[go: up one dir, main page]

DE69523573T2 - Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkten - Google Patents

Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkten

Info

Publication number
DE69523573T2
DE69523573T2 DE69523573T DE69523573T DE69523573T2 DE 69523573 T2 DE69523573 T2 DE 69523573T2 DE 69523573 T DE69523573 T DE 69523573T DE 69523573 T DE69523573 T DE 69523573T DE 69523573 T2 DE69523573 T2 DE 69523573T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
products
zone
temperature
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69523573T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69523573D1 (de
Inventor
Jorgen Tage Nielsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sander Hansen AS
Original Assignee
Sander Hansen AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sander Hansen AS filed Critical Sander Hansen AS
Application granted granted Critical
Publication of DE69523573D1 publication Critical patent/DE69523573D1/de
Publication of DE69523573T2 publication Critical patent/DE69523573T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/003Control or safety devices for sterilisation or pasteurisation systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/20Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/20Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus
    • A23B2/205Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus with packages on a drum with horizontal axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/20Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus
    • A23B2/22Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus with packages on endless chain or band conveyors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/12Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation
    • C12H1/16Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation by physical means, e.g. irradiation
    • C12H1/18Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation by physical means, e.g. irradiation by heating

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Pasteurisierung einer kontinuierlichen Reihe von Produkten in einer Vorrichtung, die einen Erhitzungsbereich, einen Pasteurisierungsbereich und einen Kühlbereich sowie Fördermittel zum Befördern der Produkte durch die Bereiche in der angeführten Reihenfolge in einer gleichmäßigen Bewegung vom Eingang der Vorrichtung zum Ausgang davon aufweist, wobei Erhitzen, Pasteurisieren und Kühlen durch Wärmeübergang zwischen den Produkten und einem Fluid, vorzugsweise Wasser, erfolgen, welches über die Produkte gesprüht wird, wobei die Bereiche in Zonen geteilt sind, die sich in Bewegungsrichtung der Produkte erstrecken, und die Temperatur des Wassers in der jeweiligen Zone der für die Zone gewünschten Abfolge des Wärmeübergangs angepasst ist.
  • Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Verwendung bei der Umsetzung des Verfahrens, wobei die Vorrichtung einen Erhitzungsbereich, einen Pasteurisierungsbereich und einen Kühlbereich, sowie Fördermittel zum Befördern der Produkte durch die Bereiche in der angeführten Reihenfolge in einer gleichmäßigen Bewegung vom Eingang der Vorrichtung zum Ausgang davon aufweist, wobei Erhitzen, Pasteurisieren und Kühlen durch Wärmeübergang zwischen den Produkten einem Fluid, vorzugsweise Wasser, erfolgen, welches über die Produkte gesprüht wird, wobei die Bereiche in Zonen geteilt sind, die sich in Bewegungsrichtung der Produkte erstrecken, und die Temperatur des Wassers in der jeweiligen Zone der für die Zone gewünschten Abfolge des Wärmeübergangs angepasst ist.
  • Bei der Herstellung von Produkten, die durch eine bakterielle Flora leicht verderblich sind, ist es wohlbekannte Technik, die bakterielle Flora durch Pasteurisation zu zerstören, was in dem Fall einer kontinuierlichen Reihe von Produkten mit einem sog. Tunnelpasteuriseur erreicht wird.
  • Eine kontinuierliche Reihe von Produkten, die notwendigerweise pasteurisiert werden muss, um Qualitäten bezüglich der Haltbarkeit zu erreichen, ist beispielsweise aus der Brauereiindustrie, in der Form von Bier oder ähnlichen Produkten, die in Flaschen enthalten sind, bekannt.
  • Tunnelpasteuriseure sind z.B. aus der DK-Patentschrift 161,618, US-Patentschrift Nr. 4,490,401 und Nr. 4,441,406, GB-Patentschrift Nr. 2,182,542 und EP-Patentschrift Nr. 0,437,499 bekannt.
  • Bei den bekannten Tunnelpasteuriseuren werden die Produkte in einer gleichmäßigen fortschreitenden Bewegung von dem Eingang zu dem Ausgang pasteurisiert. Nährend dieser Bewegung werden die Produkte graduell erhitzt, wobei die Pasteurisierung erreicht wird, und normalerweise wird eine graduelle Abkühlung stattfinden, um schließlich den Pasteurisierungsprozess zu stoppen. Die Vorrichtungen können daher in einen Erhitzungsbereich, einen Pasteurisierungsbereich und einen Kühlbereich in dieser Reihenfolge unterteilt werden.
  • Alle bekannten Tunnelpasteuriseure umfassen nicht notwendigerweise einen Heiz- und Kühlbereich, in der Brauereiindustrie ist dies jedoch normalerweise der Fall, da der Zweck der graduellen Erhitzung und der graduellen Kühlung wenigstens zum Teil der ist, einer Zerstörung der Behälter der Produkte, die normalerweise in Glasflaschen sind, als Folge einer abrupten Temperaturänderung vorzubeugen und zum Teil einen Wärmeaustausch zwischen den Erhitzungs- und Kühlbereichen zu benutzen.
  • Der Wärmeübergang zu den Produktbehältern wird normalerweise durch Besprühen des Behälters mit einem erhitzten Fluid, vorzugsweise Wasser, erreicht, während die Produkte auf einem Förderband, durch das das Sprühwasser hindurchtreten kann, entlang der Vorrichtung vorwärts bewegt werden. In einem solchen Fall sind Bodenbehälter unterhalb des Transportbandes vorgesehen und von dort kann das Sprühwasser auf ein höheres Niveau gepumpt werden, mit der Folge, dass das Sprühen fortgesetzt werden kann.
  • Die Temperatur des Sprühwassers in den jeweiligen Zonen ist sorgfältig entsprechend den Produkten, der Länge der Zonen in der Vorrichtung und der Geschwindigkeit der Transportbänder angepasst, damit die Produkte einen vorgeschriebenen Grad an Pasteurisierung erhalten.
  • Bei den bekannten Pasteuriseuren wird das Wasser mittels Wärmequellen erhitzt, die die Gestalt von Körpern haben können, die durch Elektrizität beheizt werden und im Wasser eingetaucht sind. Das Wasser kann auch einfach durch Zuführen von Dampf in das Wasser erhitzt werden.
  • Normalerweise werden Wärmetauscher zum Erhitzen des Wassers in den Zonen verwendet, wobei die Wärmetauscher mit der jeweiligen Zonen verbunden sind, in denen die Produkte erhitzt werden sollen. Wasser und Dampf werden durch ihren eigenen separaten Kreislauf zugeführt, wobei der Dampf in den meisten bekannten Vorrichtungen von einer gemeinsamen Dampfversorgungsquelle unter Anwendung sog. Analogventile für die Kontrolle des Dampfzutritts für den Wärmetauscher, der in der jeweiligen Zone vorgesehen ist, zugeführt wird.
  • In den Vorrichtungen, die in den zwei obenerwähnten US-Patentschriften Nr. 4,490,401 und Nr. 4,441,406 beschrieben sind, ist ebenfalls, zusätzlich zu den mit den jeweiligen Erhitzungszonen verbundenen Wärmetauschem, eine zentrale Wärmequelle, die einen Heißwasservorratsbehälter umfasst, vorgesehen. Der Heißwasservorratsbehälter enthält Wasser, das dadurch erhitzt worden war, dass es über warme Produkte versprüht wurde, die gekühlt werden sollen. Das Wasser wird dann als Puffervorrat benutzt, das im Anschluss an einen Ausfall der Gerätschaft in dem Tunnelpasteuriseur verwendet werden soll, wobei das Wasser zu den jeweiligen Zonen über Analogventile, die mit jeder jeweiligen Zonen verbunden sind, verteilt wird.
  • Es wird verstanden werden, dass sich Analogventile, im Gegensatz zu Ventilen, die entweder offen oder geschlossen (An/Aus-Ventile) sind, auf Ventile bezieht, die eingestellt werden können, um eine bestimmte Menge an Fluid zu liefern.
  • Bei der Anwendung von Erhitzungssystemen mit Wasser/Dampfwärmetauschern in jeder jeweiligen Zone, werden die Rohrleitungen und die Ventile zur Kontrolle der Sprühflüssigkeit und des Dampfes sehr komplex und anfällig, und die Anzahl der Analogventile für den Dampf wird minimalerweise gleich der Anzahl der Wärmetauscher.
  • Leckagen in den Analogventilen für Dampf sind, nachdem sie für einige Zeit benutzt wurden, häufig. Bei Analogventilen für Dampf in einer herkömmlichen Vorrichtung, bei der für jede jeweilige Zone Wärmetauscher zur Verfügung gestellt sind, entsprechen Leckagen einem unkontrollierten Erhitzen des Sprühfluids, das den Wärmetauscher passiert, und die Folge davon ist, ein unangemessener Verbrauch an Kühlwasser, um die Temperatur des Sprühwassers unten, bei der voreingestellten Temperatur der Zone, während einer konstanten und gleichmäßigen Bewegung des Transportbandes bei normalem Betrieb, zu halten.
  • Trotz dieser Nachteile sind die bekannten Vorrichtungen normalerweise bei Betrieb zuverlässig. Nichtsdestoweniger kann jeder Ausfall der Gerätschaft in wesentlich komplexeren Vorrichtungen verursachen, dass das Transportband einer Vorrichtung angehalten werden muss oder seine Geschwindigkeit zumindest reduziert muss, um eine Anhäufung von Produkten zu vermeiden.
  • Die Folge ist, dass, falls die Temperatur der Sprühflüssigkeit beibehalten wird, Produkte, die noch in der Pasteurisierungszone sind, überpasteurisiert werden.
  • Falls jedoch diese Temperaturen erniedrigt werden, gibt es das Risiko, dass die Produkte, die noch in der Zone sind, wenn der Ausfall der Gerätschaft beendet ist, unterpasteurisiert werden, falls das Erhitzen nicht ausreichend schnell stattfinden kann. Unterpasteurisierung ist schlimmer als Überpasteurisierung, da Unterpasteurisierung die Haltbarkeit der Produkte beträchtlich reduziert.
  • Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, zur Vermeidung der Nachteile, die mit einer komplexen Rohranordnung und Leckage bei Analogventilen für Dampf verbunden sind, sowie auch zur Kontrolle der Temperatur des Sprühwassers während und nach einem Ausfall von Gerätschaft, mit der Folge, dass ein schnelleres Wiedererhitzen bei unterpasteurisierten Produkten, nachdem der Ausfall der Gerätschaft beendet ist, im Vergleich zu den bisher bekannten Techniken, und dass Überpasteurisierung der Produkte während des Ausfalls der Gerätschaft ebenfalls vermieden wird.
  • Diese Aufgabe wird mittels eines Verfahrens in der Weise, wie in der Einleitung beschrieben, gelöst, wobei das Verfahren dadurch vorteilhaft ist, dass Heißwasser unter niedrigem Druck aus einem Heizaggregat entnommen wird, das einen wärmeisolierten Vorratsbehälter und eine gemeinsame Wärmequelle umfasst, wo das Wasser ständig durch das Heizaggregat zirkuliert, dass das Heißwasser in einer kontrollierten Menge direkt jeder Zone, in der die Produkte erhitzt werden sollen, zugefügt wird, und dass das Heißwasser in dem Aggregat auf einer Temperatur gehalten wird, die erheblich höher als die Temperatur des Sprühwassers in der Zone mit der höchsten Temperatur ist.
  • Mittels dieses Verfahrens werden eine beträchtliche Vereinfachung als auch ein höherer Grad an Betriebszuverlässigkeit erreicht, und zwar in einer Vorrichtung zur Verwendung für die Umsetzung des Verfahrens, wobei zusätzlich erreicht wird, dass die Produkte in einer sehr kurzen Zeit, die einem Ausfall von Gerätschaft folgt, ohne einen großen Spitzenverbrauch von Dampf, erhitzt werden können, und zwar wegen der Wärmeenergie, die in dem Vorratsbehälter gespeichert ist, mit der Folge, dass Unterpasteurisierung in den Zonen vermieden wird, in denen die Temperatur des Sprühwassers niedriger als eine vorbestimmte Referenztemperatur wurde.
  • Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Verwendung bei der Umsetzung von dem Verfahren und ist von der Weise, die in der Einleitung beschrieben ist, wobei die Vorrichtung dadurch vorteilhaft ist, dass die Vorrichtung ein Heizaggregat aufweist, das einen wärmeisolierten Vorratsbehälter, eine gemeinsame Wärmequelle, die an den Vorratsbehälter angeschlossen und ausgebildet ist, um das Wasser zu erhitzen und das Wasser ständig in dem Vorratsbehälter zirkulieren zu lassen, eine erste Rohrleitung, die sich vom Heizaggregat wegerstreckt und eine gemeinsame zweite Rohrleitung für die Kaltwasserzufuhr umfasst, dass die Rohrleitungen an jeder Zone miteinander verbunden sind, um über ein Drei-Wege-Ventil erhitzt zu werden, dessen dritter Kanal über ein analoges Ventil zur Einleitung von Sprühwasser in der Zone an eine dritte Rohrleitung angeschlossen ist und dass das Heizaggregat ausgebildet ist um das Wasser auf einer Temperatur zu halten, die die Temperatur des Sprühwasser in der Zone mit der höchsten Temperatur erheblich übersteigt.
  • Hierdurch wird eine erhebliche Vereinfachung der gesamten Rohranordnung in der Vorrichtung erreicht, mit der Folge, dass die Kontrolle der jeweiligen Ventile weniger aufwendig wird und ein höherer Grad an Betriebszuverlässigkeit erreicht wird.
  • Mit der Anwendung eines Wasser/Dampfwärmetauschers als Wärmequelle in der Vorrichtung gemäß der Erfindung, ist die Anzahl an Analogventilen für Dampf minimiert, so dass sie nur ein einzelnes analoges Dampfventil umfasst, und zwar das Analogdampfventil, das den Dampf zu dem gemeinsamen Wärmetauscher führt, was zur Folge hat, dass häufige Leckagen, die von der großen Anzahl der analogen Dampfventile der bekannten Vorrichtungen bekannt sind, vermieden werden.
  • Eine Leckage dieses einzelnen analogen Dampfventils hat nur einen kleineren Effekt auf den gesamten Effekt der Vorrichtung und den gesamten Kühlwasserverbrauch, weil das Wasser in dem Vorratsbehälter ständig durch den Wärmetauscher zirkuliert und immer noch Erhitzen ausgesetzt ist.
  • Die abhängigen Ansprüche betreffen bevorzugte Verfahren bzw. bevorzugte Ausführungsformen von Vorrichtungen zur Verwendung für die Umsetzung des Verfahrens, wobei die Vorteile des Inhalts der abhängigen Ansprüche im Folgenden beschrieben werden.
  • Das Verfahren gemäß der Erfindung wird im Detail im Folgenden beschrieben, und zwar auf der Basis einer Tunnelpasteuriseurvorrichtung, die z.B. in der Brauereiindustrie verwendet wird, um Produkte zu pasteurisieren, um die Haltbarkeit hiervon zu erhöhen, wobei die Vorrichtung Teil einer Flaschenabfülleinheit, z.B. für die Produktion von Bier oder ähnlichen Produkten in Glasflaschen, bildet. Weiterhin wird das Verfahren unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben, die isometrisch einen Tunnelpasteuriseur gemäß der vorliegenden Erfindung darstellt.
  • In der Zeichnung ist ein Teil des Endes eines Tunnelpasteuriseurs gemäß der Erfindung dargestellt, wobei sich auf die Vorrichtung im Allgemeinen mit der Bezugsziffer 1 bezogen wird.
  • Zwei Transportbänder 2a, 2b führen zum Ende der Vorrichtung und am Ende jedes Transportbandes sind Geländer 4a, 4b vorgesehen, um die Flaschen umzulenken, die auf dem Band sind, mit der Folge, dass die Flaschen längs durch die Vorrichtung 1 transportiert werden. Die Transportbänder werden durch Motoren 3a, 3b angetrieben. Die Vorrichtung 1 hat an dem dargestellten Ende ein Heizaggregat, das einen wärmeisolierten Vorratsbehälter 5 umfasst, der an der Endwand mit einem Loch 6 für den Zugang zu dem Inneren des Vorratbehälters 5 für Wartungszwecke vorgesehen ist.
  • Auf der Oberseite der Vorrichtung 1 über den Transportbändern 2a, 2b ist ein Wärmetauscher 7 vorgesehen, der ausgebildet ist, Wasser mittels Dampf zu erhitzen, der durch ein Rohr 8 von einer Dampfversorgungsquelle zugeführt wird, die nicht dargestellt ist, wobei die Dampfzufuhr durch ein Analogventil für Dampf kontrolliert wird, das ebenfalls nicht dargestellt ist.
  • Das Wasser wird durch ein erstes Rohr 9 zu dem Wärmetauscher 7 transportiert und fließt durch ein zweites Rohr 10 nach Erhitzen wieder aus, wobei das Wasser mittels einer Pumpe unter niedrigem Druck durch den Wärmetauscher 7 und den Vorratsbehälter 5 in geheiztem Zustand zirkuliert wird, wobei die Pumpe nicht in der Zeichnung dargestellt ist.
  • Das Wasser wird in dem Wärmetauscher 7 erhitzt und auf einer Temperatur gehalten, die erheblich die Temperatur des Sprühwassers in der Zone mit der höchsten Temperatur übersteigt, wie im Weiteren beschrieben wird. Das Wasser ist so vorteilhafterweise auf zwischen 80ºC und 90ºC erhitzt.
  • Der wärmeisolierte Vorratsbehälter 5 ist so entworfen, dass er eine große dreidimensionale Kapazität hat.
  • Das erste Rohr 9 und das zweite Rohr 10 erstrecken sich entlang der Seite der Vorrichtung 1 zwischen dem Vorratsbehälter 5 und dem Wärmetauscher 7. Bei dem zweiten Rohr 10 ist ein erstes Ventil 11 vorgesehen, mit dem Zweck, den Kreislauf des Heißwassers zu öffnen und zuzuschließen.
  • Eine erste Rohrleitung 12 ist zwischen dem Wärmetauscher 7 und dem ersten Ventil 11 angeschlossen, wobei sich die Rohrleitung entlang der Seite der Vorrichtung 1 entlang der Zonen erstreckt, so wie das im Folgenden beschrieben wird.
  • Das erste Ventil 11 ist ein sog. Offen/Geschlossen-Ventil (An/Aus-Ventil), das ausgebildet ist, um entweder heißes Wasser passieren zu lassen oder ein Passieren zu verhindern. Falls heißes Wasser durch das An/Aus-Ventil 11 passiert, wird der Druck in dem zweiten Rohr 10 niedrig sein, mit der Folge, dass nur eine kleine Menge Wasser in die erste Rohrleitung 12 gedrückt wird, selbstverständlich vorausgesetzt, dass keine offenen Abzapfhähne entlang der ersten Rohrleitung 12 vorhanden sind.
  • Im Gegensatz hierzu wird eine große Menge an heißem Wasser in die erste Rohrleitung 12 bei der gegenteiligen Bedingung gedrückt, falls das An/Aus-Ventil so eingestellt ist, dass das Passieren von heißem Wasser in der Richtung zu dem Vorratsbehälter 5 abgesperrt ist.
  • Eine zweite Rohrleitung 13, die Kaltwasser führt, erstreckt sich parallel zu der ersten Rohrleitung 12 entlang der Vorrichtung 1.
  • Die Vorrichtung ist in eine Anzahl von Bereiche unterteilt, die wenigstens einen Erhitzungsbereich, einen Pasteurisierungsbereich und einen Kühlbereich umfassen, und diese Bereiche können in eine Anzahl von Zonen 14a, 14b, ..., 14n unterteilt sein.
  • Jede der Zonen 14a, 14b, ..., 14n umfasst jede einen Bodenbehälter 15a, 15b, ..., 15n und eine Rohrleitung 16a, 16b, ..., 16n, die Wasser aus dem Bodenbehälter '15a, 15b, 15n zu dem oberen Teil der Zone führen kann, von dem das Wasser in einer Weise, die nicht detailliert dargestellt ist, und über die Produkte runter rieseln kann, die durch die Vorrichtung transportiert werden, wobei das Wasser von dem Bodenbehälter mittels Pumpen 17a, ..., 17b, ..., 17n hochgepumpt wird. Die Zonen werden durch Abdeckung 18a, 18b, ..., 18n geschlossen.
  • Die Zone 14a, die am nächsten zu dem Heizaggregat angeordnet ist, stellt einen Erhitzungsbereich dar, der für das anfängliche Erhitzen der Produkte ausgebildet ist und wird, wie benötigt, mit Wasser von der ersten Rohrleitung 12 durch Öffnen eines zweiten Offen/Geschlossen-Ventils 21 (An/Aus-Ventil) eines Rohrs 22 versorgt, wobei das Rohr 22 von der ersten Rohrleitung 12 nach unten zu dem Bodenbehälter 15a führt.
  • Bei jeder Zone, z.B. 14b, bei der Zufuhr von heißem oder kaltem Wasser benötigt wird, sind die erste Rohrleitung 12 und die zweite Rohrleitung 13 über ein Drei-Wege-Ventil 19b verbunden. Die dritte Leitung des Drei-Wege-Ventils 19b ist mit der Rohrleitung 16b über ein Analogventil 20b verbunden.
  • Entweder kann heißes Wasser von der ersten Rohrleitung 12 oder kaltes Wasser von der zweiten Rohrleitung 13 zu dem Analogventil 20b mittels des Drei-Wege-Ventils 19b geführt werden.
  • Solange wie die Temperatur des Sprühwassers in der Zone 14b innerhalb der vorbestimmten Temperatur ist; die beispielsweise vorbestimmt sein kann, ungefähr 65ºC zu sein, sind das Drei-Wege-Ventil 19b und das Analogventil 20b geschlossen gehalten, so dass kein Wasser zu der Rohrleitung 16b zugeführt wird.
  • Unter diesen Umständen wird eine konstante Menge Wasser in der Zone 14b am zirkulieren sein.
  • Falls jedoch die Temperatur des Sprühwassers von der vorbestimmten Temperatur in der Zone 14b abweicht, kann eine bestimmte Menge an heißem oder kaltem Wasser, in Abhängigkeit von der Einstellung des Drei-Wege-Ventils 19b und des Analogventils 20b, von dem Analogventil 20b in die Rohrleitung 16b zugeführt werden, wobei die Temperatur des Sprühwassers in der Zone 14b wie benötigt erhöht oder reduziert werden kann.
  • Die Menge an Wasser in der Zone 14b wird sich so erhöhen und die Überschussmenge an Wasser wird durch einen Überfluss an dem Bodenbehälter 15b weggeführt und wird von dort über ein Rückführrohr 24 zu dem Vorratsbehälter 5 in dem Heizaggregat zurückgeführt.
  • Die Produkte fahren fort, durch die Vorrichtung und in den Kühlbereich vorzuschreiten, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, und in dem die Produkte herunterdekühlt werden. Wenn die Produkte nicht runtergekühlt werden, wird die Anzahl der PU (Pasteurisiereinheiten) fortfahren, zuzunehmen.
  • Im Kühlbereich wird der Zone oder den Zonen wie benötigt von der zweiten Rohrleitung 13 Kaltwasser zugeführt und zwar durch Öffnen eines Offen/Geschlossen-Ventils (An/Aus-Ventil) einer Leitung, die von der zweiten Rohrleitung 13 runter zu dem Bodenbehälter führt, in ähnlicher Weise wie für die Anordnung in Zone 14a beschrieben.
  • Für den Fall, dass das Transportband wegen eines Ausfalls von Gerätschaft weiter voran in der Flaschenabfülleinheit angehalten werden muss, werden die Produkte, die in den wärmeren Zonen des Erhitzungsbereichs sind, einen höheren Grad an Pasteurisierung, als den vorbestimmten Grad während des stationären Betriebs der bekannten Vorrichtung, erreichen, was bereits auftritt bevor es in den Pasteurisierungsbereich eintritt. Wenn die Vorrichtung später wieder gestartet wird, werden diese Produkte daher überpasteurisiert werden.
  • Produkte, die während eines Ausfalls der Gerätschaft in dem Pasteurisierungsbereich sind, werden dem warmem Sprühwasser während der gesamten Dauer der Unterbrechung ausgesetzt werden und werden daher einen Grad an Pasteurisierung erreichen, der den vorgeschriebenen Grad bei Weitem überschreitet.
  • Dieses Problem wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, dass das Drei-Wege-Ventil 19b für den Zutritt von Kaltwasser aus der zweiten Rohrleitung 13 zu dem Analogventil 20b geöffnet wird, wobei das Analogventil 20b selber geöffnet ist, um das kalte Wasser zu der Rohrleitung 16b zu führen, mit der Folge, dass das Sprühwasser in der Zone 14b wesentlich kälter wird als vorher und die Temperatur der Produkte wird reduziert, wodurch der Anstieg des Grades der Pasteurisierung verlangsamt wird.
  • Die Lösung dieses Problems beinhaltet jedoch das Risiko einer Unterpasteurisierung der Produkte, wenn die Vorrichtung im Anschluss an eine Unterbrechung des Betriebs wieder gestartet wird, um die konstante Geschwindigkeit für die Transportbänder 2a, 2b zu erreichen.
  • Um eine ausreichende Pasteurisierung, die in sog. PU gemessen wird, der Produkte, die als Folge der Unterbrechung unterpasteurisiert sind, zu erreichen, ist es notwendig, innerhalb kurzer Zeit eine besonders große Menge an heißem Wasser zu den in Frage stehenden Zonen zuzuführen, und das wird z.B. für die Zone 14b durch Öffnen des Drei- Wege-Ventils 19b erreicht, um heißes Wasser von der ersten Rohrleitung 12 zu dem Analogventil 20b zu führen, welches geöffnet ist, um die maximal mögliche Menge an heißem Wasser zu der Rohrleitung 16 weiterzuführen.
  • Gleichzeitig ist das An/Aus-Ventil 11 geschlossen mit der Folge, dass die maximale mögliche Menge an heißem Wasser von dem zweiten Rohr 10 in die erste Rohrleitung 12 geführt wird.
  • Der Vorratsbehälter 5 stellt mit seinem großen Inhalt an heißem Wasser, das bevorzugterweise bei einer Temperatur zwischen 85ºC und 90ºC mittels eines Wärmetauschers 7 gehalten wird, eine ausreichend große Wärmekapazität für ein schnelles Erhitzen der Produkte sicher, die bis dahin unterpasteurisiert sind, mit der Folge, dass die Produkte die vorgeschriebene Anzahl von PU nach Passage durch die Vorrichtung 1 erreicht haben.
  • Wenn das Wasser zu dem Vorratsbehälter 5 über die Überläufe der jeweiligen Bodenbehälter 15a, 15b,..., 15n zugeführt wird, werden irgendwelche Teile von zerbrochenem Glas von Behältern, die während des Erhitzens oder des Kühlens zerbrochen sind, in den jeweiligen Bodenbehältern verbleiben, mit der Folge, dass sie nicht zu dem Wärmetauscher 7 in dem Heizaggregat transportiert werden und so ein Verstopfen des Aggregats riskieren.
  • Weiterhin wird eine bedeutende Menge von Verkrustungen in dem Wärmetauscher 7 in dem Vorratsbehälter 5 zurückgehalten, mit der Folge, dass diese Menge nachfolgend nicht in die Zonen zusammen mit dem Sprühwasser ausgesprüht wird.
  • Der Wärmetauscher 7 kann vorteilhafter Weise an beiden Enden mittels entfernbarer Endabdeckungen 23 geöffnet werden, und weil er mit inneren geradlinigen Rohren vorgesehen ist, werden Reinigung und Wartung erleichtert.
  • Da das Wasser in dem Vorratsbehälter 5 kontinuierlich bei einer Temperatur zwischen 85ºC und 90ºC zirkuliert, werden Mikroorganismen und Schleim aus dem Wasser in dem Vorratsbehälter 5 beseitigt, mit der Folge, dass das heiße Wasser, das zu den Zonen geführt wird, um das Sprühwasser zu erwärmen, keine Mikroorganismen enthalten wird.
  • Ein Tunnelpasteuriseur benötigt normalerweise selbst bei Normalbetrieb eine Energieversorgung. Mit dem Verfahren und der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dieser Bedarf auf einen minimalen Verbrauch an Heißwasser reduziert, der zu dem Sprühwasser hinzugegeben werden muss, um sicherzustellen, dass seine Temperatur bei der vorbestimmten Temperatur in der Zone beibehalten wird. Da das Wasser, das zudem Sprühwasser hinzugeführt wird, keine Mikroorganismen enthält, und da das gesamte Wasser den Vorratsbehälter 5 nach einer gewissen Zeit passiert hat, wird der Bedarf an Additiven reduziert.
  • Im Gegensatz zu den bekannten Pasteuriseuren, bei denen mehrere Wärmetauscher vorgesehen sind, hat die Vorrichtung gemäß der Erfindung nur einen Wärmetauscher, und als Folge ist das Rückführungsrohrsystem für Kondensat auch einfacher als im Vergleich zu der bekannten Vorrichtung, weil es in diesem Fall nur einen einzelnen Verbindungspunkt für Kondensat gibt.

Claims (8)

1. Verfahren zur Pasteurisierung einer kontinuierlichen Reihe von Produkten in einer Vorrichtung, welche einen Erhitzungsbereich, einen Pasteurisierungsbereich und einen Kühlbereich sowie Fördermittel zum Befördern der Produkte durch die Bereiche in der angeführten Reihenfolge in einer gleichmäßigen Bewegung vom Eingang der Vorrichtung zum Ausgang davon aufweist, wobei Erhitzen, Pasteurisieren und Kühlen durch Wärmeübergang zwischen den Produkten und einem Fluid, vorzugsweise Wasser, erfolgen, welches über die Produkte gesprüht wird, wobei die Bereiche in Zonen geteilt sind, welche sich in Bewegungsrichtung der Produkte erstrecken, und die Temperatur des Wassers in der jeweiligen Zone der für die Zone gewünschten Abfolge des Wärmeübergangs angepasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass Heißwasser unter niedrigem Druck aus einem Heizaggregat entnommen wird, welches einen wärmeisolierten Vorratsbehälter und eine gemeinsame Wärmequelle umfasst, wo das Wasser konstant durch den Vorratsbehälter und die Wärmequelle zirkuliert, dass das Heißwasser in einer gesteuerten Menge direkt jeder Zone, in welcher die Produkte erhitzt werden sollen, zugeführt wird, und dass das Heißwasser im Aggregat auf einer Temperatur gehalten wird, welche erheblich höher als die Temperatur des Sprühwassers in der Zone mit der höchsten Temperatur ist.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heißwasser im Heizaggregat auf einer Temperatur zwischen 85 und 90ºC gehalten wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle ein Wasser/Dampf- Wärmetauscher ist und dass ein analoges Dampfventil verwendet wird, um den Dampf im Wärmetauscher zu steuern.
4. Vorrichtung zur Pasteurisierung einer kontinuierlichen Reihe von Produkten, wobei die Vorrichtung zur Verwendung bei der Umsetzung des Verfahrens dient, welches in Anspruch 1 beschrieben wird, und einen Erhitzungsbereich, einen Pasteurisierbereich und einen Kühlbereich sowie Fördermittel (2a, 2b, 3a, 3b) zum Befördern der Produkte durch die Bereiche in der angeführten Reihenfolge in einer gleichmäßigen Bewegung vom Eingang der Vorrichtung (1) zum Ausgang davon aufweist, wobei Erhitzen, Pasteurisieren und Kühlen durch Wärmeübergang zwischen den Produkten und einem Fluid, vorzugsweise Wasser, erfolgen, welches über die Produkte gesprüht wird, wobei die Bereiche in Zonen (14a, 14b, ... 14n) geteilt sind, welche sich in Bewegungsrichtung der Produkte erstrecken, und die Temperatur des Wassers in der jeweiligen Zone der für die Zone gewünschten Abfolge des Wärmeübergangs angepasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein Heizaggregat aufweist, welches einen wärmeisolierten Vorratsbehälter (5), eine gemeinsame Wärmequelle (7), welche an den Vorratsbehälter (5) angeschlossen und ausgebildet ist, um das Wasser zu erhitzen und das Wasser durch den Vorratsbehälter (5) und die Wärmequelle konstant zirkulieren zu lassen, eine erste Rohrleitung (12), welche sich vom Heizaggregat wegerstreckt, und eine gemeinsame zweite Rohrleitung (13) für die Kaltwasserzuführ umfasst, dass die Rohrleitungen (12, 13) an jeder Zone (14b, ...) miteinander verbunden sind, um über ein Dreiwegeventil (19b, ...) erhitzt zu werden, dessen dritter Kanal über ein analoges Ventil (20b, ...) zur Einleitung von Sprühwasser in der Zone (114b, ...) an eine dritte Rohrleitung (16b, ...) angeschlossen ist, und dass das Heizaggregat ausgebildet ist, um das Wasser auf einer Temperatur zu halten, welche die Temperatur des Sprühwassers in der Zone (14b) mit der höchsten Temperatur erheblich übersteigt.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zone (14a), welche dem Heizaggregat am nächsten liegt, eine Erhitzungszone ist, und dass das untere Gefäß (15a) der Zone (14a) über ein analoges Ventil (21) und ein Rohr (22) an die erste Rohrleitung (12) angeschlossen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizaggregat ausgebildet ist, um dass Wasser auf einer Temperatur zwischen 85 und 90ºC zu halten.
7. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizaggregat ein Wasser/Dampf-.
Wärmetauscher (7) ist, der über ein analoges Dampfventil an eine Dampfquelle angeschlossen ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (7) mit abnehmbaren Endabdeckungen (23) und inneren geradlinigen Rohren, welche sich in der Längsrichtung des Wärmetauschers (7) erstrecken, versehen ist.
DE69523573T 1994-02-18 1995-02-09 Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkten Expired - Lifetime DE69523573T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK020494A DK171431B1 (da) 1994-02-18 1994-02-18 Fremgangsmåde og apparat til at pasteurisere en fortløbende række af produkter
PCT/DK1995/000062 WO1995022352A1 (en) 1994-02-18 1995-02-09 Method and apparatus for the pasteurization of a continuous line of products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69523573D1 DE69523573D1 (de) 2001-12-06
DE69523573T2 true DE69523573T2 (de) 2002-04-11

Family

ID=8090922

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69523573T Expired - Lifetime DE69523573T2 (de) 1994-02-18 1995-02-09 Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkten
DE0744903T Pending DE744903T1 (de) 1994-02-18 1995-02-09 Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkte

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0744903T Pending DE744903T1 (de) 1994-02-18 1995-02-09 Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkte

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5772958A (de)
EP (1) EP0744903B1 (de)
AT (1) ATE207710T1 (de)
AU (1) AU1805995A (de)
DE (2) DE69523573T2 (de)
DK (2) DK171431B1 (de)
ES (1) ES2161867T3 (de)
PT (1) PT744903E (de)
WO (1) WO1995022352A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352886A1 (de) * 2003-11-10 2005-06-23 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Pasteurisierungsanlage
DE102013021526A1 (de) 2013-12-18 2015-06-18 Mora Associates Sarl Verfahren zur Hygienisierung und Emissionsminderung innerhalb eines Bioreaktors einer Feststoffvergärungsanlage nach Batch-Verfahren und Verfahren zur Vermeidung von MAP/Struvit-Bildung auf einer Feststoffvergärungsanlage

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29611297U1 (de) * 1996-06-28 1996-09-05 Rico-Maschinenbau Max Appel KG, 73431 Aalen Pasteurisiervorrichtung
IT1299674B1 (it) * 1998-05-29 2000-03-24 Sasib Beverage S P A Ora Sasib Sistema di controllo del trattamento termico di pastorizzazione, in particolare di prodotti alimentari confezionati, in pastorizzatori a
DE19908035B4 (de) * 1999-02-24 2006-03-23 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Verfahren zum Betreiben einer Pasteurisierungsanlage
ES2184533B1 (es) * 1999-05-12 2004-03-01 Aleman Luis Morata Procedimiento de pasteurizacion de alimentos y tunel de pasteurizacion para utilizarlo con dicho procedimiento.
US6834473B2 (en) 2000-02-23 2004-12-28 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Bottling plant and method of operating a bottling plant and a bottling plant with sections for stabilizing the bottled product
JP2001333753A (ja) * 2000-05-25 2001-12-04 Coca-Cola West Japan Co Ltd パストライザ冷却装置
IT1314425B1 (it) * 2000-08-09 2002-12-13 Sasib Spa Apparato di riscaldamento e di controllo della temperatura di processo in un pastorizzatore a tunnel.
US20050263172A1 (en) * 2002-06-28 2005-12-01 Fresh Express, Inc. Systems and methods for surface pasteurization of produce
DE10320078A1 (de) * 2003-05-05 2004-12-02 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit
US8088425B2 (en) * 2003-10-08 2012-01-03 Kraft Foods Global Brands Llc Apparatus and method for surface treatment of a food product
EP1525808A1 (de) * 2003-10-21 2005-04-27 SIG Technology Ltd. Pasteurisierungstunnel
US8707861B2 (en) * 2004-08-02 2014-04-29 John Bean Technologies Corporation Dry food pasteurization apparatus and method
ITTO20040664A1 (it) * 2004-10-05 2005-01-05 R E A S N C Di Sassi E Baudin Apparato per la pastorizzazione di prodotti alimentari
DE102005028195A1 (de) * 2005-06-17 2006-12-21 Sander Hansen A/S Tunnelpasteur
US7464559B2 (en) * 2005-10-07 2008-12-16 Stokely-Van Camp, Inc. Bottle cooler and method
US8468936B2 (en) * 2007-06-27 2013-06-25 Stokely-Van Camp, Inc. Energy and water conservation in cooling of containers containing heated products
DE602007001605D1 (de) 2007-11-08 2009-08-27 Sidel Holdings & Technology Sa Tunnel-Pasteurisierer
WO2010056175A1 (en) * 2008-11-17 2010-05-20 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A method of packing a food and heat treating it for purposes of extending its shelf-life
DE102011110210A1 (de) * 2011-08-16 2013-02-21 Khs Gmbh Verfahren zum Steuern einer Pasteurisiervorrichtung sowie Pasteurisiervorrichtung
DE102012219184A1 (de) * 2012-10-22 2014-05-08 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Produkten mit Reinigung der Prozessflüssigkeit
US9943093B2 (en) * 2014-09-17 2018-04-17 Sinteco Impianti S.R.L. Apparatus for pasteurizing and cooling food products
DE102017205551A1 (de) * 2017-03-31 2018-10-04 Krones Ag Flaschenbehandlungsmaschine und Verfahren zum Reinigen des Pumpen-/Düsenschutzes der Flaschenbehandlungsmaschine
DE102023114816A1 (de) * 2023-06-06 2024-12-12 Krones Aktiengesellschaft System und Verfahren zum Erwärmen und/oder Abkühlen, insbesondere Pasteurisieren, von gefüllten und geschlossenen Behältern

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2282187A (en) * 1939-08-11 1942-05-05 Barry Wehmiller Mach Co Process of pasteurizing liquids in containers
US2652841A (en) * 1950-12-08 1953-09-22 Anlo Inc Article cleaning machine
US4023618A (en) * 1975-08-18 1977-05-17 Union Carbide Corporation Heat exchanger headering arrangement
US4441406A (en) * 1982-06-14 1984-04-10 Miller Brewing Company Pasteurization apparatus
US4490401A (en) * 1982-06-14 1984-12-25 Miller Brewing Company Pasteurization method
FR2589332B1 (fr) * 1985-11-05 1989-12-01 Baele Gangloff Ste Nouvelle Procede et dispositif de pasteurisation de produits alimentaires contenus dans des recipients
GB8821232D0 (en) * 1988-09-09 1988-10-12 Beaumont Uk Ltd Water treatment system
IT1236857B (it) * 1989-11-27 1993-04-22 Apparecchiatura per il controllo del processo di pastorizzazione.
DE4010921A1 (de) * 1990-04-04 1991-10-10 Tuchenhagen Otto Gmbh Verfahren zur erzielung gleichbleibender produktqualitaet und -sicherheit in pasteurisierungsanlgen bei eintritt eines staus und anordung zur ausfuehrung des verfahrens

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352886A1 (de) * 2003-11-10 2005-06-23 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Pasteurisierungsanlage
DE102013021526A1 (de) 2013-12-18 2015-06-18 Mora Associates Sarl Verfahren zur Hygienisierung und Emissionsminderung innerhalb eines Bioreaktors einer Feststoffvergärungsanlage nach Batch-Verfahren und Verfahren zur Vermeidung von MAP/Struvit-Bildung auf einer Feststoffvergärungsanlage

Also Published As

Publication number Publication date
AU1805995A (en) 1995-09-04
DK0744903T3 (da) 2002-02-11
DE744903T1 (de) 2000-04-06
DK20494A (da) 1995-08-19
EP0744903B1 (de) 2001-10-31
US5772958A (en) 1998-06-30
ATE207710T1 (de) 2001-11-15
WO1995022352A1 (en) 1995-08-24
ES2161867T3 (es) 2001-12-16
PT744903E (pt) 2002-04-29
DK171431B1 (da) 1996-10-28
EP0744903A1 (de) 1996-12-04
DE69523573D1 (de) 2001-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69523573T2 (de) Verfahren und vorrichtung für die kontinuierliche pasteurisierung von produkten
DE69414611T2 (de) Verfahren zur pasteurisierung von in einem behälter enthaltenen flüssigkeit und tunnel-pasteurisator zum durchführen dieses verfahren
EP2536290B1 (de) Verfahren und uht-anlage zur behandlung hitzeempfindlicher flüssiger nahrungsmittelprodukte
DE69311389T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung eines flüssigen Produktes
DE3637661C2 (de)
DE2337549C3 (de)
EP2154980B1 (de) Pasteurisierungsanlage zum pasteuriseren von tierfutter
DE102007003976A1 (de) Pasteurisierungsvorrichtung mit integrierter Wärmepumpe und Verfahren hierzu
DE112015005248B4 (de) Wärmebehandlungsvorrichtung und kühlvorrichtung
DE2432667A1 (de) Verfahren und vorrichtung fuer die waermebehandlung von in behaeltern verpackten produkten
DE3414747C2 (de) Abfüllverfahren und -vorrichtung
DE69006463T2 (de) Vorrichtung zur Steuerung eines Pasteurisierungsverfahrens.
EP4068984B1 (de) Anlage zum pasteurisieren von in verschlossenen behältnissen abgefüllten lebensmitteln oder getränken mit einer prozessflüssigkeit
DE4010921C2 (de)
DE69208086T2 (de) Apparat und verfahren zum aseptischen herstellen von getränken
DE68911692T2 (de) Verfahren und vorrichtung für die pasteurisierung einer kontinuierlichen erzeugniskette.
DE1617968A1 (de) Anlage zur kontinuierlichen Waermebehandlung eines fluessigen Produkts
DE3408517C2 (de) Sterilisationsvorrichtung
DE2020303A1 (de) Verfahren zum Sterilisieren einer Anlage zur thermischen Behandlung fluessiger Produkte
EP2233010B1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Pasteurisierungsanlage und Pasteurisierungsanlage
DE1938073B2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen sterilisieren von gefuellten, druckempfindlichen portionspackungen
DE202007019052U1 (de) System für die pasteurisierungsthermische Behandlung von Nahrungsmitteln, insbesondere Blattprodukten
DE3040943A1 (de) Vorrichtung zur waermebehandlung von milch oder anderer fluessigkeit
EP3831456B1 (de) Vorrichtung zur herstellung und bereitstellung von sterilwasser und verfahren zum betreiben der vorrichtung
DE69909746T2 (de) Apparat in einem infusionssystem fuer ein fluessiges lebensmittelprodukt

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition