ic実装装置及びその方法
US5278634A (en) * 1991-02-22 1994-01-11 Cyberoptics Corporation High precision component alignment sensor system
JPH04291795A (ja) * 1991-03-20 1992-10-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電子部品装着装置
US5194948A (en) * 1991-04-26 1993-03-16 At&T Bell Laboratories Article alignment method and apparatus
US5216804A (en) * 1991-05-21 1993-06-08 U.S. Philips Corp. Method and device for placing a component on a printed circuit board

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11502311A (ja) 1999-02-23
US5880849A (en) 1999-03-09
EP0809926A1 (de) 1997-12-03
EP0809926B1 (de) 1999-11-10
WO1997022238A1 (en) 1997-06-19
DE69605103D1 (de) 1999-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69608322T2 (de) Vorrichtung zum Montieren von elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen
DE69605103T2 (de) Bestückungsautomat für bauelemente
DE19829986C1 (de) Verfahren zur Direktbelichtung von Leiterplattensubstraten
DE4100463C2 (de) Kameravorrichtung
DE4342654C2 (de) Prüfvorrichtung zum Prüfen gedruckter Leiterplatten
DE4233455A1 (de) Ausrichtverfahren und ausrichtvorrichtung fuer das siebdrucken
DE69015522T2 (de) Vorrichtung für elektronische Bauteile und Verfahren für die Bestückung der elektronischen Bauteile.
EP1110439B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kalibrieren eines verfahrwegs und/oder einer winkellage einer haltevorrichtung in einer einrichtung zur herstellung von elektrischen baugruppen sowie kalibriersubstrat
EP0350850A2 (de) Vorrichtung zum maschinellen Bestücken von Leiterplatten mit Bauelementen
DE3546216A1 (de) Einrichtung zur befestigung von elektronischen bauelementen auf gedruckten schaltkreisplatten
EP0637167A1 (de) Messkamera
DE69404943T2 (de) Elektronischer Bauteildatenschreiber und Bestücker, der diesen Schreiber verwendet
EP1112676B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von substraten
DE69724894T2 (de) Bestückungsverfahren von bauelementen auf einem substrat und bestückautomat dafür
DE3544329A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur aufzeichnung mehrerer bilder mit gewuenschtem layout mittels eines bildwiedergabe-scanners
DE69215208T2 (de) Justierbare halterung fuer zylindrische linse mit unabhaengigem rotationsmittel
DE60110390T2 (de) Erkennungsgerät für bauteilmontageplatte sowie bauteilbestückungseinrichtung und -verfahren für flüssigkristallanzeige
DE69230222T2 (de) Verfahren zur fixierung eines optischen bildsensors in ausrichtung zur bildfläche einer linsenanordnung
DE102005053202A1 (de) Vorrichtung zum Vorbereiten einer Mehrschicht-Leiterplatte auf das Bohren von Kontaktierungsbohrungen
EP0456819B1 (de) Einrichtung zur fotogrammetrischen vermessung eines objektes
EP2989871A1 (de) Platziervorrichtung und platzierverfahren zum lagegenauen ausrichten und / oder bestücken eines substrates mit einem bauelement
EP2663070A1 (de) Bildsensor-Baugruppe für eine Kamera, sowie Verfahren und Biegewerkzeug zu dessen Herstellung
DE69505202T2 (de) Programierbare Vorbehandlungsvorrichtung für Anschlüsse
DE69127283T2 (de) Ausrichtsystem und -verfahren für eine prüfhalterung
EP1020106B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur lageerkennung von anschlüssen und/oder kanten von bauelementen

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ASSEMBLEON N.V., EINDHOVEN, NL

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: VOLMER, G., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 52064 AACHEN

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: ACKMANN MENGES PATENT- UND RECHTSANWAELTE, 80469 M

R082 Change of representative

Ref document number: 809926

Country of ref document: EP

Representative=s name: SCHUMACHER & WILLSAU PATENTANWALTSGESELLSCHAFT, DE